Komplettgeräte mit Lieferumfang 2-3 Ausstattung 4. Zubehör 5 Befestigungsvarianten für Schaltschränke 6-7

Transkript

1 D40/ D50/ S40 Inhaltsverzeichnis Seite Komplettgeräte mit Lieferumfang 2-3 Ausstattung 4 Zubehör 5 Befestigungsvarianten für Schaltschränke 6-7 D40 Ersatzteile D40 400V 8-9 Mischrohre: VR, LPV und Gummimischrohr D50 Ersatzteile D50-II 400V D50-II-VR 400V Transportschnecken / Mischwellen D50-IV 400V D50-IV-VR 400V Mischwellen Transportschnecken Sicherheitseinrichtung Typ IV Umbausätze s. Kap. "Umbausätze" S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-EC Wasserarmatur S40-EC Schaltschrank S40-E Wasserarmatur S40-E Schaltschrank S40-MR/MRS Wasserarmatur S40-MR/MRS Schaltschrank S40-MR mit Wasserpumpe und Durchflussmesser Wasserarmatur S40-MR mit Wasserpumpe und Durchflussmesser Schaltschrank S40-MRI Wasserarmatur S40-MRI Weiteres Zubehör sowie die Ersatzteile des Zubehörs finden Sie im Katalog "Zubehör" Deutsch D40/D50/S40 1

2 Komplettgeräte mit Lieferumfang DURCHLAUFMISCHER / STEUERSCHRÄNKE ZUR MONTAGE AM SILO D40 D D40 400V 50Hz 3ph 4,0kW D40-VR 400V 50Hz 3ph 4,0kW D40-LP 400V 50Hz 3ph 4,0kW /100 D50-II 400V 50Hz 3ph 4,0kW /100 D50V-II-VR 400V 50Hz 3ph 4,0kW /100 D50-IV 400V 50Hz 3ph 4,0kW /100 D50-IV-VR 400V 50Hz 3ph 4,0kW /100 Umbausatz D30 auf D50-IV /101 Umbausatz D40 auf D50-IV /100 Umbausatz D40, D40-VR auf D50-IV-VR /100 Umbausatz D50-II auf D50-IV /100 Umbausatz D100 auf 100-II Ersatzteile Umbausätze s. Kap. "Umbausätze" Deutsch D40/D50/S40 2

3 Komplettgeräte mit Lieferumfang S /003 S40-EC 400V 50Hz 3ph auch lieferbar in den Ausstattungsvarianten mit: - RCD-Schutzschalter (574140/005) - Wasserpumpe (574140/006) - Wasserpumpe und Durchflussmesser (574140/008) Preise auf Anfrage S40-MR 400V 50Hz 3ph S40-MRS 400V 50Hz 3ph S40-MRI-FS-SG 400V 50Hz 3ph mit Fernsteuerung und Standgestell S40-MRI-S-SG mit Standgestell mit Sondensteuerung Die Typen MR und MRS werden standardmäßig mit Hängebügel geliefert. Alle Typen können im Wechselrahmen zur Direktmontage am Mischer geliefert werden - Preis auf Nachfrage. Verwendung der Schaltschränke D40 D40-VR D40LPV D50 D50-VR S40-EC x x x x x S40-MR x x x x x S40-MRS x x x x x S40-MRI x x x x x empfohlen für MM, LMM, B1 MM, LMM, B1, B2 MM, LMM MM, LMM, MM, LMM, B1 MM: Mauermörtel LMM: Leicht-Mauermörtel B1: Beton, erdfeucht bis 4mm B2: Beton, nass bis 8mm Deutsch D40/D50/S40 3

4 Komplettgeräte mit Lieferumfang Ausstattung S40-EC S40-MR S40-MRS S40-MRI Anzeige Wassereingangsdruck Anzeige Wasserbetriebsdruck - x x - x x x x Druckminderer 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Feinregulierventil 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Durchflussmesser Option Wasserpumpe fest installiert Option Magnetventil 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" zusätzlicher Wasserentnahmehahn x x x Option * Heizschleife - x x - Rüttler-Laufzeit Mischerlaufzeit einstellbar Gleichtakt 1-10 sec. - x x x Sondensteuerung - - x Option** Anschluss Sonde 16A 4pol 12h - - x Option** Anschluss Fernsteuerung Wasserpumpenanschlus s (400V) 16A 5pol 6h Anschluss Rüttler 16A 5pol 7h Eingangsstecker pol x 1x 1x 1x 1x 16A 5 pol 6h Schuko 230V - x x - Befestigungsblech (NW250) x Option Option - Hängebügel - x x - Wechselrahmen (NW250) - Option Option - Standgestell - Option Option x * bei Sondensteuerung Standard ** bei Sondensteuerung entfällt Fernsteuerung Deutsch D40/D50/S40 4

5 Zubehör Best.-Nr. Bezeichnung Transportschnecken D Transportschnecke D40, 40er Stg Transportschnecke D40, 60er Stg Transportschnecke D40, 70er Stg Transportschnecke D40, 90er Stg. Transportschnecken D50-II Transportschnecke D50-II kpl. / Stg Transportschnecke D50-II kpl. / Stg. 80 Transportschnecken D50-IV Transportschnecke D50-IV kpl. / Stg Transportschnecke D50-IV kpl. / Stg Haltegurt mit Schäkel Drahtseil mit Schäkel, 800mm Drahtseil mit Schäkel, 1250mm Krankübel m-tec cub Ausblasvorrichtung D40/D Wasserschlauch 3/4" 20m kpl. mit GEKA Anschlusskabel 5 x 1,5 50m 400V (16A 5pol 6h) Regenschutzhaube D40/D Wasserpumpe T61E kpl. 400V/50Hz f. S40-MRI Durchflussmesser l (S40-MRI) Red.-Nippel 3/4"x1/2" AG (wird zum Einbau des Durchflussmessers 2x benötigt) Deutsch D40/D50/S40 5

6 Deutsch D40/D50/S40 6

7 Zubehör Befestigungsvarianten für Schaltschränke Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Wechselrahmen DN250 kpl. verwendbar für S40-MR/MRS Wechselrahmen DN250 kpl. verwendbar für S40-MR/MRS mit D50-II mit Schnellverschluss 1.1 Nicht mehr lieferbar Klappstecker Hängebügel verwendbar für S40-MR/MRS Befestigungsblech (DN250) verwendbar für S40-EC Standrahmen verwendbar für S40-MR Befestigungsblech (DN250) verwendbar für S40-MR/MRS mit D50-II mit Schnellverschluss Befestigungsblech (DN250) verwendbar für S40-MR/MRS Deutsch D40/D50/S40 7

8 Deutsch D40/D50/S40 8

9 D40 Ersatzteile D40 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung D40 400V 50Hz 3ph Variante 1: Getriebemotor 4,0kW Mischermotor 4kW 260U/min. kpl. mit Anbauteilen /002 Getriebemotor 4kW 260U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Variante 2: Getriebemotor 3,6kW Mischermotor 3,6kW kpl. mit Anbauteilen Motor 3,6kW 260 U/min Lüfterhaube für 3,6kW Motor Lüfterflügel für 3,6kW Motor Motorplatte Nicht mehr lieferbar Gummidichtung D160/D40 x Nicht mehr lieferbar Motorkupplung Motorschutzbügel Gr Nicht mehr lieferbar Moosgummi 10x Scharnierbolzen mit Griff 7.1 Nicht mehr lieferbar Transportschnecke 50er Stg. (Lieferumfang) Mischrohr kpl GEKA-Kupplung 1" AG Dichtung für GEKA-Kupplung 11.3 Nicht mehr lieferbar Exzenterverschluss mit Augenschraube Augenschraube für Exenterverschluss Mischwelle /001 Lagerdeckel kpl. inkl. Stehlager Stehlager kpl Kugellager UC 204 wartungsfrei 14.2 Nicht mehr lieferbar Gummidichtung Deckscheibe Deutsch D40/D50/S40 9

10 Deutsch D40/D50/S40 10

11 D40 Ersatzteile D40 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Mischrohr VR Mischrohr D40-VR/D40-LPV kpl GEKA-Kupplung 1" AG Dichtung für GEKA-Kupplung 1.3 Nicht mehr lieferbar Exzenterverschluss mit Augenschraube Augenschraube für Exenterverschluss Mischwelle /001 Lagerdeckel kpl. inkl. Stehlager Stehlager kpl Kugellager UC 204 wartungsfrei 4.2 Nicht mehr lieferbar Gummidichtung Deckscheibe Mischrohr LPV Mischrohr kpl GEKA-Kupplung 1" AG Dichtung für GEKA-Kupplung 1.3 Nicht mehr lieferbar Exzenterverschluss mit Augenschraube Augenschraube für Exenterverschluss Gittermischwelle Konischer Auslauf kpl. inkl. Stehlager Stehlager kpl Kugellager UC 204 wartungsfrei 4.2 Nicht mehr lieferbar Gummidichtung Deckscheibe Gummimischrohr Gummimischrohr kpl Gummieinsatz GEKA-Kupplung 1" AG Nicht mehr lieferbar Stutzen für Mischrohr Exzenterverschluss mit Augenschraube Augenschraube für Exenterverschluss Mischwelle /001 Lagerdeckel kpl. inkl. Stehlager Stehlager kpl Kugellager UC 204 wartungsfrei Nicht mehr lieferbar Gummidichtung Deckscheibe Deutsch D40/D50/S40 11

12 Deutsch D40/D50/S40 12

13 D50 Ersatzteilliste D50-II 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /100 D50-II 400V 50Hz 3ph Variante1: Getriebemotor 4,0kW /101 Mischermotor 4kW 260U/min. kpl. mit Anbauteilen /002 Stirnradgetriebemotor 4kW 260U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Variante2: Getriebemotor 4,0kW /103 Mischermotor 4kW 278U/min. kpl. mit Anbauteilen Getriebemotor 4kW 278U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Motorplatte für D Nicht mehr lieferbar Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Motorschutzbügel für 4kW Motorkupplung für D Gummmidichtung D160/D40x Moosgummidichtung 10x6 1.9 Nicht mehr lieferbar Trockenmaterialrohr m. Schnellverschluss (Option) Gummi-Dichtung DN Augenschraube M16x kt-Mutter mit Bund M Bolzen 16x45 mit Splintloch Scheibe DIN125-B Scharnierbolzen mit Griff /001 Gummieinlage zu Dosierrohr Haltering Dosierrohr D /003 Mischrohr D50 kpl Gummieinsatz D /001 Stutzen für Gummimischrohr Gegenmutter 3/4" NR.310 vz Nicht mehr lieferbar GEKA Kupplung 3/4" AG Scheibe DIN125-B /001 Auslauf kpl /001 Gleitlager Mischwelle D PU-Auslauf (ab 01/2001) Gummiauslauf (bis 12/2000) /001 Lagerschild zu PU-Auslauf (ab 01/2001) /001 Zylinderschraube M12x160 o.abb. Sicherheitseinrichtung Typ IV Ersatzteile s. S Deutsch D40/D50/S40 13

14 Deutsch D40/D50/S40 14

15 D50 Ersatzteile D50V-II-VR 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /100 D50V-II-VR 400V 50Hz 3ph Variante1: Getriebemotor 4,0kW /101 Mischermotor 4kW 260U/min. kpl. mit Anbauteilen /002 Stirnradgetriebemotor 4kW 260U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Variante2: Getriebemotor 4,0kW /103 Mischermotor 4kW 278U/min. kpl. mit Anbauteilen Getriebemotor 4kW 278U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Motorplatte für D Nicht mehr lieferbar Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Motorschutzbügel für 4kW Motorkupplung für D Gummmidichtung D160/D40X Moosgummidichtung 10x6 1.9 Nicht mehr lieferbar Trockenmaterialrohr 2.1 Nicht mehr lieferbar Klappstecker Scharnierbolzen mit Griff /001 Gummieinlage zu Dosierrohr Haltering Dosierrohr D Mischrohr D50-VR kpl Gummieinsatz verlängert D50-VR /001 Stutzen für Gummimischrohr Gegenmutter 3/4" NR.310 vz Nicht mehr lieferbar GEKA Kupplung 3/4" AG Scheibe DIN125-B /001 Auslauf kpl /001 Gleitlager Mischwelle D PU-Auslauf (ab 01/2001) Gummiauslauf (bis 12/2000) /001 Lagerschild zu PU-Auslauf (ab 01/2001) o.abb. Sicherheitseinrichtung Typ IV Ersatzteile s. S Deutsch D40/D50/S40 15

16 Deutsch D40/D50/S40 16

17 D50 Ersatzteile D50-II/-VR 400V - Transportschnecken/ Mischwellen Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Transportschnecke D50-II kpl. / Stg. 60 (Lieferumfang) /001 Trägerrohr Transportschnecke D50-II Kupplung für Transportwelle Auflockerungsflügel Stahl /001 Transportschnecke PU, Stg. 60, Dosierteil rot Auflockerung PU 7.6 Nicht mehr lieferbar kt-Mutter DIN985 M8 vz Transportschnecke D50-II kpl. / Stg. 45 (Option) /001 Transportschnecke PU, Stg. 45, Dosierteil braun Pos und s. oben Transportschnecke D50-II kpl. / Stg. 80 (Option) /001 Transportschnecke PU, Stg. 80, Dosierteil orange Pos und s. oben /001 Mischwelle D50-II kpl Mitnehmer m. Zugstange Wellenzapfen Treibflügel PU gelb Gegenflügel PU /002 Abstreifer PU 3-teilig kpl Grundkörper ohne Abstreifer Abstreifer blau Nicht mehr lieferbar Übergangsstück für Mischwelle Distanzstück 27mm Trägerrohr Mischwelle, 2-teilig Mischwelle D50-II-VR kpl Mitnehmer mit Zugstange Trägerrohr Mischwelle Wellenzapfen Treibflügel PU gelb Gegenflügel PU rot /002 Abstreifer PU 3-teilig kpl Grundkörper ohne Abstreifer Abstreifer blau Nicht mehr lieferbar Distanzstück 27mm 9.8 Nicht mehr lieferbar Deutsch D40/D50/S40 17

18 7.6 ENG Deutsch D40/D50/S40 18

19 D50 Ersatzteile D50-IV 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /100 D50-IV 400V 50Hz 3ph Variante 1: Getriebemotor 4,0kW Mischermotor 4kW 260U/min. kpl. mit Anbauteilen /002 Getriebemotor 4kW 260U/min Lüfterhaube Lüfterflügel Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Variante 2: Getriebemotor 4,0kW Mischermotor 4kW 278U/min. kpl. mit Anbauteilen Getriebemotor 4kW 278U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Dichtung für Motorplatte Gummmidichtung D160/D40X8 1.5 Nicht mehr lieferbar Motorkupplung für D Motorplatte für D50-IV Kupplungsschutz Gleitlager GFM Einlegeteil Dosierbereich Stahl Gummieinlage zu Dosierrohr 5.1 Nicht mehr lieferbar Mischrohr D50-IV kpl Gummieinsatz Mischrohr Distanzbuchse PU-Auslauf /001 Gleitlager /001 Lagerschild /001 Stutzen Scheibe B GEKA Kupplung 3/4" AG 7.10 Nicht mehr lieferbar Gegenmutter 8 Sicherheitseinrichtung Typ IV Ersatzteile s. S Spannkeil Deutsch D40/D50/S40 19

20 ENG Deutsch D40/D50/S40 20

21 D50 Ersatzteile D50-IV-VR 400V 50Hz 3ph Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /100 D50-IV-VR 400V 50Hz 3ph Variante1: Getriebemotor 4,0kW S Mischermotor 4kW 260U/min. kpl. mit Anbauteilen /002 Getriebemotor 4kW 260U/min Lüfterhaube Lüfterflügel Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Variante2: Getriebemotor 4,0kW Mischermotor 4 kw 278U/min. kpl. mit Anbauteilen Getriebemotor 4kW 278U/min Lüfterhaube zu Getriebemotor vz Lüfterflügel zu Getriebemotor Kabel 4G1,5 16A 4pol 7h 1,7m CEE-Stecker 16A 4pol 7h Dichtung für Motorplatte Gummmidichtung D160/D40X8 1.5 Nicht mehr lieferbar Motorkupplung für D Motorplatte für D50-IV Kupplungsschutz Gleitlager GFM Einlegeteil Dosierbereich Stahl Gummieinlage zu Dosierrohr Mischrohr D50-IV-VR kpl Gummieinsatz Mischrohr Distanzbuchse PU-Auslauf /001 Gleitlager /001 Lagerschild /001 Stutzen Scheibe B GEKA Kupplung 3/4" AG 7.10 Nicht mehr lieferbar Gegenmutter 8 Sicherheitseinrichtung Typ IV Ersatzteile s. S Spannkeil Deutsch D40/D50/S40 21

22 11.4 D50-IV-VR D50-IV Deutsch D40/D50/S40 22

23 D50 Ersatzteile Mischwellen Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Mischwelle D50-IV kpl Mitnehmer mit Zugstange Trägerrohr Mischwelle 11.3 Nicht mehr lieferbar /001 Einsumpfschnecke PU Anschlagscheibe Einsumpfspirale Stahl Treibflügel PU gelb Distanzstück 27mm Gegenflügel PU rot /002 Abstreifer PU 3-teilig kpl Grundkörper ohne Abstreifer Abstreifer blau Nicht mehr lieferbar Wellenzapfen Mischwelle D50-IV-VR kpl Mitnehmer mit Zugstange Trägerrohr Mischwelle 11.3 Nicht mehr lieferbar /001 Einsumpfschnecke PU Anschlagscheibe Einsumpfspirale Stahl Treibflügel PU gelb Distanzstück 27mm Gegenflügel PU rot /002 Abstreifer PU 3-teilig kpl Grundkörper ohne Abstreifer Abstreifer blau Nicht mehr lieferbar Wellenzapfen Deutsch D40/D50/S40 23

24 01-ENG Sicherheitseinrichtung Typ IV 01-ENG ENG Deutsch D40/D50/S40 24

25 D50 Ersatzteile Transportschnecken, Sicherheitseinrichtung Typ IV Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Transportschnecke kpl. Stg /001 Transportschnecke PU, Stg. 60, Dosierteil, rot Auflockerungsflügel Stahl Auflockerung PU kt-Mutter DIN985-M8 vz Kupplung für Transportwelle Scheibe DIN125-B 8, Nicht mehr lieferbar /001 Trägerrohr Transportschnecke Transportschnecke kpl. Stg. 45 (Option) /001 Transportschnecke PU, Stg. 45, (braun) Pos s. oben Transportschnecke kpl. Stg. 80 (Option) /001 Transportschnecke PU, Stg. 80 (orange) Pos s. oben /100 Sicherheitseinrichtung Typ IV 16A, 3m Kabel Gehäuse mit Dose 16A 4pol 7h Nicht mehr lieferbar CEE-Stecker 16A 4pol 6h (rot) CEE-Stecker 16A 4pol 7h (schwarz) /001 Schlüssel m. Drahtseil zum Nachrüsten Deutsch D40/D50/S40 25

26 Deutsch D40/D50/S40 26

27 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-EC Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /003 S40-EC 400V 50Hz 3ph Befestigungsplatte DN250, S40/100-EC Halteblech WA 3 Nicht mehr lieferbar Polycarbonat Deckel transparent Hauptschalter Doppeldrucktaster kpl. mit Meldeleuchte 230V * Doppeldrucktaster Tastmembrane Schaltelement 1 Schließer Schaltelement 1 Öffner 6.5 Nicht mehr lieferbar 6.6 Nicht mehr lieferbar * Doppeldrucktaster Einzelteile von Telemecanique können nur durch komplett Doppeldrucktaster ersetzt werden CEE-Aufbaugerätestecker als Phasenwender 16A 5pol 6h Schraubendreher für Phasenwender /001 Trafo prim.230/400v sec.42/230v Motorschutzschalter 6-10A Blinkrelais Schütz 230V 50/60Hz Hilfskontakt Schütz 230V 50/60Hz CEE-Aufbausteckdose 16A 4pol 6h (Mischer) CEE-Aufbausteckdose 16A 5pol 7h (Rüttler) Wasserschlauch 1/2" 1m 18 Wasserarmatur s. nächste Seite Optional RCD-Schutzschalter Deutsch D40/D50/S40 27

28 Deutsch D40/D50/S40 28

29 S40 Ersatzteile Wasserarmatur S40-EC Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 1 Nicht mehr lieferbar Scheibe B Gegenmutter 1/2" 4 Nicht mehr lieferbar Feinregulierventil 1/2" 6 Nicht mehr lieferbar /001 Magnetventil G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - Wasser Verschleißteilesatz für MV G½ (MK9100) - Wasser Membrane für MV G½ (MK9100) - Wasser Magnetkörper (MK) 9100 für MV 42V 50Hz Anker für MK9100, SZ - Wasser 7.5 Nicht mehr lieferbar Ventilgehäusedeckel für MV G½ (MK9100) - Wasser /002 Druckminderer 1/2" Doppelsieb für Druckminderer Kunststoff Siebtasse für Druckminderer Kunststoff Membrane für Druckminderer 1/2" Schlüssel für Siebtasse /001 O-Ring zu Siebtasse Manometer 1-10bar 10 Nicht mehr lieferbar 11 Nicht mehr lieferbar Kugelhahn 3/4" IG/AG GEKA-Kupplung 3/4" IG Dichtung zu GEKA-Kupplung Siebeinsatz konisch Deutsch D40/D50/S40 29

30 Deutsch D40/D50/S40 30

31 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-E Pos. Best.-Nr. Bezeichnung S40-E (Auslaufteil) Türscharnier 2 Nicht mehr lieferbar Tastmembrane für Motorschutzschalter Schutzkappe für Motorschutzschalter Schutzkappe für Schloss Hauptschalter mit Unterspannungsauslöser kant-Schlüssel 8mm vz CEE-Einbausteckdose 16A 4pol 6h (Mischer) CEE-Einbausteckdose 16A 5pol 7h (Rüttler) CEE-Aufbaugerätestecker als Phasenwender 16A 5pol 6h Schraubendreher für Phasenwender 12 Nicht mehr lieferbar Motorschutzschalter 1-10A Blinkrelais Schütz 230V/50-60Hz/9A Sicherungsautomat 0,5A 2-polig Trafo 220/380V 50-60Hz Feinsicherungshalter Feinsicherung 0,5A Wasserschlauch 1/2" mit einseitig GEKA 1m kpl Nicht mehr lieferbar Schlauchschelle Gummi-Wasserschlauch 1/2" GEKA-Kupplung 1/2" mit Tülle Befestigungsvarianten für Schaltschränke s. S. 6-7 Wasserarmatur s. nächste Seite Deutsch D40/D50/S40 31

32 Deutsch D40/D50/S40 32

33 S40 Ersatzteile Wasserarmatur S40-E Pos. Best.-Nr. Bezeichnung 0 Wasserarmatur (Auslaufteil) GEKA-Kupplung 3/4" IG Dichtung zu GEKA-Kupplung Manometer 0-10bar /002 Druckminderer 1/2" Doppelsieb für Druckminderer Kunststoff Siebtasse für Druckminderer Kunststoff Membrane für Druckminderer 1/2" Schlüssel für Siebtasse /001 O-Ring zu Siebtasse /001 Magnetventil G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - Wasser Verschleißteilesatz für MV G½ (MK9100) - Wasser Membrane für MV G½ (MK9100) - Wasser Magnetkörper (MK) 9100 für MV 42V 50Hz Anker für MK9100, SZ - Wasser 5.5 Nicht mehr lieferbar Ventilgehäusedeckel für MV G½ (MK9100) - Wasser Feinregulierventil 1/2" IG 8 Nicht mehr lieferbar 9 Nicht mehr lieferbar Kugelhahn Siebeinsatz konisch Achtung: Bei Schaltschränken bis Bj. 1999, muss bei Einbau von Pos. 3, event. der Durchbruch am Gehäuse vergrößert werden! Deutsch D40/D50/S40 33

34 Deutsch D40/D50/S40 34

35 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-MR/MRS Pos. Best.-Nr. Bezeichnung S40-MR 400V 50Hz 3ph S40-MRS 400V 50Hz 3ph Hauptschalter Doppeldrucktaster ohne Meldeleuchte * Doppeldrucktaster * Tastmembrane * Schaltelement 1 Schließer * Schaltelement 1 Öffner * Siemens hat das Tasterprogramm abgekündigt, bei Einzelteilbedarf ist der komplette Taster zu bestellen. Achtung: Bei Umstellung von Siemens auf Neuteil wird Adapterset benötigt Hebelschalter mit Metallknebel Gummiabdichtungskappe Trafo 220/380V 50-60Hz Blinkrelais (Rüttler) Schuko-Einbausteckdose 230V Relais AC 220V-240V 50/60Hz Motorschutzschalter 1-10A Motorschutzschalter 1-0,6A Sicherungsautomat G 0,5A Einbaukippschalter CEE-Einbausteckdose 16A 4pol 6h (Mischer) CEE-Einbausteckdose 16A 5pol 7h (Rüttler) Gerätestecker als Phasenwender 16A 5pol 6h 16 Nicht mehr lieferbar 17 Achtung: Hilfskontakt entfällt bei Wechsel von Moeller auf Telemecanique. Ist der Moeller Hilfskontakt defekt, muss dieser mit dem Schütz durch den Telemecanique Schütz ersetzt werden. In diesem sind die Hilfskontakte enthalten Schütz 11kW 230V~ 50/60Hz 3H 1S/1Ö Schütz 4kW 230V~ 50/60Hz 3H 1S/1Ö Zeitrelais 0,5-10min Verlängerungsknopf für KOP-Zeitrelais 22 Nicht mehr lieferbar Flanschdose 4-polig /001 PVC-Abdeckplatte (KOP-Zeitrelais) PVC-Abdeckplatte kant-Schlüssel 8mm vz /002 Heizschleife Kupplungsstecker 4-polig 27 Nicht mehr lieferbar 28 Nicht mehr lieferbar Moosgummidichtung 15 x Türscharnier Schutzkappe für Schloss Wasserschlauch 3/4" mit GEKA kpl. 2m Schraubendreher für Phasenwender 34 Wasserarmatur s. S Nicht mehr lieferbar Befestigungsvarianten für Schaltschränke s. S Deutsch D40/D50/S40 35

36 Deutsch D40/D50/S40 36

37 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-MR/MRS Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Zusätzliche Teile zu S40-MRS Doppeldrucktaster kpl. mit Meldeleuchte 230V * Doppeldrucktaster * Tastmembrane * Schaltelement 1 Schließer * Schaltelement 1 Öffner 2.5 Nicht mehr lieferbar 2.6 Nicht mehr lieferbar * Siemens hat das Tasterprogramm abgekündigt, bei Einzelteilbedarf ist der komplette Taster zu bestellen. Achtung: Bei Umstellung von Siemens auf Neuteil wird Adapterset benötigt CEE-Anbausteckdose 16A 4pol 12h (Sonde) Zeitrelais 0,5-10min Deutsch D40/D50/S40 37

38 Deutsch D40/D50/S40 38

39 S40 Ersatzteile Wasserarmatur S40-MR/MRS Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Feinregulierventil 1/2" IG /001 Magnetventil G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - Wasser Verschleißteilesatz für MV G½ (MK9100) - Wasser Membrane für MV G½ (MK9100) - Wasser Magnetkörper (MK) 9100 für MV 42V 50Hz Anker für MK9100, SZ - Wasser 8.5 Nicht mehr lieferbar Ventilgehäusedeckel für MV G½ (MK9100) - Wasser /002 Druckminderer 1/2" Membrane für Druckminderer 1/2" Doppelsieb für Druckminderer 1/2" Siebtasse für Druckminderer (Kunststoff) Schlüssel für Siebtasse /001 O-Ring zu Siebtasse Manometer 0-6bar ø 40mm 1/4" Eingang hinten Manometer 0-10bar 1/4" Eingang hinten 19 Nicht mehr lieferbar Kugelhahn 3/4" IG/AG GEKA-Kupplung 3/4" IG Dichtung für GEKA-Kupplung Siebeinsatz konisch Achtung: Bei Schaltschränken bis Bj. 1999, muss bei Einbau von Pos. 9, event. der Durchbruch am Gehäuse vergrößert werden! Zusätzliche Teile für Druckwächter Druckwächter 0,5-8bar 1/4" ohne Voreinstellung Druckwächter 1/4" voreingestellt 2,2bar Deutsch D40/D50/S40 39

40 20971_ Deutsch D40/D50/S40 40

41 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-MR mit Wasserpumpe und Durchflussmesser Pos. Best.-Nr. Bezeichnung /002 S40-MR-WP-DFM 400V 50Hz 3ph Hauptschalter Doppeldrucktaster ohne Meldeleuchte * Doppeldrucktaster * Tastmembrane * Schaltelement 1 Schließer * Schaltelement 1 Öffner * Siemens hat das Tasterprogramm abgekündigt, bei Einzelteilbedarf ist der komplette Taster zu bestellen. Achtung: Bei Umstellung von Siemens auf Neuteil wird Adapterset benötigt Hebelschalter mit Metallknebel Gummiabdichtungskappe Trafo 220/380V 50-60Hz Zeitrelais Fkt. Di Wendeschalter Motorschutzschalter 1,0-1,6A Motorschutzschalter 10-16A Motorschutzschalter 1-0,6A Sicherungsautomat G 0,5A Einbaukippschalter CEE-Einbausteckdose 16A 4pol 6h (Mischer) CEE-Einbausteckdose 16A 5pol 7h (Rüttler) CEE-Gerätestecker 16A 5pol 6h Hilfsrelais 230V Schütz 4kW 230V/50-60Hz/9A Schütz 7,5kW 230V/50Hz/18A 20 Nicht mehr lieferbar Zeitrelais 22 Nicht mehr lieferbar Flanschdose 4-polig /001 PVC-Abdeckplatte (KOP-Zeitrelais) PVC-Abdeckplatte kant-Schlüssel 8mm vz /002 Heizschleife Kupplungstecker 4-polig 27 Nicht mehr lieferbar 28 Nicht mehr lieferbar Moosgummidichtung 15 x Türscharnier Schutzkappe für Schloss Wasserschlauch 3/4" mit GEKA kpl. 3m Diode By Tür über WP-Gehäuse Plexiglasscheibe zu Tür Plexiglasscheibe zu Gehäuse Klemmprofil 35.2 Nicht mehr lieferbar 36 Wasserarmatur s. nächste Seite 37 Nicht mehr lieferbar Deutsch D40/D50/S40 41

42 Deutsch D40/D50/S40 42

43 S40 Ersatzteile Wasserarmatur S40-MR mit WP und Durchflussmesser Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Durchflussmesser l/h O-Ring 28 x 3, Messrohr l/h Kunstoff-Verschraubung 1/2" 6.4 Nicht mehr lieferbar Feinregulierventil 1/2" IG /001 Magnetventil G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - Wasser Verschleißteilesatz für MV G½ (MK9100) - Wasser Membrane für MV G½ (MK9100) - Wasser Magnetkörper (MK) 9100 für MV 42V 50Hz Anker für MK9100, SZ - Wasser 8.5 Nicht mehr lieferbar Ventilgehäusedeckel für MV G½ (MK9100) - Wasser /002 Druckminderer 1/2" Membrane für Druckminderer 1/2" Doppelsieb für Druckminderer 1/2" Siebtasse für Druckminderer (Kunststoff) Schlüssel für Siebtasse /001 O-Ring zu Siebtasse Manometer 0-6bar ø 40mm 1/4", Eingang hinten Manometer 0-10bar 1/4" Eingang senkrecht GEKA-Kupplung 3/4" IG Dichtung für GEKA-Kupplung Siebeinsatz konisch Wasserpumpe NT Nicht mehr lieferbar Wasserschlauch 3/4" 40m Rolle Schlauchschelle Nicht mehr lieferbar Abzischhahn 1/4" Achtung: Bei Schaltschränken bis Bj. 1999, muss bei Einbau von Pos. 9, event. der Durchbruch am Gehäuse vergrößert werden! Deutsch D40/D50/S40 43

44 Deutsch D40/D50/S40 44

45 S40 Ersatzteile Schaltschrank S40-MRI-FS-SG Pos. Best.-Nr. Bezeichnung S40-MRI-FS-SG 400V 50Hz 3ph Hauptschalter Doppeldrucktaster kpl. mit Meldeleuchte 230V * Doppeldrucktaster Tastmembrane Schaltelement 1 Schließer Schaltelement 1 Öffner 2.5 Nicht mehr lieferbar 2.6 Nicht mehr lieferbar * Doppeldrucktaster Einzelteile von Telemecanique können nur durch komplett Doppeldrucktaster ersetzt werden. 3 Nicht mehr lieferbar 3.1 Nicht mehr lieferbar Hebelschalter mit Metallknebel Schutzkappe für Hebelschalter /001 Trafo p230/400vs230/42v 60VA 50/60Hz 5.1 Nicht mehr lieferbar Feinsicherung 0,5A träge 6 Nicht mehr lieferbar 7 Nicht mehr lieferbar Hilfsschütz 230V~ 50/60Hz Motorschutzschalter 6,0 bis 10A Schütz 7,5kW 230V~ 50/60Hz 3H 1S/1Ö 11 Achtung: Hilfskontakt entfällt bei Wechsel von Moeller auf Telemecanique. Ist der Moeller Hilfskontakt defekt, muss dieser mit dem Schütz durch den Telemecanique Schütz ersetzt werden. In diesem sind die Hilfskontakte enthalten Schütz 4kW 230V~ 50/60Hz 3H 1Ö Zeitrelais Verlängerungsknopf für KOP-Zeitrelais Blinkrelais (Rüttler) Zeitrelais (Sondensteuerung) CEE- Einbausteckdose 16A 5pol 7h (Rüttler) CEE-Anbausteckdose 16A 4pol 12h (Sonde) (wahlweise) CEE-Anbausteckdose 16A 4pol 6h (Mischer) CEE-Anbaugerätestecker 16A 5pol 6h mit Phasenwender CEE-Anbausteckdose 16A 5pol 6h (Wasserpumpe) Flanschdose 4-polig (Fernsteuerung) 22 Nicht mehr lieferbar Leitungsdose 4-polig Schraubendreher für Phasenwender Doppelbartschlüssel 26 Nicht mehr lieferbar 27 Nicht mehr lieferbar 28 Nicht mehr lieferbar 29 Wasserarmatur s. nächste Seite Deutsch D40/D50/S40 45

46 Deutsch D40/D50/S40 46

47 S40 Ersatzteile Wasserarmatur S40-MRI-FS-SG Pos. Best.-Nr. Bezeichnung Feinregulierventil 1/2" IG Manometer 0-6bar ø 40mm 1/4" Eingang hinten Abzischhahn 1/4" /001 Magnetventil G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - Wasser Verschleißteilesatz für MV G½ (MK9100) - Wasser Membrane für MV G½ (MK9100) - Wasser Magnetkörper (MK) 9100 für MV 42V 50Hz Anker für MK9100, SZ - Wasser 4.5 Nicht mehr lieferbar Ventilgehäusedeckel für MV G½ (MK9100) - Wasser Kugelhahn 3/4" IG/AG Siebeinsatz konisch 7 Nicht mehr lieferbar Durchflussmesser l/h (Option) Messrohr l/h O-Ring 28 x 3, O-Ring 30 x 3, PVC-Verschraubung 8.5 Nicht mehr lieferbar Einlegeteil Durchflussmesser 3/4" Nr. 372 vz Verschraubung für Durchflussmesser /002 Druckminderer 1/2" Membrane für Druckminderer 1/2" Doppelsieb für Druckminderer 1/2" Siebtasse für Druckminderer (Kunststoff) Schlüssel für Siebtasse /001 O-Ring zu Siebtasse 1/2" u. 3/4" GEKA-Kupplung 3/4" AG Dichtung für GEKA-Kupplung Wasserpumpe PQ60 kpl. 400V/50Hz (Option) Wasserpumpe PQ60 400V 50Hz Anschlusskabel für Wasserpumpe 4 x 1,5 kpl CEE-Stecker 16A 5pol 6h Wasserschlauch 3/4", 0,23m kpl Wasserschlauch 3/4" 40m Rolle Schlauchschelle Nicht mehr lieferbar GEKA-Kupplung 1" AG Dichtung für GEKA-Kupplung GEKA-Kupplung 3/4" m.tülle Deutsch D40/D50/S40 47