SICHERHEIT UND KOMMUNIKATION FÜR MENSCHEN, GEBÄUDE UND WERTE. Schneider Intercom Produktkatalog Basis-Komponenten Ausgabe 01/10

Transkript

1 SICHERHEIT UND KOMMUNIKATION FÜR MENSCHEN, GEBÄUDE UND WERTE. Schneider Intercom Produktkatalog Basis-Komponenten Ausgabe 01/10

2 WEIL JEDES WORT ZÄHLT. Jedes Wort zählt das ist unser zentraler Anspruch. Deshalb setzen wir ausschließlich auf Technologien, die absolut verlässlich und sicher sind. Das gilt immer und überall. Ob in einer U-Bahnstation in Frankfurt, in einem Parkhaus in Paris oder an einem Flughafen in Moskau. Für einen reibungslosen Ablauf ist eine sichere Kommunikation unabdingbar. Und wir sorgen dafür. Dabei ist eines für uns ganz entscheidend: Unsere wegweisenden Lösungen machen sich nicht nur neueste Technologien zu Nutze, sondern vermitteln den Menschen auch ein gutes Gefühl. Das Gefühl von Sicherheit und Vertrauen. Über den neuesten Stand der Technik von Schneider Intercom informieren wir Sie mit diesem Katalog. Weil jedes Wort zählt, freuen wir uns immer, von Ihnen zu hören und Ihre Meinung zu erfahren ob zu unseren Produkten und Lösungen oder einfach zur Marke Schneider Intercom. Schreiben Sie uns: 2 Intro

3 Inhalt Die Intercom-Plattform 4 Open for the future 6 Die Lösungen 8 Security & Emergency 10 Transport & Infrastructure 12 Industry & Commerce 14 Health Care & Education 16 Das Hardware-Programm 20 Intercom Terminals 22 Wandsprechstellen 24 Foliensprechstellen 26 Vandalengeschützte Sprechstellen 32 Vandalengeschützte Notrufsprechstellen 34 Tür und Tor 39 Tischsprechstellen 43 Intercom-Module 48 Schwere Industriesprechstellen 52 Zellenterminals 57 IP-Konverter 60 Lautsprecher 62 Mikrofone 63 Intercom Control Systems 64 Leitstandvisualisierung ComWIN 66 Intercom Client 71 Digitales Leitstandsystem EE 380A 74 Digitales Leitstandsystem EE Intercom Server 78 Intercom Server Landschaft 81 IP-Intercom Server 82 GE 800 IP-Intercom Server in 19 Technologie 83 GE 300 Kompakter IP-Intercom Server 90 GE 700 System-Intercom Server in 19 Technologie 95 GE 200 Kompakter System-Intercom Server 102 GE 100 Kompakter Intercom Server 108 GE 50 Intercom Server 110 Server Zubehör 111 Packages & Add Ons 112 Counter Intercom 114 Audiocom 116 Präsentationsmaterial 119 Begriffserklärungen 119 Intro 3

4 SPRACHE. BILDER. DATEN. INFORMATION, DIE SICHERHEIT SCHAFFT. Multifunktionelle Terminals. Endgeräte und Bedienoberflächen sind mit modernster DSP-Technologie ausgestattet. Lokale Netzwerke. Die zentrale Intercom Steuereinheit dient als Schnittstellen-Manager eines Sprach-Bild-Daten-Netzwerks. Globale Netzwerke. Standardisierte Protokolle werden über lokale Netzwerke zu globalen Kommunikationsnetzen zusammengeschaltet. 4 Intro

5 AUF EINER PLATTFORM. IN EINEM NETZ. Für Sicherheit mit dem Plus an Kommunikation. Weltweit. Das be deutet Vernetzung visueller und akustischer Informationen. Schneider Intercom ist eine digitale System plattform, die höchsten Ansprüchen in der Sicherheit und Kommunikation gerecht wird mit einheitlicher Bedien ungsober fläche, interaktiv, modular und adaptiv. Modernste Strukturen. Globale Systemvernetzung über IP, via WAN/LAN, 2-Draht HDSL, ISDN oder E1. Einfachste Programmierung. Die Parametrisierung der Intercom-Server erfolgt über ein bedienerfreundliches PC-Programm. Flexible VoIP Schnittstelle für SIP/IAX Verbindungen zur Einbindung von Standard SIP Telefonen und VoIP Servern in Intercom Systeme. Intro 5

6 6 Intro OPEN DUPLEX. IP. DSP. OPEN FOR THE FUTURE.

7 INNOVATIVE TECHNOLOGIEN FÜR PERFEKTE LÖSUNGEN. Die sichere Investition in die Zukunft. Durch intelligente Technologien und Serviceleistungen für zeitgerechte und zeitgemäße Lösungen, bei denen immer der Mensch im Vordergrund steht. Schneider Intercom orientiert sich rechtzeitig an den weltweiten technologischen Standards und setzt viele davon selbst. Intercom Facts OPEN DUPLEX. Der Standard für Schneider Intercom-Systeme für eine natürliche Kommunikation. Effiziente Verbindungen. Intercom-Gespräche sind knapper, klarer und verständlicher als andere Formen der Kommunikation. Die IP-Intercom Server GE 800 und GE 300 unterstützen eine Audiobandbreite von bis zu 16 KHz. Damit werden Sprachkommunikation, Notrufe oder Durchsagen in noch nie dagewesener Klarheit übertragen. DSP. Digital Signal Processing. Leistungsstarke Prozessoren eröffnen neue Technologiewelten. Sichere Verständigung. Fließende Gesprächsverbindung zu allen Bereichen, unabhängig von den akustischen Verhältnissen vor Ort. IoIP Intercom over IP. Intercom-Systemvernetzung und Terminalanbindung über das Netz der Massen. Überzeugende Konzepte. Technologische Marktführerschaft durch innovatives Denken und ausgereifte, durchdachte Lösungen. Schneider Intercom. Die Zukunft von Intercom. Jetzt. Intro 7

8 8 Intro ÜBERBLICK. KOMFORT. SICHERHEIT. ANFORDERUNGEN ÜBERSETZT IN PERFEKTION.

9 SECURITY & EMERGENCY TRANSPORT & INFRASTRUCTURE INDUSTRY & COMMERCE HEALTH CARE & EDUCATION Komplettsysteme aus einer Hand. Der Trend in Sicherheit und Kommuni kation fordert umfassende und zugleich kompakte Systemlösungen, die alle Kommunikationselemente integrieren. Schneider Intercom bietet für jeden Anwendungs bereich eine Vielzahl von Leistungs merkmalen für maßgeschneiderte Kom muni kations- und Sicherheitslösungen. Intercom Facts Zentrale Kontrolle. Leitstandsysteme und grafische Bedienoberflächen für Sprache, Steuerund Anzeigefunktionen. Einfache Integration. Einbindung von Sicherheitssystemen wie z.b. BMA, EMA, Video, ELA etc. Absolute Verlässlichkeit. Notrufsysteme mit Sprach-, Daten- und Bildübertragung, Aufzugnotruf gemäß EN 81. Die zweite Kommunikationsebene. Interne Kommunikation in digitaler Technik. 16 KHz-Klangqualität für perfekte Beschallungstechnik (ELA / ENS). Robuste Zuverlässigkeit. Industrie-Kommunikation für Handwerk, Gewerbe und Schwerindustrie. Sichere Verbindungen. Integration von Telefon und Mobilfunk. Digital Voice Server. Digitale Sprachverarbeitung für Meldungen, Sprachspeicher und Gesprächsaufzeichnung. Projektspezifische Lösungen. Intercom-Module für alle Anwendungen. Glasklare Vorteile. Schaltersprechanlagen für Punkt-zu-Punkt Kommunikation in höchster Sprachqualität. Intro 9

10 SECURITY & EMERGENCY INTERCOM FÜR SICHERHEITSKONZEPTE Security Intercom ist die innovative Sicherheitslösung für Unternehmen und Institutionen. Im Mittelpunkt des Systems steht die zentrale, multifunktionale Leitstelle, an der alle Fäden zusammenlaufen unauffällig und diskret: Integration von Zutrittskontrollen, Brand- und Einbruchmeldern, Videoüberwachung, Aufzugnotruf, etc. Übersichtliche Bedieneroberflächen in der Leitstelle Interne und externe Einbindung von Telefonie Integration von Beschallungs- und Evakuierungsanlagen Skalierbares System für jede Betriebsgröße INTERCOM FÜR NOTRUF-/NOTFALLSITUATIONEN Wenn Rettungsdienste, Feuerwehr und Polizei im Einsatz sind, gilt es Menschenleben zu retten und Sachwerte zu schützen. Dank Schneider Intercom, der maßgeschneiderten Kommunikationsplattform für Einsatzkräfte, können auch großangelegte Einsätze übersichtlich und geordnet abgewickelt werden. Die Notfallteams werden somit bei der optimalen Koordination ihres Rettungseinsatzes unterstützt. Exzellente Sprachqualität durch Intercom für eine reibungslose Kommunikation über die Leitstelle Rasches Ausrücken der Einsatzkräfte dank vorprogrammierter Szenarien auf Knopfdruck Optimale Kommunikation zwischen Einsatzort und Leitstelle durch Integration von Funk und Telefon Schrankensteuerung, Tür- und Tormanagement von der Leitstelle aus Flexible Rufweiterleitungen, damit kein Notruf verloren geht 10 Intro

11 MENSCHEN, GÜTER UND WERTE SCHÜTZEN. Wer im Notfall schnell hilft, hilft doppelt. Schneider Intercom-Systeme unterstützen verschiedenste Einsatzteams, in Stress-Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren und nicht den Überblick zu verlieren. Einfaches Handling, durchdachte Bedieneroberflächen, automatische Lokalisierung eingegangener Notrufe, exzellente Sprachqualität, zusätzliche Videoaufschaltungen für die richtige Einschätzung der Lage vor Ort. Notfallsysteme von Schneider Intercom wurden für den Extremfall entwickelt. Sie helfen dabei, im entscheidenden Moment die richtigen Schritte zu setzen. INTERCOM FÜR ÖFFENTLICHE STADTBEREICHE Die Städte wachsen, auf Straßen und Plätzen tummeln sich Menschenmassen. Schneider Intercom ist die Antwort auf das steigende Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung. Einsatzgebiete ergeben sich vor allem dort, wo aufgrund großer Menschenansammlungen die Anonymität groß ist. Die zentrale Leitstelle wird von hilfesuchenden Passanten über selbsterklärende Notrufsprechstellen erreicht. Informations- und Notrufsprechstellen auf öffentlichen Plätzen Individuelles Sprechstellen-Design nach Wünschen der Stadtplaner Zuschaltung von Videobildern, um die Lage vor Ort schneller zu erfassen Funkanbindung öffentlicher Insititutionen Skalierbarkeit und Erweiterbarkeit der Anlage nach individuellen Bedürfnissen INTERCOM FÜR JVA UND FORENSISCHE KLINIKEN Das auf den Alltag in Justizvollzugsanstalten abgestimmte Konzept sorgt für ein Mehr an Sicherheit in allen zu kontrollierenden Bereichen. Die zentrale Leitstelle hat Gänge, Zellen, Besuchsbereiche und Krankenstationen ständig im Blickfeld und die beaufsichtigten Personen können über eigene Terminals Kontakt aufnehmen. Multifunktionelle Zellenterminals in skalierbarem Design Flexible Leitstellenkonzepte für Bereichsabfragen und zentrale Leitstelle Übersichtliche, graphische Bedieneroberfläche in der Leitstelle mit Datenbank-Integration von beaufsichtigten Personen Notrufszenarien für besseren Schutz des Aufsichtspersonals Automatische Zuschaltung von Kameras für lückenlose Sicherheit Alarmierung und Abwicklung von Notfallplänen Mobilfunktdetektion Intro 11

12 TRANSPORT & INFRASTRUCTURE P INTERCOM FÜR PARKHÄUSER/PARKPLÄTZE Vernetzte Parking Intercom Lösungen ermöglichen den Betreibern, von einer zentralen Leitwarte aus zahlreiche Standorte optimal zu betreuen. Bei Rufen wird das richtige Videobild zugeschaltet, technische Einrichtungen können über das Intercom-Netzwerk aus der Ferne gesteuert werden. Effizient und schnell. Sprechstellen für Ein- und Ausfahrten, Ticketautomaten, Kassen Notrufsysteme für Aufzüge, Treppenhäuser und Parkdecks Überwachung und Steuerung von Fremdsystemen, z.b. CO-Alarm, Lüftung und Licht Automatische Zuschaltung von Videokameras bei Rufen Vernetzbare Parking Intercom Lösungen mit flexiblen, individuellen Rufweiterleitungs-Konzepten INTERCOM FÜR ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Schneider Intercom hat nur ein Ziel: Die Sicherheit von Millionen von Fahrgästen, in Straßenbahnen, Zügen und U-Bahnen durch eine einwandfreie Kommunikation zu erhöhen blitzschnell und reibungslos. Informations- und Notrufsprechstellen an Haltestellen und in Zügen In bestehende Paneele integrierbare Sprechstellen für kundenspezifisches Design Zusammenschaltung von Verkehrslinien auf eine zentrale Leitstelle Automatische Steuerung und Zuschaltung von Videokameras bei Rufen Exzellente Sprachqualität und Verständlichkeit auch bei starkem Umgebungslärm 12 Intro

13 INFORMATIONEN UND HILFE AUF KNOPFDRUCK. Was wäre wenn? Diese Frage hat sich jeder Autofahrer schon einmal mitten im Tunnel gestellt. Wo würde er jetzt im Ernstfall Hilfe bekommen? Wo würde er hinlaufen, um Alarm zu schlagen? Gut zu wissen, dass Schneider Intercom mit individuellen Intercom-Features im Transport- und Infrastrukturbereich für mehr Sicherheit sorgt. Ob in Parkhäusern oder öffentlichen Verkehrsmitteln, die täglich Millionen transportieren. Dank professioneller Lösungen von Schneider Intercom ist gewünschte Hilfe immer nur einen Knopfdruck entfernt. INTERCOM FÜR TUNNEL Pannen und Unfälle in Tunneln bergen ein besonderes Gefahrenpotential. Im Notfall sorgen spezielle Notrufsprechstellen selbst bei starkem Verkehrslärm für einwandfreie verständliche Kommunikation mit der Tunnelleitstelle. Selbsterklärende, leichte Bedienbarkeit der auffallenden, robusten Notrufsäulen Garantiert höchste Betriebssicherheit durch redundante Kommunikationswege Mehr Überblick in der Tunnelleitstelle durch automatische Kamera-Zuschaltung Effizientes Informations-, Gefahrenmanagement und Koordination von Einsatzkräften durch Integration von Tunnel-, Betriebsfunk und Beschallungstechnik Überwachung und Steuerung zugeordneter Leit- und Alarmeinrichtungen INTERCOM FÜR MAUTSTATIONEN Immer mehr Mautstellen werden automatisiert und unbemannt betrieben. Der Autofahrer muss dennoch darauf vertrauen können, dass er bei Problemen an der Mautstelle auf Knopfdruck schnelle Hilfe bekommt. Vernetzungskonzepte von Schneider Intercom sorgen für höchste Betriebssicherheit bei gleichzeitig effizientem Personaleinsatz. In Mautautomaten integrierbare Intercom-Module mit exzellenter Sprachqualität Fernbetreuung mehrerer Mautabschnitte von einer zentralen Leitstelle aus Vernetzung aller Ein- und Ausfahrten eines Mautabschnittes Videointegration automatische Zuschaltung von Kameras Hohe Betriebssicherheit durch Leitungsüberwachung und Lautsprecher-Mikrofon-Überwachung der Sprechstellen Intro 13

14 INDUSTRY & COMMERCE INTERCOM FÜR INDUSTRIE-/PRODUKTIONSSTÄTTEN Die Kommunikationsnetzwerke von Schneider Intercom arbeiten selbst unter Extrembedingungen einwandfrei. Durch optimale Sprachkommunikation in Bereichen wie Schwerindustrie, an Fertigungsstraßen und in Industrieparks helfen die individuellen Intercom-Konzepte Zeit und Geld zu sparen. Lupenreine Sprachverbindungen unter schwierigsten Umgebungsbedingungen (nass, laut, schmutzig, explosiv) Einbindung von Betriebsfunk für Werkschutz und Servicetechniker Integration von Telekom-Einrichtungen (drahtgebunden oder mobil wie z.b. GSM oder DECT) Spezielle Konferenzfunktionen für Fertigungsstraßen ( Party-Line ) Optimale Vernetzung von weitläufigen Firmengeländen, Betriebsstätten und Standorten INTERCOM FÜR HÄFEN UND GÜTERUMSCHLAG Wenn riesige Frachtschiffe die Docks zum Löschen anlaufen, arbeiten die Teams unter Hochdruck. Schneider Intercom ist ein wesentlicher Teil von umfassenden Sicherheitskonzepten in weitläufigen Hafenanlagen. Robuste, wetterbeständige Intercom-Terminals trotzen Wind und Wetter und die zentrale Leitstelle hat selbst die entlegendste Hafenecke durch automatisch zuschaltbare Kamerabilder bestens im Blick. Sprechstellen an Zu- und Ausfahrten, Ein- und Ausgängen und im Hafengelände Robuste Sprechstellen für raue Umgebungsbedingungen (Meerwasser, Schmutz, Temperaturen) Integration von Funk, Zutrittskontrollen und Alarmanlagen Optimale Sprachverständlichkeit selbst bei lauten Umgebungsgeräuschen Individuelle Vernetzungskonzepte für weitläufige Hafengebiete 14 Intro

15 PERFEKTE BETRIEBSKOMMUNIKATION. Für Unternehmen sind Effizienz und perfekte Organisation ein Gebot der Stunde. Richtige Kommunikation hilft, Zeit und Geld zu sparen. Schneider Intercom liefert maßgeschneiderte, individuelle Kommunikationskonzepte für unterschiedliche An wen dungen. Ob unter schweißtreibenden Bedingungen am Hochofen oder hitziger Atmosphäre in der Gepäcksabfertigung am Flughafen Schneider Intercom sorgt für die einwandfreie Betriebskommunikation. INTERCOM FÜR FLUGHÄFEN Die Organisation am Flughafen läuft nur reibungslos, wenn die Betriebskommunikation einwandfrei funktioniert. Schneider Intercom unterstützt den hektischen, vielschichtigen Alltag auf unsichtbare, aber effiziente Weise. Individuelle Informations-, Notrufsprechstellen und spezielle Sprechstellen für Menschen mit Beeinträchtigungen (Mobilitäts-, Gehör- oder Sehbeeinträchtigungen) Komplexe Intercom-Lösungen für Ein- und Ausgänge mit Videozuschaltung Sprechstellen für Personenschleusen Betriebskommunikation für Gates, Check-In, Gepäcksabfertigung, Cateringfirmen u.v.m. Integration von Parking und Lift Intercom Stiller Alarm an Kontrollpunkten wie Sicherheitsschleusen und Check-In INTERCOM FÜR BANKEN UND KREDITINSTITUTE Was Banker brauchen sind die richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Sprachqualität. Jederzeit verfügbare Kommunikationswege die zuverlässig, auch über Ländergrenzen hinweg funktionieren. Vernetzte Schneider Intercom Lösungen sorgen dafür, dass die Verbindung selbst über Zeitzonen hinweg in höchster Sprachqualität steht, wenn es um schnelle Entscheidungen geht. Sprechstellen mit Zielwahltasten für vorprogrammierbare Durchsagen und Morning-Calls Sprachaufzeichnung für späteres Abrufen wichtiger Informationen Vernetzung von internationalen Standorten Höchste Sprachverständlichkeit Skalierbare, erweiterbare Lösungen mit portierbaren Arbeitsplätzen Intro 15

16 HEALTH CARE & EDUCATION INTERCOM FÜR MEDIZINISCHE EINRICHTUNGEN Im Medizinbereich entscheiden oft Minuten über Leben und Tod. Vor allem in der Notaufnahme und in Operationssälen müssen Kommunikationsmedien besondere Voraussetzungen erfüllen, um das Leben von Patienten nicht zu gefährden. Schneider Intercom Systeme erfüllen die hohen Auflagen in kritischen Medizinbereichen, sorgt aber auch in Labors, Blutzentralen und Patientenzimmern für schnelle und verständliche Kommunikation. Desinfizierbare Sprechstellen für Behandlungszimmer und Operationsräume Zutrittskontrollen für sensible Bereiche wie Intensivtrakt oder OP-Zonen Interne Betriebs- und Stationskommunikation in Verbindung mit Lichtrufsystemen Funkintegration für freihändige Kommunikation zwischen Rettungsdiensten und Notaufnahme Integration von Beschallungsanlagen (ELA-Technik) INTERCOM FÜR SENIORENBETREUUNG Schneider Intercom sorgt dafür, dass die gewünschte Betreuung immer in Rufweite ist. Der Erklärungsaufwand dieser Intercom-Module ist niedrig, die Verständlichkeit durch exzellente Sprachqualität auch für Menschen mit Gehörbeeinträchtigung besonders hoch. Vorteile, die überzeugen. Leicht in Krankenzimmer integrierbare Intercom-Module Individuell parametrierbares Audio-Monitoring für automatische Rufauslösung bei Hilferufen Rufweiterleitung auf mobile Kommunikationsgeräte wie Telefone und Funk Sofortige klar verständliche Antwort über Lautsprecher zur Beruhigung der Patienten Spezielle Leitstellenlösungen für Pflegestützpunkte 16 Intro

17 HILFE AUF KNOPFDRUCK. Wenn es um die Rettung und Pflege von Menschen geht, sind besonders zuverlässige Kommunikationsstrukturen nötig. Bei medizinischen Notfällen dürfen die Helfer keine unnötige Zeit verlieren. Pflegebedürftige Menschen müssen darauf vertrauen können, dass das Drücken des Hilfeknopfes die gewünschte Unterstützung bringt. Die individuellen Lösungen sorgen dafür, dass im entscheidenden Moment die Kommunikation lückenlos funktioniert. Schneider Intercom hilft, das höchste Gut zu schützen Menschenleben! INTERCOM ZUR EVAKUIERUNG Im Brandfall müssen große Bürogebäude binnen Minuten zuverlässig und vollständig geräumt sein, um keine Menschenleben zu gefährden. Jetzt müssen Durchsagen und Anweisungen klar verständlich und eindeutig sein, damit keine Panik ausbricht. Schneider Intercom unterstützt die rasche und geordnete Evakuierung und garantiert durch redundante Technik größte Betriebs sicherheit im Notfall. Normenkonforme Speziallösungen unter Berücksichtigung lokal gültiger Vorschriften Speziell in Signalfarben gestaltete Sprechstellen für Gänge, WC s etc. Anschluss von Induktionsschleifen für Personen mit Gehörbeeinträchtigung Freihändiges Sprechen in bester Qualität für rasche Informationsweitergabe Höchste Betriebssicherheit dank Funktionsüberwachung der Sprechstellen INTERCOM FÜR CAMPUS UND SCHULWESEN Das Konzept ist auf die eigenen Gesetzmäßigkeiten und Notwendigkeiten von Universitäten, Schulen, Ausbildungs- und Behördenzentren abgestimmt. Neben Informationssprechstellen bietet Schneider Intercom auch Überwachungs- und Sprechmöglichkeiten für Ein- und Ausfahrten, sowie alle nötigen Vorkehrungen, um im Notfall Hilfsmaßnahmen treffsicher koordinieren zu können. Notruf- und Informationssprechstellen, Sprechstellen an Ein-, Ausfahrten und Gebäudeeingängen Automatischer Zuschaltung von Videobildern, Anschluss von Signallampen, Sirenen u.v.m. Innovative Vernetzungskonzepte auch für dezentrale Bereiche des Campus Individuell realisierbares Design für Innen- und Außenbereiche Skalierbare Leitstände für zentrale oder dezentrale Sicherheitsleitwarten Intro 17

18 SCHNEIDER INTERCOM LÖSUNGEN ÜBER DIE GRENZEN HINAUS Für jede Kundenanforderung gibt es eine Lösung. Und wenn nicht, dann finden wir sie: Ein Team von Experten entwickelt eine maßgeschneiderte Lösung für Sie. Wir passen Schnittstellen an, programmieren Software und bauen Endgeräte um. Ob Software oder Hardware: Wir von SCHNEIDER INTERCOM geben uns nicht damit zufrieden, Ihnen einfach Produkte zu verkaufen. Wir liefern Antworten, wo es bisher nur Fragen gab. Einige Beispiele haben wir hier für Sie zusammengetragen. PARKHAUS Die Herausforderung. Alle eingehenden Rufe im Parkhausverbund werden in der zentralen Leitstelle mit mehreren Mitarbeitern verwaltet. Der Kunde wünschte sich eine Visualisierungssoftware, die ihm auf einfache Weise den aktuellen Status der Kundenwartezeiten der angenommenen Rufe sowie der Systemauslastung visuell darstellt. Die Lösung. Eine Software basierend auf dem ComWIN SDK zeigt dem Kunden in der Leitstelle auf einem Info-Monitor seinen aktuellen Status an. Dabei werden alle eingegangenen Rufe des Vortages sowie die Rufe des Tages aufgelistet. Der Kunde sieht wie viele Mitarbeiter online sind und Rufe entgegen nehmen können. Ebenso erhält er die Information der Auslastung und der Wartezeit in den letzten 24 Stunden bzw. in der letzten Viertelstunde. Somit kann er rechtzeitig reagieren und mehr Personal in den Spitzenzeiten einsetzen. ZUGANGSKOMMUNIKATION Die Herausforderung. Ein einheitliches Zugangskommunikationssystem über 33 Frachtzentren ist zu etablieren. Die in den Frachtzentren eingesetzten Zufahrtsäulen sind genau auf den Bedarf des Systems für die Betriebslenker abgestimmt. Die Lösung. In Zusammenarbeit mit dem Lieferanten der Zufahrtsäulen wurde ein Konzept entwickelt, das eine optimale Kommunikation direkt aus Fahrzeugen heraus ermöglicht. Hier wurden die unterschiedlichen Belange, wie Fahrzeuggröße, laufende LKW-Motoren, schlechte Wetterverhältnisse usw. berücksichtigt. Spezielle Einbau-Intercom-Module mit eigener Steckertechnik erlauben einen schnellen Austausch im Servicefall. Für die Betriebslenker wurden besondere Touchscreen-Operator-Sprechstellen eingesetzt. Diese gewährleisten, trotz individuellen Abstimmungen auf jedes Frachtzentrum, eine einheitliche und übersichtliche Bedienung für alle Standorte und Zugangssituationen. 18 Intro

19 Was wir entwickeln. Maßgeschneiderte Schnittstellen Maßgeschneiderte Software-Lösungen Maßgeschneiderte Hardware- und Geräte-Lösungen Hightech und Kreativität. Wir realisieren Hardware Lösungen mit Hilfe all unserer Standardprodukte und Software-Lösungen mit Hilfe dieser Technologien: V24-Pro, V24-ProIP Lösungen ComWIN SDK Applikationen Applikationen auf der VoipServ (Linux) Karte INFO-SÄULEN Die Herausforderung. Die EU-Verordnung Nr / 2006 gibt nicht nur vor, dass behinderte und in ihrer Mobilität eingeschränkte Fluggäste ein Recht auf die Beförderung mit dem Flugzeug haben, sondern stellt auch klar, welche Service- und Hilfsangebote am Flughafen und den Begleitgebäuden zur Verfügung stehen müssen. Die Lösung. Es wurden Informationssäulen aus Edelstahl geschaffen, die mit zwei Sprechstellen auf unterschiedlicher Höhe, Informationsbeleuchtung und Schwerhörigen-Loopverstärkern ausgestattet sind. Brailleschrift ermöglicht es sehbehinderten Menschen alle Bedieneinheiten zu verstehen und zu nutzen. TUNNEL Die Herausforderung. Für Verkehrstunnel gelten strenge Vorschriften nach den Richtlinien über den Bau und Betrieb von Straßentunneln (RABT). Unter den Störgeräuschbedingungen eines Straßentunnels muss eine zuverlässige Verständigung ermöglicht werden. Gleichzeitig stellen die Umgebungsbedingungen ganz besondere Herausforderungen an die mechanische Ausführung der eingesetzten Geräte dar. Die Lösung. Es wurden die für den extrem rauen Betrieb ausgelegten Intercom-Terminals der Serie EE 8000 ausgewählt. Diese besitzen wie für eine Kommunikation in diesem Bereich notwendig spezielle Mikrofone und sind mit einem Verstärker ausgestattet, der die erforderliche Lautsprecherleistung erzeugt und sich an veränderte Umgebungslautstärken anpasst. Weiterhin wurde die Sprechstelle mit einem extrem robusten Headset ausgestattet. Somit ist der Hilfesuchende zu jeder Zeit in der Lage eine glasklare Kommunikation mit der Leitstelle zu führen. Intro 19

20 20 Intro QUALITÄTSGEPRÜFT, VERLÄSSLICH, DURCHDACHT. DAS HARDWARE-PROGRAMM VON SCHNEIDER INTERCOM.

21 INTERCOM TERMINALS INTERCOM CONTROL SYSTEMS INTERCOM SERVER PACKAGES & ADD ONS Die technische Synthese aus Er fahrung und Fortschritt. Hardware-System-Module von Schneider Intercom sind weltweit erfolgreich im Einsatz. Als Komplett systeme in modularer Bauweise exakt auf alle individuellen Anforderungen und Kundenwünsche zu ge schnitten und einfachst zu bedienen. Und offen für Komponenten künftiger Kommunikations technologien. Intercom Facts Kommunikation mit System. Von der einfachen Bürosprechanlage bis hin zu komplexen Systemen für Sicherheit und Kommunikation. Modulare Vielfalt. In Design und Technik perfekt auf den Menschen abgestimmte Hardware. Technische Perfektion. Terminals, Software und Server für anspruchvollste Intercom-Anwendungen. Überzeugende Konzepte. Technologische Marktführerschaft durch ausgereifte, durchdachte Lösungen. Innovatives Denken. Frühzeitige Beschäftigung mit neuesten Technologien. Zertifizierte Produktqualität. Definierte Entwicklungs- und Fertigungsprozesse nach ÖN EN ISO 9001:2000, zertifiziert durch BVQI Bureau Veritas International (Austria), Zert. Nr High-Tech Fertigung. Einsatz fortschrittlichster Produktionstechnologien wie SMD oder N2-Lötverfahren. Perfekte Abläufe. Hohe Liefertreue und kurze Lieferzeiten durch optimierte Produktion- und Logistikprozesse. Intro 21

22 INTERCOM TERMINALS 22 Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

23 SPRECHSTELLEN FÜR ALLE EINSATZBEREICHE 16 KHZ AUDIOQUALITÄT IP DIGITAL ANALOG INTUITIVE BEDIENUNG MAXIMALE FLEXIBILITÄT Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 23

24 Wandsprechstellen Perfekte Betriebskommunikation Multifunktionelle Haupt- und Nebensprechstellen für Innen- und Außenbereiche aus Kunststoff. Neben der reinen Kom munikation ermöglichen die Sprechstellen die Steu erung von anderen Systemen. In Schulungsräumen kann zum Beispiel per Knopfdruck der Beamer eingeschaltet, das Licht ausgeschaltet und die Jalousien geschlossen werden. Einsatzbeispiele Schulungs- und Aufenthaltsräume Lager, Werkstätten und Gänge Außen- oder Türsprechstelle an Werksgeländen oder Parkflächen WANDSPRECHSTELLEN SERIE WS 810P 800P 500P Hauptmerkmale: Material Kunststoff Sprechstellen mit TFT- oder LCD-Display Beleuchtete Volltastatur und Funktionstasten Schutzklasse IP 65 Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen Zubehör: Unterputzkit WSFB 50P und Aufputzkit WSSH 50P; Tisch- und Wandkit WSDK 50P (nur bei Aufputzvariante). Technische Daten: Elektretmikrofon; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8 Ohm-Laut sprecher; Optional externe Spannungsversorgung V AC / V DC // Digitale- und IP-Sprechstellen: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Relaisausgänge, Multifunktions-LED; Audio-Monitoring // Analoge Sprechstellen: 2 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Open-Collector Ausgänge; rote Gesprächs-LED. Serie WS 810P Wandsprechstelle mit TFT-Display zur grafischen Menüführung und zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. TFT-Display mit 3,5 -Diagonale und einer Auflösung von 320 x 240 Pixel; Farben. WS 810P I WS 810P D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af)* Digitale Ausführung* Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 920 g Serie WS 800P Wandsprechstelle mit LCD-Grafikdisplay. LCD-Grafikdisplay mit 128 x 64 Pixel; weiß hinterleuchtet. WS 800P I IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af)* WS 800P D Digitale Ausführung WS 800P A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 820 g Serie WS 500P A Analoge Kunststoff-Wandsprechstelle ohne Display. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 770 g * Nur für GE 800 / GE Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

25 WANDSPRECHSTELLEN SERIE WS 200P Hauptmerkmale: Material Kunststoff Sprechstellen mit integrierter Videokamera Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) Schutzklasse IP 65 Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen Zubehör: Unterputzkit WSFB 50P und Aufputzkit WSSH 50P. Technische Daten: Elektretmikrofon // Digitale- und IP-Sprechstellen: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8 Ohm-Laut sprecher, 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Relaisausgänge; Multifunktions-LED; Audio-Monitoring; Optional externe Spannungsversorgung V AC / V DC // Analoge Sprechstellen: Ein 50-Ohm-Lautsprecher; rote Gesprächs-LED. Farbvideokamera mit einstellbarer Weißlicht-Beleuchtung und integrierter Heizung. Kann als IP-Netzwerk-Kamera verwendet werden (Videoformat M-JPEG mit max. Auflösung von 640 x 480 Pixel) oder als analoge Kamera mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. Blickwinkel mechanisch um 30 horizontal/vertikal verstellbar. Serie WS 201P Wandsprechstelle mit einer Ruftaste. WS 201P I WS 201P I CM WS 201P D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 201P D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 201P A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 750 g (950 g mit Kamera) Serie WS 202P Wandsprechstelle mit zwei Ruftasten. WS 202P I WS 202P I CM WS 202P D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 202P D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 202P A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 750 g (950 g mit Kamera) Serie WS 203P Wandsprechstelle mit drei Ruftasten. WS 203P I WS 203P I CM WS 203P D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 203P D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 203P A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 750 g (950 g mit Kamera) * Nur für GE 800 / GE Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 25

26 Foliensprechstellen Geschlossene Oberfläche für noch mehr Schutz Diese Serie von multifunktionalen Hauptsprechstellen wurde für Anwendungen in leichten Industrieumgebungen, Reinräumen und medizinischen Bereichen entwickelt. Trotz der geschlossenen Folienoberfläche ermöglichen diese Sprechstellen eine komfortable und effiziente Kommunikation in exzellenter Sprachqualität. Diese Sprechstellen sind vor auftretenden Staub-, Schmutzentwicklungen oder Strahl wasser geschützt. Die Spezialfolie auf der Frontplatte wirkt schmutzabweisend und kann schnell und einfach mit handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln gereinigt werden. Große Folientasten erleichtern die Bedienung mit Schutzhandschuhen. Der integrierte Verstärker sorgt für die notwendige Lautstärke in Bereichen mit hohen Umgebungsgeräuschen. Einsatzbeispiele Leichte Industrie (Produktionsflächen und Werkstätten) Medizinische Bereiche (Operationsräume und Labors) Reinräume Innen- und Außen bereiche FOLIENSPRECHSTELLEN SERIE WS 810F 800F 500F Hauptmerkmale: Geschlossene Folienoberfläche, reinigungs- und desinfektionsmittelresistent (antibakteriell auf Anfrage) Frontplatte aus Kunststoff Sprechstellen mit TFT- oder LCD-Display Beleuchtete Volltastatur und Funktionstasten Schutzklasse IP 65 Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen Zubehör: Unterputzkit WSFB 50P und Aufputzkit WSSH 50P; Tisch und Wandkit WSDK 50P (nur bei Aufputzvariante). Technische Daten: Elektretmikrofon; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8 Ohm-Laut sprecher; Optional externe Spannungsversorgung V AC / V DC // Digitale- und IP-Sprechstellen: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Relaisausgänge; Multifunktions-LED; Audio-Monitoring // Analoge Sprechstellen: 2 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Open-Collector Ausgänge; rote Gesprächs-LED. Serie WS 810F Foliensprechstelle mit TFT-Display zur grafischen Menüführung und zur Anzeige von IP- Videostreams oder analogen Videosignalen mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. TFT-Display mit 3,5 -Diagonale und einer Auflösung von 320 x 240 Pixel; Farben. WS 810F I WS 810F D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af)* Digitale Ausführung* Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 920 g Serie WS 800F Foliensprechstelle mit LCD-Grafikdisplay. LCD-Grafikdisplay mit 128 x 64 Pixel; weiß hinterleuchtet. WS 800F I IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af)* WS 800F D Digitale Ausführung WS 800F A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 820 g Serie WS 500F A Analoge Foliensprechstelle ohne Display. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 770 g * Nur für GE 800 / GE Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

27 FOLIENSPRECHSTELLEN SERIE WS 800F D MD Hauptmerkmale: Erfüllt Norm EN Spezialfolie, welche keimabtötend wirkt Geschlossene antibakterielle Folienoberfläche, reinigungs- und desinfektionsmittelresistent Frontplatte aus Kunststoff LCD-Display Beleuchtete Volltastatur und Funktionstasten Schutzklasse IP 65 Zubehör: Unterputzkit WSFB 50P und Aufputzkit WSSH 50P. Technische Daten: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Re lais ausgänge; beleuchtete Volltastatur; Funktionstasten; Elektretmikrofon; Multifunktions-LED; Audio-Monitoring; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8-Ohm-Lautsprecher; Schutzklasse IP 65; externe Spannungsversorgung (im Lieferumfang enthalten). Serie WS 800F D MD EN konforme digitale Foliensprechstelle mit LCD-Grafikdisplay. LCD-Grafikdisplay mit 128 x 64 Pixel; weiß hinterleuchtet. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 820 g Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 27

28 ERWEITERUNGSMODULE FÜR SERIE WS Die Kunststoff- und Foliensprechstellen der Serie WS können mit Erweiterungsmodulen um leistungsstarke Funktionen individuell erweitert werden. Diese lassen sich ober-, unterhalb oder seitlich der Sprechstelle montieren oder werden frei im Raum posi tio niert. Zum Beispiel werden Lautsprechermodule weiter oben montiert, um große Räume oder Außenbereiche optimal zu beschallen. Diese Module sind vor Schmutz, Staub und Strahlwasser geschützt Schutzklasse IP 65. Die Aufputzund Unterputzkits sind separat erhältlich siehe Zubehör. Kameramodul WSCM 50P * Kameramodul mit Farbvideokamera, einstellbare Weißlicht-Beleuchtung und integrierter Heizung. Kann als IP-Netzwerk-Kamera betrieben werden (Videoformat M-JPEG mit max. Auflösung von 640 x 480 Pixel) oder als analoge Kamera mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. Blickwinkel mechanisch um 30 horizontal / vertikal verstellbar. Frontplatte aus Kunststoff. Externe Spannungsversorgung über ein Netzgerät V AC / V DC oder über PoE IEEE 802.3af. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 280 g TFT-Displaymodul WSTM 50P * TFT-Displaymodul zur Anzeige von IP-Videostreams oder analogen Videosignalen mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. Frontplatte aus Kunststoff. TFT-Display mit 3,5 -Diagonale und einer Auflösung von 320 x 240 Pixel; Farben; Externe Spannungsversorgung über ein Netzgerät V AC / V DC oder über PoE IEEE 802.3af. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 375 g Mobilfunk-Detektionsmodul WSPD 50P Mobilfunk-Detektionsmodul zum Detektieren von Mobilfunk-Gesprächs- und Datenverbindungen mit GSM- und UMTS-Netzen. Frontplatte aus Kunststoff. Spannungsversorgung V DC, max. 1,5 W; ein potenzialfreier Relaisausgang (Öffner); detektierte Frequenzbereiche: GSM 880 MHz 950 MHz und 1710 MHz 1840 MHz; UMTS 1900 MHz 2170 MHz. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 205 g Zutrittsleser-Module WSAM 50P Zutrittsleser-Module basierend auf Mifare -Technologie mit integrierter Antenne. Frontplatte aus Kunststoff. Spannungsversorgung V AC / V DC; Arbeitsfrequenz 13,56 MHz. WSAM 50P D WL Digitale Variante ohne LEDs 100 Offlinecodes. WSAM 50P D ME Digitale Variante mit LEDs (rot, grün, blau) Offlinecodes. WSAM 50P A WL Analoge Variante ohne LEDs 100 Offlinecodes. WSAM 50P A ME Analoge Variante mit LEDs (rot, grün, blau) Offlinecodes. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 190 g Handhörermodul WSHS 50P Handhörermodul mit Push to Talk -Taste. Frontplatte und Handhörer aus Kunststoff. Montage mit Aufputzkit: B 82 mm, H 280 mm, T 51 mm 420 g * Nur für GE 800 / GE Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

29 Lautsprechermodul WSLM 52P Aktives Lautsprechermodul mit 2 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen. Frontplatte aus Kunststoff. Spannungsversorgung V AC / V DC; Frequenzbereich Hz; 2 W Nennleistung; Schalldruck 93 db/w/m. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 250 g Lautsprechermodul WSLM 56P Aktives Lautsprechermodul mit 6 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen. Frontplatte aus Kunststoff. Spannungsversorgung V AC / V DC; Frequenzbereich Hz; 6 W Nennleistung; Schalldruck 99 db/w/m. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 590 g Lautsprechermodul WSLM 52F Aktives Lautsprechermodul mit 2 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen. Frontplatte aus Kunststoff mit geschlossener Folienoberfläche. Spannungsversorgung V AC / V DC; Frequenzbereich Hz; 2 W Nennleistung; Schalldruck 93 db/w/m. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 250 g Lautsprechermodul WSLM 56F Aktives Lautsprechermodul mit 6 Lautsprechern für den Einsatz in lauten Bereichen. Frontplatte aus Kunststoff mit geschlossener Folienoberfläche. Spannungsversorgung V AC / V DC; Frequenzbereich Hz; 6 W Nennleistung; Schalldruck 99 db/w/m Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 590 g Blindmodul WSDU 50P Format Ganze Höhe. Frontplatte aus Kunststoff. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 240 g Blindmodul WSDU 52P Format Halbe Höhe. Frontplatte aus Kunststoff. Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 140 mm, T 51 mm 140 g Blindmodul WSDU 54P Format Halbe Breite. Frontplatte aus Kunststoff. Montage mit Unterputzkit: B 82 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 82 mm, H 280 mm, T 51 mm 150 g Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 29

30 ZUBEHÖR FÜR KUNSTSTOFF- UND FOLIENSPRECHSTELLEN SERIE WS Unterputzkit WSFB 50P Unterputzkit aus Kunststoff für die Unterputzmontage von Sprechstellen und Erweiterungs modulen der Serie WS Format Ganze Höhe. B 160 mm, H 275 mm, T 54 mm 380 g Unterputzkit WSFB 52P Unterputzkit aus Kunststoff für die Unterputzmontage von Erweiterungsmodulen der Serie WS Format Halbe Höhe. B 160 mm, H 134 mm, T 54 mm 230 g Aufputzkit WSSH 50P Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage von Sprechstellen und Erweiterungsmodulen der Serie WS Format Ganze Höhe. B 160 mm, H 275 mm, T 47 mm 300 g Aufputzkit WSSH 52P Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage von Erweiterungsmodulen der Serie WS Format Halbe Höhe. B 160 mm, H 135 mm, T 47 mm 150 g Aufputzkit WSSH 54P Aufputzkit aus Kunststoff für die Aufputzmontage von Blindmodul WSDU 54P und Handhörermodul WSHS 50P Format Halbe Breite. Wird das Handhörermodul mit einer Sprechstelle inkl. Tischkit kombiniert, ist der Verbindungskit WSCP 50 SH erforderlich. B 77 mm, H 275 mm, T 47 mm 160 g Tisch- und Wandkit WSDK 50P Mit diesem Kit können Kunststoff-Sprechstellen und Erweiterungsmodule mit Aufputzgehäuse der Serie WS als Tischgerät verwendet werden. Zusätzlich wird jeweils der passende Aufputzkit benötigt. Auch für die schräge Montage an Wänden (z.b. Lautsprechermodule) kann dieser Kit verwendet werden. Material aus pulverbeschichtetem Stahl. B 119 mm, H 66 mm, T 162 mm 400 g Verbindungskit WSCP 50P SH Mit diesem optionalen Kit können Aufputzgehäuse von Kunststoff-Wandsprechstellen fest miteinander verbunden werden. B 42 mm, H 118 mm, T 1,5 mm 30 Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

31 WANDSPRECHSTELLEN SERIE EF 151 Analoge Nebensprechstellen für die Wandmontage zum händefreien Sprechen auch aus großen Entfernungen. Eine leuchtstarke Gesprächslampe zeigt deutlich, ob die Sprechstelle aktiv ist. Zur Rufaufforderung in ruhigen Bereichen wie z.b. Gängen oder Lagerräumen. Serie EF 151 Analoge 4-Draht Nebensprechstelle mit programmierbarer Ruftaste, Elektretmikrofon und Lautsprecher. EF 151FB EF 151SH Ausführung mit Unterputzgehäuse Ausführung mit Aufputzgehäuse Montage mit Unterputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 13 mm Montage mit Aufputzkit: B 165 mm, H 280 mm, T 51 mm 700 g WANDSPRECHSTELLEN SERIE EE 320 EF 320 EE 420 Hauptmerkmale: Digitale 2-Draht oder analoge 4-Draht Sprechstellen 6-stelliges alphanumerisches Display (16-Segment) Volltastatur und Funktionstasten Handhörerfunktion Als Notrufsprechstellen in der Farbe Verkehrsrot Variante mit eingeschränkter Wahlmöglichkeit Material Kunststoff Technische Daten EE 320A und EF 320A: Spannungsversorgung über Zentrale (optional: externe Speisung für höhere Leitungs längen oder externen Lautsprecher); 2,5 W Class- D Endverstärker; 8 Ohm Lautsprecher; Elektretmikrofon; Multifunktions-LED. Technische Daten EE 420: Spannungsversorgung über Zentrale; 50 Ohm Lautsprecher; Elektretmikrofon; rote Gesprächs-LED. EE 320A Digitale 2-Draht Wandsprechstelle mit Display, Volltastatur und Funktionstasten. Die Sprechstelle kann aus der Halterung genommen und als Handhörer für diskrete Gespräche verwendet werden. EE 320AS Schwarz EE 320ABT Blau Transluzent EE 320AG Lichtgrau EE 320AR Verkehrsrot B 73 mm, H 232 mm, T 57 mm 460 g EF 320A Digitale 2-Draht Wandsprechstelle mit Display und eingeschränkter Wahlmöglichkeit (Tasten T, 0, X). Die Sprechstelle kann aus der Halterung genommen und als Handhörer für diskrete Gespräche verwendet werden. EF 320AS Schwarz EF 320ABT Blau Transluzent EF 320AG Lichtgrau B 73 mm, H 232 mm, T 57 mm 460 g EE 420 Analoge 4-Draht Wandsprechstelle mit Display, Volltastatur und Funktionstasten. Die Sprechstelle kann aus der Halterung genommen und als Handhörer für diskrete Gespräche verwen det werden. EE 420S Schwarz EE 420G Lichtgrau EE 420R Verkehrsrot B 73 mm, H 232 mm, T 57 mm 441 g Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 31

32 Vandalengeschützte Sprechstellen Schutz vor mutwilligen Beschädigungen In vielen Bereichen kommt es immer wieder zu mutwilligen Beschädigungen. Diese Sprechstellen sind mit widerstandsfähigen Edelstahl-Frontplatten, Stocherschutz und Spezialschrauben ausgestattet und sind dadurch vor diesen Vandalismus-Akten geschützt. In die kompakte Konstruktion kann kein Wasser, Schmutz oder Staub eindringen. Eine permanente Funktionsprüfung gewährleistet rund um die Uhr die Einsatzbereitschaft. Einsatzbeispiele Außenbereiche Öffentliche Bereiche Tür- und Torsprechstellen Parkplätze und -garagen VANDALENGESCHÜTZTE SPRECHSTELLEN SERIE WS 200V Hauptmerkmale: Vandalengeschützt Stocherschutz und Spezialschrauben Sabotagekontakte (IP- und digitale Sprechstellen) Frontplatte aus 3 mm V-2A Stahl Sprechstellen mit integrierter Videokamera Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) Schutzklasse IP 65 und IK 07 Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen Zubehör: Unterputzkit WSFB 50V, Aufputzkit WSSH 50V und Regendach WSRR 50V. Technische Daten: Elektretmikrofon // Digitale- und IP-Sprechstellen: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8 Ohm-Laut sprecher; 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Relaisausgänge; Multifunktions-LED; Audio-Monitoring; Optional externe Spannungsversorgung V AC / V DC // Analoge Sprechstellen: ein 50-Ohm-Lautsprecher; rote Gesprächs-LED. Farbvideokamera mit einstellbarer Weißlicht Beleuchtung und integrierter Heizung. Kann als IP-Netzwerk-Kamera verwendet werden (Videoformat M-JPEG mit max. Auflösung von 640 x 480 Pixel) oder als analoge Kamera mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. Blickwinkel mechanisch um 30 horizontal/vertikal verstellbar. Serie WS 201V Vandalengeschützte Sprechstelle mit einer Ruftaste WS 201V I WS 201V I CM WS 201V D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 201V D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 201V A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 14 mm Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 50 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 1,5 kg (1,75 kg mit Kamera) Serie WS 202V Vandalengeschützte Sprechstelle mit zwei Ruftasten WS 202V I WS 202V I CM WS 202V D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 202V D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 202V A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 14 mm Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 50 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 1,5 kg (1,75 kg mit Kamera) * Nur für GE 800 / GE Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10

33 Serie WS 203V Vandalengeschützte Sprechstelle mit drei Ruftasten WS 203V I IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) WS 203V I CM IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* WS 203V D Digitale Ausführung WS 203V D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 203V A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 14 mm Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 50 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 1,5 kg (1,75 kg mit Kamera) * Nur für GE 800 / GE Basis-Komponenten 01/10 Intercom Terminals 33

34 Notrufsprechstellen Hilfe und Information auf Knopfdruck Diese vandalengeschützten Sprechstellen sind vielseitig verwendbar. In öffentlichen Bereichen dienen sie als Informations- oder Helppoints, um Fragen von Passanten zu beantworten oder in Notfällen Hilfe anzufordern. Die Technologie ermöglicht eine exzellente Sprachqualität und Verständlichkeit unabhängig von Umgebungsgeräuschen. Eine permanente Funktions prüfung gewährleistet die Einsatzbereitschaft. Die widerstandsfähigen Edelstahl-Frontplatten mit Stocherschutz und Spezialschrauben schützen vor Vandalismus. In die kompakte Konstruktion kann weder Wasser, noch Schmutz oder Staub eindringen. Die großen Notruftasten sind auch aus großer Distanz gut sichtbar und lassen sich in Notsituationen schnell und sicher betätigen. Einsatzbeispiele Haltestellen im öffentlichen Verkehr Öffentliche Plätze, Parks und Stadtzentren Parkplätze und -garagen Freitzeiteinrichtungen Universitäten und Schulen NOTRUFSPRECHSTELLEN SERIE WS 210V Hauptmerkmale: Vandalengeschützt Stocherschutz und Spezialschrauben Sabotagekontakte (IP- und digitale Sprechstellen) Frontplatte aus 3 mm V-2A Stahl Sprechstellen mit integrierter Videokamera Beleuchtete Ruftasten und Beschriftungsfelder (IP- und digitale Sprechstellen) Schutzklasse IP 65 und IK 07 Erweiterungsmodule für noch mehr Funktionen Zubehör: Unterputzkit WSFB 50V, Aufputzkit WSSH 50V und Regendach WSRR 50V. Technische Daten: Elektretmikrofon // Digitale- und IP-Sprechstellen: Permanente Leitungs- und Funktionsprüfung; 2,5 W Class-D Endverstärker; zwei 8 Ohm-Lautsprecher; 3 Eingänge für potenzialfreie Kontakte und 2 Relaisausgänge; Multifunktions-LED; Audio-Monitoring; Optional externe Spannungsversorgung V AC / V DC // Analoge Sprechstellen: ein 50-Ohm-Lautsprecher; rote Gesprächs-LED. Farbvideokamera mit einstellbarer Weißlicht Beleuchtung und integrierter Heizung. Kann als IP-Netzwerk-Kamera verwendet werden (Videoformat M-JPEG mit max. Auflösung von 640 x 480 Pixel) oder als analoge Kamera mit den Farbsystemen PAL oder NTSC. Blickwinkel mechanisch um 30 horizontal/vertikal verstellbar. Serie WS 211V Notrufsprechstelle mit einer Notruftaste. WS 211V I WS 211V I CM WS 211V D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 211V D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 211V A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 14 mm Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 50 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 1,5 kg (1,75 kg mit Kamera) Serie WS 212V Notrufsprechstelle mit einer Notruftaste und einer Ruftaste. WS 212V I WS 212V I CM WS 212V D IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) IP-Ausführung Unterstützt PoE (IEE 802.3af) mit Kamera* Digitale Ausführung WS 212V D CM Digitale Ausführung mit Kamera* WS 212V A Analoge Ausführung Montage mit Unterputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 14 mm Montage mit Aufputzkit: B 164 mm, H 279 mm, T 50 mm Gerätetiefe ist ohne Kamera-Dom (20 mm) angegeben 1,5 kg (1,75 kg mit Kamera) * Nur für GE 800 / GE Intercom Terminals Basis-Komponenten 01/10