Kundenschulung Seminarkatalog. Life Sciences & Chemical Analysis

Transkript

1 Kundenschulung Seminarkatalog Life Sciences & Chemical Analysis

2 Agilent Life Sciences/ Chemical Analysis Kundenschulung Das Ziel der Agilent Kundenschulung ist es, die Produktivität unserer Kunden zu erhöhen und ihre Fachkenntnisse im Laborbereich zu vertiefen. Um für ein vollständiges Angebot zu sorgen, werden mehr als 55 verschiedene Kurse in mehr als 10 europäischen Städten angeboten. Das Kursniveau reicht vom Einführungskurs bis hin zu tief greifenden, praxisnahen Laborkursen. Der Schwerpunkt der Kurse liegt im Allgemeinen auf der Bedienung der Geräte, Fehlersuche, Wartung bis hin zu Themen für erfahrene Anwender. Kundenberatung Sind Sie an Schulungskursen interessiert, die im Katalog nicht aufgeführt sind? Oder möchten Sie eine Kurskombination selbst zusammenstellen, um den eigenen spezifischen Fragen besser gerecht zu werden? Mit dem Agilent Kundenberatungsdienst können Sie Kurse ganz nach Wunsch zusammenstellen und direkt an den Geräten arbeiten. Dies erfolgt zu den üblichen Schulungsgebühren. Damit können zum Beispiel die folgenden Themen ganz nach Wunsch behandelt werden: UV/Vis Anwendertraining Kapillarelektrophorese ICP-MS Anwendertraining LC, LC/MS Methodenentwicklungskurse Fehlersuche und Wartung für LC, LC/MS, GC, GC/MS Einführung in IQ/OQ Laboratory Informatics-Kurse DNA Microarrays EZChrom Elite und EZChrom Kompakt Die Agilent Kundenberatung bietet zuverlässige Lösungen mit Kursleitern, die über ein exzellentes Sachwissen hinsichtlich Agilent Produkten und Branchenstandards verfügen. I

3 Schulung vor Ort Mit unseren Kursen vor Ort kann die gesamte Belegschaft weitergebildet werden. Damit bieten wir ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihr Trainingsbudget, die Terminvereinbarungen werden einfacher und es fallen keine Reiseund Übernachtungskosten für Sie an. e-learning Live Diese interaktiven Lerneinheiten werden von dafür speziell ausgebildeten Kursleitern vermittelt und zu günstigen Tageszeiten weltweit angeboten. Während des Kurses können Teilnehmer Fragen stellen und mit dem Kursleiter bewährte Arbeitsmethoden erörtern oder aber Probleme besprechen, die im Labor aufgetreten sind. Weitere Informationen erhalten Sie unter Besuchen Sie die Website und wählen Sie Country, um sich über Inhalte, Veranstaltungsorte und Termine der Kurse zu informieren, die in dem von Ihnen gewählten Land stattfinden. II

4 Index Gaschromatographie (GC) Kurse R1915A Einführung in die Kapillar-Gaschromatographie H2603A Problemlösungen und Tipps in der Gaschromatographie H2290A GC-Anwendertraining am R1780A GC-Anwendertraining am H2606A GC-ChemStation Software Anwendertraining am R1779A GC-ChemStation Software Anwendertraining am H5926A GC und ChemStation Anwendertraining am R1778A GC und ChemStation Anwendertraining am H5308A Fehlersuche am Gaschromatographen H5936A G1888A und 7694 Headspace Sampler Anwendertraining R1929A Moderne GC Techniken für den Agilent 6890/7890 GC R1921A Agilent 7890 GC Routine Wartungen Flüssigkeitschromatographie (LC) Kurse H1186A Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (HPLC) H2604A Problemlösungen und Tipps in der Flüssigkeitschromatographie R1651A Grundlagen der Methodenentwicklung und Säulenauswahl H4058A Agilent 1100/1200 LC Pflege und Wartung H8969A Fehlersuche am Agilent 1100/1200 Flüssigkeitschromatographen H8716A LC-ChemStation Software Anwendertraining H4033A Agilent 1100/1200 LC+ChemStation Anwendertraining R1876A Agilent ChemStation Update Workshop R1669A Rapid Resolution LC Methodenentwicklung und -optimierung H5931A Methodenentwicklung und -optimierung in der HPLC H5940A Anwendungen in der Kapillarelektrophorese R1734A 1120 LC & EZChrom Kompakt Software Operationen III

5 Index Massenspektrometrie Kurse H4040A Einführung in die GC/Massenspektrometrie (GC/MS) H5947A Problemlösungen und Tipps in der GC/MS H8720A GC/MSD-ChemStation Software Anwendertraining R1717A Kapillar-GC Retention Time Locking (RTL) und Deconvolution Software H4043A GC/MSD+ChemStation Anwendertraining H4076A GC/MSD-ChemStation Quantifizierung und Reporterstellung H2294A Fehlersuche am GC/MSD-System R1804A MSD/CI Workshop H4063A Interpretation von GC/Massenspektren R1652A Grundlagen der LC/MS R1903A LC/MSD + ChemStation Anwendertraining H8966A Agilent 1100/1200 LC/MSD Iontrap Techniken und Software R1893A Agilent QQQ-LC/MS Techniken und Software Operationen R1806A ICP-MS Anwendertraining für Kernkraftwerke H8974A ICP-MS Anwendertraining für Umweltanalytik R1631A LC/MSD Methodenentwicklung und -optimierung Laboratory Informatics ChemStation EZChrom Kurse R1849A EZChrom Elite Anwendertraining R1924A Spektrenbearbeitung mit der EZChrom Elite-Software H8719A DAD Chromatogramm und Spektren mit der Agilent ChemStation H5928A ChemStation Quantifizierung und Reporterstellung für Fortgeschrittene H5935A LC- und GC ChemStation MACRO-Training H8978A ChemStation Plus Systemverwaltung H8984A Agilent ChemStation Plus Systemverwaltung R1875A Reporterstellung und Automatisierung mit der ChemStation DNA Microarrays R1872A Problemlösungen und Tipps Bioanalyzer R1795A Gene Spring Level I Workshop R1796A Gene Spring Level II Workshop R1797A Gene Spring Level III Workshop III

6 Gaschromatographie (GC) Kurse R1915A Einführung in die Kapillar-Gaschromatographie 3 Tage In diesem Seminar werden die theoretischen Grundlagen der GC-Techniken vermittelt unter Verwendung von Kapillarsäulen neuesten technischen Standes. Ausführlich behandelt werden dabei die Probenaufgabetechniken. Zudem vermittelt der Kurs das erforderliche Wissen für den Einsatz der elektronischen Druckkontrolle (EPC) beim Arbeiten mit dem Agilent Gaschromatographen. Voraussetzungen: Chemie-Kenntnisse Teilnehmer-Profil: Anwender, die sich bisher noch nicht oder sehr wenig mit der Gaschromatographie beschäftigt haben und ihre theoretischen und praktischen Kenntnisse in der Kapillar-Gaschromatographie vertiefen wollen. H2603A Problemlösungen und Tipps in der Gaschromatographie Diese eintägige Vortragsveranstaltung stellt eine praxisorientierte Einführung in die Problemerkennung und -beseitigung in der Gaschromatographie dar. Die systematische Vorgehensweise zum Feststellen und Beheben von apparativen sowie einstellbedingten Störungen wird eingehend besprochen. Bei der Diskussion anhand unzulänglicher Chromatogramme stehen die Problembereiche Probenaufgabe, Trennsäule und Detektion im Vordergrund. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der Gaschromatographie und praktische Erfahrungen mit GC-Systemen. Teilnehmer-Profil: Einsteiger bzw. wenig erfahrene Anwender der Gaschromatographie, die sich über die in der Praxis auftretenden Gaschromatographie-Probleme informieren möchten. H2290A R1780A GC-Anwendertraining am 6890 GC GC-Anwendertraining am 7890 GC Dieses Seminar vermittelt die Fähigkeit, einen Agilent Gaschromatographen in Verbindung mit dem automatischen Agilent Probengeber effektiv einzusetzen. Es werden die GC-Baugruppen und die Bedienung des gesamten Systems im Detail erklärt. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Gaschromatographie und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Kappilar-Gaschromatographie (R1915A) sowie vier Wochen Geräteerfahrung sind wünschenswert. Teilnehmer-Profil: Anwender, deren Aufgabe die Bedienung eines Agilent Gaschromatographen mit Agilent Probengeber ist. H2606A R1779A GC-ChemStation Software- Anwendertraining am 6890 GC GC-ChemStation Software- Anwendertraining am 7890 GC 3 Tage Der Kurs vermittelt den Betrieb der Agilent GC ChemStation-Software mit Hilfe von Erläuterungen des Kursleiters und ausführlichen Laborübungen. Der Kurs zielt vor allem auf die Datenanalyse und Erstellung von Standardreports der ChemStation ab. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der Gaschromatographie, z. B. durch die Teilnahme am Kurs Einführung in die Kapillar-Gaschromatographie (R1915A) sowie solide Grundkenntnisse über Microsoft Windows werden dringend empfohlen. Teilnehmer-Profil: Dieser Kurs richtet sich an Anwender, die bereits mit den Gaschromathographen gearbeitet haben und deren Aufgabe die Bedienung eines solchen Systems mit der Agilent Chemstation als Steuereinheit ist.. H5926A R1778A GC+ChemStation Anwendertraining am 6890 GC GC+ChemStation Anwendertraining am 7890 GC 5 Tage In diesem Seminar erlernen Sie die Fähigkeit, einem Agilent Gaschromatographen in Verbindung mit dem automatischen Agilent Probengeber und der Agilent Chemstation zu benutzen. Voraussetzungen: Erfahrung in der Gaschromatographie und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Kapillar-Gaschromatographie (R1915A). Teilnehmer-Profil: Anwender, die sich bisher noch nicht oder sehr wenig mit einem Agilent GC beschäftigt haben und deren Aufgabenbereich die routinemäßige Auswertung von Proben umfasst. 1

7 Gaschromatographie (GC) Kurse H5308A Fehlersuche am Gaschromatographen 3 Tage Dieser Kurs wendet sich an Anwender, zu deren Aufgabenbereich die vorbeugende Wartung und die Notfallreparatur am Agilent GC gehören. Voraussetzungen: GC-Anwendertraining (H2290A) oder mindestens drei Monate Betriebserfahrung mit einem Agilent GC. Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender, deren Aufgabe die Bedienung eines Gaschromatographen sowie die Fehlererkennung und -behebung ist. H5936A G1888A und 7694 Headspace Sampler Anwendertraining Dieses Seminar vermittelt das erforderliche Wissen zum effektiven Arbeiten mit einem Agilent Headspace Sampler. Der Aufbau und die Bedienung des Systems werden eingehend behandelt sowie das Erstellen und die Optimierung von Methoden anhand vorgegebener Applikationen. Voraussetzungen: Erfahrungen in der GC-Technik und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Kapillar-Gaschromatographie (R1915A) sind wünschenswert. Teilnehmer-Profil: Dieser Kurs ist für Anwender konzipiert, die im Rahmen ihrer Laborarbeit einen Agilent Headspace Sampler einsetzen. R1929A Moderne GC Techniken für den Agilent 6890/7890 GC 3 Tage Dieses Seminar stellt die Agilent Capillary Flow Technology Komponenten vor. Es werden die Techniken erklärt und gezeigt, wie mit dem Einsatz der Splitter oder Deans Switch Technologie anspruchsvolle Analysenprobleme gelöst werden können. Welche Methodenparameter angepasst werden müssen ist ebenso ein Schwerpunkt, sowie die Vermittlung des erforderlichen Wissens für den Einsatz der elektronischen Druckkontrolle (EPC) in Verbindung mit dieser Schalttechnik. Umfangreiche praktische Übungen zeigen die Umsetzung dieser neuen Techniken. Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in der Gaschromatographie sowie praktische Erfahrungen mit Gaschromatographen Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender in der Gaschromatographie, die komplizierte Applikationsaufgaben mittels der Capillary Flow Technologies lösen wollen. R1921A Agilent 7890 GC Routine Wartungen Dieses eintägige Seminar stellt eine praxisorientierte Einführung in die Pflege und Wartung sowie die Problemerkennung und Behebung der Capillary Flow Technology Komponenten vor. Speziell wird auf die notwendigen Wartungen von Splitter und Restriktoren eingegangen. Monitoring des 7890 GC und Fehlerdiagnose mittels der Agilent Lab Monitor und Diagnostic Software ist ein weiterer Schwerpunkt dieses Seminars. Die systematische Vorgehensweise zum Feststellen und Beheben von apparativen sowie einstellbedingten Störungen wird eingehend besprochen. Voraussetzungen: Kenntnisse in der Gaschromatographie sowie praktische Erfahrungen mit Gaschromatographen und/oder Teilnahme am Kurs H5308A Fehlersuche am Gaschromatographen. Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender, deren Aufgabe die Bedienung eines Gaschromatographen sowie die Fehlererkennung und Fehlerbehebung ist und an einem Agilent 7890 GC arbeiten. 2

8 Flüssigchromatographie Kapillar-Elektrophorese H1186A Einführung in die Flüssigkeitschromatomatographie (HPLC) 3 Tage In diesem Kurs werden die theoretischen Grundlagen der HPLC-Technik vermittelt. Das praxisorientierte Seminar befähigt den Teilnehmer, das erarbeitete Wissen sofort im eigenen Labor einsetzen zu können. Der Kurs ist nicht geräte-spezifisch, im Unterricht werden Agilent Flüssigkeitschromatographen eingesetzt. Voraussetzungen: Chemie-Kenntnisse. Teilnehmer-Profil: Anwender, die sich bisher noch nicht oder sehr wenig mit der Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie beschäftigt haben und ihre theoretischen Kenntnisse vertiefen wollen. H2604A Problemlösungen und Tipps in der Flüssigkeitschromatographie Diese eintägige Vortragsveranstaltung stellt eine praxisorientierte Einführung in die Problemerkennung und -beseitigung in der Flüssigkeitschromatographie dar. Die systematische Vorgehensweise zum Feststellen und Beheben von apparativen sowie einstellbedingten Störungen wird eingehend besprochen. Bei der Diskussion anhand unzulänglicher Chromatogramme stehen die Problembereiche Probenaufgabe, Trennsäule und Detektion im Vordergrund. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der Flüssigkeitschromatographie und praktische Erfahrungen mit HPLC-Systemen. Teilnehmer-Profil: Einsteiger bzw. wenig erfahrene Anwender der HPLC, die sich über die in der Praxis auftretenden HPLC-Probleme informieren möchten. R1651A Grundlagen der Methodenentwicklung und Säulenauswahl Dieser Trainingskurs gibt eine Einführung in die theoretischen Grundlagen der Methodenentwicklung in der HPLC sowie RRLC und zeigt verschiedene Trennmechanismen. Desweiteren werden Kriterien einer optimalen Säulenauswahl aufgezeigt. Voraussetzungen: Chromatographiekenntnisse und praktische Erfahrungen mit Flüssigkeitschromatographie-Systemen. Teilnehmer-Profil: Teilnehmer, die Ihre Kenntisse in der Methodenentwicklung vervollständigen und neueste Informationen über Säulenentwicklungstrends bekommen wollen. H4058A Agilent 1100/1200 LC Pflege und Wartung Dieses praxisorientierte Seminar vermittelt das technische Konzept des Agilent Flüssigkeitschromatographen der Serien 1100/1200 und die Anwendung der gerätespezifischen Diagnosefunktionen. Des Weiteren sind die Anwendung und Interpretation der EMF-Funktionen (Early Maintenance Feedback) zur Früherkennung von Verschleißerscheinungen Schwerpunkt dieses Seminars. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Flüssigkeitschromatographie und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A) Teilnehmer-Profil: Anwender, deren Aufgabe die Bedienung und Pflege eines Agilent Flüssigkeitschromatographen der Serien 1100/1200 ist. H8969A Fehlersuche am Agilent 1100/1200 Flüssigkeitschromatographen Dieses praxisorientierte Seminar informiert über die Fehlerquellen in flüssigkeitschromatographischen Systemen und deren Behebung. Es berücksichtigt die Hardware als auch den anwendungstechnischen Bereich. Voraussetzungen: Drei Monate Erfahrung mit der HPLC-Technik und/oder Teilnahme an dem Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A) und/oder Agilent 1100/1200 LC Pflege und Wartung (H4058A). Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender, deren Aufgabe die Bedienung und Pflege eines Agilent 1100/1200 Flüssigkeitschromatographen ist. 3

9 Flüssigchromatographie Kapillar-Elektrophorese H8716A LC-ChemStation Software- Anwendertraining 3 Tage Dieses Seminar vermittelt das Wissen zur erfolgreichen Bedienung einer Agilent ChemStation, um eine maximale Produktivität der Software bei minimalem Zeitaufwand zu erreichen. Es wird die Bedienung des Systems schrittweise erlernt und anhand von Beispielen und Praktika vertieft. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Flüssigkeitschromatographie und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A). Teilnehmer-Profil: Anwender, die bisher noch nicht oder sehr wenig mit chromatographischen Auswertesystemen gearbeitet haben und deren Aufgabe die Bedienung eines Flüssigkeitschromatographen mit einer Agilent ChemStation als Steuereinheit ist. H4033A Agilent 1100/1200 LC+ChemStation Anwendertraining 4 Tage Dieses Seminar vermittelt das Wissen zur erfolgreichen Bedienung eines Agilent Flüssigkeitschromatographen mit der Agilent ChemStation, um eine maximale Produktivität des Systems bei minimalem Zeitaufwand zu erreichen. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Flüssigkeitschromatgraphie und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A). Grundkenntnisse des Microsoft Windows Betriebssystems sind erforderlich. Teilnehmer-Profil: Anwender, die bisher noch nicht oder sehr wenig mit chromatographischen Auswertesystemen gearbeitet haben und deren Aufgabe die Bedienung eines Agilent 1100/1200 Flüssigkeitschromatographen mit der Agilent LC-ChemStation als Steuereinheit ist. R1876A Agilent ChemStation Update Workshop Dieses 1-tägige Seminar behandelt die neuen Funktionen der Agilent ChemStation im LC und GC-Bereich. Der Inhalt des jeweiligen Seminars wird den neuen Revisionen der Agilent ChemStation angepasst. Umfangreiche praktische Übungen vertiefen das erlernte Wissen. Voraussetzungen: Kenntnisse und Verwendung vorhergehender Revisionen der Agilent ChemStation. Teilnehmer-Profil: Anwender der ChemStation im LC und GC Bereich, die die jeweils neueste ChemStation Revision im Einsatz haben. R1669A Rapid Resolution LC: Methodenentwicklung und -optimierung Dieses Seminar vermittelt die theoretischen Grundlagen der Rapid Resolution Flüssigkeitschromatographie (RRLC). Basierend auf den theoretischen Grundlagen wird abgeleitet, welche Chromatographieparameter in der Methodenentwicklung geändert werden müssen und welchen Einfluß sie auf Resolution und Geschwindigkeit haben. Es werden instrumentelle Aspekte der 1200 RRLC Systeme behandelt und welche kritischen Instrumentenparameter Einfluß auf die RRLC haben. Voraussetzungen: Fundierte Chromatographie- Kenntnisse und praktische Erfahrung mit Flüssigkeitschromatographen. Teilnehmer-Profil: Anwender, zu deren Aufgabengebiet die Methodenent-wicklung und optimierung in der Flüssigkeitschromatographie gehört und die im Labor hohen Probendurchlauf haben oder sehr schnell Resultate benötigen. H5931A Methodenentwicklung und -optimierung in der HPLC Dieser Aufbaukurs befähigt den HPLC-Anwender, Methodenentwicklung und -optimierung effizient durchzuführen. Ein Schwerpunkt des Seminars stellt die computergestützte Methodenoptimierung für Applikationen aus dem Gebiet der Reversed- Phase HPLC dar. Dabei werden isokratische und Gradiententechniken diskutiert. Voraussetzungen: Fundierte Chromatographie-Kenntnisse und praktische Erfahrungen mit Flüssigkeitschromatographen und/oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A). Teilnehmer-Profil: Anwender, deren Aufgabenbereich die Entwicklung von Methoden und die Systemoptimierung umfasst. 4

10 Flüssigchromatographie Kapillar-Elektrophorese H5940A Anwendungen in der Kapillarelektrophorese Dieser Kurs vermittelt dem Teilnehmer einen Einblick in die Hard- und Soft-ware des Agilent Kapillar-Elektrophorese-Systems. Desweiteren werden Tipps zur Fehlersuche und zur vorbeugenden Wartung des Gerätes gegeben. Ein Schwerpunkt des Kurses ist die Einführung in die Theorie zur Kapillar-Elektrophorese und die Anleitung zur Methodenentwicklung und Optimierung. Voraussetzungen: Neueinsteiger oder Anwender, die erst kurze Zeit Erfahrungen mit dem Agilent Kapillar-Elektrophorese-System haben. Teilnehmer-Profil: Anwender, deren Aufgabe die Betreuung und Pflege eines Agilent Kapillar-Elektrophorese-Systems ist. H1734A 1120 LC und EZChrom Kompakt Software Operationen Dieses Seminar vermittelt das Wissen zur erfolgreichen Bedienung eines 1120 LC s unter Verwendung der EZChrom Compact Software. Es wird gezeigt wie chromatographische Daten erfasst und später ausgewertet werden können. Des weiteren umfasst dieses Training die verschieden Methoden Kalibrierungsarten und Integrationstechniken der Chromatogramme. Der letzte Teil des Trainings vermittelt die Erstellung und Ausgabe von Reports. Voraussetzungen: Erfahrung in der Flüssigkeitschromatographie Teilnehmer-Profil: Anwender, die effektiv mit dem 1120 LC System arbeiten und die gesamte Bandbreite der EZChrom Kompakt Funktionen kennenlernen wollen. 5

11 Massenspektrometrie Kurse H4040A Einführung in die GC/Massenspektrometrie (GC/MS) In diesem Kurs werden die theoretischen Grundlagen der GC/MS-Technik vermittelt. Das Seminar befähigt den Teilnehmer, das erlernte Wissen sofort im eigenen Labor anwenden zu können. Der Kurs ist nicht gerätespezifisch. Im Unterricht werden massenselektive Detektoren eigesetzt. Voraussetzungen: Anwender, die Erfahrung in der GC-Theorie und Praxis haben, aber neu in der Anwendung massenselektiver Detektoren sind. Teilnehmer-Profil: Anfänger auf dem Gebiet der GC/Massenspektrometrie und Anwender, deren Aufgabe die Bedienung eines GC/Massenspektrometers oder eines massenselektiven Detektors sein wird. H5947A Problemlösungen und Tipps in der GC/MS Diese eintägige Vortragsveranstaltung stellt eine praxisorientierte Einführung in die Problemerkennung und -beseitigung in der Massenspektrometrie dar. Die systematische Vorgehensweise zum Feststellen und Beheben von apparativen sowie einstellbedingten Störungen wird eingehend besprochen. Bei der Diskussion anhand von Chromatogrammen und Tuneberichten stehen die Problembereiche Kontamination, Undichtigkeiten, Empfindlichkeit und Reproduzierbarkeit im Vordergrund. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der Massenspektrometrie und praktische Erfahrungen mit GC/MS-Systemen. Teilnehmer-Profil: Einsteiger bzw. wenig erfahrene Anwender in der Massenspektrometrie, die sich über die in der Praxis auftretenden GC/MS-Probleme informieren möchten. H8720A GC/MSD-ChemStation Software Anwendertraining 3 Tage Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Wissen für die erfolgreiche Arbeit mit einer Agilent GC/MSD-ChemStation. Die Berechnung mit der Software wird im Einzelnen erklärt und anhand von Beispielen vertieft. Voraussetzungen: Mindestens ein Jahr Erfahrung in der GC-Technik und/oder Teilnahme am Kurs GC/MSD + ChemStation Software Anwendertraining (H4043A) sowie vier Wochen Geräteerfahrung. Teilnehmer-Profil: Dieses Seminar richtet sich an den Anwender eines Massenselektiven Detektors mit einer Agilent GC/MSD-ChemStation. R1717A Kapillar-GC Retention Time Locking (RTL) und Deconvolution Software 1,5 Tage Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Wissen für die erfolgreiche Arbeit mit der MSD-Deconvolution Report System Software (G1716AA) Voraussetzungen: Mindestens ein Jahr Erfahrung in GC/MSD-Techniken, sowie Verwendung der Software G1701DA Vers oder höherer Versionen. Teilnehmer-Profil: Dieses Seminar richtet sich an GC/MSD Anwender in Verbindung mit der G1701DA Software, die Screening Methoden z. B. Pestizidanalytik anwenden wollen. H4043A GC/MSD+ChemStation Anwendertraining 4,5 Tage Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Wissen für die erfolgreiche Arbeit mit einem Agilent massenselektiven Detektor in Verbindung mit einer Agilent GC/MSD-ChemStation. Schwerpunkte sind die grundlegenden Prinzipien der Massenspektrometrie, die Optimierung der Empfindlichkeit der Messung, der Umgang mit Spektren und Bibliotheken und das Gebiet der quantitativen Analyse hinsichtlich der Datenerfassung und der Auswertung. Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Gaschromatographie und der Massenspektrometrie. Teilnehmer-Profil: Anwender, die bereits Erfahrung mit der Theorie und Anwendung von GC haben, die jedoch bisher noch keinen massenselektiven Detektor eingesetzt haben. 6

12 Massenspektrometrie Kurse H4076A GC/MSD-ChemStation Software- Training für Fortgeschrittene Quantifizierung und Reporterstellung 2Tage Dieser Kurs vermittelt Kenntnisse zur Quantifizierung unbekannter Substanzgemische, basierend auf der ESTD-bzw. ISTD-Methode mit Hilfe der Agilent GC/MSD-ChemStation. Weiter befähigt dieses Seminar den Teilnehmer, die quantitativen Ergebnisse in ein Tabellenkalkulationsprogramm zu transferieren und Datenbanken zu erstellen. Voraussetzungen: Sehr weitgehende Erfahrungen im Umgang mit der GC/MSD- ChemStation und/oder Teilnahme am Kurs GC/MSD-ChemStation Anwendertraining (H4043A). Teilnehmer-Profil: Neue Anwender der GC/MSD ChemStation, die diese Software primär im SIM-Modus zur Quantifizierung einsetzen wollen und die bereits über solide Grundkenntnisse in GC/MSD verfügen. H2294A Fehlersuche am GC/MSD-System 3,5 Tage Vermittelt werden die für einen reibungslosen Betrieb erforderlichen Wartungsmaßnahmen des Gerätes. In diesem praxisbezogenen Seminar steht die hardwarebezogene Fehlerdiagnose und deren Behebung im Vordergrund. Ebenso werden die für einen reibungslosen Betrieb erforderlichen Wartungsmaßnahmen vermittelt. Voraussetzungen: GC/MS-Grundkenntnisse und 3 bis 6 Monate Betriebserfahrung mit Agilent GC/MSD Systemen sowie Teilname am ChemStation Anwendertraining (H4043A). Teilnehmer-Profil: Anwender von GC/MSD Systemen, die bereits ein solides Grundwissen über Gaschromatographie besitzen und deren Aufgabenbereich die vorbeugende Wartung des Geräts einschließt. Der Kurs stellt keine wartungstechnische Schulung dar. R1804A MSD/CI Workshop Dieser Workshop vermittelt elementare Kenntnisse zur Theorie der positiven (PCI) und der negativen (NCI) chemischen Ionisierungsverfahren der MS-Messtechnik. Schwerpunkt sind praktische Arbeiten mit dem Agilent GC/MSD System im PCI- und NCI- Modus. Es werden Kriterien der Ionisierungsverfahren mit den Reaktantgasen Methan und Ammoniak praktisch erarbeitet. Voraussetzungen: Erfahrungen in der GC/MS-Messtechnik Teilnehmer-Profil: Anwender von Agilent GC/MSD Systemen sowie Interessenten der MSD/CI Technik. H4063A Interpretation von GC/Massenspektren 2,5 Tage Dieser Kurs stellt den Teilnehmern die unterschiedlichen Typen von Massenspektrometern und Ionisationsverfahren vor, mit deren Hilfe sich Informationen zur Strukturaufklärung gewinnen lassen. Schwerpunkt ist die schrittweise Heranführung der Kursteilnehmer an die Techniken zur Interpretation von Massenspektren, die im EI-Modus gemessen wurden. Duch ausgewählte Übungen lernen Sie die theoretischen Kenntnisse in die Praxis umsetzen. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in der Chemie und mindestens sechs Monate Spektrometrie-Erfahrung mit modernen Massenspektrometern und Datensystemen. Teilnehmer-Profil: Anwender, deren Aufgabenbereich die Identifikation von unbekannten Spektren oder die Auswertung von Suchergebnissen aus der MS-Datenbank umfasst. Dieser Kurs vermittelt eine Einführung in die Interpretation von Massenspektren. 7

13 Massenspektrometrie Kurse R1652A Grundlagen der LC/MS Diese eintägige Vortragsveranstaltung stellt eine Einführung in die LC/MS dar. Neben MS-Grundlagen wird ein Überblick über die momentan auf dem Markt verfügbaren Massenspektrometer gegeben. Weiterhin werden die Ionisierungstechniken im Modell, aber auch anwendungsorientiert diskutiert. Ein Schwerpunkt des Seminars stellt die LC/MS-Methodenentwicklung und -optimierung dar, wobei LC/MS-Anwendern praktische Tipps zum Transfer einer LC-Methode auf LC/MS- Bedingungen gegeben werden. Voraussetzungen: keine Teilnehmer-Profil: Einsteiger bzw. wenig erfahrene LC/MS Anwender. R1903A LC/MSD + ChemStation Anwendertraining 4 Tage Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Wissen für die erfolgreiche Arbeit mit dem Agilent Massenselektiven Detektor (z. B. der Serie 6100 Quadrupole LC/MS) in Verbindung mit den Agilent Flüssigkeitschromatographen. Die Agilent ChemStation- Software zur Steuerung und Auswertung ist Schwerpunkt dieses Seminars. Zur Automatisierung von Messung und Auswertung wird das Konzept der Methode und deren Verwendung in einer Sequenz behandelt. Voraussetzungen: Grundlegende Erfahrungen in der HPLC und/oder Teilnahme an den Kursen Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A) und Agilent 1100/1200 LC+ChemStation Anwendertraining (3D) (H4033A). Teilnehmer-Profil: Das Seminar richtet sich an Anwender eines Agilent LC/MSD- Systems. H8966A Agilent 1100/1200 LC/MSD Iontrap Techniken und Software 4 Tage Dieses Seminar gibt eine Einführung in die Theorie des LC/MSD Iontrap Systems und die Funktionen der Iontrap Geräte der Serie Man lernt, wie Iontrap effizient angewendet wird und somit die Produktivität erhöht werden kann. Desweiteren vermittelt dieser Trainingskurs Informationen zur Erreichung einer verbesserten Datenqualität und demonstriert am Agilent die Iontrap System Systemwartungen und wie Stillstandzeiten reduziert werden können. Voraussetzungen: HPLC Grundkenntnisse und Laborerfahrung. Teilnehmer-Profil: Anwender, die ihr Wissen über die Funktionalität der Agilent Iontrap der Serie 6300 mit der ChemStation Software vervollständigenwollen. Der Anwender lernt die eigenständige Betreuung, die Entwicklung von geeigneten HPLC Methoden und den Ablauf der API Prozesse des Agilent Iontrap Systems verstehen. R1893A Agilent QQQ-LC/MS Techniken und Software Operationen 3 Tage Dieser Kurs vermittelt das erforderliche Wissen über die Techniken des Agilent QQQ LC/MS. Dieses Training behandelt besonders Tuning, Daten-aquisition und Optimierung des QQQ Systems. Ein weiterer Schwerpunkt des Trainings sind die Funktionen der MassHunter Software, z. B. die qualitative und quantitative Auswertung. Ebenso werden Wartungsaspekte der QQQ Hardware besprochen. Dieser Kurs wird nur in englischer Sprache angeboten. Voraussetzungen: Grundlegende Erfahrungen in der HPLC und Massenspektrometrie oder Teilnahme am Kurs Einführung in die Flüssigkeitschromatographie (H1186A). Teilnehmer-Profil: Das Seminar richtet sich sowohl an Anwender eines QQQ LC/MSD Systems, die Routineuntersuchungen durchführen als auch das QQQ System für Forschungszwecke verwenden. 8

14 Massenspektrometrie Kurse R1806A ICP-MS Anwendertraining für Kernkraftwerke 2,5 Tage Das praxisbezogene Seminar stellt die Möglichkeiten der ICP-MS im Kernkraftwerksumfeld dar. Die Multielementanalytik wird an für die Kernkraftsanalytik typischen Grundsubstanzen dargestellt. Die Möglichkeiten der Agilent ChemStation- Software für eine reibungslose Integration des Agilent ICP-MS Systems in die Routineanalytik stehen im Vordergrund. Eine einfache Qualitätssicherung wird ebenso erörtert wie die wirkungsvolle Fehlerdiagnose. Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in der Elementanalytik sowie mindestens vierwöchige Erfahrung mit dem Agilent ICP-MS-System. Teilnehmer-Profil: Anwender aus Kernkraftwerken, deren Aufgabe die Bedienung und Pflege eines Agilent ICP-MS-Systems ist. H8974A ICP-MS Anwendertraining für Umweltanalytik 3 Tage Das praxisbezogene Seminar stellt die Möglichkeiten der ICP-MS Umweltanalytik dar. Die Multielementanalytik wird an für die Umweltanalytik typischen Grundsubstanzen dargestellt. Die Möglichkeiten der Agilent ChemStation Software für eine reibungslose Integration des Agilent ICP-MS Systems in der Routineanalytik stehen im Vordergrund. Eine einfache Qualitätssicherung wird ebenso erörtert wie die wirkungsvolle Fehlerdiagnose. Voraussetzungen: Gute Kenntnisse in der Elementaranalytik sowie mindestens vierwöchige Erfahrung mit dem Agilent ICP-MS-System. Teilnehmer-Profil: Anwender aus dem Umweltanalytik-Umfeld, deren Aufgabe die Bedienung und Pflege eines Agilent ICP-MS-Systems ist. R1631A LC/MSD Methodenentwicklung und -optimierung 4 Tage Dieses Seminar befähigt den LC/MS Anwender, Methodenentwicklung und -optimierung effizient durchzuführen. In diesem Seminar werden Konzepte zur Methodenentwicklung anhand von bereitgestellten Proben und Substanzen für Electrospray und APCI vorgestellt. Weiter werden verschiedene Aspekte zur Methodenoptimierung behandelt. Dieses Seminar bietet umfangreiche Übungsbeispiele, die Methodenentwicklung und -optimierung praktisch zu erlernen. Voraussetzungen: Mindestens ein Jahr Erfahrung in der LC/MS Technik und/ oder Teilnahme am Seminar LC/MSD + ChemStation Anwendertraining (R1903A). Teilnehmer-Profil: LC/MSD Anwender zu deren Aufgabengebiet die Methodenentwicklung und -optimierung gehört. 9

15 Laboratory Informatics ChemStation EZChrom Kurse R1849A EZChrom Elite Anwendertraining Dieses Seminar vermittelt das gesamte Spektrum der Software, insbesondere wie die verschiedenen HW Instrumente zu konfigurieren und zu steuern sind, wie chromato-graphische Daten erfasst und später ausgewertet werden können. Die Administration von Anwender und Gruppen ist ebenso Bestandteil dieses Trainings. Des weiteren umfasst dieses Training die verschieden Methoden Kalibrierungs-arten und Integrationstechniken der Chromatogramme. Im letzten Teil des Trainings vermittelt dieses Training die Erstellung und Ausgabe von Reports. Voraussetzungen: Erfahrung in der Gas- oder Flüssigkeitschromatographie. Teilnehmer-Profil: Anwender, die effektiv mit der EZChrom SW arbeiten und die gesamte Bandbreite der EZChrom Elite Funktionen kennenlernen wollen. R1924A Spektrenbearbeitung mit der EZChrom Elite-Software Dieser eintägige Kurs vermittelt dem Benutzer eines DAD s einen vertieften Einblick in die Optimierung der möglichen DAD-Parameter. Hierbei werden vielfältige Einstellungsmöglichkeiten in der EZChrom SW gezeigt, zum Beispiel im PDA und Mixed View. Um die Leistungsfähigkeit des DAD in Bezug auf das Chromatogramm und die UV-Spektrenaufnahme auszuschöpfen wird die Frage behandelt, welche Parameter die Peak Purity beeinflussen können. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Spektroskopie. Teilnehmer-Profil: Anwender von EZChrom, die das Chromatogramm optimieren und das Tool Peak Purity aussagekräftig einsetzen möchten. H8719A DAD, Chromatogramm und Spektren mit der Agilent ChemStation Dieser eintägige Kurs vermittelt dem Benutzer eines Agilent DAD s einen vertieften Einblick in die Optimierung der möglichen DAD-Parameter. Hierbei werden vielfältige Einstellungsmöglichkeiten gezeigt. Um die Leistungsfähigkeit des DAD in Bezug auf das Chromatogramm und die UV-Spektrenaufnahme auszuschöpfen wird die Frage behandelt, wie man die Umschaltung von grün auf rot in der Peak Purity beeinflussen kann. Voraussetzungen: Erfahrungen in der Spektroskopie. Teilnehmer-Profil: Anwender, der Agilent ChemStation, die das Chromatogramm optimieren und das Tool Peak Purity aussagekräftig einsetzen möchten. H5928A ChemStation Quantifizierung und Reporterstellung für Fortgeschrittene Dieses Seminar wendet sich an Anwender, die mit den Grundfunktionen der Datenanalyse bereits vertraut sind. In diesem Kurs werden alle Aspekte der Quantifizierung, die die Agilent ChemStation bietet, behandelt sowie die Erstellung kundenspezifischer Reports, Batchabarbeitung, verschiedene Kalibrierungsarten etc. Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit der Agilent ChemStation bei der Ansteuerung eines LC oder GC-Systems. Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender der Agilent ChemStation, die im Bereich Datenanalyse und Reporting das gesamte Spektrum der Möglichkeiten intensiv kennen lernen möchten. H5935A Agilent ChemStation MACRO-Training 5 Tage Das Seminar vermittelt die Fähigkeit zur selbstständigen Programmierung von MACROs, um die vorhandene Funktionalität der Agilent ChemStation zu erweitern und damit wiederholt auszuführende, manuelle Bedienungsschritte automatisieren zu können. Neben der Vermittlung von Grundlagen guter Programmierung steht hauptsächlich die praktische Arbeit am PC auf dem Programm. Voraussetzungen: Sechs Monate Geräteerfahrung und/oder Teilnahme am Kurs Agilent 1100/1200 LC (H4033A) oder GC+ChemStation Anwendertraining (H5926A). Teilnehmer-Profil: Erfahrene Anwender, die in die MACRO-Programmierung einsteigen möchten, diese regelmäßig benutzen werden und deren Aufgabe die versierte Bedienung bzw. Verwaltung einer Agilent ChemStation ist. 10

16 Laboratory Informatics ChemStation EZChrom Kurse H8978A ChemStation Plus Systemverwaltung e Dieser Kurs vermittelt die Grundkenntnisse der Systemverwaltung für die ChemStation Plus Software. ChemStation Plus ist die Software für die Gerätesteuerung, Datenerfassung und Datenverarbeitung. Dazu gehören das ChemStore-Package für die Organisation und das Management von Daten und das Security Pack für die Arbeit in einer regulierten Umgebung. Die Systemverwaltung konzentriert sich auf die ChemStore-Datenbank und behandelt die Grundlagen der Verwaltung von Anwenderrechten, Sicherheitsfragen und allgemeine Verwaltungsgrundlagen. Funktionen des Security Packs werden in den jeweiligen Funktionen der ChemStation bei der Verwendung von ChemStore behandelt. Dieses Seminar wird nur in Englisch angeboten. Voraussetzungen: Erfolgreicher Besuch des ChemStation Plus User Trainings, es sei denn, dass andere Anwender innerhalb der Organisation Hilfestellung bei Fragen über den eigentlichen Systembetrieb leisten. Teilnehmer-Profil: Dieser Kurs wendet sich an Chemiker oder Laborleiter, zu deren Aufgabenbereich der Betrieb des ChemStation-Systems und die Erstellung analytischer Daten und Reports gehören. H8984A Agilent ChemStation Plus User und System Administration 3 Tage Dieses Training erläutert im Detail, wie man maximale Ergebnisse in der Anwendung der Agilent ChemStation Plus Module für ChemAccess (Remote Access), Chemstore (Datenbankstrukturen und Speicherung der Daten in Datenbanken) in Verbindung mit Security Pack erzielen kann. Es werden Grundlagen für folgende Themen vermittelt: Entwicklung einer quantitativen Methode und Erstellung einer Sequenz zur Analyse eines vollständigen Sets von Proben innerhalb der Chemstation Plus Umgebung. Die hierbei gewonnenen Daten werden dann zu einer ChemStore Studie aufgesetzt. Ein weiterer Schwerpunkt des Kurses beinhaltet die Erstellung von Datenbankqueries, die Definition von Datenfiltern, Datenreview, Akzeptieren, Verwerfen und Nacharbeit von Daten. Zusätzlich vermittelt dieses Seminar die administrativen Funktionen von ChemStore, ChemStore Security Pack, Benutzerverwaltung, Administration von Clients, Datenarchivierung und das Zurückladen von archivierten Daten. Voraussetzungen: Vorherige Teilnahme an Agilent ChemStation und ChemStore- Seminaren, oder entsprechende Vorkenntnisse mit der Agilent ChemStation für GC, LC oder LC/MSD. Solide Kenntnisse des Microsoft Windows Betriebssystems und von Netzwerkkonfigurationen. Teilnehmer-Profil: Laborleiter und Chemiker, die ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in der Anwendung der Agilent ChemStore und der Agilent ChemAccess-Software erweitern wollen sowie Personen, die für die Verwaltung dieser Software-Module verantwortlich sind. R1875A Reporterstellung und Automatisierung mit der Agilent ChemStation Dieses Seminar wendet sich an Anwender, die mit den Grundfunktionen der Datenanalyse bereits vertraut sind. In diesem Kurse werden Aspekte der Quantifizierung und automatischen Abarbeitung von Probenreihen behandelt. Die Anbindung an Datenbanken sind ein ebenfalls Thema dieses Seminars. Ein weitere Schwerpunkt dieses Trainingskurses sind benutzerdefinierte Reports and eine erweiterte Reportfunktionen mit dem OpenLab Intelligence Reporter. Des Weiteren werden optional Hinweise auf Produkte von Agilent Partnern gegeben, welche Funktionen zeigen, die von der ChemStation Standardfunktionalität nicht abgedeckt swerden. Als Trainingsoftware kommen die aktuellen Versionen zum Einsatz. Voraussetzungen: Gute Kenntnisse der Agilent ChemStation; Kenntnisse des MS-Windows Operating Systems sind erforderlich. Teilnehmer-Profil: Dieser Workshop richtet sich an erfahrene ChemStation Anwender, die in den im Training behandelten Bereichen alle Möglichkeiten zur effektiv Nutzung der ChemStation SW kennen lernen möchten. 11

17 DNA Microarray R1872A Problemlösungen und Tipps Bioanalyzer 2100 Diese eintägige Vortragsveranstaltung gibt eine Einführung in die Microfluidics Grundlagen und zeigt Ihnen Funktionen der Bioanalyzer 2100 Expert Software und Möglichkeiten der Hardware Diagnose. Assay Troubleshooting sowie Fehlersymptome und die systematische Vorgehens-weise zum Feststellen von apparativen und einstellungsbedingten Störungen wird eingehend besprochen. Weiterhin wird auf empfohlene Wartungsarbeiten eingegangen. Voraussetzungen: Grundkenntnisse im Lab-on-a-Chip Bereich und praktische Erfahrungen mit dem 2100 Bioanalyzer. Teilnehmer-Profil: Anwender, die sich über die in der Praxis auftretenden Probleme bei der Arbeit mit dem 2100 Bioanalyzer informieren möchten. R1795A Gene Spring Level I Workshop 1 day The first day will cover the area of GeneSpring GX 9 that is important to all experiments, data loading, experiment creation, experiment normalisation and sample quality control. This is tailored around GeneSpring GX 9 technology specific experiment and sample quality control workflows. R1795A Gene Spring Level II Workshop 1 day The second day will expand on the data loaded and processed on day one. On the second day the group will focus on pulling out the meaningful and informative content from your experiment. This is achieved by using the easy to use statistical routines within GeneSpring GX 9, ANOVA bases routines to find differential expressed entities and clustering approaches to pull these significant entities into commonly regulated groups. R1795A Gene Spring Level III Workshop 1 day On the third day we take the data from the second day and use the biological interpretation tools within GeneSpring GX9, to understand the biological content within the statistical results. This is achieved by using biological pathway analysis, Gene Ontology Analysis and finally with Gene Set Enrichment Analysis. Once knowledge has been achieved this can be utilised with the Class Prediction tools within GeneSpring GX 9 to build tests to classify unknown samples on their data content. It is advisable to attend all 3 days as the course is taught as a workflow and each day leads on to the next. You can chose different days and come to different workshops if you wish to brake up the course. 12

18 Informationen per Fax Faxformular für weitere Informationen Dieses Formular vor dem Faxen bitte fotokopieren. Original für künftige Anforderungen aufbewahren. Vielen Dank! Ja, bitte senden Sie mir weitere Informationen zu folgendem Kurs Kursnummer: Ich bitte um Rückruf eines Agilent Vertriebsbeauftragten. Ich wünsche weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Agilent Technologies per . Meine Adresse: Name Firma Abteilung Straße Postleitzahl/Ort Land Telefon Titel Gebäude Fax Faxformular für weitere Informationen Dieses Formular vor dem Faxen bitte fotokopieren. Original für künftige Anforderungen aufbewahren. Vielen Dank! Ja, bitte senden Sie mir weitere Informationen zu folgendem Kurs Kursnummer: Ich bitte um Rückruf eines Agilent Vertriebsbeauftragten. Ich wünsche weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Agilent Technologies per . Meine Adresse: Name Firma Abteilung Straße Postleitzahl/Ort Land Telefon Titel Gebäude Fax Ihre Kurse zu Informationen und Anmeldung per Fax neuem Wissen und Erfolg zentral in Deutschland: +49 (0) oder alternativ: Österreich +43 (0)1/ Schweiz +41 (0)61/

19 Informationen per Fax Faxformular für weitere Informationen Dieses Formular vor dem Faxen bitte fotokopieren. Original für künftige Anforderungen aufbewahren. Vielen Dank! Ja, bitte senden Sie mir weitere Informationen zu folgendem Kurs Kursnummer: Ich bitte um Rückruf eines Agilent Vertriebsbeauftragten. Ich wünsche weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Agilent Technologies per . Meine Adresse: Name Firma Abteilung Straße Postleitzahl/Ort Land Telefon Titel Gebäude Fax Faxformular für weitere Informationen Dieses Formular vor dem Faxen bitte fotokopieren. Original für künftige Anforderungen aufbewahren. Vielen Dank! Ja, bitte senden Sie mir weitere Informationen zu folgendem Kurs Kursnummer: Ich bitte um Rückruf eines Agilent Vertriebsbeauftragten. Ich wünsche weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Agilent Technologies per . Meine Adresse: Name Firma Abteilung Straße Postleitzahl/Ort Land Telefon Titel Gebäude Fax Ihre Kurse zu Informationen und Anmeldung per Fax neuem Wissen und Erfolg zentral in Deutschland: +49 (0) oder alternativ: Österreich +43 (0)1/ Schweiz +41 (0)61/

20 Agilent Technologies Deutschland Agilent Technologies Sales & Services GmbH & Co. KG Hewlett-Packard-Straße Waldbronn Gebührenfrei: 0800/ Fax: +49 (0) csc_kuschu@agilent.com Österreich Agilent Technologies Österreich GmbH Mooslackengasse Wien Telefon: +43 (0) Fax: +43 (0) Schweiz Agilent Technologies (Schweiz) AG Lautengartenstrasse Basel Gebührenfrei: 0848/ Fax: 061/ Agilent Technologies Inc., 2008 Alle Rechte vorbehalten. Veröffentlicht in Deutschland, 02. Juli 2008 Publikationsnummer DEE