Wegweiser für Senioren und Menschen mit Behinderungen

Transkript

1 Wgwr für Sor ud Mch m Bhdrug dr Sad Bhm Sad ud Kommualr Sorbra

2

3 Lb Mbürgr ud Mbürgr, d Bvölkrug Duchlad wrd älr, wgr ud bur. D dmographch Ewcklug mü wr u vor Aug führ, w wr gu, a d Wüch ud Erwarug dr Mch orr Agbo d Lb chaff woll. Scho hu lb rud 16 Mllo Mch Duchlad, d 65 Jahr ud älr d. Im Jahr 2040 wrd vorauchlch 24 Mllo Mch zu dr Alrgrupp ghör - da da jdr Dr. Dr Wadl wrd u, bodr d Kommu, d äch Jahrzh vor mm Hraufordrug ll. Da wr all d Chac auf lägr Lb hab, vrdak wr vor allm d gchr Lbbdgug ud ädgr Vrbrug dr Forchugrgb, bodr mdzchr Hch. Wchg auch, m hoh Alr akv zu blb ud ch durch vlfälg Ir, m kulurll, much odr porlch Brch, d Gllchaf m zubrg. Grad d älr Grao vrfüg übr groß Rourc a W ud Erfahrug, d ch uguz blb oll. Nch wg d br, hr W m Ehram a d Allgmh wrzugb. Wr möch S m dm Wgwr übr Erchug formr, d pzll für S gchaff word d. Ermalg hab wr u chlo, d Sorwgwr ud d Bhdrführr r Augab zuamm zu fa. D Brochür oll für S hlfrchr Bglr, bzüglch wrr Schr zu r bhdrgrch Sad - Zl, für da wr dr Vrgagh br g ga hab, da abr auch küfg och wrr Argug bdarf. Wr möch S auf Bhörd, Orgaao, ud Slbhlfgrupp aufmrkam mach, a d S ch m Bdarffall wd kö. I urr Sad gb auch vl Vr, Krchgmd ud adr Iuo, wlch rglmäßg zu gllg Trff ud Sorvraalug lad. Bodr zu rwäh dr ädch Graorff Bhm, Haupr. 53. D Sad Bhm orgar zudm jährlch wdrkhrd Vraalug, w d Bhmr Sorag, d Sorchfffahr ow d Bhdrrudfahr. Wr wüch Ih vl Frud bm L ud hoff, da Ih d Brochür m Bdarffall wrvoll Orrughlf wrd. Thor Hrrma Bürgrmr Maha Schmpf Sadra 3

4 Wchg Rufummr Bhm Polzao Bhm Noruf 110 Furwhr / Rugd 112 Hauarz b rag Krakhäur: Hlg-G-Hopal Bhm Krkrakhau Hpphm 06252/701-0 Ärzlchr Brchafd h jwlg Tagzug! Dhabd Apohk h jwlg Tagzug! Bhmr Apohk zu d ormal Öffugz: S 23 Sadvrwalug Bhm 14-0 Eörugd Ga / Srom GGEW War Vrorgugam Darmad Außll Bhm dag 4 Hraugbr Sad Bhm Tam Faml, Jugd, Sor ud Vr Krchbrgr. 18, Bhm Rdako: Erka Illg (Sorwgwr) Tlfo 06251/14164, Fax: mal: rka.llg@bhm.d ud Smo Mr (Bhdrführr) Tlfo 06251/14160, Fax: mal: mo.mr@bhm.d Sad: Vrlag VoghrrComMda Vrlag für wrbfazr Publkao Grchr. 36b Pfaffhof Tl Fax fo@commda04.d by VoghrrComMda Nachdruck odr Rproduko allr Ar ow d Vrwdug lkroch Md bdürf dr chrflch Erlaub d Vrlag.

5 Grußwor d Sorbra ud Bhdrbaufrag dr Sad Bhm Lb Sor, lb Sor, lb bhdr Mmch vo Bhm! Älr wrd w auf Brg g, j höhr ma komm, do mhr Kräf d vrbrauch, abr umo wr h ma. So ha mal Igmar Brgma formulr. Huzuag ghör d m Mch ach hrm Auchd au hrm Bruflb ch zum al E, odr d m Ggl val, rr ud urhmuglug, obwohl auch vl Mch m m oga Hadcap d Ruhad gh mü. Wr kö ch dara ädr, da wr älr wrd odr da wr m r Bhdrug lb mü, abr wr hab Eflu darauf, w wr al wrd ud w wr m r Bhdrug lb. Sor ud Sor, Mch m Bhdrug möch bo lhab am gllchaflch Lb, w auch d Jugd ud d oga ormal Schch ud woll ch m hr vlfälg Erfahrug ud K m öfflch kulurll Gchh brg. D Erfahrug ud d Erk dr älr ud auch dr bhdr Grao d da Fudam urr Zukuf ud wrd aufgrud d dmographch Wadl, zuküfg och vl ärkr al hu da Lb ch ur urr chö Sad Bhm präg. Vor Ih lg u gmam übrarb Auflag d Wgwr für Sor ud Ragbr für bhdr Mch urr Sad. D r zuammfad Produko kam auf Iav d Kommual Sorbra Vrbdug m dm Bhdrbaufrag ud dr Vrwalug dr Sad Bhm zu Sad ud zurückzuführ auf Wrbug au dr Gchäfwl Bhm ud Umgbug durch d Frma Voghrr ComMda. B all Blg möch ch mch für dr Eaz, Iav ud kodckdr Übrahm hr hrzlch bdak. Dak ag möch ch dab auch d zl Sor- ud Bhdrvrrug urr Sad, d b dr Auarbug ud Galug dr Brochür m Ihrm Sach- ud Fachw hr wlch Brag gl hab. Oh Apruch auf d Vollädgk, wüch ch, da d r ud u übrarb Auflag Ragbr für all Grao dr Sad Bhm wr Hlf b dr Bwälgug vo Problm ud Schwrgk d Allag wrd. Dr Sch Vor. d Komm. Sorbra ud Bhdrbaufragr dr Sad Bhm 5

6 Ihalvrzch Bgrffbmmug... 8 Off Alhlf... 8 Tlaoär odr off Alhlf... 8 Saoär Alhlf... 8 Bodr Woh m Alr... 9 Alwohalag... 9 Woh m Srvclug / Bru Woh... 9 Wohgmchaf...10 Mobl Wohbraug...10 Wacham Nachbar...13 Lbhlf für Sor Tam Allgm Schrh, Ordug ud Sozal...14 Kar ab Frzagbo Graorff...16 Sorag...16 F dr Grao zum Wzrf...16 Bhdrrudfahr...16 Schfffahr...16 Muum urr Sad...16 Sadbblohk...16 vh-sorkur...17 Hallbad...17 Sporlch Bwgug Gymak für Sor...18 Soraz...18 Bhdrpor...18 Sorwadrug...18 Sorbruug - Frz ud Hobby

7 Gudhd Apohkd Bhm...23 Pflgd...24 K Lu zum E?...29 Slbhlfgrupp Wr Hlfagbo E auf Rädr...34 DRK-Kldrkammr...34 Möblkarull...34 DRK Hauoruf...35 Vrbrauchrformao Dakoch Wrk H ud Naau...36 Mhrgraohau / Cara-Zrum...36 Bürgrhlf.V...37 Dr Bhdrbaufrag...37 Vrrvc Al- ud Pflghm Saoär ud laoär Erchug m Kr Brgraß...44 Kurzzpflg...52 Tagpflg-Erchug...53 Sororgaao bzw. Orgaao, d Sorarb durchführ Iformao d Sorbra ud Aprchparr...56 Alrrukur dr Sor m Sadgb...57 Bhdrführr Hw zum Tx: Zur Erlchrug d L wurd m achfolgd Tx b all Nug auf d zuäzlch wblch Form (z.b. Sor / Sor) vrzch. Slbvrädlch d m dr gwähl Bzchug bd Gchlchr gm. All Agab oh Gwähr. 7

8 Bgrffbmmug B g r f b m u g 8 Wa vrh ma ur Alhlf? Alhlf d Bruug alr Mch all Lbbrch. Vl Vr, Vrbäd ud og Iuo urm Sadgb b m Rahm hrr Sorarb prölch Hlf für al Mch, d ch auf all Lbbrch ud Bdürf dr Sor rrck. D Alhlf wrd allgm dr Brch aufggldr: Off Alhlf Halboff odr laoär Alhlf Saoär Alhlf Off Alhlf Ur offr Alhlf vrh ma allgm all Erchug ud Form dr Alhlf außrhalb vo aoär ud laoär Erchug. D off Alhlf gaz bodrm Maß darauf augrch, Hlf zur Slbhlf zu gb, um al Mch hr Slbädgk ud gvraworlch Lbgalug hrm gwoh ozal Umfld möglch lag zu rhal. Prakzr wrd d off Alhlf Form vo Agbo zur Fr - Z - Galug, d d Bdürf älrr Mch ach gr Kravä, Bldug, Iformao ud Kommukao grch wrd ud dazu brag, dr Iolao ud Lharg m Alr ggzuwrk. Tlaoär bzw. halboff Alhlf Tlaoär, bzw. halboff Agbo dr Alhlf d Übrgäg zwch dr Hmurbrgug (aoär Alhlf) ud dr auchlßlch häulch Pflg. S für d Pflg- ud/odr Bruugbdürfg m Ggaz zur aoär Alhlf mmr zlch kokr bgrz. Pflg- ud Bruugd dr laoär Alhlf d a vorggb Räumlchk (z.b. Al- ud Pflghm, Alagä uw.) gbud ud mü vo d Pflg- ud/odr Bruugbdürfg aufguch wrd, m Ggaz zu ambula odr mobl Pflg- ud Hlfd, d d Bdürfg hrr häulch Umgbug bru. Saoär Alhlf Saoär Alhlf wrd Erchug rbrach, d al Mch ch ur vorübrghd aufgomm ud ach Bdarf hrr Hlfbdürfgk prchd bru wrd, ow ch ch um Krakhäur, Tagrchug odr Erchug zur Rhablao hadl. Zu d Erchug dr aoär Alhlf zähl m allgm Al- ud Pflghm

9 ow grav (all chlßd) Erchug, w z.b. Sorwohhm, d uflo Dlugagbo vo brum Woh b h zur v Pflg bhrbrg. Bodr Woh m Alr Alwohalag D Alwohalag m Kr Brgraß d m Bz dr jwlg Säd ud Gmd. E hadl ch um ormal kl Wohug, d vo älr Mch ab dm 60. Lbjahr m Wohbrchgugch Apruch gomm wrd kö. Im Ggaz zu Woh m Srvclug bh außr Haumrlug k wr Bruugagbo. Woh m Srvclug / Bru Woh Woh m Srvclug/Bru Woh Wohform für Sor, d auch m hoh Alr dvdull, uabhägg ow gvraworlch Lb rmöglch ud rozdm d Schrh b, m Bdarffall owdg Hlf, Bruug ud Pflg ofor ud oh groß Aufwad rhal zu kö. E hadl ch m Przp um gaz ormal lbädg Woh allrdg orgrch gbau/ auga 1 3-Zmmr-Wohug m größr Gbäudalag. D Wohug wrd häufg al Egumwohug vrkauf, kö abr auch agm wrd. Sorgrch Bauw/Auaug bdu u.a. uflo Errchbark d Gbäud ud allr Räum /(auch d Balko ud d Kllr), großzügg Bwgugfläch ud br Tür, dam ma ch b Bdarf auch m dm Rolluhl bqum dr Wohug bwg ud vor allm Duch ud Tol buz ka. Bad ud Tol d darübrhau pzll auga m Halgrff, r brdg Duch, m auch b Nä ruchchr Fußbod, häufg auch m höhvrllbar Wachbck uw. Zuäzlch d orgrch Wohug m Srvclug auch m m Norufym auga. D Srvclug bzw. Bruugagbo d hr urchdlch. S rch vo rwr Haumrlug übr d Awh ambula Pflgd dr Gbäudalag b zu g bchäfgm Proal, da auchlßlch d Haubwohr ud -bwohr zur Vrfügug h. D Ko für d Bruug d dhalb bo urchdlch grgl. I bru Wohalag m gm Bruugproal wrd dr Rgl b d üblch Wohbko Bruugpauchal rhob. Dar d klr prölch Hlflug hal. Rglmäßg hauwrchaflch Hlf, Evrorgug, Hol- ud Brgd odr Pflglug dr Wohug wrd w dr ormal häulch Pflg godr Rchug gll. B g r f b m u g 9

10 B g r f b m u g 10 I Häur oh g Bruugproal wrd k Bruugpauchal rhob: Da mu abr jd, z.b. vom ambula Pflgd vrml odr Apruch gomm Hlf bzahl wrd. Hmvrbud Wohug d baulch ud orgaaorch m Al- ud Pflghm agchlo. B d Wohug hadl ch dr Rgl um Apparmwohug m Gbäudl d Hm m gm Zugag. E bh d Möglchk, a d Mahlz, d gllg, kulurll ud og Agbo m Hm lzuhm ud b Bdarf hauwrchaflch ud pflgrch Lug übr da Hm zu rhal. Slbvrädlch mü auch hmvrbud Wohug, d übr da Hm Apruch gomm Dlug, godr gzahl wrd. Für d Tlahm a d Gruppagbo m Hm wrd üblchrw k Bruugpauchal Rchug gll. Agbo Bhm: Carahm S. Elabh, Hdlbrgr Sr. 50, Bhm Tl / Oplo Hau Bhm-Aurbach, Mühlalr. 33, Bhm Tl / Wohgmchaf Wohgmchaf b d Möglchk, m adr (Glchalrg odr Jügr) gmam zu lb ud ch ggg zu hlf. I Bhm bh allrdg drz k Agbo a Wohgmchaf. B Rückfrag bzw. fall ähr Iformao bög wrd, wd S ch b a d Krauchu d Kr Brgraß, Braugll für Sor, Tl / odr Mobl Wohbraug Im Rahm dr Mobl Wohbraug wrd Ih d kolo Bghug ud Aaly dr Wohug agbo, um kokr Hw für vull Apaug ud Modrrug zu gb. I Bhm hab ch 16 Pro au urchdlch Bruf dazu br rklär Mobl Wohbraug durchzuführ. D Mobl Wohbrar ud Wohbrar hab ch r Schulug zur barrrfr ud zukuforr Umgalug vo Wohug auf Ba dr bhd DIN-Norm wrgbld ud kö prchd K aufw. D Mobl Wohbraug wrd vo dr Hadwrkkammr Mahm Rh-Nckar-Odwald orgar ud durch da Budfamlmrum ud da Nzwrk urba plu dr Mropolrgo Rh-Nckar urüz. Wr Iformao rhal S übr d Dmographbaufrag dr Sad Bhm, Hrr Marku Fol, dr Ih auch lb für Wohbraug gr zur Vrfügug h. S rrch h: pr Tlfo ur 06251/ odr pr E-Mal: marku.fol@bhm.d

11 Grzlo Woh! Ihr barrrfr Zuhau, all au r Had. Pla, ralr, gal, z. B.: Alarmalag & Norufym Barrrfr Bad Tür ud Egäg ach Maß Tlfo: D Tamworkr Für barrrfr Zuhau D Tamworkr d Zuammchlu au 11 Hadwrkfrm au all Brch d vrarbd Gwrb m r zrfzr Wrbldug für or- ud bhdrgrch Woh. Da Tam bh au übr 100 fachlch qualfzr Marbr ud Mr ud vrfüg übr rprob Nzwrk au vrchd Lfra. Dr Vorl b dr Umbaumaßahm zur Pflg m g Zuhau, da b d Tamworkr all au r Had komm. Vo dr Elkrochk übr Schwllfrh ud barrrfr Bädr b h zur kompl Nugalug Raum rfüll da Tam all Afordrug. Dr Umbau ka j ach d gll Afordrug flxbl ud rhalb kürzr Z umgz wrd. Dab h d prölch Aprüch ud Wüch dr Kud mmr m Vordrgrud. D gam Projklaufz wrd vo m komp Aprchparr vo Afag b Ed koordr. Da rpar vl Gld, Z ud Ärgr. Auch b Frag zur Fazrug h Ih d Tamworkr hlfrch zur S. Wr Iformao rhal S ur: D Tamworkr Had Hadwrkr GmbH Hrr Holgr Mch Wraß 1 b Bhm Tlfo: B g r f b m u g 11

12 B g r f b m u g 12 Pla S für Ihr Zukuf Pla S barrrfr Of d d Jahr gkomm Badzmmr äußr ukomforabl, of ogar Gfahr für d Gudh. Ruchg Fl, Badwa oh Halgrff ud vl zu chmal Eg zu hoh Duchwa d k Slh. E Umbau olch Bad barrrfr Badzmmr problmlo möglch. Ihr Wüch kö vo vorhr dvdull gpla wrd. Wrd dr Umbau zu m barrrfr Badzmmr owdg, wl zum Bpl Pflgbdürfgk vorlg, da zahl d Pflgka ur bmm Vorauzug für d owdg Umbau Zuchü. Wr b Ih: Ruchchr Fl Bodb Duchwa Erhöh WC für lch Plaz hm ud Aufh Hal- u. Süzgrff für wr Schrh Badwalfr für d Schrh m Wabrch Wachch, d Nuzug m Sz rlaub Idvdull Löug für Rolluhlfahrr I Zuammarb m komp Parr lfr wr Ih da Bad au r Had ud h Ih al Aprchparr zur Vrfügug. Vrbar S m u Braugrm. Cramor GmbH Fl, Naur, Bädr Nblugraß Bhm Tl.: Fax: Emal: fo@cramor.d

13 Wacham Nachbar Iformao zum Ploprojk dr Sad Bhm M dm Programm Wacham Nachbar wll d Sad Bhm Zuammarb m dr Polz d Bürgr u Schrhprojk vorll, da übrwgd auf achbarchaflchr Hlf bar. Nach dm Vorbld dr glch Parrad Amrham, dr olch Programm br rfolgrch läuf, oll auch Bhm wdr ärkr Schrhgfühl b d Bürgr h. Wacham Nachbar oll jdoch k r ädch odr polzlch Projk, odr vlmhr durch d Ewohr Bhm grag ud koordr wrd. Worum gh? M dm Projk oll poll Krmll gzg wrd Wr Nachbar ach auf u. Wr chau ch wg, w wr wa Vrdächg bmrk. Durch d Vrhal oll rrch wrd, da Krmll hr vrbrchrch Abch aufgrud d rhöh Rko dck zu wrd, ch wrvrfolg. Wa kö S u? Wrd S Mgld b urm Projk ud gb S Ihr prölch Da bzw. zumd Ihr Tlfoummr a d Polz. Som kö S jdrz vo Ihrr Polzao formr wrd, w m Gb vrdächg Bobachug gmach wurd, odr S bkomm xkluv Iformao übr Vorbugug ggübr Srafa u.ä. D Mgldchaf kolo ud ch m r Vrpflchug vrbud. W wrd d Zuammarb koordr? S 1999 ha d Sad Bhm b dr Polz da Compurym Rgmar Iformaoym allr. W dr g l - ch Parrad auch, oll hr Sofwarud Sprachaufzchugprogramm gz wr d, übr da ch ur akull Iformao abgfrag wrd kö, odr übr da d Polz dr Lag, kürzr Z ämlch agchlo Hauhal übr Erg zu formr. Hab wr Ihr Ir gwck, hab S och Frag? Wr h Ih gr zur Vrfügug: PHK Rolf Burkhard Polzao Bhm Tl / , Fax 06251/ Joch Scharchmd Tamlr Allgm Schrh, Ordug ud Sozal dr Sad Bhm Tl / , Fax 06251/ B g r f b m u g 13

14 Lbhlf für Sor L b h l f Hlf au dm Rahau Nachfolgd oll auf g Lbhlf hgw wrd, d gg kö, d Sor urr Sad d Allag zu rlchr. Tam Allgm Schrh, Ordug ud Sozal Hab S cho gprüf, ob Ih ggbfall Wohgld zuh? W ch, gb Ih d Tam ur Tl , Z. 5, Erdgcho gr wr Auküf. Tam Allgm Schrh, Ordug ud Sozal Für groß Prokr urr Sor bh d Möglchk auf Gbührbfrug für Rudfuk ud Frh. Ibodr d dr Fall, w S Schwrbhdrauw bz, dr da Zuazmrkmal RF räg odr Empfägr vo Sozallug d. Ob S zu dm Prokr zähl, prüf d Tam ur Tl , odr , Zmmr 6 9, Erdgcho. Auküf übr Hmurbrgugmöglchk, d prchd Zuchü (z. B. Pflggld) ud d Pflgvrchrug rhal S ur Tl , Zmmr 6, Erdgcho. Wrh d b dr Sll auch Bldgldaräg rhällch. Spdkoo Bürgr No. M d Spd oll Bhmr Bürgr, d bodr Nolag gra d ud d ch durch adr Sozallug bzw. öfflch Gldr (z. B. Sozalhlf, R c.) gholf wrd ka, chll ud ubürokrach m malg Lug gholf wrd. Nähr Auküf ud Iformao rhal S ur Tl , Zmmr 3, Erdgcho. 14

15 Pro übr 65, d ur übr kl R vrfüg, hab vl. Apruch auf Grudchrug m Alr. Nähr Auküf ud Iformao rhal S ur: Tl , Zmmr 9, Erdgcho Tl , Zmmr 6, Erdgcho. Kar ab 60 Im Rahau wrd wrh d Möglchk agbo, d Kar ab 60 zu barag. D Kar d Vrkhrvrbud Rh-Nckar (VRN) rmöglch all, d gr akv, urhmuglug ud urwg d, für 31,50 m Moa bzw. 378,00 m Jahr d Bu ud Bah m gam Vrbudgb (z.b. Kr Brgraß, Ladkr Alzy- Worm, Ladkr Bad Dürkhm, Ladkr Ludwghaf, Dorbrgkr, Ladkr Südlch Wraß, Rh-Nckar-Kr, Nckar-Odwald-Kr c.) zu uz. B Rückfrag wd S ch b a da Tam Sraßvrkhr ud Hlfpolz (ÖPNV) Tl , Zmmr 105,1. Sock. Fachawäl für Erbrch Rchawal Wolfgag Roh Rchawal Thoma Maulbch Roh & Maulbch Rchawalparrchaf Forraß 32, Fürh / Odw. Tl.: / Fax: / Fachawalkazl für Erbrch wr bra, gal ud vrr d Erbrchbrch ~ Tam ~ Übrgabvrräg ~ Vororgvollmach ~ Pavrfügug ~ Mrbgmchaf ~ Tamvollrckug ~ Pflchlrch ~ Erbchafur ~ Vrrug vor Grch L b h l f 15

16 F r z a g b o 16 Frzagbo Sorrff.V. (h Tlbld): Haupraß 53 E wchgr Azhugpuk m hohm Sllwr ch ur für Sor dr Graorff, m m Hrz urr Sad glg, dm Jug ud Al lbvoll bru ud bwr wrd. Sozal Pr ud gmülch Amophär bld d äußr Rahm für aghm Zvrrb m dr blb Trff ur Sadgb. Mo, M + Sa Uhr D, Do + Fr Uhr Sorag Scho zur Trado gword d d alljährlch afdd Sorag für Bhmr Bürgr. S fd jd Jahr m Okobr a ud bld om f Badl m Vraalugkaldr für d Sor. I Kooprao zwch dr Sadvrwalug, d örlch Vr, Vrbäd, og Orgaao ud dm kommual Sorbra wrd d Sor urr Sad übr gaz Woch lag m m Agbo a Frzmöglchk, Spaß ud gur Lau urhal, für da ch loh, al ogar Sor mmr m dab zu. F dr Grao zum Wzrf Alälch d Wzrf fd jd Jahr mmr mwoch dr r Spmbrwoch Sorachmag m Wzrdorf a. E bu Programm garar urhalam Nachmag. Bhdrrudfahr Alljährlch fd Rudfahr für Bhdr a. Da Auflugzl wrd m m vom DRK Frakfur am Ma brgll Spzalbu für Bhdr rrch. Tl , Zmmr 3, Erdgcho Schfffahr Zuäzlch zum jährlch Agbo für älr Bürgr wrd Auflugfahr m Bu ud Schff durchgführ. Tl , Zmmr 4, Erdgcho Muum urr Sad Immr wdr da ädch Muum m Brch d obr Markplaz Buch wr. Dorag ud Frag Uhr Samag ud Soag Uhr Sadbblohk Auch d Bblohk urr Sad für ur Sor mmr wdr Buch wr. Dor kö Büchr, Zchrf ud og Magaz auglh wrd. Dwr gb L übr Sorragbr, z. B. R, Erährug m Alr, Gudh ud Hobby c., au d da vorhad Agbo dr Bblohk auf Blck omm wrd ka. Wrh vrfüg d Sadbblohk übr orgrch Großdruckbüchr, d d Sor da L rlchr, ud Hörbüchr.

17 Dwr or- bzw. bhdrgrchr Egag m Aufzug vorhad. Mo Uhr D Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr mwoch gchlo Rückfrag ur Tl vh-sorkur D Agbo d au dm jwlg Smrprogramm zu hm. Gchäfll dr vh: Am Wambolrhof Bhm, Tl Hallbad E wllkomm Abwchlug für ur Sor b auch da Bau-Bad, da Frbad ud dr Bad, d zu d folgd Öffugz guz wrd kö (Tl ): Moag Dag Mwoch Dorag Frag Samag Soag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Öffugz Bad: Ma, Spmbr Uhr Ju, Jul, Augu Uhr Z für d wchg Dg m Lb m dm SV ZukufPla 50+ Gchäfll Mchal Schdr Nckarraß 8 Hdlbrgr Sr Bhm Bhm Tl / Tl / Fax / Fax / agur.chdr@ parkavrchrug.d Wa auch par: Sparka-Fazgrupp F r z a g b o 17

18 Spor S p o r Auch für d porlch Sor wrd vl urr Sad gbo. Nachfolgd g Agbo für ur rüg Sor: Gymak für Sor DRK Bhm Sozalr Arbkr Tl DRK Aurbach Sozalr Arbkr Tl TSV Aurbach Ablug Gymak Tl SSG Bhm Ablug Gymak Tl Soraz Arbrwohlfahr Aurbach Tl Bhdrpor SKG Bhm-Zll Tl Sorwadrug Odwaldclub Aurbach Frau Aa Ludwg Tl

19 ARAL Auohof Thoma Schm.K. Ampèrraß Bhm Fo / Fax / B u fd S vl Gu & Lckr für Ihr Auo... Trboff Normal, Supr, Ulma 100, Dl, Ulma Dl ud Erdga. Hr zch wr Tagpr. Takbrch für LKW ud für PKW d räumlch gr. Auowachalag dam S Ihr Wag auch mal vrwöh kö. Ud ur Marbr hlf Ih b d äglch Blag rud um Fahrzug gr wr.... ud für S! B dr Takll P Bro m mhrmal äglch frch gback Sül ud Bröch. Ud wr blg hr mhrmal äglch Suprack für S! Ur P Bro dck aürlch auch a Soag d Bdarf für da Frühück zu Hau ab. Raura Duch Küch m vrchd Schzlgrch, vgarch Grch, Nudlgrch, dvr Fchgrch, auch vl Grch al Sorllr. Bodrh ur Apppa >= 10 * E, da lf E da gra gß. Täglch wchld Taggrch für 6,90 ud mmr Frag Kallrgrch für 8,90 z.b. Rumpak, Rdrhüfak, Ldpfa. A Frag ud Samag hab wr dr Z zwch frag 6.00 b Uhr ud amag zwch 7.30 ud Uhr rchhalg Frühückbuff für 6,90 m Agbo. Übrg, ur Wachmach-Srvc mm Ihr chmuzg Wäch jdrz a ud am Folgag kö S aubr ud m Trockr grock wdr abhol für ur 6,00 pro Wachladug. Naürlch hab wr bhdrgrch Parkplaz ud all Erchug d oh Schwll auch m m Rolluhl zu rrch. Ebo ur Bhdr- WC ud dr Wcklraum für d gaz Kl. S p o r 19

20 S o r b r u g Sorbruug Frz ud Hobby Nachhd Vr, Vrbäd ud Iuo b m Rahm hrr Sorarb folgd Frzmöglchk a: Ev. Krchgmd Aurbach Bachga 39, Tl Chra Rchl Ev. Krchgmd Schöbrg/ Wlmhau Nblugr. 339, Tl Dor Schdr Ev. Frkrchlch Gmd Mahmr Sr. 5 Tl Igrd Hmr Ev. Mchalgmd Sorkr Hmbrgraß 48, Tl Pfarrr Dr. Sfa Kuz Sorachmag Gdakauauch Krakbuch Lbfrag Fördrug vo Koak Ifo übr Z- ud Krchfrag, rglmäßg Bamm, Auflüg, Vorräg Okumch Sorgmchaf S. Lauru ud Sphau Rdr. 34 Tl Grraud Groß ud Doaur. 12 Tl Rowha Schumachr DRK Bhm Sozalr Arbkr Rodr. 95, Tl Urula Hafrchr DRK Aurbach Sozalr Arbkr Blchr Zwgbrg, Tl Sbyll Schuch-Wak Ev. Frauhlf Schöbrg/ Wlmhau Tl Dor Schdr Sor vo S. Gorg Am Lmbrg 25, Tl Hlmu Turbr Glch ud kulurll Thm Gllgk Urhalug Gllg Nachmag Hadarb- ud Balkr Hadarbkr Bruugd Gymak Krakbuch Baar Sg, Bal, Gdakauauch, Gdächrag Vorräg Urhalugprogramm Bugag 20

21 Sorrff.V. Haupraß 53, Tl Erka Roß Sorrff Hochäd Malchwg 6, Tl Karl Jährlg Arbrwohlfahr Bhm Rödrwg 28, Tl Klau Draud Arbrwohlfahr Aurbach Wlhlmraß 119, Tl Ad Dghard Sorkr Hlg- Kruz Aurbach Hrdrraß 9, Tl Grrud Gama Sozalvrbad VdK Bhm/Schöbrg Haupr 53, Tl Dr Sch Iv Sorbruug Urhalugprogramm Sorrff Sorachmag Urhalugprogramm Sorachmag Krakbuch Hlf all Brch Alachmag Soraz Auflüg Sozalbraug Rglmäßg Trff Urhalugprogramm Sozalbraug Gllg Vraalug Auflüg Bruugd Sozalvrbad VdK Fhlhm, Hofgarraß 5a, Tl Hrma Mayr Sozalvrbad VdK Groau Märkrwaldr. 121, Tl Igrd Flbr Sozalvrbad VdK Schwahm/ Lagwad Lagwad, Tl Gorg Corah Sozalbraug Rglmäßg Trff Auflüg Vraalug Rglmäßg Trff Auflüg Vraalug Rglmäßg Trff Auflüg Vraalug Gfäll Ih d Brochür? Kö S ch vorll, m Azgvrrb für u äg zu wrd? Wr uch Hadlvrrr m Erfahrug m Azgvrkauf für ur Sadplä, Nubürgrbrochür ud Spcal Ir- Publkao. Wr b übrdurchchlch Provo, d Eaz m Brch Ihr Wohor ud Urüzug durch ur Tldam b dr Trmrug. Irr? Sz S ch m u Vrbdug. VoghrrComMda Tl / odr pr Mal: fo@commda04.d S o r b r u g 21

22 G u d h I d 22 Gudhd Bm Duch Ro Kruz Bhm, Rodraß 95, fd jd 2. Dag m Moa um Uhr Gprächkr für pflgd Aghörg a. A dm Abd ha jdr d Möglchk übr Problm, d r dr Pflg vo Aghörg odr og Pro ha, zu prch. E kö dm Kr uradr hr vl prakch Hlf ggb wrd. D Vorräg vom gchul Fachproal d kofr. Nähr Aukuf: DRK Bhm, Tl Gdächrag für Jdrma bm Duch Ro Kruz Bhm, Rodr. 95. Tl. 0175/ vorhrg Amldug. Gda-F-Gymak, jd Mwoch, Uhr, fd bm Duch Ro Kruz Bhm, Rodr. 95, Gymak für d Prokr a, dr a dr ormal Sorgymak ch mhr lhm ka. Gprächkr für pflgd Aghörg Dakoao Bhm/Zwgbrg D Trff d dm Erfahrugauauch ud dr fachkomp Braug b Problm, d m Pflgallag h. Außrdm lr d Tlhmr vrchd Mhod dr Epaug ud Slbpflg k. Trm: jd 1. Dag m Moa vo Uhr. Amldug ud Iformao übr L. Müllr, PDL, Tl / W fühl S ch al Sor? Hab S machmal Ag, jz da S m Ruhad d, Ihr ozal Koak zu vrlr? Ag, da dr Kopf ro? Ag, da S körprlch abbau ud äglch u Schmrz dazu komm? Zumd ha ma d Vorurl vom Al-Wrd. Um dm gg zu wrk, mu ma wa u! Hä S ch Lu ch rglmäßg m Glchg zu rff? Sch gg f zu hal? E paar Übug zu mach, d dm Ero gg wrk? Hab S cho mal wa vo Ergohrap ghör? Ergohrap hlf Mch, d auf Grud r Erkrakug odr Vrlzug hrm Allag gchräk d. D Urüzug m: Wdrrlr vrlor ggagr Fähgk ud Frgk, Erlr vo Kompaochk, odr auch d Vrorgug m Hlfml. Abr Ergohrapu arb auch vorbugd. D.h. wr b Ih a, ch m kompr Urüzug körprlch ud gg f zu hal. Wa hal vo m Hrlugrag r kl Grupp? Odr w wär m r hadwrklch Tägk vllch wa, wa cho mmr rlr woll? Em rglmäßg Splrff? Odr wa Gymak? Wr lb m Zalr, dm Gudh da kobar Gu, S hab hr Lb lag garb ud woll Ihr wohl vrd Ruhad möglch lag gß. Tu S wa für ch ud Ihr Wohlbfd, da möglch lag f blb! Ihr A Gür Dplom -Ergohrapu (FH) Prax für Ergohrap Ergo Sarkburg Mozarraß Hpphm Tlfo / Fax / fo@rgo-arkburg.d

23 Apohkd Bhm + Aurbach Burgapohk Darmädr Sr. 186, Bhm-Aurbach, Tl Rodapohk Rodr. 7, Bhm-M, Tl S. Gorg Apohk Haupr. 6, Bhm- Sadm, Tl Urba-Apohk Darmädr Sr. 36, Bhm-M, Tl Wapohk Schwahmr Sr. 37, Bhm-W, Tl Europa-Apohk Europa-All 7 9, Kappgär, Tl Ehor-Apohk Bahhofr. 27, Bhm-M, Tl Goh-Apohk Darmädr Sr. 226, Bhm-Aurbach, Tl Apohk am Hopal Haupr. 61, Bhm- Sadm, Tl Apohk am Mark Haupr. 29, Bhm- Sadm, Tl Krchbrgapohk Darmädr Sr. 22, Bhm-M, Tl Apohk Hrm Darmädr Sr. 178, Bhm-Aurbach, Tl Prax für Phyohrap Maro Frdl Nb ur klach Phyohraplug b wr Ih w Spkrum a oopahch ud alrav Bhadlugmhod a. Ur hrapuch Bhadlug m War org ur Aufhbug dr Schwrkraf für br Glkmoblä, Muklpaug, Krafaufbau, Audaur ud Koordao. D Warmpraur bräg 32 C. Ur Thrapagbo: Krakgymak KG auf uroph. Grudlag PNF Maull Thrap Rflxzohrap Klach Maag Ma. Lymphdraag Komplx phykalch Eauug KPE KG m Bwgugbad KG m Schlgch/ Exo Wärmawdug/Fago Eawdug Urwarmaag Sagrbad Elkrohrap Magfldhrap Schröpfkopfhrap Dor-Bru-Bhadlug Craoacral Oopha Vcral Oopha Chroprakk Ur Prax brdg glg, o da all Bhadlugräum auch bhdrgrch zu rrch d. Für Pro, d ch mhr d Möglchk hab, da Hau zu vrla, b wr dvdull ud prölch Bruug zu Hau a. Armr Bhm Tl: / Fax: / E-mal : phyo-frdl@-ol.d Öffugz: Mo. Sa., Trm ach Vrbarug G u d h I d 23

24 Pflgd Arbrwohlfahr Krvrbad Brgraß Nblugraß Bürad Tl /8892 ud 0177/ All Lug au dr Pflgvrchrug; Häulch Krakpflg; Moblr Sozalr Hlfd; Tfkühl-Mü-Srvc. G u d h I d DRK Krvrbad Brgraß Bochr Hpphm Tl / Dakoao Bhm-Zwgbrg Okumch Schwrao Fhlhmr Sraß 62 Tl /66654 Fax 06251/65751 Nofalllfo 0151/ E-Mal: fo@dakoao-bhmzwgbrg.d Ambula Pflg; Häulch Pflg; Moblr Sozalr Hlfd; Durchführug ärzlchr Bhadlug; Grud- ud Bhadlugpflg; Hlf m Hauhal - Bruug Hauoruf-Kldrkammr. Bru R. Häulch Krak- ud Kdrkrakpflg ach ärzl. Vrordug. Iv-, Schwr- Okologch Pflg, Grudpflg, Sodrrährug, Pflgalug vo Aghörg. Pallavpflg, Dmzbruug m häulch Umfld. Hauwrchaflch Vrorgug, Pflgkur Zu Hau pflg. Braug rud um d Pflg, Srbbglug, Gprächkr für pflgd Aghörg, Mürvc. Bhdrbruug Sozalao Publum Darmädr Sraß Bhm Tl /64382 Braug ud Bruug; Krakpflg; Alpflg ud Bruug; Auführug ärzlchr Vrordug; Braug ud Alug vo Famlaghörg; Ekauf- ud Hauhalhlf; Nachorg ud Pflg au aoärr Bhadlug lar Pro; Bhdrbruug; Bglug. 24

25 CHIRURGISCH-ORTHO- PÄDISCHES PRAXISNETZ BERGSTRASSE E Zuammchlu dr ach groß chrurgch ud orhopädch Facharzprax a dr Brgraß, pzalr auf chrurgch, orhopädch ud raumaologch Egrff m ambula ud kurzaoär Brch. Dr. Jürg, Mchal ud Sua Glazl Prax für Orhopäd ud Ufallchrurg Ambula OP-Zrum Praxklk Lamprhm Dr. Horff/Dabrg Gmchafprax Chrurg/Ufallchrurg ud Orhopädch Chrurg Dr. LAU/LAPP Orhopädch Gmchafprax Dr. A. Lührma, M. Krumb, T. Voruba Chrurgch Prax Dr. md. Wolfgag Plz Chrurgch Prax Dr. Pr Schwalbach Vprax Dr. md. Th. Trommlr Gfäßchrurg Facharz für Allgm ud Plach Chrurg Dr. md. E. G. Wbr w ahc Arhrokopch Glkchrurg, Schulrchrurg, Krpomograph Darmädr Sraß 17, Bhm Tlfo Arhrokopch Glkchrurg, Orhopädch Chrurg, Hrchrurg Karraß 11, Lamprhm Tlfo Arhrokopch Glkchrurg, Ufall ud Orhopädch Chrurg, Hrchrurg Nckarraß 44, Bhm Tlfo Umfagrch orhopädch oprav ud korvav Spkrum Rodraß 7, Bhm Tlfo Schlülloch Chrurg, Hrchrurg, Prokolog, Komch Chrurg Mahldraß 16, Bhm Tlfo Hadchrurgch Oprao, Ähch Chrurg ud Orhopädch Chrurg Promadraß 18, Bhm Tlfo Gfäßchrurg, Schwrpuk Vchrurg Brlr Rg 89, Bhm Ifolfo Plach ud Ähch Chrurg, Hadchrurg Darmädr Sraß 1, Hpphm Tlfo gwbr@aol.com UNSERE STÄRKEN ZU IHREM VORTEIL: Bhadlug durch d Arz Ihrr Wahl Oprao ud Thrap auchlßlch durch pzalr Fachärz Komp Surug dr gam Bhadlug ud Nachbruug au r Had Durch voll ud rbuglo Vrzahug vrchdr Schwrpuk ow Bruug durch hochqualfzr Fachproal kö wr opmal Bhadlugrukur gwährl. T S d Srvc-Qualä dr ach vrz Prax. Wr vr urchdlch Bhadlugchwrpuk zu Ihrm Vorl ud b Spzalgb w Prokolog, Vchrurg, Hadchrurg ud Ähch Chrurg, für d d m Klk k augbld Fachlu gb. Wr oprr für S wohorah g OP-Räum odr d OP dr Klk a dr Brgraß ud m agrzd Odwald. Soll Krakhbldr vorlg, d aufwädg ud pzalr Krakhaubhadlug rfordrlch mach, kö wr gmam m Ih ud Ihrm Hauarz d am b gg Klk auwähl. G u d h I d 25

26 G u d h I d 26

27 Phyohrap Wll/ Maag JETZT ANMELDEN! RückPowr-Kur Idvdualrag Prax für Phyohrap, Maull Thrap ud Lymphdraag - Rückzrum - A. + M. Müch Bhm Baur Plaz 1-5. Numark-Cr 1. OG GESUND+FIT DURCH DEN WINTER Vom Krorbra d Kr Brgraß augzch al Sorfrudlchr Brb Sozalvrbad VdK H Thürg / Orvrbad Bhm/Schöbrg Ur Sozalvrbad ll ch vor: Braug all ozal Aglgh Koak: Dr Sch, Vorzdr Halor Sch, llvrr. Vorzd Tl. ud Fax: / gchäflch Tl. ud Fax: / prva Sprchud Braug: Jd 2. ud 4. Mwoch m Moa Uhr Trmvrbarug Gchäfll: Graorff, 1. Sock m Aufzug Bhm, Haupraß 53 Bhdrgrch Erchug Buch S u, wr bra S gr! VdK Wr hlf! G u d h I d 27

28 G u d h I d 28

29 K Lu zum E? I d mdzch Fachgllchaf wrd mmr wdr darübr dkur, ob wr pzll Sorrährug brauch. I d Rgal dr Ekaufmärk jdoch wrd S m Ggaz zu Babyahrug krl Spzalproduk fd. Ud S w Jahr, wa Ih chmck. Wo alo lg da Problm? I dr Ta hab S k Problm, w S ch cho mmr gud, chmackhaf ud abwchlugrch rähr, gügd rk, ch rglmäßg m r gw prölch Argug bwg, alkoholch Gräk ur Maß gß ud möglch grauch odr adr Drog koumr hab kurz: cho mmr gud Lbl pflg. Vl Mch plag ch huzuag m übrchüg Pfud, ud wo zu vl, ka doch k Magl. Doch Übrgwch ur d S dr Mdall. E wrd of übrh, da auch Khr gb. D Übrgwch ha ämlch ur wa m zu vl Kalor b zuwg Akvä zu u. E ag ch übr d Vrorgug m o ga ll Nähroff au. Ezll Nähroff d lbowdg chmch Vrbdug ud Elm, d dr mchlch Orgamu ch lb au adr Nähroff hrll ka. D d Mral, Spurlm, fa all Vam, lch Amoäur ud g mhrfach ugäg Fäur. Nu gh S dr Rgl ch zum Baur ud kauf dor Bud Vam, odr bm Mzgr 100 Gramm Amoäur ( darf bch mhr? ). D Lbml m m hoh Al llr Nähroff d Gmü, Ob, Mlchproduk, Nü, E, Fch, Flch ud Gflügl. Rch S Ihr Erährug darauf au, j frühr ud koqur, do br. Im Lauf ur Lb komm zu ormal Vrädrug urm Körpr, wob ch bodr d Soffwchlproz vrädr. D lagamr Vorgag, ud o mach ch auch Nähroffdfz ch ofor bmrkbar. Fhl da für paar Tag dr App, odr mü S für Uruchug üchr blb, h chll wr Dfz. Da dhalb o gfährlch, wl älr Mch Pha dr Urrährug vl wgr auglch kö al jügr! W Zwazgjährgr zw Woch lag auf Schmalko gz wrd, r hrhr auomach mhr ud mm wdr zu. E 70-Jährgr u da ch. Ud währd ch dr jug Körpr vorwgd au d F- ud Kohlhydradpo bd, um d Magl auzuglch, bau Sor r Hugrpha vor allm Muklma ab. Möglch RüB d komp Braug für Erährug ud Gudh au Rülhm ud Bhm G u d h I d 29

30 G u d h I d 30 Folg d Gaguchrh m Surzgug, Lugmdrug vo Hrz ud Lug, ow dulch vrlägr Pha zur Übrwdug akur Krakh. E häufgr Grud dafür, da älr Mch abmagr: Da E mach fach ch mhr o vl Frud. M dm Alr wrd vl S chwächr, darur ldr auch dr Gchmackud Gruch. Gwürz ud Arom wrd wgr gu wahrgomm al jügr Jahr. Fad Sp ud vrmdr Schmckvrmög - k Wudr, w o machm d Lu am E vrgh. Für Würz gl jdfall da Glch w für d Sp lb: j abwchlugrchr, do br. Für kräklch älr Mch ka da E auch zu r chch Hraufordrug wrd. Schmrz, Glkdformä odr Lähmug kö dazu führ, da S kaum Mr ud Gabl, gchwg d Kochopf hal kö. Auch chlch zd Proh odr lückhaf Gb kö da E rchwr. I olch Fäll hlf ur d Vrorgug m prchd Hlfml, d zum Tl auch zu La dr Krakka rzpr wrd kö. Nch zu vrg auch d ozal Kompo d E. Frühr wurd Faml bkoch, da ur och dr Lbparr, ud zum Schlu h ma all dr Küch ud frag ch, ob ch da Koch für Pro d hu loh. W S d Frag vr ud ch lbr Bro chmr odr vllch gaz auf E vrzch, ghör S br zum Rkokr dr Maglrähr. Sd d Poro vo hu vrglchbar m d, d S vor 10 odr 20 Jahr vrp hab? Ihr Körpr brauch dr Ta hu ch mhr o vl Kalor, w vor 20 Jahr. Abr r brauch zur Gudrhalug md gauo vl ll Nähroff, w vor 20 Jahr. Da bdu, Ihr Mahlz hu ka wgr Kalor, abr d glch Mg a Vam ud Spurlm, a F ud Ewß rhal. D ll Hraufordrug dar, d Kalor ud Nähroff d d Lbml glchrmaß hal. D zral Frag alo: W ka ch da wg E, auf da ch App hab, o zuammll, da m Körpr dab all wchg Nähroff rhäl? Ldr d Problm auch b Abr vo E-auf-Rädr ow Krakhau- ud Pflghmküch och ch zufrd lld glö. E gb k pzll Sorahrug, wr kö ud mü u a d gaz ormal Lbml bd. D Frag, ob wr pzll Sor-Nahrugml bög, mü wr wohl vr, d kr wll m Alr auf d übr Jahrzh lbgwo Lbml vrzch. Abr krch Aaly dr Nahrugzuammzug ow ch darau rgbd Nahrugrgäzug d ög ud voll. E Aaly dr Erähruggwohh, Mug wchgr bologchr Paramr ow auf d prölch Bdürf abgmm Erährugbraug kö Ih hr hlf. Ud um Dfz auzuglch, ofmal auch voll, prchd Nahrugrgäzug vorzuhm. D oll S jdoch m Ihrm Hauarz odr m Erährugmdzr bprch. Harmu Wzl Ir ud Erährugmdzr/DGEM Bhm 2009

31 Übr 20 Jahr Erfahrug dr Pflg Häulch Pflg Krakpflg Wachkomapa G u d h I d 31

32 Slbhlfgrupp S l b h l f g r u pp Tu Klau Dckrhof Schulzga Bhm Tl /78659 Bürgr ud Polz.V. Aprchparr Hrr Hlm Whrhaur. 21, Hpphm Tl / Hopzvr Brgraß.V. Vor. Dr. W. Nwad Haupraß Bhm Tl / Tl. prv /4239 Vr zur Fördrug ud Urüzug pychch Krakr Bhm.V. Frau Igrd Burad Gor. 1, Bhm Tl /39615 Duch Rhuma-Lga Moka Zhbaur Fallorr. 6 Tl / Für Tubroff (Ohrgräuch) bh Gprächkr; Kommukaoud Sorprogramm zur Sblrug älrr Bürgr ud Bürgr für d g Schrh ud zu gm Schuz Bad für Schwrkrak ud Srbd; Hlf für Aghörg ud Hrblb Hlfvr um Arb ud Wohmöglchk; Erchug r Wrka für pychch Krak; Zuammarb m dr Aghörggrupp Gruppgpräch; War-Gymak Aghörggrupp pychch Krakr Bhm.V. Hz Schwckr Im Schäfrgar Albach-Hähl Tl / Duch Parkovrgug Budvrbad.V. Rgoalgrupp Bhm Klau Laubach Mozarr Groß-Rohrhm Tl /7371 Mulpl Sklro Slbhlfgrupp Mara Erklz Mrkbachr Rchlhm Tl / Duch ILCO.V. Somagrupp Marga Fluhr Darmädr Sr. 9A Tl /72142 Thoma Gbhard Bhmr Sraß Bhm Tl /77710 Gruppgpräch Hlf all Lbbrch Gruppgpräch Hlf all Lbbrch Gruppgpräch Hlf all Lbbrch Gruppgpräch Hlf all Lbbrch 32

33 Slbhlfgrupp ach Krb Il Mzra Rgraß Ehau Tl /52168 Duchr Dabkr Bud.V. Bzrkvrbad Brgraß Mar Sffr Bhm Tl /77503 Gruppgpräch Gruppgpräch S l b h l f g r u pp 33

34 Wr Hlfagbo W r H l f a g b o 34 E auf Rädr S gu ud gr 2 1/2 Jahrzh wrd Bhm ur Fdrführug dr Arbrwohlfahr Aurbach, Zuammarb m dm DRK Bhm, a älr ud bhdr Pro Mag Hau glfr. Außr vo dr Arbrwohlfahr Aurbach wrd E auf Rädr vo d Malr Wrk, dr Arbrwohlfahr Bürad, dr Sozalao Publum ud dr Dakoao Bhm/Zwgbrg agbo. Auküf rl d fr Wohlfahrvrbäd, bodr d Arbrwohlfahr Aurbach. Zuädg hr Frau Hldgard Krll, Im Tf Wg 30, Bhm, Tl / Mü Srvc für Sor übr Dakoao Bhm/Zwgbrg 7 Tag d Woch 3 Gäg-Mü augwog Erährug, äglch frch gkoch ud hß Porzlla glfr Bhm m all Sadl. Auküf: Tl /66654 Dakoao Bhm/ Zwgbrg DRK Kldrkammr Da Duch Ro Kruz urhäl Bhm, Rodchul, Kldrkammr, d jd Dag vo Uhr göff. Hr wrd kolo gbrauch Kldug ow Wäch ud Haura auggb. Ma ka dor auch lb jdrz gu rhal Kldug abgb. Wr Auküf rl Urula Hafrchr ur Tl odr Tl. Prva Möblkarull Möbl, d zu chad für d Sprrmüll d, wrd zum vrbar Trm abghol. I d Wrkä d Möblkarull Bhm ud Lamprhm wrd aufgarb ud d Vrkaufräum augll. Hr fd Irr ädg wchld Agbo gbrauchr Möbl zu güg Pr. Auch Rarä ud Aquä la ch hr dck. Kolo Abholug vo Möblpd Sädg wchld Agbo a gbrauch Möbl Auch al Gchkguch rhällch

35 Möblbrllug für Empfägr vo ozal Lug Trapor- ud Moagd Hauhalauflöug Erümplug ud all zu güg Pr Naürlch lb d Iav vo dr Brchaf, gbrauch Möbl zur Vrfügug zu ll. Koak: Möblkarull Bhm, Zpplr. 5 7, Bhm, Hrr Völlr, Tl / DRK-Hauoruf Zu Hau lb b hoh Alr Wuch dr m älr Mch. Glchzg lb jdoch m höhr Gudhrk. I d g vr Wäd chll wa par ud vllch grad mad zur Sll dr ofor hlf ka. S oll dhalb rchzg Vororg rff für d Z, dr S vull Hlf adrr Mch bög. M dm Hauoruf org S für olch Suao vor, oh Ihr Slbädgk odr Uabhäggk aufgb zu mü. D wchg Vorauzug dafür, wr zu Hau lb zu kö. Dr Hauoruf hlf Ih dab. W fukor dr Hauoruf? D Hauorufalag umfaß Tlhmrgrä ud Fukdr. DaTlhmrgrä wrd a datlfoz agchlo. Da Grä m m Lauprchr ud m hochmpfdlch Mkropho auga, o daß dr gaz Wohug drk Gprächvrbdug hrgll wrd ka. Dr Tlhmr räg d Fukfgr mmr b ch. E Kopfdruck güg ud drk Vrbdug m dr Zral wrd hrgll. D Zral hör m ud wß wa par. Da Hauorufym auch dr Lag, d Tlhmr oh Sprchvrbdug zu dfzr. Wr Auküf hrzu ur Tl / W r H l f a g b o 35

36 Vrbrauchrformao V r b r a u c h r f o r m a o Dakoch Wrk H ud Naau I dr Dkaall d Dakoch Wrk H ud Naau, Bhm, Rdraß 1, rhal S Braug ud Urüzug prölch ozalrchlch ud wrchaflch Aglgh. S wrd wrh urüz b dr Such ach Wohmöglchk. Vrml wrd auch ambula Hlfmöglchk, Frzagbo für älr Mch, Kur uw. Nähr Auküf ur Tl / Gazhlch Sorbraug D Sorbraugll kooprr m all Lugvrrr bodr m ambula, laoär ud aoär D bzw. Erchug ud wchg Ergäzug zu d hramlch Braugll. Koak: Frau Sfa Gaglbaur Tl / od. Fr. Gudru Agrbach Tl / Rdr. 1, Bhm Mhrgraohau Bhm Cara Zrum Frazkuhau Da Mhrgraohau lbdg Bggugä, dr Mch vrchdr Grao zuammkomm ud gmam Z vrbrg, madr - 36

37 ud pl, m- ud voadr lr, ch ggg urüz ud agbo Dlug, w Sozalbraug, Schuldrbraug, Hlf ud Urüzug für pychch krak Mch u.a., wahrhm. Aprchparr: Frau Corla Tgg Schwrg Tlfo: / Klorga 5a, Bhm Bürgrhlf.V. Bm Vorzd dr Bürgrhlf.V., Hrr Hz Lhar, rfahr S mhr übr d Erchug, d b m Mgldbrag vo ur 10,00 jährlch ur Aammlug vo Plupuk ggg Hlf ur Bhmr Bürgr vrprch. D Gchäfll dr Haupraß 53 dorag zwch ud Uhr ur dr Rufummr 06251/69999 rrchbar. Dr Bhdrbaufrag Adr: Graorff Bhm, Haupr. 53, (Fußgägrzo), 1. Sock Öffugz: Dag: Uhr Dorag: Uhr Dlfo: / E-Mal: dr.ch@wb.d Ihr gaz prölch Kaufhau Bhm Da Kaufhau Gaz ha Auzchug d Krorbra d Kr Brgraß al orfrudlchr Brb rhal. Grud dafür d d Aufzüg ud Rollrpp, d vl Szmöglchk ud d gu zu rrchd Tol m Erdgcho. ÖFFNUNGSZEITEN Mo. Fr Uhr b Uhr Sa Uhr b Uhr 1. Sa. m Moa b Uhr M dr Fußgägrzo Park m Parkhau Grlraß 2 Bhdrparkpläz V r b r a u c h r f o r m a o 37

38

39

40 V r r v c 40 Vrrvc Auf d äch S fd S wr Koakadr zu Orgaao, d v Sorarb brb. 1. Brgr. Splmaud Fafarzug Frau Chrl Zkr Frayr Bhm Akkordo-Club Blau- Wß Bhm Hrr Ha-Rüdgr Kl Hdlbrgr Sr Bhm Arbgmchaf Bhmr Chör Hrr Grd Ohlma Adalbr-Sfr-Sr Bhm Ar Muca Chor Hrr Grhard Schul Bahr Bhm Collgum Mucum Brgraß.V. Hrr Ha Jörg Gßlr Nblugr Laural Evag. Poauchor Bhm Hrr Pr Lma Darmädr Sr Bhm SV 1949 Schöbrg Hrr Klau Schäfr Mozarr. 71a Hpphm Gagvr Harmo 1894 Fhlhm Hrr Fraz-Jof Brugräbr Forhaur Bhm Gagvr Ldrkraz 1846 Bhm Frau Hlga Rgbrch Krchbrgr Bhm Gagvr,,Ldrkraz Lagwad Frau Jua Grma Wormr Sr. 7a Groß Rohrhm Horchr Tazkr Bhm.V. Frau Margr Müllr Wlhlm-Eulr-Sr Bhm Gagvr Ldrafl 1863 Hrr Grh. Lüzkdorf Oo-Bck-Sr Bhm Märgagvr Erach Groau Hrr Norbr Böhm Hrga Bhm Kah. Krchmukvr S. Barholomäu Hrr Pr Mhl Lagwadr Sr Bhm Kufrud Bhm.V. Hrr Dr. Hlmu Schroh Wbrgr Bhm Bhm hlf Frau Barc Hrrma Krchbrgr Bhm Hopzvr Brgraß Hrr Dr. Wolfgag Nwad Haupr Bhm Märgagvr Harmo 1861 Hrr Mafrd Hlfrch Auf dr Schwll Bhm Sgkr Schwahm Frau Hdmar Wklr Im Erpl Albach Sgkr Hlg Kruz Aurbach Pfarram Wrr Bhm Amgo d Bolva.V. Hrr Wolfgag Tchgräbr Wrrar Bhm Amy raoal Grupp Brgraß Frau El. Frudbrgr Oo-Bck-Sr Bhm Aghörggrupp pych. Krakr Hrr Hz Schwckr Im Schäfrgar Albach Arbrwohlfahr OV Aurbach Hrr Klau Draud Rödrwg Bhm Aurb. Syagogvr Hrr Pfarrr K. H. Sorch Llwg Worm-Whm. Advgmd B.-Aurbach Hrr Brd Roach Wlhlmr Bhm

41 BDV Orvrbad Groau Frau Brg Salr Auf dr Au Bhm Brfaubvr Hmaru Hrr Fraz Vh Sadr Bhm Bhmr Karval- Gllchaf-.V. Hrr Korad Mauffl Smzwg Bhm Bzüchrvr Bhm u. Umgbug Hrr Pr Dglr Schlor Bhm Campg-Club Brgraß.V. Hrr Klau Köhlr Em-Morz-Ard-Sr Hpphm Chroffl-Bldmo.V. Gchäfll Nblugr Bhm Duch-Ial. Frudkr Bhm-Rva.V. Frau Dr. Pa Kl Am Voglhrd Bhm Duch-Ugar. FK Bhm-Mohac Brhard Wahlg Mlr Bhm Frau-Uo Frau Vola Ju-Frak Schwahmr Sr. 141a Bhm D. Ro Kruz OV Bhm Frau Dor Bodma Am Wambolrhof Bhm D. Ro Kruz OV Aurbach Hrr Marcu Rchr Wlhmr Bhm Fördrvr Klku Bhm.V. Hrr Hz Jürg Schock Algawg Bhm Naurchuzb. Duchlad.V. Bhm Hrr Spha Schäfr Ludwgr Bhm Tharkr dr Mchalgmd Bhm Frau Urula Eff Mahmr Sr Bhm Ebahfrud Bhm.V. Hrr Wolfgag Grar Adolph-Kolpg-Sr Bhm Evag. Frauhlf Bhm Pfarram Am Rogrud Bhm Splmazug Hochäd Hrr Sfa Lag Dr.-Lck-Wg Bhm FK Bhm-Amrham.V. Hrr Grhard Buch Bdkämmrwg Bhm Frw. Furwhr Hochäd Hrr Frak Egr Lglwg Bhm Frw. Furwhr Zll Hrr Uw Rchl Groaurr Bhm Frw. Furwhr Schwahm Hrr Wlfrd Saudgl Außrhalb Bhm Frw. Furwhr Fhlhm Hrr Rüdgr Ldr Im Ebrwkl Bhm Frw. Furwhr B.-M Hrr Ha Förg Robr-Boch-Sr Bhm Frw. Furwhr Groau Hrr Dr Spha Märkrwaldr.164a Bhm FK Bhm-Bau.V. Frau Brg Zmmrma-Prulla Druur Bhm Foofrud Bhm Hrr Wolfram Vl Odwaldr Bhm Frw. Furwhr Lagwad Phlpp Ahlm Bhm Frud für Madagakar Frau Mara Wallach Allmaraß Bhm V r r v c 41

42 V r r v c 42 Gflüglzuchvr Schwahm Hrr Wlhlm Shau Schulzga Bhm Gmüzg Gllchaf f. Sozalw Hrr Kfr Darmädr Sr Bhm Hmavrgug Oald Bm.V. Hrr Wrr Rodl Tauur Bhm Irgmch. Schwahmr Vr Hrr Dr. Grald Kuzlma Rohrhmr Sr Bhm Klgärrvr.V. Bhm 1931 Hrr Lohar Sgl Obr Grlr Bhm Klgärr-Vr.V. Aurbach Hrr Joch Vogl Schllrr. 36g Bhm Kolpgfaml Bhm Hrr Tho Gärr Kodr Sr Bhm Tclub,,Blau-Wß 1895 Bhm Frau Kaja Zh -Sdl Pr-Krkl-Sr Bhm Kulur- u. Vrchörugvr Wlmhau Hrr Ha Schm Hardwg Bhm Kur- u. Vrkhrvr Aurbach. V. Hrr Karl Wlfrd Haml Darmädr Sr Bhm Ladfrauvr Fhlhm Frau Adlhd Lag Lagwadr Sr Bhm Ladmachaf d. Obrchlr. V. Hrr Gür Hllr Nahr Bhm Lbhlf.V. Frau Ra Schrödr Tabrgr Bhm Lo-Club Bhm Hrr Dr. Maha Hl Wlhlmr Bhm Muumvr Bhm.V. Hrr Sgfrd Echbor Armr Bhm Ob- u. Garbauvr Bhm Hrr Wolfgag Hb Hahbrgwg Bhm Ob- u. Garbauvr Schwahm Hrr Er Bckr Brgblck Bhm Odwaldclub OG Aurbach Ab. Sor Frau Aa Ludwg Im Bagr 4a Bhm Odwaldclub OG Bhm.V. Hrr Paul Schlr Sgfrdr Hpphm Vr für Rapor 1929 Fhlhm Frau Moka Ladau Lagwadr Sr Bhm PPaPo-Kllrhar.V. Hrr Dr. Jürg Rhm Ludwgr Lorch Ragflüglzuchvr Zl Hrr Joa Ehr Groaur Sr Bhm Schuzgmchaf Duchr Wald Hrr Wrr Groß Shofr. 3 a Lorch Komm. Sorbra Hrr Dr Sch Mrbachr Bhm Tclub Aurbach.V. Hrr Brd Wlad Hdlbrgr Sr Shm-Jughm. Sorkr Mchalgmd Frau Mara Härr Hüglr Bhm Vrchörugvr Schöbrg Hrr Mafrd Schaarchmd Bagrga Laural Skaclub Trumpf A Aurbach Hrr Axl Kraz Europa-All Bhm THW Hlfrvr.V. Gchäfll Lahr Bhm

43 Squar Dac Club Bhm Frau H Frakfurr Sr Hpphm Turvr 1862.V. Bhm Hrr Gorg Kzl Schwahmr Sr Bhm Tur- u. Sporvr Ro-Wß Aurbach Hrr Gühr Kuch Saarr Bhm Trachgrupp SKG Bhm-Zll Hrr Wll Schm Groaur Sr Bhm VdK-Orgrupp Schwahm/Lagwad Hrr Gorg Corah Rgr Bhm VdK-Orgrupp Groau Frau Igrd Flbr Märkrwaldr Bhm VdK-Orgrupp Fhlhm Hrr Hrma Mayr Hofgarr. 5a Bhm VdK-Orgrupp Bhm/Schöbrg Hrr Dr Sch Mrbachr Bhm Allg. D. Fahrrad-Club ADFC Hrr Thoma Brbaum Mar Bhm F.C. Iala Bhm.V. Hrr Gupp Rcupro Fchr Bhm Golf-Club.V. Hrr Alfrd J. Koch Außrhalb Bhm Kglr-Vrgug- Bhm 1924.V. Hrr Sfa Schambach Hüglr Hpphm Mgolf-Spor-Club Aurbach.V. Frau Gabrl Fau Fröblr Bhm Modllflgr-Grupp Bhm.V. Hrr Hlmu Wolf Wlhlm-Buch-Sr Bhm Rad-Tourk-Club Brgraß/Odw. Hrr Mchal Borgr Am Lmbrg Bhm Sporkr Kr Brgraß Sorbaufragr Hrr Gür Hoffma Armr Bhm Spor- u. Splgmchaf Bhm Hrr Grhard Boch Wlhlmr Bhm Schachfrud 1980 Aurbach Hrr K.-H. Hoackr Bachga Bhm Schachgllchaf 1931 Bhm. V. Hrr Mchal Each Bachga Bhm Schüzvr Edlwß.V. Wlmhau Hrr Hrch Wagr Am Nu Brg Bhm Sglfluggrupp Bhm.V. Frau Marl Schadr Hahbrgwg Bhm SGGroau 1955.V. Hrr Klau Wrr Hrga Bhm Aglvr Bhm.V. Dr. Wrr Rma Rodr Bhm Bhdr-Sporgmchaf Bhm Hrr Hz Schüßlr Adlugr Bhm Bllard-Club Bhm 1980.V. Hrr Gühr Mah Er-Morz-Ardr Bhm FC 1907 Bhm.V. Hrr Ha Egly Sarwg Bhm FSG 1950/54 Bhm-W.V. Hrr Klau Vma Brlr Rg Bhm SKG Bhm-Zll Hrr Rolad Zg Auf dr Schwll Bhm V r r v c 43

44 Al- ud Pflghm Erchug/Adr Tl./Fax/E-Mal Azahl dr Pläz A l - u d P f l g h m Bhm Alzrum dr AWO Eflr Ia Gßamr Carahm S. Elabh Hdlbrgr Sr. 50, Ha-Pr-Kp Oplo Hau Bhm-Aurbach Mühlalr. 33 Slk Kauzma Hlg-G-Hopal Haupr Mchal Myr Bbl Pro Sor Rdz, Am Wchwg Am Groß Wchwg 8-12 Bärbl Zmmrma-Wagr Tl.: / Fax.: / E-Mal: bh-po@awo Tl.: / Fax.: / E-Mal: ch-bhm@ cara-brgra.d Tl.: / Tl.: / Fax.: / E-Mal: fo@orzrum-wgrud.d Tl.: / Tl.: / Fax.: / E-Mal: kurzzpflg@hgh-mal.d Tl.: / Fax: / E-Mal: bbl@pro-or.d 105 Pflgpläz 2 Kurzzpläz 120 Pflggä 3 Kurzzpläz 30 Pflggä 11 Kurzzpflgpläz 60 Pflgpläz 4 gru Kurzzpflgpläz Brkau Sor- u. Pflghm Am Pfarrwald Am Pfarrwald 17 Grd u. Hor Schmd Tl.: / Fax: / E-Mal: APH-Schmd@ -ol.d 62 Pflgpläz 44

45 A l - u d P f l g h m 45

46 A l - u d P f l g h m Sorpflg»Hau Elabh«Elabh ud Jürg Machld Darmädr Sr. 20, Laural Tlfo: Mal: orpflg@hau-labh.d Idvdull Pflg ud Bruug famlärr Amophär Vollaoär Pflg (Daurpflg) ud Kurzzpflg äglch Bchäfgugagbo Arzv, Thrap, Frur, Fußpflg ud God E auf Rädr für d umlgd Or fo@orwohz. 46

47 68642 Bürad Al-Pflghm, S. Elabh Rahaur. 4 Gür Schwrg Tl.: / Fax : / E-Mal: aph.bu@ cara-brgra.d 94 Pflgpläz 2 Kurzzpläz 20 Pläz für groopych.erkrakug Fürh Sorzrum Joha-Guyo-Hau Schulr. 7a Adra Schwarz Sorhm Mawald Dkmalr. 29 Halor Mawald Grallbach Rdz Lb am Wald Hrch-Glücklch-Sr. 11 Moka Bch Sor-Ruhz Talblck Sgfrdr. 35 Edh Schwöbl Tl.: / Fax: / E-Mal: vrwalug-f@ hdv-darmad.d Tl.: / Fax: / E-Mal: fo@orhmmawald.d Ir: Tl.: / Fax: / Ir: Tl.: / Fax: / E-Mal: HauSchwöbl@aol.com 89 Pflgpläz 1 Kurzzplaz 30 Pläz für groopych.erkrak 25 Pflgpläz 5 gru Kurzzpläz 60 Pflggä 30 Pläz Groopych. 40 Pläz für jüg. bhdr Bwohr 68 Pflgpläz 10 Kurzzpflggä A l - u d P f l g h m Pro Sor Rdz Gabach-Hof Hammlbach, Außrhalb 11 Elf Adlma Tl.: / Fax: / E-Mal: grallbach@ pro-or.com Ir: 80 Pflgpläz 6 Kurzzpläz 18 Pläz für bhdr Volljährg 47

48 68649 Groß-Rohrhm Al- ud Pflghm Kur-Schumachr-Sr. 8 Fraz Hb Tl.: / Fax: / Pflgpläz 2 Kurzzpläz A l - u d P f l g h m Hpphm Sorzrum Hau Joha Kolpgr. 2 Thoma Nubckr Hrchhor Sorrdz Am Mchlbrg Rühlgr. 5 Kr Whold Lamprhm Sorzrum Drch-Bohoffr-Hau Hopalr. 1 Hz Krch Al- ud Pflghm Mara Vrküdgug Hagr. 1 Ra Sp Tl.: / Fax / E-Mal: fo@hdv-darmad.d Tl.: / Fax: / Ir: Tl.: / Fax: / Tl.: / Fax: / E-Mal: alhm.mv@ -ol.d 174 Pflgpläz 2 Kurzzpläz 19 Pläz für groopych. Erkrak 131 Pflgpläz Kurzzpläz 12 Pläz für groopych. Erkrak 78 Pflgpläz 3 Kurzzpläz 10 Pläz für groopych. Erkrak 120 Pflgpläz 1 Kurzzplaz 18 PL für groopych. Erkrak Laural Sorpflg Hau Elabh GmbH Darmädr Sr. 20 Elabh ud Jürg Machld Tl.: / Fax: / E-Mal: hau-labh_gmbh@ -ol.d 45 Pflgpläz 2 Kurzzpläz 48

49 A l - u d P f l g h m Al Ladraß 1a & Mörlbach-Bowhr Tl / Fax /

50 64678 Ldfl Sorhm Parkhöh GmbH Frhrr. 9 Irma Pfl Adra Mäck Tl.: / Tl.: / Fax: / E-Mal: parkhoh.fo@duc Ir: Pflgpläz 5 Kurzzpläz 32 Pläz für groopych. Erkrak A l - u d P f l g h m Mörlbach Hau Na Bowhr Al Ladr. 1a+ 3 Gur Zk Sor- ud Pflghm GmbH Hau Aa Groß-Brbach Elk Bulr Rmbach Johar-Hau Wchzal Erkar. 2 Chra Umlauf Sylva Juh Vrhm Forum dr Sor Spalplaz 3 5 Jürg Hoock Ra Fahrmr Tl.: / Tl.: / 2 57 Fax: / Tl.: / Fax: / Tl.: / odr / Fax: / E-Mal: Rfahrmr@-ol.d Ir: 48 Pflgpläz gru Kurzzpläz 51 Pflgpläz 100 Pflgpläz gru Kurzzpläz 118 Pflgpläz 11 Kurzzpläz 30 Pläz für groopych. Erkrak 50

51 69483 Wald-Mchlbach Sor-Pflghm Am Wald Kammrägr-J.-Salr- Wg 14 Adra Bar Sor-Wohz Gümbl Bgm.-Bachma-Sr. 12 Brd Schüblr Al- ud Pflghm Hardbrg Wrhauchr. 1 Sdbru Dor Wbr Sozal Bruug m Lballag ur Hau bdu für u: Wrk- u- hadl- chöpf, Ewa l- arg- ch bchäfg Alo: Akv Vrrchug a Körpr, Sl ud G Tl.: / Fax: / Ir: Tl.: / Fax: / Tl.: / ud Tl.: / Ir: Wchg für S: Ihr dvdull Grudvrorgug, Zuammarb m Aghörg u. Brur, Fördrug dr Tlahm am gllchaflch Lb ud ozalr Bzhug m Hau ud dr Gmd, Kommukao, Orrug ud Aprach Soll S für ch, Aghörg odr zu brud Pro, Hmaufhal Erwägug zh, bra wr S gr ud hlf b all afalld Formalä. Für Brauggpräch m Bchgug kö S jdrz Trm m u vrbar. Wrhauchr Wald-Mchlbach Tl.: / Fax: / E-Mal: fo@pflg-hardbrg.d 47 Pflgpläz für groopych. Erkrak 80 Pflgpläz gru Kurzzpläz 86 Pflgpläz 5 gru Kurzzpflgpläz Al- ud Pflghm Hardbrg GmbH Wald-Mchlbach/ Sdlbru Jdr alr! Alr mu glr wrd! Alr darf glb wrd! Alr wrvoll! Für wr akull Iformao h Ih ur Hompag zur Vrfügug A l - u d P f l g h m 51

52 Al- ud Pflghm Hau Brkhöh Brgwrk 6 Dor Hook Sorhm Hau Sabra Am Bahhof 14 Lohar Gdr Tl.: / Fax: / E-Mal: fo@hau-brkho.d Tl.: / Fax: / E-Mal: lfo@hau-sabra.com 54 Pflgpläz 5 gru Kurzzpflgpläz 27 Pflgpläz 4 gru Kurzzpflgpläz A l - u d P f l g h m Für ur Sor: Umzüg Sorhm Eorgug vo Almöbl Rovrugarb Hlf bm Vrpack Bürädr Sraß Lamprhm Tl / Fax / Kurzzpflg Hlg-G-Hopal Bhm. Iformao übr d Pflgdrko, Tl.: /401 All Al- ud Pflghm b abr auch Kurzzpflg a ud hal dafür dr Rgl 1 3 Pläz vor.

53 Tagpflg Erchug / Adr Koak Azahl dr Pläz Bhm Carahm S. Elabh Hdlbrgr Sr. 50 Ha-Pr Kp Tl.: / Fax: / Pläz, räumlch ud orgaaorch gädgr Brch; Bruuggrupp Groß-Rohrhm Al- ud Pflghm Kur-Schumachr-Sr Laural Sorpflg Hau Elabh Darmädr Sr Rmbach Johar-Hau Erkar. 2 Fraz Hb Tl.: / Fax: / Elabh ud Jürg Machld Tl.: / Fax: / E-Mal: hau-labh_ gmbh@-ol.d Chra Umlauf Tl.: / Fax: / E Plaz zum Aufhal ud zur Bruug m Pflgbrch d Hm 2 Pläz zum Aufhal ud zur Bruug m Pflgbrch d Hau 2 Pläz g Räum rhalb d Alpflghm A l - u d P f l g h m Vrhm Forum dr Sor Spalplaz 3 5 Ra Fahrmr Tl.: / Tl.: / Fax: / Pläz, räumlch ud orgaaorch gädgr Brch m Alpflghm Wald-Mchlbach Sorpflghm Am Wald Kammrägr-J.-Salr-Wg 14 Ard Ugr Tl.: / Fax: / Pläz g Räum 53

54 Sororgaao bzw. Orgaao, d Sorarb durchführ Orgaao Aprchparr Adr* / Tl. Nr. DRK Bhm Frau Dor Bodma Am Wambolrhof 5, Tl DRK Aurbach Hrr Mar Maurr Hohbrgwg 4, Tl S o r o r g a a o AWO Bhm AWO Aurbach VdK Bhm/Schöbrg VdK Groau VdK Fhlhm Ev. Pfarram Aurbach Ev. Pfarram Aurbach Ev. Pfarram Schöbrg Ev. Pfarram Zll / Groau Ev. Frkrchl. Gmd Aurbach Ev. Mchalgmd Bhm Hrr Klau Draud Hrr Ad Dghard Hrr Dr Sch Frau Igrd Flbr Hrr Hrma Mayr Hrr Chrof Achbach Hrr Pfarrr Eglbrch Hrr Pfarrr Eglbrch Hrr Pfarrr Vo Frau Igrd Hmr Hrr Pfarrr Dr. Brgr Hrr Dr. Kuz Rödrwg 28, Tl Wlhlmraß 119, Tl Mrbachraß 27, Tl Märkrwaldraß 121, Tl Hofgarraß 5a, Tl Phlpphöh 9, Tl Im Lrchgrud 18, Tl Am Rogrud 11, Tl Märkrwaldraß 100, Tl Mahmr Sr. 5, Tl Darmädr Sraß 25, Tl Ev. Pfarram Schwahm Ha Joachm Grf Rohrhmr Sraß 27, Tl Ev. Sphaugmd Bhm Frau Pfarrr Gallmr Hrr Pfarrr Frbr Eflraß 37, Tl Kah. Krchgmd S. Gorg, Bhm Hrr Pfarrr Groß Markplaz 10, Tl Kah. Krchgmd Hlg-Kruz, Aurbach Hrr Pfarrr Bly Wrraß 3, Tl