"Schule grenzenlos. Internationalisierung im Schulbereich/Schulentwicklung und Qualitätsmanagement im 21. Jahrhundert"

Transkript

1 "Schule grenzenlos. Internationalisierung im Schulbereich/Schulentwicklung und Qualitätsmanagement im 21. Jahrhundert" Fachkreis 4 Gemeinsames Europa. Kooperationen im Schulbereich Benefit von europäischen Austauschprogrammen für den Sprachunterricht Vienna Business School Hamerlingplatz / 16. April 2012

2 Langfristiges Ziel der EU: Alle EU-Bürger sprechen neben der Muttersprache zwei weitere Sprachen Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen Niveau A1 A2 B1 B2 C1 C2

3 Gemeinsame Referenzniveaus Matura Englisch Niveau B2 Matura ZLF Niveau B1 Mastery Effective - Proficient Vantage Threshold Waystage Breakthrough C2 Kompetente Sprachverwendung C B2 Selbstständige Sprachverwendung B A2 Elementare Sprachverwendung A1 Englisch nach 8. Schulstufe Niveau A2

4 Deskriptoren beschreiben auf den 6 Niveaustufen was die Sprachlernenden können. 5 Fertigkeiten: Hören Lesen An Gesprächen teilnehmen Zusammenhängend Sprechen Schreiben

5 Niveau B1 An Gesprächen teilnehmen: Ich kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse beziehen. Zusammenhängend Sprechen Ich kann in einfachen zusammenhängenden Sätzen sprechen, um Erfahrungen und Ereignisse oder meine Träume, Hoffnungen und Ziele zu beschreiben. Ich kann kurz meine Meinungen und Pläne erklären und begründen. Ich kann eine Geschichte erzählen oder die Handlung eines Buches oder Films wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.

6 Wie lernen Sie am wirksamsten? (Auszug aus Eurobarometer 2006) Zwanglose Unterhaltung mit Native Speaker 33 Gespräch mit Native Speaker 36 Kurs im fremdsprachigen Ausland 44 Lange od. häufige Auslandsaufenthalte 50 In der Schule

7 EU-Programme Förderung der Fremdsprachenkompetenz Leonardo da Vinci u. a. Auslandspraktika für BMHS-Schüler/innen Comenius Fortbildung für Lehrkräfte Comenius Assistenz Schulpartnerschaften Individuelle Schülermobilität etwinning

8 Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet. Frank Harris ( ), amerikanischer Schriftsteller Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation. Martin Kessel ( ), dt. Schriftsteller

9 Als ich nach Deutschland kam, sprach ich nur Englisch - aber weil die deutsche Sprache inzwischen so viele englische Wörter hat, spreche ich jetzt fließend Deutsch! Rudi Carrell Bevor ich nach Frankreich kam, habe ich einen Schnellkurs "Elementares Französisch" besucht. Nun bin ich in Frankreich und ziemlich erstaunt: Hier spricht offenbar niemand elementares Französisch. Sylvia Simmons, amerikanische Publizistin

10 ευχαριστώ ευχαριστώ teşekkü r ederim dziękuję obrigad a Muchas gracias por su atención. Merci pour votre attention! Thank you for your attention! dziękuję Danke für Ihre Aufmerksamkeit! Grazie per la vostra attenzione! ευχαριστώ bardzo Merci pour votre attention! Thank you for your attention!