Montage - Anleitung. ITS SR mit GS 31x /11

Transkript

1 X X 3 /

2 4 5 D GB F Montage Türschließer gemäß separater Anleitung! Assembly of door closer see seperate fixing instructions! Selon instruction de ferme porte d assemblage separee! 48 B8 C9 40 9C 0 4 siehe Bild see picture voire illustration D GB F Montage erfolgt bei geschlossenem Standflügel! Assembly made when inactive wing of door is closed! Assemblage seulement si le battant de porte inactive est ferme! 7 2/

3 Das integrierte Türschließersystem ITS Multi-Genius ist in verschiedenen Türprofilen mit unterschiedlichen Abständen X einsetzbar. Dies wird durch die unterschiedlichen Nusslängen am Hebelarm ermöglicht. Der Schließkörper bleibt dabei unverändert. The integrated door closer system ITS Multi-Genius is applicable in different door profiles and distances due to different nut lenghts of lever arm. The body of door closer remains unchanged. Le systeme integre de ferme-porte ITS Multi-Genius peut etre utilise concernant les profiles des portes et dimensions differentes a cause des longueurs differentes des noix du bras de levier. Le corps de ferme-porte reste inchange /

4 X X /

5 5 6 7 D GB F Montage Türschließer gemäß separater Anleitung! Assembly of door closer see seperate fixing instructions! Selon instruction de ferme porte d assemblage separee! 49 B9 0 C 0 C 4 4 siehe Bild see picture voire illustration D GB F Montage erfolgt bei geschlossenem Standflügel! Assembly made when inactive wing of door is closed! Assemblage seulement si le battant de porte inactive est ferme! 5/

6 Das integrierte Türschließersystem ITS Multi-Genius ist in verschiedenen Türprofilen mit unterschiedlichen Abständen X einsetzbar. Dies wird durch die unterschiedlichen Nusslängen am Hebelarm ermöglicht. Der Schließkörper bleibt dabei unverändert. The integrated door closer system ITS Multi-Genius is applicable in different door profiles and distances due to different nut lenghts of lever arm. The body of door closer remains unchanged. Le systeme integre de ferme-porte ITS Multi-Genius peut etre utilise concernant les profiles des portes et dimensions differentes a cause des longueurs differentes des noix du bras de levier. Le corps de ferme-porte reste inchange /

7 max max 2 3 4max max ITS Multi-Genius mit normaler Gleitschiene 3 x 2 in einer Holztür. Darstellung: DIN links ITS Multi-Genius with normal sliding rail 3 x 2 in a wooden door. Presentation: DIN left ITS Multi-Genius avec bras a coulisse 3 x 2 dans la porte en bois. Presentation: DIN gauche Gleitschiene min Gleitschiene Schließgeschwindigkeit ø Endschlag Gangflügel Active door leaf Porte active Standflügel Inactive door leaf Porte passive min. 750mm Die Einstellung der erfolgt über die stirnseitig sitzende Verstellschraube mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels, Größe 5. Den örtlichen Verhältnissen (Wind- und Sogkräfte) aber auch der baulichen Ausführung (Höhe, Breite, Gewicht) muss die des Schließers individuell angepasst werden. Die Skala zeigt die jeweils eingestellte Größe der an. Je höher der markierte Wert um so höher die. Die Schließgeschwindigkeit sowie der Endschlag werden durch Ein- bzw. Ausschrauben der Ventilschrauben sowie 2 geregelt. Die Schließzeit einer 90 geöffneten Tür liegt zwischen 5-0 Sekunden. Der Endschlag sollte unter Berücksichtigung der unter genannten Punkte eingestellt werden. Die Schließgeschwindigkeit und der Endschlag sind werkseitig so eingestellt, dass sie maximal 2 Umdrehungen in + -Richtung nachzustellen sind Schließgeschwindigkeit ø6 89 Endschlag 56 Montage - Anleitung 8 30, , ,5 39, ,5 32 7,5 56,5 8 2, /

8 max max 2 3 4max max ITS Multi-Genius mit normaler Gleitschiene 3 x 2 in einer Profilrahmentür. Darstellung: DIN links ITS Multi-Genius with normal sliding rail 3 x 2 in a profile door. Presentation: DIN left ITS Multi-Genius avec bras à coulisse 3 x 2 dans la porte profile. Presentation: DIN gauche Gleitschiene min Gleitschiene Schließgeschwindigkeit Endschlag ,5 Gangflügel Active door leaf Porte active Standflügel Inactive door leaf Porte passive Hinweis: siehe Holztür min. 750mm Schließgeschwindigkeit Endschlag Montage - Anleitung ,5 50 8/

9 max max max ITS Multi-Genius mit normaler Gleitschiene 3 x 2 in einer Profilrahmentür mit Eckwinkel. Darstellung: DIN links ITS Multi-Genius with normal sliding rail 3 x 2 in a profile door with angle bracket. Presentation: DIN left ITS Multi-Genius avec bras à coulisse 3 x 2 dans la porte profile avec cornière d'angle. Preséntation: DIN gauche Gleitschiene min Gleitschiene max Hinweis: siehe Holztür Schließgeschwindigkeit Endschlag 8 30,5 Gangflügel Active door leaf Porte active Standflügel Inactive door leaf Porte passive min. 880mm Schließgeschwindigkeit Endschlag 2 2 Montage - Anleitung ,5 9/ 50

10 Die Gleitschienen in den Türrahmen einsetzen und verschrauben. Nur SR EF: Nach dem Einbau der Gleitschienen die bauseitige Stromzufuhr mit dem Anschluss der Gleitschiene verbinden. 2 Die erforderliche Länge der Verbindungsvierkantstange zwischen den Vierkantenden der Gleitschienen abmessen und die mitgelieferte Vierkantstange auf ermitteltes Maß ablängen. 3 Die passende Verbindungsstange wird nun zwischen die Vierkantenden gesetzt. Achtung! Zunächst nur die Hülse auf der Standflügelseite bis zum Anschlag auf das Vierkantende der Gleitschiene schieben und diese mit beiden Vierkantstangen verbinden. 4 Die Montage der Türschließer erfolgt gemäß separater Anleitungen. 5 Die Schließerhebelarme mit den Gleitstücken in den Gleitschienen verbinden, gegebenenfalls mit Unterlegscheiben gemäß Abbildungen Achtung! Die weitere Montage auf der Gangflügelseite kann nur bei geschlossenem Standflügel erfolgen. Nun die Hülse auf der Gangflügelseite bis zum Anschlag auf das Vierkantende der Gleitschiene schieben und diese mit beiden Vierkantstangen verschrauben. Nur SR EF: Nachdem die Gleitschienen und Türschließer montiert sind, wird der Feststellwinkel eingestellt durch Lösen der 2 Schrauben am Alubock. Diesen nun nach Öffnen der Tür auf die gewünschte Feststellposition schieben und Schrauben wieder festziehen. Am Elektronik-Anschluß kann durch verdrehen der Schlitzschraube die Haltekraft eingestellt werden. 7 Montage der Holzblende. ECO Schulte GmbH & Co. KG Iserlohner Landstraße 89 D Menden CPD EN 58: Leistungserklärung nach Verordnung (EU) Nr. 305/20 finden Sie unter Declaration of performance according to Regulation (EU) No 305/20 see Déclaration des performances conformément au règlement (UE) N 305/20 voir 0/

11 Die Gleitschienen in den Türrahmen einsetzen und verschrauben. Nur SR EF: Nach dem Einbau der Gleitschienen die bauseitige Stromzufuhr mit dem Anschluss der Gleitschiene verbinden. 2 Die erforderliche Länge der Verbindungsvierkantstange zwischen den Vierkantenden der Gleitschienen abmessen und die mitgelieferte Vierkantstange auf ermitteltes Maß ablängen. 3 Für die weitere Montage muß die Gleitschiene auf der Gangflügelseite ausgebaut werden. 4 5 Zunächst die Hülse mit der Vierkantstange verschrauben. Abstand Ende Vierkantstange bis Ende Hülse: 5mm. Anschließend die Verbindungsstange durch den Türrahmen zum Ende des Vierkants der Standflügel-Gleitschiene führen und mit dieser verschrauben. 6 Nun die Gleitschiene auf der Gangflügelseite erneut einbauen. Die Montage der Türschließer erfolgt gemäß separater Anleitungen. 7 Die Schließerhebelarme mit den Gleitstücken in den Gleitschienen verbinden, gegebenenfalls mit Unterlegscheiben gemäß Abbildungen 9-8 Achtung! Die weitere Montage auf der Gangflügelseite kann nur bei geschlossenem Standflügel erfolgen. Nun die Hülse auf der Gangflügelseite bis zum Anschlag auf das Vierkantende der Gleitschiene schieben und diese mit beiden Vierkantstangen verschrauben. Nur SR EF: Nachdem die Gleitschienen und Türschließer montiert sind, wird der Feststellwinkel eingestellt durch Lösen der 2 Schrauben am Alubock. Diesen nun nach Öffnen der Tür auf die gewünschte Feststellposition schieben und Schrauben wieder festziehen. Am Elektronik-Anschluß kann durch verdrehen der Schlitzschraube die Haltekraft eingestellt werden. ECO Schulte GmbH & Co. KG Iserlohner Landstraße 89 D Menden CPD EN 58: Leistungserklärung nach Verordnung (EU) Nr. 305/20 finden Sie unter Declaration of performance according to Regulation (EU) No 305/20 see Déclaration des performances conformément au règlement (UE) N 305/20 voir /