Creating Tool Performance

Transkript

1 Creating Tool Performance A member of the UNITED GRINDING Group Ein Quantensprung in der Produktion ultraharter Werkzeuge Eckdaten Die ersetzt bei ultraharten Werk stoffen wie CVD und PKD die bisherigen Ver fahren Schleifen und Erodieren durch Lasern. Sie produziert rotationssymmetrische Werkzeuge bis 150 mm Flugkreis-Durchmesser und bis 200 mm Länge und Wendeschneidplatten ab 3 mm Inkreis- und bis 50 mm Umkreis-Durchmesser. Das Maximalgewicht eines Werkzeuges einschließlich Spann system liegt bei 15 kg.

2 Grinding Eroding Laser Measuring Software Customer Care Ewag AG Der Ursprung der Ewag AG geht auf das Jahr 1946 mit der Lieferung von Präzisions-Werkzeugschleifmaschinen für die Schweizer Uhrenindustrie zurück. Heute umfasst das EWAG-Programm manuelle Maschinen zum Schleifen und Nachschärfen von Werkzeugen sowie für die Präzisions- Kleinstteile-Fertigung, CNC-Werkzeugschleifmaschinen zum Schleifen sowie eine Laserbearbeitungsmaschine für Wendeschneidplatten und rotationssymmetrische Werkzeuge aus Hartwerkstoffen. Die Ewag AG ist ein Unternehmen der UNITED GRINDING Group innerhalb der finanz- und prozessstarken Körber AG. Zusammen mit der Schwesterfirma Walter Maschinenbau GmbH sehen wir uns als System- und Lösungslieferant für die komplette Werkzeugbearbeitung und können eine breite Produktpalette inklusive Schleifen, Erodieren, Lasern, Messen und Software anbieten. Unsere Kundenorientierung und das weltweite Vertriebs- und Servicenetz mit eigenen Niederlassungen und Mitarbeitern werden seit Jahrzehnten von unseren Kunden geschätzt.

3 LASER LINE ULTRA Die produziert selbst komplexeste Geometrien von rotationssymmetrischen Werkzeugen und Wendeschneidplatten in nur einer Aufspannung. Mit 5 CNC-Maschinen-Achsen und 3 übergelagerten Laserstrahl-Führungsachsen stehen insgesamt 8 CNC- Achsen zur Verfügung. Mit dieser Kinematik werden komplexe Geometrien Schneiden und Hohlräume hochpräzise beherrscht. Die arbeitet kräftefrei ohne Beeinträchtigung der Werkstoffeigenschaften. Laser Software

4 4 EWAG Die auf einen Blick Anwendung Komplettbearbeitung von Schneiden, Hohlräumen und Spanleitstufen mit anschliessender Beschriftung in einer Aufspannung 3D-Shaping in allen gängigen Schneidstoffen Höchste Oberflächengüte für lange Standzeiten Wendeschneidplatten ab 3 mm Inkreis-Durchmesser und bis 50 mm Umkreis-Durchmesser Rotationssymmetrische Werkzeuge 0,5 bis 150 mm Durchmesser und bis 200 mm Länge Maximales Stückgewicht 15 kg Werkstoffe HM, Cermet, Keramik, CBN, PKD, CVD-D, MKD/ND Maschine Industrieller Ultrakurzpuls-Laser Schwingungsarmes GG-Maschinenbett 5-CNC-Achs-Werkzeugmaschine plus überlagerte 3-CNC-Achs-Laserstrahlführung Direktantriebe in den Linear Achsen Torquemotoren für B- und C-Achse Abgeschirmter Laserraum Strahlführung in Schutzatmosphäre Integrierte Laserleistungsmessung und -Kontrolle (IPC) Automatische HSK 63 Werkzeugschnittstelle Integrierter 3D-Messtaster FANUC-Steuerung, der Weltstandard Automatisierungsperipherie mit 6-Achs-Roboter Pionierleistung in moderner Lasertechnik! EWAG kombinierte als erster Maschinenhersteller die Komplettbearbeitung von Schneide und Spanleitstufe in Kombination mit modernster Ultrakurzpuls-Lasertechnik für beste Oberflächenqualitäten in eine kompakte Laserbearbeitungsanlage für alle gängigen Schneidstoffe.

5 EWAG 5 Software EWAG LaserSoft vereint Laser- und Maschinensteuerung Direkte 3D-CAD/CAM-Schnittstelle Einfachste Definition von Laserabtragsbahnen mittels 3D-Modell Standardisierte Bedienerphilosophie auf allen EWAG CNC-Maschinen: HMI Maschine und Laser, CNC-Programm mit Wizard-Technologie, Laserwatch-Management, Hardware-/Werkzeugmanagement, Production-Management und Job-Management Zusatzbild Ultrakurzpuls-Laser mit direkter Verdampfung ohne Wärmeeinbringung erhält Werkstoffeigenschaften Für den Abtragsprozess setzt EWAG einen Ultrakurzpuls-Laser ein. Dieser arbeitet im Pico-Sekundentakt im direkten Verdampfungsprozess ohne nennenswerte Wärmeeinbringung (kalte Ablation). Die Werkstoffeigenschaften bleiben voll erhalten während die Standzeit des Werkzeugs erhöht wird. Ausserdem führen die ultrakurzen Pulse in Verbindung mit hohen Wiederholungsraten zu hochwertigen Oberflächenqualitäten. Das einzigartige 8-Achs-Kinematikkonzept befähigt die zur Bearbeitung komplexester Geometrien in einer Aufspannung. Unter Einbindung eines 6-Achs-Roboters ist höchste Produktivität im mannarmen Mehrschichtbetrieb gewährleistet. und Roboter werden über FANUC-Steuerungstechnik koordiniert.

6 6 EWAG Beste Oberflächengüte bei allen Werkstoffen

7 EWAG 7 Konventionelle Bearbeitung Werkstoff ILJIN CXL-II 2 µm 40 µm Mischkorn Laserbearbeitung Werkstoff ILJIN CXL-II 2 µm 40 µm Mischkorn 10 x 10 x 40 x 40 x Vergleich Schneidenqualität: Die exzellente Schneidenqualität, welche mittels Hochleistungs-Picosekundenlaser erzeugt worden ist, zeigt keine Ausbrüche auf der Schneide durch das kraftfreie Laserabtragen. Weiter wird die geometrische Flexibilität, wie zum Beispiel konkave Schneidverläufe, erhöht. 3D-Bearbeitungen in Diamant aber auch in Hartmetall können problemlos für erweiterte Werkzeugfunktionalitäten eingebracht werden. Ein weiterer Vorteil des Laserabtragens ist auch die unabhängige Schneidstoffwahl. So kann auch der moderne Werkstoff CVC-D, welcher für die Bearbeitung von Trendwerkstoffen wie Kohlefaser oder Aluminiumlegierungen vorzugsweise eingesetzt wird, hervorragend auf der LASER LINE ULTRA bearbeitet werden. HM-Applikationen CBN-Applikationen PKD-Applikationen CVD-D-Applikationen

8 8 EWAG Kinematik und Laserpulse formen jede Geometrie 2 1 Hohe Abtragsraten Beste Oberflächengüten Einzigartige Kinematik Highend-Laserquelle Der Hochleistungs-Pico-Sekundenlaser gene - riert höchste Abtragsleistungen und Oberflächen güten mit minimalster thermischer Einbringung in das abzutragende Material. Stabile Strahlumgebung Die professionelle Strahlführung sorgt für höchste Prozessstabilität und konstante Strahleigenschaften. Der Strahlengang ist vollständig gekapselt und wird in einer Schutzatmosphäre unter Überdruck geführt. Umlenkspiegel sind überwacht und sensitive Optikkomponenten sind in den Kühlkreislauf eingebunden. Einzigartiges Maschinenkonzept Das clevere Kinematikkonzept mit einer 5-Achs- Maschinenkinematik und einer übergelagerten 3-Achs-Laserstrahlführung gewährt grösstmögliche Flexibilität in der Bearbeitung von hochkomplexen Werkzeugen. 1 Arbeitsraum 2 Spanleitstufe-Bearbeitung

9 EWAG Wartungsarme Linearantriebe Individuelle Werkzeugaufnahmen 3D-Messtaster Moderne Direkt-/Torqueantriebe Das moderne Antriebskonzept aus wartungsarmen Direktantrieben sowie Torqueachsen ergänzt optimal das einzigartige Maschinenkonzept. 3D-Messen Einlötfehler werden mittels integriertem 3D- Messtaster erfasst und in LaserSoft wird automatisch die Plattenlage kompensiert. Ebenfalls wichtig ist die Erfassung der exakten Plattenhöhe zur Sicherung einer korrekten Fokuslage bei der Laserbearbeitung. Kundenspezifische Werkzeugaufnahmen Um der Vielfalt an kundenspezifischen Werkzeugaufnahmen gerecht zu werden, setzt EWAG auf die Basis der HSK 63 Schnittstelle, die auf die jeweils benötigte Spannlösung adaptiert werden kann. 1 HSK 63 Schnittstelle 2 3D-Messen 3 Integrierte Leistungsmessung 4 Hydrodehnspannfutter für rotationssymmetrische Werkzeuge 5 Spannlösung für Wendeschneidplatten

10 10 EWAG Flexible Automatisierung Roboterintegration Die effiziente EWAG-Drehtonnenlösung zur Roboterintegration schafft die Voraussetzung für einen mannarmen Mehrschichtbetrieb. Laserbearbeitungs- und Roboterzelle sind strahlensicher kombiniert und platzsparend integriert.

11 EWAG 11 Platzsparende Roboterintegration Kundenspezifisches Werkzeughandling Rentabilität auch bei kleinen Losgrössen 3-fach-Greifer Der 3-fach-Greifer am FANUC Roboter verkürzt die Wechselzeiten auf ein Minimum. Nachdem Werkzeug und zugeordnetes Spannsystem erkannt sind, entnimmt der Greifer von der Palette das Werkzeug und übergibt es in korrekter, präziser Bearbeitungslage an die Spannstation. Kundenspezifisches Werkzeughandling Der Wunsch des Kunden steht bei EWAG im Vordergrund. Rotationssymmetrische Werkzeuge, Wendeschneidplatten, in Serie oder in wechselnden Serien. Darauf wird das Werkzeughandling im Bearbeitungszentrum exakt zugeschnitten. Diesem Ziel kommen die Vielseitigkeit des 6-Achs-FANUC-Knickarm- Roboter in Kombination mit dem 3-fach-Greifer entgegen. Umspannstationen und automatische Teileerkennung unterstützen den Automatisierungsprozess.

12 12 EWAG EWAG LaserSoft mit Plug-in LaserPro 3D LaserSoft Mehr als nur Software! Innovation ruft geradezu nach innovativer Software. LaserSoft wird als kundenorientierte Software aus dem Hause EWAG all Ihre anspruchsvollen Erwartungen vollumfänglich erfüllen. Auf sämtlichen EWAG CNC-Maschinen lassen sich nach standardisierter Philosophie schnell und einfach Programme erstellen. Unterstützt werden die Eingabemasken mittels 3D-Grafik. Dank Ethernet lassen sich die Maschinen in Ihr Firmennetzwerk integrieren. Zugleich haben unsere Spezialisten Zugriff für Diagnose und Wartung. ESAF EWAG Standard Application Framework Human Machine Interface HMI Laser Administration Production CNC Programming Hardware Job-Management Lasersoftware LaserSoft mit Plug-in LaserPro 3D EWAMATIC LINEAR Schleifsoftware ProGrind mit Plug-in NUMROTOplus COMPACT LINE Schleifsoftware ProGrind mit Plug-in CyberGrinding INSERT LINE Schleifsoftware ProGrind HSM mit Plug-in EwagInsert HSM

13 EWAG 13 Human Machine Interface HMI HMI beinhaltet alle relevanten Datenansichten. Es unterstützt den Bediener beim Einrichten von Produktionsaufträgen und informiert zugleich in Echtzeit über fertigungsrelevante Fakten. Direkte Programmierung mittels 3D-Modell Für die Bearbeitung von komplexen 3D-Strukturen werden die Werkzeuggeometrien in einem gängigem 3D-Datenformat eingelesen und in Abtragsschichten zerlegt. Bearbei tungsstrategie sowie Scannerparameter für den Schichtabtrag lassen sich definieren und werden in einer Bearbeitungsdatei abgelegt. Werkzeugbeschriftungen lassen sich ebenfalls nach gleichem Verfahren definieren und können in den Programmbaum integriert werden. Modulare Softwarebausteine Ein Programm für die gesamte Wertschöpfungskette 3D-Interface Beschriftung als Zugabe Bewährte Programmbaum-Struktur Programme in LaserSoft können einfach und flexibel über die Anreihung von Programmbausteinen erstellt werden. So können innerhalb des Programmbaumes Laserbefehle abgesetzt oder Bearbeitungsfunktionen in den Programmbaum geladen werden. Die Kontrolle und Ansteuerung der Laserquelle sowie die Job- Verwaltung und Roboterprogrammierung für den Produktionsbetrieb sind komplett in LaserSoft integriert.

14 14 EWAG FANUC-Steuerung, der Weltstandard Mehr-Prozessor-System hohe Systemsicherheit FANUC-Bus für digitale Antriebe störungsfreie Kommunikation CNC und Roboter von einem Hersteller keine Schnittstellenprobleme Mit der FANUC Steuerung greift EWAG auf den Weltstandard der Steuerungstechnik zu. Für den Anwender bedeutet das ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Bedienkomfort.

15 Customer Care EWAG 15 WALTER und EWAG sind weltweit System- und Lösungslieferant für die gesamte Werkzeugbearbeitung. Diesem Führungsanspruch werden wir gerecht, indem wir für alle WALTER- und EWAG-Maschinen eine höchste Maschinenverfügbarkeit über deren gesamten Produktlebenszyklus sicher stellen. Dafür haben wir unter Customer Care zahlreiche Dienstleistungen gebündelt. Von Start up über Prevention bis Retrofit erhalten unsere Kunden maßgeschneiderte Leistungen für deren spezielle Maschinenkonfiguration. Weltweit können unsere Kunden auf HelpLines zugreifen, die in den meisten Fällen mit Teleservice ein Problem lösen können. Darüber hinaus fi nden Sie ein kompetentes Service-Technikteam weltweit in Ihrer Nähe. Das heisst für unsere Kunden: Unser Team ist in der Nähe und schnell bei Ihnen. Unser Team unterstützt Sie bei Produktivitäts steigerung. Unser Team arbeitet schnell, problemorientiert und überschaubar. Unser Team löst jedes Problem der Werkzeugbearbeitung innovativ und nachhaltig. Start up Inbetriebnahme Gewährleistungsverlängerung Qualification Schulung Produktionsunterstützung Prevention Wartung Inspektion Service Kundendienst Kundenberatung HelpLine Teleservice Material Ersatzteile Austauschteile Zubehör Rebuilt Maschinenüberholung Baugruppenüberholung Retrofit Umbauten Nachrüstungen Maschinenrücknahmen

16 16 EWAG Technische Daten, Abmessungen Mechanische Achsen X-Achse 440 mm Y-Achse 140 mm Z-Achse 170 mm Eilgang 15 m/min B-Achse ± 110 C-Achse Optische Achsen Max. Scanfeldgrösse 100 x 100 mm 2 Automatische Fokuslagenverschiebung ± 11 mm Max. Strahlauslenkungsgeschwindigkeit 10 m/s Laserquelle Industrieller Hochleistungs-Ultrakurzpulslaser 50 W Wellenlänge nm Repetitionsrate khz Pulsdauer < 15 ps Strahlprofil und Qualität TEM00 (M 2 < 1,5) Werkzeugdaten Automatisches Spannsystem für Wendeschneidplatten Min. Wendeschneidplatten-Inkreis 1) Max. Wendeschneidplatten-Umkreis 1) Automatisches Spannsystem für rotationssysmmetrische Werkzeuge Schnittstelle Max. Flugkreisdurchmesser 2) Max. Werkzeuglänge 2) Optionen Wasser-Rückkühlgerät Rauchgasabsaugung mit HEPA Filtersystem Automatisation mit FANUC-Roboter Roboterzelle mit 2 Paletten 3 mm 50 mm HSK 63 A 150 mm 200 mm Genauigkeit Lineare Auflösung 0,0001 mm Radiale Auflösung 0,0001 Rauchgasabsaugung/Filtersystem Volumenstrom Unterdruck Taschenvorfilter F9/Vorfiltermatte/HEPA H13 Staubfilter 170 m 3/ h Pa Filtermodul F2 Sonstiges Anschlusswert bei 400 V/50 Hz Gewicht inkl. Roboterzelle ca. 11 kva ca kg 1) Die max. Werkzeugabmessungen sind abhängig von Werkzeugtyp und -geometrie sowie der Art der Bearbeitung. 2) Ab theoretischem Kegeldurchmesser des Werkstückträgers. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen und Irrtum vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

17 Creating Tool Performance EWAG 17 WALTER und EWAG stehen als weltweit führende, marktorientierte Technologie- und Dienstleistungsunternehmen sowie als System- und Lösungspartner für die gesamte Werkzeugbearbeitung. Unser Leistungsspektrum ist die Grundlage innovativer Bearbeitungslösungen für nahezu alle marktüblichen Werkzeuggattungen und Werkstoffe bei hohem Mehrwert hinsichtlich Qualität, Präzision, Standzeit und Produktivität. Schleifen Schleifen rotationssymmetrischer Werkzeuge und Werkstücke Schleifen Schleifen von Wendeschneidplatten WALTER Maschinen Einsatz Werkstoffe Werkzeugmaße 1) max. Länge 2) / Durchmesser EWAG Maschinen Einsatz Werkstoffe Wendeschneidplatte 1) Inkreis / Umkreis HELITRONIC ESSENTIAL P R HSS HM C/K CBN 255 mm / Ø mm HELITRONIC MINI POWER P R HSS HM C/K CBN 255 mm / Ø mm HELITRONIC MINI AUTOMATION P R HSS HM C/K CBN 255 mm / Ø mm HELITRONIC BASIC P R HSS HM C/K CBN 350 mm / Ø mm HELITRONIC POWER P R HSS HM C/K CBN 350 mm / Ø mm HELITRONIC VISION P R HSS HM C/K CBN 370 mm / Ø mm HELITRONIC VISION 700 L P R HSS HM C/K CBN 700 mm / Ø mm HELITRONIC VISION 400 P R HSS HM C/K CBN 370 mm / Ø mm HELITRONIC MICRO P HSS HM C/K CBN 120 mm / Ø 0,1 12,7 mm EWAG Maschinen R HSS HM C/K CBN 120 mm / Ø 3 12,7 mm Einsatz Werkstoffe Werkzeugmaße 1) max. Länge / Durchmesser EWAMATIC LINEAR P R HSS HM C/K CBN PKD 200 mm / Ø 0,2 200 mm WS11/WS11-SP P R M HSS HM - / bis Ø 25 mm RS15 P R M HSS HM C/K CBN PKD - / bis Ø 25 mm EWAMATIC LINEAR P R HSS HM C/K CBN PKD Ø 3 mm / Ø 50 mm COMPACT LINE P R HSS HM C/K CBN PKD Ø 3 mm / Ø 50 mm INSERT LINE P R HSS HM C/K CBN Ø 3 mm / Ø 75 mm RS15 P R M HSS HM C/K CBN PKD - / bis Ø 25 mm EWAG Maschinen Laser Laserbearbeitung von Wendeschneidplatten und/oder rotationssymmetrischen Werkzeugen Einsatz Werkstoffe Werkzeugmaße 1) max. Länge / Durchmesser P HM C/K CBN PKD CVD-D MKD/ND 200 mm / Ø 0,1 150 mm EWAG Maschinen Einsatz Werkstoffe Wendeschneidplatte 1) Inkreis / Umkreis P HM C/K CBN PKD CVD-D MKD/ND Ø 3 mm / Ø 50 mm Erodieren Erodieren und Schleifen von rotationssymmetrischen Werkzeugen Messen Berührungsloses Messen von Werkzeugen, Werkstücken und Schleifscheiben WALTER Maschinen Einsatz Werkstoffe Werkzeugmaße 1) max. Länge 2) / Durchmesser WALTER Maschinen Einsatz Werkzeugmaße 1) max. Länge 2) / Durchmesser HELITRONIC POWER DIAMOND P R HSS HM C/K CBN PKD 350 mm / Ø 3 320(400) mm HELITRONIC DIAMOND P R HSS HM C/K CBN PKD 370 mm / Ø 3 320(400) mm HELICHECK PRECISION M 420 mm / Ø mm HELICHECK ADVANCED M 420 mm / Ø mm HELICHECK PRO M 300 mm / Ø mm HELICHECK PRO LONG M 730 mm / Ø mm HELICHECK PLUS M 300 mm / Ø 0,1 25,4 mm HELICHECK PLUS LONG M 730 mm / Ø 0,1 110 mm HELICHECK 3D M HELISET UNO M 400 mm / Ø mm HELISCALE M 300 mm / Ø 2 25 mm Software Die Intelligenz der Werkzeugbearbeitung und -messung für die Produktion und das Nachschärfen Customer Care Umfassendes Service- und Dienstleistungsangebot Einsatz: P Produktion R Nachschärfen M Messen Werkstoffe: HSS Hochleistungsschnellschnittstahl HM Hartmetall C/K Cermet/Keramik CBN Kubisches Bornitrid PKD Polykristalliner Diamant CVD-D Chemische Gasphasenabscheidung MKD/ND Monokristalliner Diamant/Naturdiamant 1) Die max. Werkzeugabmessungen sind abhängig von Werkzeugtyp und -geometrie sowie der Art der Bearbeitung. 2) Ab theoretischem Kegeldurchmesser Werkstückträger.

18

19

20 Ewag AG Industriestrasse 4 CH-4554 Etziken Tel Fax info@ewag.com Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf Änderungen vorbehalten Printed in Germany V3 08/2014 de