Pressemappe zur Pressekonferenz. Marktstudie zu privaten Ferienimmobilien 2013

Transkript

1 Pressemappe zur Pressekonferenz Marktstudie zu privaten Ferienimmobilien 2013 Kaufkriterien, Finanzierung und Vermietung von privaten Ferienimmobilien 14. Mai 2013 Pamela Premm Presse & Öffentlichkeitsarbeit, HomeAway FeWo-direkt Tel.: +49 (0) Nadja Moalem Presse & Öffentlichkeitsarbeit, HomeAway FeWo-direkt Tel.: +49 (0) Julia Koch PR-Beraterin C&C Contact & Creation GmbH Tel.: +49 (0)

2 Inhalt dieser Pressemappe: Marktstudie zu privaten Ferienimmobilien 2013 Präsentation zur Pressekonferenz 8. Deutsche Ferienhaus-Urlaubsanalyse Schlüsseltrends im Ferienhaustourismus HomeAway FeWo-direkt Das Beste für Mieter und Vermieter ein Überblick HomeAway FeWo-direkt So funktioniert FeWo-direkt.de Daten & Fakten HomeAway, Inc. Online-Vermarkter für Ferienimmobilien mit Rekordergebnis HomeAway FeWo-direkt setzt auf E-Commerce und baut internationale Partnernetzwerke weiter aus

3 8. Deutsche Ferienhaus-Urlaubsanalyse Schlüsseltrends im Ferienhaustourismus Die Sehnsucht nach Cocooning findet im Ferienhausurlaub ihre Erfüllung Frankfurt an Main, 14. Mai Immer mehr Menschen wollen sich im Urlaub mit der Familie, dem Partner oder mit dem Freundeskreis in den eigenen vier Wänden zurückziehen und sich in jeder Stadt und an jedem Ort der Erde wie zu Hause fühlen (auch Cocooning oder Homing genannt). Dabei wünschen sie sich optimalen Komfort, größtmögliche Flexibilität und mehr Raum für alle Mitreisenden. Im Mittelpunkt steht das Ferienhaus als sozialer Treffpunkt: Abende mit Freunden statt anonymer Restaurantbesuche, intensiv Zeit mit der Familie verbringen, statt Animation am Pool. Ferienobjekte sind schon lange keine günstige Hotel-Alternative mehr. Auch die 8. Deutsche Ferienhaus-Urlaubsanalyse von HomeAway FeWo-direkt belegt diese Entwicklung. Für 85,2 Prozent der Urlauber ist die Flexibilität der wichtigste Buchungsgrund einer Ferienimmobilie, für 81,1 Prozent die Privatsphäre. Deutsche sparen nicht am Ferienhausurlaub Die Zahlungsbereitschaft für höhere Objekte ist in 2012 weiterhin gestiegen. 19,4 Prozent (plus 2,1 Prozentpunkte) buchten in der vergangenen Saison ein Objekt, das mehr als Euro pro Woche kostet. Nur für neun Prozent ist Sparen beim Ferienhausurlaub ein Thema. Die Gesamtausgaben einer vierköpfigen Familie lagen bei durchschnittlich 569 Euro pro Person und Woche dies sind 12,9 Prozentpunkte mehr gegenüber Paare gaben rund 957 Euro pro Person und Woche aus. Der Trend hin zu höherwertigen Objekten spiegelt sich auch in den Ausgaben für die Miete wider. Diese betrugen Euro pro Objekt/Woche (Vorjahr: 735 Euro). Dabei bleibt das Verhältnis von Buchungen von Ferienhäusern und -wohnungen stabil: 51,3 Prozent buchten 2012 ein Ferienhaus, 48,7 Prozent eine Ferienwohnung. Bei der Entscheidung für die Buchung einer Ferienimmobilie stehen die Lage (74,5 Prozent), das Reiseziel (72,8 Prozent) und die Optik (63,2 Prozent) vor dem Mietpreis. Immer mehr Urlauber sind bereit, für eine hochwertigere Ferienimmobilie auch eine höhere Miete zu zahlen (6,8 Prozent, +1,0 Prozentpunkte). Die Option, hochwertige Objekte buchen zu können, lockt neue Zielgruppen an Ferienhäuser werden zunehmend auch von Urlaubern aus höheren Einkommensklassen gebucht. Die Basis der Familien in der Kernaltersgruppe der 40 bis 49-Jährigen werden dabei zunehmend durch die Best-Ager ergänzt, die 50+ Generation, die sich gerade erst mit Online-Buchungen von Ferienhäusern vertraut macht. Diese Zielgruppe verdient HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: / / -89, Fax: 23, homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

4 überdurchschnittlich gut und steht Premiumprodukten offen gegenüber. Ihr Anteil hat 2012 um 8,1 Prozentpunkte zugenommen und liegt jetzt bei 22,6 Prozent. Insgesamt dominiert der Anteil der Haushalte mit einem Netto-Einkommen von mehr als Euro pro Monat die Zielgruppe (24,4 Prozent) und wächst stetig. Dies hängt auch mit einem veränderten Angebot zusammen. Für die Gruppe der Premiumurlauber war Ferienhausurlaub lange Zeit keine Option. Mittlerweile gibt es eine große Auswahl an Objekten, die die gehobenen Ansprüche durch einen gewissen Komfort wie Fußbodenheizung, Kamin und Sauna bedienen. Ferienhäuser stellen somit zunehmend eine Alternative zu höherklassigen Hotels dar. Jeder Dritte verbringt seinen Ferienhausurlaub in der Heimat Auch im Jahr 2012 zeigte sich wieder einmal mehr, dass die Deutschen am liebsten im eigenen Land verreisen. 33,5 Prozent buchten ein Objekt im Inland, vorzugsweise an der deutschen Küste: 36,3 Prozent an der Ostsee, 25,6 Prozent an der Nordsee. Dahinter platzieren sich das Allgäu (4,2 Prozent), die Mecklenburgische Seenplatte (3,5 Prozent) sowie der Schwarzwald (2,9 Prozent). Bei Städtereisen in Deutschland setzte sich Berlin mit 2,8 Prozent an die Spitze. Spanien überholt Italien 61,4 Prozent aller Buchungen entfielen 2012 auf Ferienobjekte im europäischen Ausland. Spanien nimmt dabei mit 14 Prozent die Spitzenposition ein. Italien rutscht mit 12,4 Prozent im Länderranking 2012 auf den dritten Rang. Den vierten Platz der beliebtesten Urlaubsdestinationen belegt Frankreich mit 9,4 Prozent, gefolgt von Österreich mit 4,1 Prozent. Florida als beliebtestes Fernziel unter den Top 5 Urlaubsregionen Die beliebteste Region im Ausland ist Mallorca, sechs Prozent im Gesamtvergleich aller Regionen und 39 Prozent aller Spanienreisenden buchten eine Unterkunft auf der Baleareninsel. Auf Platz vier landet die Toskana mit gesamt 3,5 Prozent. Immerhin 26,3 Prozent aller Italienreisenden bevorzugten die Region rund um Florenz und Siena. Unbeeinflusst von der Zurückhaltung bei Fernreisen (minus 0,7 Prozentpunkte auf 5,1 Prozent) konnte sich Florida mit einem Buchungsanteil von 2,9 Prozent als erstes Fernziel unter den Top 5 Destinationen platzieren. Hier konzentrieren sich die Buchungen stark um Cape Coral und Umgebung. Beliebtestes Fernreiseziel waren auch 2012 die USA. HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: / / -89, Fax: 23, homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

5 Hintergrund zur Studie Die 8. Deutsche Ferienhaus-Urlaubsanalyse wurde von der elsner unternehmensberatung durchgeführt. Auftraggeber ist HomeAway FeWo-direkt, Deutschlands Nummer 1 in der Online-Ferienhausvermietung. Vom 12. Dezember 2012 bis 10. Januar 2013 hat HomeAway FeWo-direkt Ferienhausurlauber zu Themen wie Reiseziele, Reisezeit, Ausgaben und Qualität der Unterkünfte sowie im Hinblick auf ihre Erfahrungen, Einstellungen und Wünsche befragt. Download der kompletten Studie unter Über HomeAway FeWo-direkt HomeAway FeWo-direkt ist Deutschlands Nummer 1 in der Online-Ferienhausvermietung. Pro Jahr suchen über Millionen deutschsprachige Besucher auf nach ihrem Urlaubsdomizil. Mehr als Ferienhäuser und -wohnungen stehen auf dem Internetportal zur Auswahl. HomeAway FeWo-direkt ist eine 100-prozentige Tochter des weltweiten Marktführers HomeAway, Inc. ( Unter der Dachmarke HomeAway sind die führenden Ferienhausportale in Europa, Australien und Amerika vereint. Damit bildet die HomeAway-Familie ein globales Netzwerk für private Ferienhausvermieter und Urlauber. Weitere Informationen zu HomeAway FeWo-direkt finden Sie unter Mai 2013 HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: / / -89, Fax: 23, homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

6 Basis-Informationen HomeAway FeWo-direkt Das Beste für Mieter und Vermieter ein Überblick Frankfurt/Hamburg, 14. Mai HomeAway FeWo-direkt ist Deutschlands Nummer eins in der Online-Ferienhausvermietung und gehört zum weltweiten Marktführer HomeAway, Inc. ( Die führenden Ferienhausportale in Europa, Australien und Amerika sind unter der Dachmarke HomeAway zusammengeschlossen und bilden ein globales Netzwerk für private Ferienhausvermieter und Urlauber. Als erstes Ferienhausverzeichnis im deutschsprachigen Internet führt HomeAway FeWo-direkt bereits seit 1997 Ferienhausvermieter und -urlauber auf dem Online-Portal zusammen. Mit 21 Millionen Visits in 2012 ist HomeAway FeWodirekt eines der bestbesuchten Ferienhausverzeichnisse im deutschsprachigen Internet. Vorteile für Mieter Urlaub für jedes Budget: Ferienhäuser gibt es für jedes Urlaubsbudget und sie sprechen Familien, Paare und Gruppen mit oder ohne Haustiere gleichermaßen an: Die Mietpreise reichen von 50 bis Euro pro Objekt/Woche. Gegenüber einem Hotel-Aufenthalt lässt sich so meist deutlich sparen und dabei steht Ferienhausurlaubern mehr Platz zur Verfügung. Keine Vermittlungsprovision: Die Buchung von privaten Feriendomizilen erfolgt bei HomeAway FeWo-direkt ohne Vermittlungsprovision direkt beim Vermieter, somit sind diese Objekte i. d. R. deutlich günstiger. Große Auswahl an Ferienmietobjekten: Insgesamt sind auf mehr als Objekte gelistet von der Finca auf Mallorca über die Ferienwohnung in einer Großstadt bis hin zur Karibikvilla. Einfache Suche nach dem Wunschdomizil: Die Suche nach der passenden Ferienwohnung ist denkbar einfach. Die ausgefeilte Suchtechnologie ist in der gesamten Branche der Online-Ferienhausvermietung herausragend. So können z. B. Tierliebhaber gezielt nach Objekten suchen, in denen auch Haustiere willkommen sind. Wasserratten finden unzählige Domizile mit eigenem Pool kurz: Für jeden findet sich das Passende! Ferienhausurlaub ohne Risiko: Ein kompetentes Trust and Security-Team garantiert weltweit die Seriosität der Objekte auf allen Portalen der HomeAway-Gruppe. In Zusammenarbeit mit Europas führendem Urlaubsversicherer, Europ Assistance, bietet FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069/ / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

7 Basis-Informationen HomeAway Fewo-direkt als einziger Anbieter am Markt optimalen Schutz für den Ferienhausurlaub: Zum kleinen Preis können Kunden das Reiseschutz-Premium-Paket abschließen. Es umfasst neben den üblichen Komponenten einer Reiseversicherung zusätzlich einen 100-prozentigen Leistungs- und Betrugs-Schutz. Vorteile für Vermieter HomeAway FeWo-direkt steht für professionelle Vermarktung von Ferienhäusern und zeichnet sich durch kundenorientierten Service, einen großen Erfahrungsschatz und innovatives Unternehmertum aus. Mehr Reichweite für Vermieter: Die Marke HomeAway FeWo-direkt konnte seinen Bekanntheitsgrad in den letzten Jahren stark ausbauen generierte das Internet- Portal mit 26 Millionen Übernachtungen in Ferienimmobilen ein Plus von 37 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Gesamteinnahmen der Vermieter beliefen sich 2012, laut Hochrechnungen des Unternehmens, auf 600 Millionen Euro (Buchungsvolumen 2011: 430 Millionen Euro) ein Plus von 40 Prozent. Mit 2,2 Millionen vermittelten Gästen für Vermieter konnte im vergangenen Jahr ebenfalls ein neues Rekordergebnis erzielt werden. Professionelles Marketing: HomeAway FeWo-direkt investiert den Großteil der Inseratskosten in Werbemaßnahmen (z. B. Suchmaschinen-Marketing, Pressearbeit, Kooperationen, Anzeigen) und erzielt so Buchungsanfragen und Buchungen, die Vermietern im Schnitt Euro pro Jahr einbringen. Geld-zurück-Garantie als Leistungsversprechen: Jedes Inserat wird automatisch mit einer Geld-zurück-Garantie ausgestattet. HomeAway FeWo-direkt bietet Vermietern ein Leistungsversprechen von mindestens 20 qualifizierten Buchungsanfragen sonst erhalten sie ihr Geld zurück. Übrigens als einziger Anbieter in Deutschland! Internationale Vermietung für private Ferienhausbesitzer: Mit einem Inserat auf FeWodirekt.de erscheinen die Objekte kostenlos auf 19 HomeAway Websites in Europa und den USA und erreichen damit jährlich mehr als 185 Millionen Urlauber. Neben dem Basisinserat können Vermieter auf HolidayRentals (England), Abritel (Frankreich) und HomeAway (USA) auch ein Upgrade zu einem Vorteilspreis buchen. Zudem haben sie die Auswahl zwischen einem Europa- oder Weltweit-Paket. Hier stehen Ferienhausbesitzern auch die Partner-Seiten aus Portugal, den Niederlanden, Spanien, Italien, Brasilien oder Australien zur Verfügung. Die Zusammenarbeit ermöglicht es, auch während Nebensaison-Zeiten optimal zu vermieten und Mieteinnahmen zu steigern. FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069/ / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

8 Basis-Informationen Unkomplizierte Verwaltung: Die Pflege und Aktualisierung der Inserate sowie die Verwaltung der Buchungsanfragen übernimmt der Vermieter zentral von zu Hause aus. Alle Änderungen werden automatisch auf allen Plattformen übernommen. Der Zugehörigkeit zur HomeAway-Gruppe ist es zu verdanken, dass HomeAway FeWo-direkt als einzige Plattform Deutschlands einen solchen Service anbietet. Keine Provisionen: Erfolgsabhängige Provisionen, welche die Mieteinnahmen schmälern, fallen nicht an. Wertvolle Zusatzleistungen: Zusatzleistungen wie kostenlose Mietverträge in deutscher und englischer Sprache, diverse Vermieterratgeber und Studien zum kostenlosen Download sowie persönliche Beratung am Telefon runden den Service für Vermieter ab. Mai 2013 FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069/ / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

9 Basis-Informationen So funktioniert FeWo-direkt.de 1. Schritt: Per Express-Suche eine Vorauswahl treffen Die Express-Suche ist die effizienteste Möglichkeit, das passende Urlaubsdomizil zu finden: Einfach die wichtigsten Suchkriterien (z. B. Landhaus Toskana) eingeben. Heraus kommt eine Ergebnisliste mit allen Ferienhäusern, die den Wunschkriterien entsprechen. 2. Schritt: "Suche verfeinern" Über den Detail-Filter kann die Suche weiter eingrenzt werden. Kriterien sind u. a. Regionen, Schlafzimmer- und Belegungszahl sowie Lage und Ausstattung. 3. Schritt: Eine Anfrage an den Vermieter schicken Ist die perfekte Ferienwohnung gefunden, schicken die Mietinteressenten ihre Anfrage über ein Online-Formular direkt an den Vermieter. Weitere Kontaktdaten wie Telefonnummer oder Fax-Nummer befinden sich am Ende eines jeden Ferienhaus-Eintrags. Die direkte Kontaktaufnahme zwischen Vermieter und Urlaubsgast erlaubt flexible Absprachen zu Anreise, Aufenthalt und Sonderwünschen. HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069 / / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

10 Basis-Informationen 4. Schritt: Mietvertrag mit dem Vermieter abschließen Im Gegensatz zu anderen Ferienhausportalen erfolgt die Anfrage für eine Buchung nicht bei HomeAway FeWo-direkt, sondern beim jeweiligen privaten Vermieter. Mit ihm schließen Urlaubsgäste ihren Mietvertrag ab, der alle Details regelt. HomeAway FeWodirekt gibt Hilfestellung durch kostenlose Muster-Mietverträge. Die Buchung erfolgt ohne Vermittlungsprovision, somit sind die Objekte i. d. R. deutlich günstiger. Zudem besteht die Möglichkeit, direkt mit dem Vermieter zu verhandeln. Direkte Online-Buchung beim Vermieter: Seit Beginn des Jahres 2013 haben Urlauber zudem die Chance direkt beim Vermieter zu buchen, ohne vorher eine Anfrage zu stellen. Alle Vermieter, die mit dem Online-Buchungs-Signet markiert sind, haben diesen Service aktiviert. Hier kann der Urlauber direkt für die angezeigten freien Termine und zu den festgelegten Konditionen beim Vermieter sein Lieblingsobjekt reservieren. Bestätigt der Vermieter innerhalb von 24 Stunden den Reservierungswunsch, ist die Buchung perfekt. 5. Schritt: Premiumabsicherung Urlauber können für einen geringen Preis das Reiseschutz-Premium-Paket abschließen, das HomeAway FeWo-direkt in Zusammenarbeit mit Europas führendem Urlaubsversicherer, Europ Assistance, anbietet. Es umfasst neben den üblichen Komponenten einer Reiseversicherung zusätzlich einen 100-prozentigen Leistungs- und Betrugs-Schutz für den Fall, dass das Objekt in wesentlichen Punkten von der Beschreibung des Vermieters abweicht oder ein Scheinangebot ist. Auch eine Classic-Variante mit einem etwas geringeren Leistungsangebot ist verfügbar. Mai 2013 HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069 / / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

11 Basis-Informationen Daten & Fakten HomeAway, Inc. Unternehmen Marke URL HomeAway Inc, Muttergesellschaft von HomeAway Deutschland GmbH Wort- und Bildmarke HomeAway Gründung HomeAway, Inc. seit 2005 HomeAway Deutschland (ehemals Vacation Villas International) seit 1997 Unternehmenssitz Hauptsitz: Austin, TX/USA, Mitarbeiter in 18 Büros weltweit Deutschland: Frankfurt/Main, 50 Mitarbeiter Management-Team Brian Sharples, CEO & Founder Dr. Petra Friedmann, President, HomeAway Europe Tobias Wann, Vice President Central Europe von HomeAway Aye Helsig, Marketing Director Geschäftsfeld Besonderheiten & USPs Online-Marktplatz für private und gewerbliche Ferienhäuser und Ferienwohnungen Eines der meistbesuchten Ferienhausportal- Netzwerke mit einer Gesamtreichweite von 185 Millionen Urlaubern weltweit pro Jahr Direkte Buchung der Feriendomizile beim Vermieter durch den Ferienhausgast Hervorragende Suchtechnologie durch Express- Suche: Der Urlauber findet durch Eingabe von Stichwortkombinationen das perfekte Domizil Exklusiv für die Kunden: Ferienhausurlaub ohne

12 Basis-Informationen Risiko mit dem Reiseschutz-Premium-Paket (in Zusammenarbeit mit Europ Assistance) Vielzahl an Urlaubsideen für die treffsichere Suche Weltweites Angebot an privaten Ferienhäusern und Ferienwohnungen mit individueller Ausstattung und in allen Preisklassen Internationales Netzwerk unter der Dachmarke HomeAway: HomeAway FeWo-direkt listet alle Feriendomizile deutscher Vermieter kostenlos auf 19 Partnerportalen in Europa und weltweit. Benefits im Gegensatz zu anderen Urlaubsformen: Mehr Platz, mehr Flexibilität, mehr Komfort, mehr Freiraum, mehr Privatsphäre Objektauswahl Geografische Schwerpunkte Nutzerfreundliche Darstellung Die Portale von HomeAway, Inc. offerieren derzeit rund Feriendomizile in über 171 Ländern Europa: Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich Übersee: Florida, Südafrika Informationen: Ausstattung, Lage, Preise, Verfügbarkeiten, Google Maps, Vermieterprofile, Photoviewer Neue Technologien Seit Januar 2013: Online-Buchungen direkt beim Vermieter möglich Online-Zahlungen über Kreditkarte im HomeAway- System Mai 2013 HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069 / / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

13 PRESSEMITTEILUNG Online-Vermarkter für Ferienimmobilien mit Rekordergebnis HomeAway FeWo-direkt setzt auf E-Commerce und baut internationale Partnernetzwerke weiter aus Frankfurt/Main, 13. März Ferienhausvermietung im Internet ist im Aufwind. Das zeigen die Jahresergebnisse des Online-Vermarkters HomeAway FeWo-direkt. Buchungen im Wert von 600 Millionen Euro wurden 2012 laut Hochrechnungen auf dem Anzeigenportal durch Urlauber getätigt dies ist ein Plus von 40 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Auch bei den Gästeübernachtungen erzielt der Marketingspezialist ein neues Rekordergebnis: Das Portal generierte 2012 mit 26 Millionen Übernachtungen in Ferienimmobilien ein Plus von 37 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Geschätzte 2,2 Millionen Gäste wurden vermittelt. Mit diesem Ergebnis spielt das Portal in einer Liga mit den Top 5 der klassischen Reiseveranstalter. Die positive Entwicklung geht in erster Linie mit der Gewinnung neuer Zielgruppen einher: Immer mehr Urlauber nutzen das Internet für die Reiseplanung, eine wachsende Zahl der Online-User tauscht das Hotelzimmer gegen eine Ferienwohnung ein: Acht Prozent an frischen Urlaubern, die zum ersten Mal ein Ferienhaus buchen, kommen pro Jahr hinzu. HomeAway FeWo-direkt goes E-Commerce Um die Buchung von Ferienhäusern und -wohnungen für Urlauber auf dem Portal noch einfacher zu machen, hat die internationale HomeAway-Gruppe seit Beginn des Jahres weltweit neue Service-Tools implementiert. Ferienhaus-Anbieter können ab sofort direkt Online-Buchungen von Urlaubern akzeptieren, die zu angegebenen Konditionen ihren Reservierungswunsch an den Vermieter schicken. Bestätigt dieser innerhalb von 24 Stunden den Buchungswunsch, ist die Reservierung perfekt. In dieser bewusst gewählten Zeitspanne hat der Vermieter die Chance, Kontakt zum potenziellen Urlaubsgast aufzunehmen und weitere Details zur Buchung zu definieren. Der persönliche Austausch bleibt als Basis für die Urlauberzufriedenheit also weiterhin ein wesentlicher Bestandteil im Buchungsprozess. Die Möglichkeit der Online-Buchung ist für Vermieter optional. So kann jeder Vermieter selbst entscheiden, ob er zukünftig Anfragen oder Direktbuchungen bevorzugt. Ein Online-Zahlungsmodul, für das sich die Vermieter ebenfalls freischalten lassen können, erweitert den Service zusätzlich: Urlauber können somit Zahlungen per Kreditkarte direkt über das HomeAway-System abwickeln. Mit der Einführung der neuen Funktionen erwartet auch der deutsche Marktführer HomeAway FeWo-direkt einen weiteren deutlichen Nachfrageschub für Bisher hatten Urlauber nur die Möglichkeit, Anfragen an den Vermieter für einen bestimmten Zeitraum zu stellen. Jetzt können sie direkt beim Vermieter reservieren. Wir gehen davon aus, dass wir viele Urlauber dazugewinnen, die es vom Hotel-Business gewohnt sind, HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069 / / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com

14 PRESSEMITTEILUNG schnell und unkompliziert beim jeweiligen Anbieter zu buchen, sagt Tobias Wann, Senior Regional Director Central Europe von HomeAway. Mit den neuen Funktionen, die gerade ausgerollt werden, demonstrieren wir nicht nur unsere Innovationskraft, sondern bieten auch unseren Kunden die Chance, ihre Vermietung flexibel zu gestalten und ihre Mieteinnahmen weiter zu steigern. Analysen der HomeAway-Gruppe haben ergeben, dass Vermieter mit aktivierten Online-Zahlungen im Schnitt 93 Prozent mehr Seitenaufrufe für ihr Inserat von interessierten Urlaubern bekommen. Das unterstreicht die Relevanz für das Online-Ferienhaus-Segment. Deutsche Anbieter mit ihren Ferienimmobilien auf 19 Partnerportalen präsent Ein weiteres Standbein der effizienten Vermarktung bleibt das internationale Netzwerk der HomeAway-Partnerportale: Mittlerweile sind alle Objekte von HomeAway FeWo-direkt auf insgesamt 19 HomeAway-Portalen in Europa, Australien, Südasien und den USA sowie in Mittel- und Südamerika präsent. Selbst auf exotischen Reisemärkten wie Indien oder Mexiko sind die Objekte deutscher Anbieter buchbar. Weltweit erreichen sowohl private als auch gewerbliche Vermieter mehr als 185 Millionen Ferienhausurlauber pro Jahr. Und das ohne Mehraufwand. Aktualisierungen von Objekt-Beschreibungen und des Kalenders sowie die Buchungen der Gäste kann der Vermieter von seinem deutschen Account aus einpflegen. Verschiedene Upgrades zur besseren Positionierung auf den internationalen Partnerportalen, professionelle Übersetzungs-Services und Mustermietverträge in den gängigsten Sprachen stehen außerdem zur Auswahl. Über HomeAway FeWo-direkt HomeAway FeWo-direkt ist Deutschlands Nummer 1 in der Online-Ferienhausvermietung. Pro Jahr suchen über Millionen deutschsprachige Besucher auf nach ihrem Urlaubsdomizil. Mehr als Ferienhäuser und -wohnungen stehen auf dem Internetportal zur Auswahl. HomeAway FeWo-direkt ist eine 100-prozentige Tochter des weltweiten Marktführers HomeAway, Inc. ( Unter der Dachmarke HomeAway sind die führenden Ferienhausportale in Europa, Australien und Amerika vereint. Damit bildet die HomeAway-Familie ein globales Netzwerk für private Ferienhausvermieter und Urlauber. Weitere Informationen zu HomeAway FeWo-direkt erhalten Sie unter HomeAway FeWo-direkt c/o C & C Contact & Creation GmbH, Paul-Ehrlich-Straße 27, Frankfurt am Main, Tel.: 069 / / -89, Fax: 069 / , homeaway_fewo-direkt@cc-pr.com