DIVISION INDUSTRIETECHNIK DIVISION INDUSTRIAL TECHNOLOGY

Transkript

1 DIVISION INDUSTRIETECHNIK DIVISION INDUSTRIAL TECHNOLOGY Auf einen Blick At a Glance Ausgabe 2013 / Edition 2013

2 ZF-Konzern ZF Group 17,4 Mrd. Euro Umsatz billion sales Mitarbeiter Employees 121 Produktionsgesellschaften Production companies 650 Servicepartner Service partners 2

3 MOTION AND MOBILITY Pkw-Antriebstechnik Pkw-Fahrwerktechnik Nutzfahrzeugtechnik Industrietechnik Lenksysteme Car Powertrain Car Chassis Commercial Vehicle Industrial Steering Systems Technology Technology Technology Technology Brands of ZF ZF Lenksysteme GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen der ZF Friedrichshafen AG und der Robert Bosch GmbH. ZF Lenksysteme GmbH is a joint venture of ZF Friedrichshafen AG and Robert Bosch GmbH. ZF Services 3

4 Konzernstruktur ZF Friedrichshafen AG Aktionäre: 93,8 % ZF hatte 2011 die Weichen für eine neue Struktur des Konzerns gestellt, die sich noch stärker an Markt und Kunden orientiert. Als Weiterentwicklung wird zum 1. Mai 2013 die bisherige Trennung von Divisions- und Ressortverantwortung aufgehoben. Die Geschäftsfelder sind wie bisher den vier Divisionen Pkw- Antriebstechnik, Pkw-Fahrwerktechnik, Nutzfahrzeugtechnik und Industrietechnik zugeordnet. Die Geschäftsfelder Elektronische Systeme und ZF Services werden als eigenständige Geschäftsfelder geführt. Daneben besteht das Gemeinschaftsunternehmen ZF Lenksysteme GmbH, an dem die ZF Friedrichshafen AG und die Robert Bosch GmbH jeweils zur Hälfte beteiligt sind, unverändert weiter. Vorstandsvorsitz, Markt, Forschung & Entwicklung Finanzen, Controlling, IT, Prozessmanagement Personal, Governance Produktion Materialwirtschaft Qualität Elektronische Systeme** ZF Services 4 ** Bis 30. April Geschäftsfeld der Division Industrietechnik

5 Zeppelin-Stiftung und 6,2 % Dr. Jürgen und Irmgard Ulderup Stiftung Pkw-Antriebstechnik Pkw-Fahrwerktechnik Nutzfahrzeugtechnik Industrietechnik Lenksysteme* Automatgetriebe Handschaltgetriebe / Doppelkupplungsgetriebe Achsgetriebe Antriebsmodule Gusstechnologie Achssysteme Fahrwerkkomponenten Gummi & Kunststoff Dämpfungsmodule Lkw- und Van- Antriebstechnik Bus-Antriebstechnik Nkw-Achssysteme Nkw-Fahrwerkmodule Nkw-Dämpfertechnologie Arbeitsmaschinensysteme Prüfsysteme Sonder-Antriebstechnik Marine-Antriebstechnik Luftfahrt-Antriebstechnik Windkraft-Antriebstechnik Pkw-Lenksysteme Nkw-Lenksysteme Pkw-Lenksäulen Global Aftermarket Nkw-Antriebsstrangmodule * ZF Lenksysteme GmbH ist ein Gemeinschaftsunternehmen, an dem die ZF Friedrichshafen AG und die Robert Bosch GmbH jeweils zu 50 % beteiligt sind. Stand: Mai

6 Corporate Structure ZF Friedrichshafen AG Shareholders: 93.8 % In 2011, ZF had set the course for a new Group structure that is more strongly aligned with the market and customers. As further development, the former separation of responsibilities for divisions and corporate functions will be eliminated as of May 1, As before, the business units are assigned to the following four divisions: Car Powertrain Technology, Car Chassis Technology, Commercial Vehicle Technology, and Industrial Technology. The Electronic Systems and ZF Services business units are independent business units. Moreover, there is ZF Lenksysteme GmbH, the joint venture in which Robert Bosch GmbH and ZF Friedrichs hafen AG each hold half of the shares. CEO, Corporate Market, Research and Development Corporate Finance, Controlling, IT, Process Management Corporate Human Resources, Governance Corporate Production Corporate Materials Management Corporate Quality Electronic Systems** ZF Services 6 ** Till April 30th business unit of the Division Industrial Technology

7 Zeppelin Foundation and 6.2 % Dr. Jürgen and Irmgard Ulderup Foundation Car Powertrain Technology Car Chassis Technology Commercial Vehicle Technology Industrial Technology Steering Systems* Automatic Transmissions Manual Transmissions / Dual Clutch Transmissions Axle Drives Powertrain Modules Die Casting Technology Chassis Systems Chassis Components Rubber & Plastics Suspension Technology Truck & Van Driveline Technology Bus Driveline Technology CV Axle Systems CV Chassis Modules CV Damper Technology Off-Highway Systems Test Systems Special Driveline Technology Marine Propulsion Systems Aviation Technology Passenger Car Steering Systems Commercial Vehicle Steering Systems Passenger Car Steering Columns Global Aftermarket CV Powertrain Modules Wind Power Technology * ZF Lenksysteme GmbH is a joint venture in which ZF Friedrichshafen AG and Robert Bosch GmbH each hold 50 % of the shares. Status: May

8 Division Industrietechnik Division Industrial Technology ZF ist ein weltweit führender Technologiekonzern in der Antriebs- und Fahrwerktechnik. Wir entwickeln und fertigen innovative und qualitativ hochwertige Produkte zur Verbesserung der Mobilität von Menschen und Gütern sowie aller damit verbundenen Technologien. ZF is a global leader in driveline and chassis technology. We develop and manufacture innovative, high-quality products and related technol ogies that improve the mobility of people and goods. 8

9 Die Offroad-Spezialisten In der Division Industrietechnik bündelt ZF seine Aktivitäten für Anwendungen abseits der Straße. Dazu zählen die Entwicklung und Produktion von Getrieben sowie Achsen für Land- und Baumaschinen ebenso wie die Antriebstechnik für Stapler, Schienen- und Sonderfahrzeuge. Die Division verantwortet auch das weltweite Geschäft in der Marine- und Luftfahrt-Antriebstechnik sowie die Entwicklung und Produktion von Getrieben für Windkraftanlagen. Ebenfalls zum Portfolio der Division zählen Elektronikkomponenten und Schaltsysteme sowie Prüfsysteme für alle Anwendungen und die offene Telematikplattform Openmatics. Die Geschäftsfelder der Division Industrietechnik decken somit ein sehr großes Spektrum an Produkten und Märkten ab. Insgesamt arbeiten rund Beschäftigte an 37 Standorten weltweit für die Division. Als Führungsstandort ist Passau für diesen Bereich verantwortlich. Off-road specialists Industrial Technology is the division where ZF bundles its activities for Off-Road applications. It comprises the development and production of transmissions and axles for agricultural- and construction machinery as well as driveline technology for material handling systems, rail- and military vehicles. The division is also responsible for the worldwide business of marine propulsion systems, aviation technology as well as the development and production of gearboxes for multi-megawatt wind turbines. Electronic components, shift- and test systems for all kinds of applications and the open telematics platform Openmatics are also included in the division s portfolio. The business units of the Industrial Technology Division thus cover a very wide range of products and markets. The Division employs a total workforce of approx. 13,000 persons at 37 locations worldwide. Passau is responsible for this division as managerial location. 9

10 Mitarbeiter Employees Der ZF-Konzern beschäftigt weltweit Mitarbeiter, für die Division Industrietechnik arbeiten rund (17 %). Davon arbeiten etwa 20 % an europäischen, 25 % an nord- und südamerikanischen und 55 % an asiatischen/australischen Standorten. The ZF Group has a total staff of 74,775 employees worldwide; about 13,000 (17 %) work for the Division Industrial Technology. Thereof 20 % are employed at European locations, 25 % at North and South American locations, and 55 % at Asian/Australian locations. 10

11 Umsatz 2012 Sales 2012 Gesamtumsatz Mio ,7 * Total sales million Mitarbeiter Employees Umsatz Division Industrietechnik nach Geschäftsfeldern in Mio. (Anteil) Sales of Division Industrial Technology by business units in million (share) Windkraft-Antriebstechnik Wind Power Technology 409,6 (14 %) Luftfahrt-Antriebstechnik Aviation Technology 72,3 (2 %) Marine-Antriebstechnik Marine Propulsion Systems 264,5 (9 %) Arbeitsmaschinensysteme Off-Highway Systems 1.173,5 (39 %) Landmaschinensysteme Agricultural Machinery Systems 359,9 (12 %) Baumaschinensysteme Construction Machinery Systems 813,5 (27 %) * Umsatz nicht konsolidiert Sales not consolidated Elektronische Systeme Electronic Systems 628,3 (21 %) Sonder-Antriebstechnik Special Driveline Technology 251,2 (9 %) Komponenten Components 105,0 (4 %) Prüfsysteme Test Systems 67,3 (2 %) 11

12 Arbeitsmaschinensysteme Off-Highway Systems Umfangreiches Know-how, stetige Grundlagenforschung, modernste Entwicklungswerkzeuge und langjährige Erfahrung im Projektmanagement machen ZF zum kompetenten Entwicklungs- und Systempartner für alle Arbeitsmaschinenhersteller. Dabei wird die Verantwortung für die Driveline von der Entwicklung bis zur einbaufertigen Anlieferung übernommen. 12 Complete know-how, ongoing fundamental research, state-of-the-art engineering tools, and long years of experience in project management, all go together to make ZF the development and system partner with the skills and capabilities that every off-highway machinery manufacturer needs. ZF takes over the responsibility for the entire driveline, from the development right through to delivery ready for installation Getriebe für Bau- und Landmaschinen transmissions for construction and agricultural machineries

13 E- Steering cpower Terramatic 13

14 Prüfsysteme Test Systems 27 Jahre Prüfsysteme years Test Systems 750 Prüfstände weltweit test rigs worldwide Leistungsfähige Prüfanlagen sind in der Forschung und Entwicklung, bei der Produktion und Qualitätssicherung sowie beim Service nicht mehr wegzudenken. Als Systemanbieter entwickelt und fertigt ZF Prüfanlagen für viele Bereiche der Industrie mit Schwerpunkt im Automotive- Sektor. Dazu gehören Prüfsysteme für Fahrzeuge, Getriebe und Achsen, Reifen und Räder, Bremsen, Getriebekomponenten, Öle sowie Windkraftanlagen. We cannot imagine research and development, production and quality assurance or service without efficient test facilities. As a sys tem supplier, ZF is developing and producing test facilities for many business fields, mainly focussing on the automotive sector. This includes test systems for ve hicles, transmissions and axles, tires and wheels, brakes, transmission components, oils, and wind turbines. 170 Kunden in 30 Ländern customers in 30 countries 14

15 Test Systems 15

16 Sonder-Antriebstechnik Special Driveline Technology Das Geschäftsfeld Sonder-Antriebstechnik bietet dem Kunden innovative Lösungen für spezielle Antriebsstränge. Die Produktlinien Sonderfahrzeugsysteme, Bahn- Antriebssysteme, Industrieantriebe & Stellsysteme sowie die Telematikplattform Openmatics stehen dabei im Fokus. Die Stärken des Geschäftsfeldes sind Flexibilität sowie innovative und wirtschaftliche Lösungen auch bei kleinen Stückzahlen. 16 The Special Driveline Technology business unit offers innovative solutions for special powertrains to the customer. Focal points are the product lines Special Vehicle Systems, Rail Drive Systems, Industrial Drives and Positioning Systems, as well as the telematics platform Openmatics. The business unit excels by flexibility combined with innovative and economic solutions even for small volumes. 83 unterschiedliche Produkte für 11 verschiedene Branchen different products for 11 different industrial sectors

17 VG2700 Duoplan 17

18 Elektronische Systeme Electronic Systems 390 Millionen Schalter und Tastenmodule million switches and key modules Für den Konzernverbund entwickelt und produziert das Geschäftsfeld Elektronische Systeme unter anderem Sensorsysteme sowie Regelungs- und Leistungselektroniken. Als Systemlieferant liefert die Produktlinie Human Machine Interface Schaltungen für Automat- oder Schaltgetriebe in Pkw und Nkw an Automobilhersteller weltweit. Unter der Produktmarke Cherry werden Computereingabegeräte sowie Komponenten für Industrie- und Hausgeräteanwendungen entwickelt und produziert. 18 The business unit Electronic Systems develops and produces sensor systems as well as control units and power electronics for the ZF group. As a system supplier, the product line Human Machine Interface supplies gearshift systems for automatic or manual transmissions in passenger cars and commercial vehicles to automotive manufacturers worldwide. Computer input devices and components for industrial and household applications are developed and produced under the brand name Cherry. 11 Millionen Schaltungssysteme, Elektronik- und Sensorbaugruppen million gear shift systems, electronic and sensor assemblies

19 Fahrzeugelektronik Vehicle Electronics 19

20 Marine-Antriebstechnik Marine Propulsion Systems verkaufte Marinegetriebe in 2012 marine transmissions sold in 2012 Das Geschäftsfeld Marine-Antriebstechnik der ZF zählt zu den weltweit führenden Unternehmen für Antriebstechnik in der Marineindustrie für alle Arten von Schiffe von Motor- und Segelyachten über Superyachten bis hin zu Patrouillenbooten, schnellen Fähren und kommerziellen Schiffen. Das Produktportfolio wird stetig weiterentwickelt und den Marktgegebenheiten angepasst. Sicherheit, langer Produktlebenszyklus, Komfort sowie das Interesse der Kunden haben oberste Priorität. 20 The Business Unit Marine Propulsion Systems of ZF is a worldwide leader for marine propulsion system technology for all types of vessels from motor yachts and sail boats to superyachts, high-speed ferries and commercial vessels. The product portfolio is continuously enhanced and adaped to the market conditions. Security, a long product lifecycle, comfort as well as the customer interest is first priority. 6 Produktionsstandorte weltweit in Italien, Deutschland, Niederlande, Brasilien, Taiwan production sites worldwide in Italy, Germany, Netherlands, Brazil, Taiwan

21 ZF5300 ZFW

22 Luftfahrt-Antriebstechnik Aviation Technology FS108 Hauptgetriebe produziert FS108 main gearboxes produced Die Kombination aus flexiblem, eigenverantwortlichem Unternehmen, eingebunden in die Ressourcen eines Weltkonzerns, führt zu einer klaren Strategie: Konzentration auf das Marktsegment der Luftfahrtantriebs- und Steuertechnik, eine international zertifizierte Entwicklung, Fertigung, Instandhaltung und technisch-logistische Betreuung sowie eine hochentwickelte Prüfstandtechnik. 22 The combination of a flexible, autonomous company with the resources and capacities of a global corporation leads to a clearly defined strategy with a focus on the aviation drive system market segment, innovative product developments, internationally certified manufacturing, maintenance, logistical supervision and advanced test stand technology Hubschraubergetriebe produziert Helicopter transmissions produced

23 Rotorkopf Rotor Head FS

24 Windkraft-Antriebstechnik Wind Power Technology 41,5 GW weltweit installiert GW installed worldwide Der Schlüssel zu einer schnellen Amortisation bei Windkraftanlagen sind geringe Betriebskosten verbunden mit hoher Verfügbarkeit und minimalen Stillstandzeiten. ZF Windkraftgetriebe sind gewichts- und größenoptimiert und dabei dennoch leistungsstark und kosteneffizient in der Bauweise. Durch umfangreiche Entwicklungserfahrung und die eigene Produktion entscheidender Komponenten hat ZF Wind Power in den vergangenen fast 35 Jahren eine beständige Zuverlässigkeit erreicht. Weltweit werden die Top-Hersteller von Windkraftanlagen mit Getrieben beliefert. 24 Minimum lifetime cost combined with high availability and minimum downtime is the key to a short payback of investments in wind power. ZF wind turbine gear units are optimized for low weight and compact dimensions, without compromising performance, resulting in cost-effective designs. Through its extensive design experience and by performing all critical manufacturing activities in-house, ZF Wind Power has been able to achieve a solid reliability track record for almost 35 years and is globally supplying the top-tier manufacturers of gear driven wind turbines Getriebe installiert seit 1979 gearboxes installed since 1979

25 Offshore Onshore 25

26 ZF weltweit ZF worldwide Der ZF-Konzern verfügt weltweit über 121 Produktionsgesellschaften in 26 Ländern und 8 Hauptentwicklungsstandorte. Hinzu kommen 32 eigene Servicegesellschaften sowie über 650 Servicepartner. Damit kann ZF den internationalen Kunden auf allen Ebenen und in allen Regionen ein dichtes Netz an kompetenten Ansprechpartnern in direkter Nähe bieten. Worldwide, the ZF Group has 121 production companies and 8 main development locations in 26 countries. In addition, we have 32 service companies and representative offices as well as more than 650 service partners. This enables ZF to provide a tight network of highly qualified contacts close to international customers at all levels and in all regions. 26

27 Standorte Division Industrietechnik Locations Division Industrial Technology Europa / Europe Deutschland / Germany: Passau, Gotha, Auerbach/Bayreuth, Diepholz, Kassel, Friedrichshafen Italien / Italy: Padua/Arco Frankreich / France: Paris Belgien / Belgium: Kontich, Lommel Großbritannien / Great Britain: Luton Niederlande / The Netherlands: Krimpen Österreich / Austria: Steyr Tschechische Republik / Czech Republic: Stankov, Klasterec, Pilsen Türkei / Turkey: Istanbul Nordamerika / North America USA: Gainesville, Pleasant Prairie, Miramar, Seattle Mexiko / Mexico: Juarez Südamerika / South America Brasilien / Brazil: Sorocaba Mittlerer Osten, Afrika / Middle East, Africa Vereinigte Arabische Emirate / UAE: Sharjah Asien, Pazifik, Australien / Asia, Pazific, Australia China: Hangzhou, Liuzhou, Hong Kong, Shenyang, Zhuhai, Tianjin Indien / India: Pune, Madurai, Coimbatore Indonesien / Indonesia: Batam Singapur / Singapore: Singapore Taiwan: Kaohsiung Australien / Australia: Bayswater 27

28 Messekalender Schedule of Exhibitions Termine Dates Messen Trade shows / exhibitions Ort Location Land Country Branche Industry Sector April April Bauma Agrishow München Ribeirão Preto Deutschland / Germany Brasilien / Brazil Bau / Building & Construction Landwirtschaft / Agriculture Railtex London Großbritannien / UK Bahn / Railway Mai May AWEA Wind Power OTC Chicago Houston USA USA Windkraft / Wind Power Maschinenbau / Industrial AHS 69th Forum Phoenix USA Luftfahrt / Aircraft Juni June CTT Testing Expo Moscow Stuttgart Russland / Russia Deutschland / Germany Bau / Building & Construction Prüfsysteme / Testing Elmia Wood Janköping Schweden / Sweden Forstwirtschaft / Forestry Brasil Offshore Macaé Brasilien / Brazil Schiffe / Marine Africa Rail Johannesburg Südafrika / South Africa Bahn / Railway Sea Work Southampton Großbritannien / UK Schiffe / Marine August August Navalshore Rio de Janeiro Brasilien / Brazil Schiffe / Marine 28

29 Termine Dates Messen Trade shows / exhibitions Ort Location Land Country Branche Industry Sector September September Testing Expo China Boat Show Shanghai Cannes China Frankreich / France Prüfsysteme / Testing Schiffe / Marine EMO Hannover Deutschland / Germany Maschinenbau / Industrial Bauma Africa Johannesburg Südafrika / South Africa Bau / Building & Construction TRAKO Gdansk Polen / Poland Bahn / Railway Monaco Boat Show Monaco Frankreich / France Schiffe / Marine Oktober October Work Boat DanFish New Orleans Aalborg USA Dänemark / Danmark Schiffe / Marine Schiffe / Marine China Wind Power Beijing China Windkraft / Wind Power CIAME / CAMF Shenyang China Landwirtschaft / Agriculture Sao Paulo Boat Show Sao Paulo Brasilien / Brazil Schiffe / Marine Intern. Boat Show Ft. Lauderdale USA Schiffe / Marine November November Europort Agritechnica Rotterdam Hannover Niederlande / Netherlands Deutschland / Germany Schiffe / Marine Landwirtschaft / Agriculture METS Amsterdam Niederlande / Netherlands Schiffe / Marine Metro China Beijing China Bahn / Railway Pacific Marine Expo Seattle USA Schiffe / Marine Dezember December Marintec China Shanghai China Schiffe / Marine 29

30 Kontaktadressen Contact addresses Hauptverwaltung Division Industrietechnik Headquarters Division Industrial Technology ZF Friedrichshafen AG Standort Location Passau Tittlinger Str Passau Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax Arbeitsmaschinensysteme Off-Highway Systems ZF Friedrichshafen AG Tittlinger Str Passau Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax Prüfsysteme Test Systems ZF Friedrichshafen AG Tittlinger Str Passau Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax Elektronische Systeme Electronic Systems ZF Friedrichshafen AG Cherrystraße Auerbach Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax Marine-Antriebstechnik Marine Propulsion Systems ZF Padova s.r.l. Via Penghe, Caselle di Selvazzano (PD) Italien Italy Telefon/Phone Telefax/Fax Windkraft-Antriebstechnik Wind Power Technology ZF Wind Power Antwerpen NV De Villermontstraat Kontich Belgien Belgium Telefon/Phone Telefax/Fax sales.iw@zf.com Sonder-Antriebstechnik Special Driveline Technology ZF Friedrichshafen AG Ehlerstraße Friedrichshafen Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax sales.ix@zf.com Luftfahrt-Antriebstechnik Aviation Technology ZF Luftfahrttechnik GmbH Flugplatzstraße Calden Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax sales.iv@zf.com 30

31 31

32 ZF Friedrichshafen AG Division Industrietechnik Division Industrial Technology Tittlinger Str Passau Deutschland Germany Telefon/Phone Telefax/Fax IZC/AAG 13 Division I