Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Zubehör TV Accessori TV Toebehoren TV

Transkript

1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Zubehör TV Accessori TV Toebehoren TV Network Mediaplayer

2 Inhalt italiano nederlands Fernbedienung Network Mediaplayer-Funktionen... 3 Über den Network Mediaplayer...4 Hilfe bei Problemen mit dem Heimnetzwerk...4 Zugang zum MediaNetwork...4 Auswahl von Menüpunkten...4 MediaNetwork beenden...4 Erste Inbetriebnahme... 5 Beispiel für drahtgebundene Verbindung...5 Beispiel für drahtlose Verbindung...5 Verbinden von TV-Gerät und Heimnetzwerk...5 Anschluss der Zusatzantenne...5 Erstinbetriebnahme...6 Netzwerkschnittstelle auswählen...6 Drahtlosen Router auswählen...6 WLAN-Schlüssel eingeben...6 Zuteilungsmethode für IP-Adresse auswählen...7 Netzwerkeinstellungen...7 Server auswählen...7 Bedienkomfort... 8 Medienauswahl...8 Medienart auswählen...8 Network Mediaplayer verlassen...8 Funktion der Farbtasten in der Medienauswahl...8 MediaNetwork-Menü...9 Erläuterung der Einstellmöglichkeiten im MediaNetwork-Menü...9 Geräteinformationen...9 Erläuterung der Anzeigepunkte...9 Medienübersicht - Fotobetrieb Vollbildmodus Diaschau Medienübersicht - Videobetrieb Videodateien wiedergeben Medienübersicht - Musikbetrieb Musikdateien wiedergeben Funktion der Farbtasten während der Musikwiedergabe Statusleiste Internet-Radio Fehlerbehebung Hinweis zu hochauflösenden Filmen Sonstiges Technische Daten Unterstützte Dateiformate Ethernet (drahtgebundenes Netzwerk) WLAN (drahtloses Netzwerk) Unterstützter Heimvernetzungsstandard Media-Server-Software Rechtliche Hinweise Impressum Glossar Stichwortverzeichnis Diese Umschlagseite bitte aufklappen.

3 Fernbedienung Network Mediaplayer-Funktionen Eingabe einer statischen IP-Adresse / Netzmaske... (Seite 7) (Seite 4)... Assist+ -Menü aufrufen (Seite 7).. Eingabe der Trennpunkte für IP-Adresse / Netzmaske (Seite 9)...MediaNetwork-Menü aufrufen Objekt auswählen / Menüpunkt einstellen (Seite 8)... Sortieren nach... (Seite 11, 12)...VIDEO / MUSIK: Wiederholen (Seite 12)...Bildschirm aus/an (Seite 6, 7)...Server / Router suchen (Seite 6, 7)...WLAN-Schlüssel / IP-Adresse / Netzmaske löschen (Seite 4)...in der Medienübersicht: eine Ebene zurück (Seite 10)... FOTO: vorherige Datei (Seite 11)... VIDEO: rückwärts spulen (Seite 12)...MUSIK: vorheriger Titel Medienübersicht: Zurück zur Medienauswahl... (Seite 4) Medienauswahl: Network Mediaplayer verlassen... (Seite 8) FOTO: Bildinformation ein-/ausblenden... (Seite 10) VIDEO: Statusleiste einblenden... (Seite 11) Geräteinformationen einblenden... (Seite 9) Informationen zu Multimedia-Datei...(Seite 10, 11, 12) P+/P- Seitenweise auf-/abwärts blättern...(seite 10, 11, 12) Auswahl bestätigen... (Seite 4) in der Bildübersicht: Vollbildmodus an/aus... (Seite 10) letzte Stelle der IP-Adresse / Netzmaske löschen... (Seite 7) Ansicht ändern... (Seite 8) MUSIK: Zufallswiedergabe an/aus... (Seite 12) Gehe zu Seite (Seite 8) FOTO/MUSIK: nächste Datei...(Seite 10, 12) VIDEO: vorwärts spulen...(seite 11) Wiedergabe / Diaschau starten / fortsetzen (Seite 10, 11, 12) Wiedergabe / Diaschau stoppen...(seite 10, 11, 12) Wiedergabe / Diaschau anhalten...(seite 10, 11, 12) -

4 Herzlich willkommen Über den Network Mediaplayer Ihr Loewe TV-Gerät ist mit dem Network Mediaplayer ausgestattet. Dieser ermöglicht Ihnen das Abspielen von Multimedia-Inhalten (Fotos, Musikdateien, Videos), die auf einem Datenträger in Ihrem Heimnetzwerk gespeichert sind und über einen Media-Server bereitgestellt werden (siehe auch Seite 16). Der Network Mediaplayer kann dabei auf verschiedene Arten von Speichermedien im Netzwerk zugreifen (z.b. PCs, Network Attached Storages (NAS)). Sie können Ihr TV-Gerät sowohl drahtgebunden (Ethernet, PowerLine) als auch über eine drahtlose Funkverbindung (WLAN) an Ihr Heimnetzwerk anbinden. Das TV-Gerät verfügt für drahtlose Verbindungen über eine interne WLAN-Antenne. Für den Betrieb bei schlechten Empfangsverhältnissen liegt eine Zusatzantenne bei (nicht bei Connect 32). Anschlussbeispiele finden Sie auf Seite 5 rechts. Der Network Mediaplayer unterstützt den UPnP AV-Standard. Weiterführende Informationen finden Sie in den technischen Daten auf Seite 16 und im Glossar ab Seite 17. Alle in dieser Bedienungsanleitung abgebildeten Fotos, Musiktitel, Alben und Albumgrafiken sind beispielhaft angegeben. Hilfe bei Problemen mit dem Heimnetzwerk Loewe kann auf Grund der vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten von Heimnetzwerken keinen Support für PC-Hard- und -Software oder Netzwerkkomponenten übernehmen. Für Unterstützung bei Einrichtung und Wartung von Netzwerkverbindungen, Speichermedien, Media-Server-Software und Netzwerkgeräten wie z.b. Routern (Positionen 4, 5 und 8 in den Anschlussbeispielen auf Seite 5) wenden Sie sich bitte an den Administrator Ihres Netzwerks und/oder Ihren Fachhändler. Zugang zum MediaNetwork Starten Sie das MediaNetwork über das Assist+ -Menü. Assist+ -Menü aufrufen. 56 MediaNetwork markieren, aufrufen. Assist + Auswahl von Menüpunkten TV Radio digital Teletext DR-Archiv PhotoViewer MusicBox MediaNetwork CA-Modul Stichwortverzeichnis END Der Zugang zu Ihrem PC-Netzwerk Mit den Pfeiltasten 5634 wird die Markierung auf der Bedienoberfläche bewegt. Mit der -Taste wählen oder bestätigen Sie das aktuell markierte Objekt. Mit der Taste 7 gelangen Sie jeweils eine Ebene zurück. Mit der END-Taste gelangen Sie von jedem beliebigen Punkt der Medienübersicht zurück zur Medienauswahl (Seite 8). Dieses Bildschirmsymbol zeigt Ihnen an, dass die gewünschte Bedienfunktion derzeit nicht verfügbar ist. MediaNetwork beenden Assist+ -Menü aufrufen und andere Funktion wählen (siehe oben). Oder: TV- oder RADIO-Taste zum Wechseln in die entsprechende Betriebsart drücken. Oder: END-Taste in der Medienauswahl (Seite 8), um zur letzten vorher aktiven Betriebsart (TV, Radio) zu wechseln. - 4

5 C Erste Inbetriebnahme Verbinden von TV-Gerät und Heimnetzwerk Beispiel für drahtgebundene Verbindung Connectivity Netzwerkbuchse am Loewe TV-Gerät Drahtgebundene Verbindung von TV-Gerät und Heimnetzwerk mit einer Netzwerkleitung (im Fachhandel erhältlich) 4 LAN-Switch / Router 5 PC 6 7 WLAN-Antenne im Geräteinneren Zusatzantenne (optional, siehe unten) Beispiel für drahtlose Verbindung 8 WLAN-Router 9 Connectivity-Anzeige (siehe Seite 7) 6 Anschluss der Zusatzantenne (nicht bei Connect 32) Sollte Ihr TV-Gerät trotz korrekt eingerichtetem drahtlosem Router diesen nicht erkennen, kann es unter Umständen helfen, die mitgelieferte Zusatzantenne am Gerät anzubringen. Schrauben Sie die Antenne am dafür vorgesehenen Platz fest (Anschluss auf der von hinten gesehen rechten Seite des TV-Gerätes unter einer Abdeckklappe). Richten Sie die Antenne gegebenenfalls aus, um eine möglichst gute Empfangsleistung zu erzielen

6 Erste Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Beim ersten Aufruf des MediaNetworks wird die Erstinbetriebnahme gestartet. Netzwerkschnittstelle auswählen Geben Sie hier an, ob Sie Ihr TV-Gerät drahtgebunden via Kabel oder drahtlos (mit drahtlosem Router) mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten. Anschlussbeispiele finden Sie auf Seite Netzwerkschnittstelle auswählen. Ausführen. Sollte Ihr Router beim ersten Mal nicht gefunden werden, können Sie durch Drücken der roten Taste erneut nach Routern Suchen. Bei Problemen mit der Herstellung einer drahtlosen Verbindung kann es helfen, die Zusatzantenne am TV-Gerät zu installieren (siehe Seite 5). Beachten Sie zur drahtlosen Verbindung auch die Hinweise auf Seite 15. WLAN-Passwort eingeben Falls ihr drahtloses Netzwerk über eine Verschlüsselung verfügt, ist es erforderlich, das WLAN-Passwort einzugeben, das den Zugriff auf das Netzwerk erlaubt. Zur Eingabe des Schlüssels erscheint eine Bildschirmtastatur. Bitte Passwort eingeben 12378_ky& Netzwerkschnittstelle auswählen Drahtgebunden Drahtlos (mit drahtlosem Router) Ausführen Passwort übernehmen Zeichen auswählen a..z A..Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z!? ( # $ % & ^ * ` { } _ - ~ + = / \ [ ] : ;,. < > Passwort löschen Letzte Position löschen Bei Auswahl von Drahtgebunden wird die Erstinbetriebnahme mit dem Menüpunkt Zuteilungsmethode für IP-Adresse auswählen (Seite 7) fortgesetzt. Drahtlosen Router auswählen Wenn Sie Drahtlos (mit drahtlosem Router) ausgewählt haben, beginnt das TV-Gerät anschließend nach drahtlosen Routern zu suchen. Drahtlosen Router auswählen WLAN-Router_1 WLAN-Router_2 Ausführen Suchen Pfeiltasten: Zeichen markieren. Funktion der Farbtasten: Blau: Zeichen auswählen. Gelb: Letzte Position löschen. Rot: Ganzes Passwort aus der Eingabezeile löschen. Grün: Von Klein- auf Großbuchstaben umschalten und umgekehrt. Passwort übernehmen. Der WLAN-Schlüssel darf eine maximale Länge von 32 Zeichen nicht überschreiten. Umlaute werden generell nicht unterstützt. Wenden Sie sich im Falle eines unbekannten WLAN- Schlüssels an Ihren Netzwerk-Administrator. Unterstützte Verschlüsselungsarten: Seite Gewünschten WLAN-Router auswählen. Ausführen. Sobald angezeigt wird, gelangen Sie durch Tastendruck einen Einstellungsschritt zurück. - 6

7 Erste Inbetriebnahme Zuteilungsmethode für IP-Adresse auswählen 56 Zuteilungsmethode für IP-Adresse und Netzmaske auswählen. Ausführen. Netzwerkeinstellungen Anschließend sehen Sie eine Zusammenfassung der Einstellungen. Einstellungen übernehmen. Schrittweise zurück für Änderungen. Zuteilungsmethode für IP-Adresse auswählen Automatisch (DHCP) Eingabe der statischen IP-Adresse Ausführen Netzwerkeinstellungen Nachfolgende Einstellungen übernehmen? Netzwerk-Modus: Drahtlos SSID : WLAN-Router_1 IP-Adresse : Netzmaske : Übernehmen Automatisch (DHCP): IP-Adresse und Netzmaske werden automatisch von einem DHCP-Server im Heimnetzwerk vergeben. Ein DHCP-Server muss auf einem Gerät im Netzwerk eingerichtet sein (z.b. WLAN-Router). Eingabe der statischen IP-Adresse: IP-Adresse und Netzmaske werden manuell eingegeben. Server auswählen Wenn in Ihrem Heimnetzwerk mehr als ein Media-Server vorhanden ist, müssen Sie zuletzt noch den Server auswählen, von dem Sie die Daten beziehen möchten. Geräte-IP-Adresse setzen IP-Adresse _ Übernehmen Adresse löschen - Ziffern eingeben Letzte Position löschen 0 9. eingeben EPG Server auswählen Media-Server 1 Media-Server 2 Ausführen Suchen Zifferntasten: Ziffern der IP-Adresse eingeben. EPG: Punkte eingeben. Funktion der Farbtasten: Gelb: Letzte Position löschen. Rot: Ganze Adresse löschen. IP-Adresse Übernehmen. Verfahren Sie ebenso bei der anschließenden Eingabe der Netzmaske. Connectivity-Anzeige 56 Server auswählen. Ausführen. Sollte Ihr gewünschter Media-Server beim ersten Mal nicht gefunden werden, können Sie durch Drücken der roten Farbtaste erneut nach Media-Servern Suchen. Nach erfolgreicher Erstinbetriebnahme öffnet sich die Medienauswahl (Seite 8) und die Connectivity-Anzeige an der linken Seite des TV-Gerätes leuchtet. Die Connectivity-Anzeige kann, falls gewünscht, über das MediaNetwork-Menü (Seite 9) abgeschaltet werden. 7 -

8 Bedienkomfort Medienauswahl MediaNetwork Foto Musik Video Funktion der Farbtasten in der Medienauswahl Grüne Taste: Sortieren nach... Sortierung der angezeigten Objekte (Ordner oder Dateien) ändern. Die verfügbaren Sortiermöglichkeiten hängen von Ihrem verwendeten Media-Server ab. Gelbe Taste: Ansicht ändern Schaltet zwischen Vorschau- und Listenansicht um: MediaNetwork Foto Ordner öffnen Sortieren nach... Ansicht ändern MENU END INFO Der Network Mediaplayer startet mit der Medienauswahl. Wählen Sie Ihre gewünschte Medienart aus. Zurück LOEWE_1... LOEWE_2... LOEWE_3... LOEWE_4... Medienart auswählen Network Mediaplayer verlassen 34 Gewünschten Medienordner auswählen, bestätigen, um die jeweilige Übersicht aufzurufen. Fotobetrieb: siehe Seite 10. Videobetrieb: siehe Seite 11. Musikbetrieb: siehe Seite 12. END: Network Mediaplayer zur letzten vorher aktiven Betriebsart (TV, Radio) verlassen. LOEWE_5... Foto\LOEWE_2_highres Bild ansehen P+ P Blättern / (1/5) Sortieren nach... Ansicht ändern Beispiel: Foto-Betrieb, Vorschauansicht MediaNetwork Foto\LOEWE_2_highres Bild ansehen P+ P Blättern / (1/5) LOEWE_6... LOEWE_7... LOEWE_8... LOEWE_9... Zurück LOEWE_1_highres LOEWE_2_highres LOEWE_3_highres LOEWE_4_highres LOEWE_5_highres LOEWE_6_highres LOEWE_7_highres LOEWE_8_highres LOEWE_9_highres LOEWE_A_highres LOEWE_B_highres Sortieren nach... Ansicht ändern Gehe zu Seite... Diaschau Gehe zu Seite... Diaschau MENU MENU 47 Titel END INFO 47 Titel END INFO Beispiel: Foto-Betrieb, Listenansicht Blaue Taste: Gehe zu Seite... Sie können alternativ zum Blättern mit P+/P- auch direkt zu den einzelnen Seiten der Übersicht springen. In der Gehe zu Seite...-Übersicht wird jeweils der erste Titel jeder Seite angezeigt. Nur verfügbar, wenn mehr Objekte vorhanden sind als angezeigt werden können. Die Anzahl der Seiten hängt von der gewählten Ansicht (Vorschau oder Liste) ab. Sie wird Ihnen unten links angezeigt. - 8

9 Bedienkomfort MediaNetwork-Menü MediaNetwork-Menü aufrufen. Geräteinformationen aufrufen (siehe rechte Spalte). 56 Menüpunkt auswählen. 34 oder Einstellungen vornehmen. MediaNetwork-Menü verlassen. Erläuterung der Einstellmöglichkeiten im MediaNetwork-Menü Wiedergabe im Hintergrund Media- Network LED Foto-Info Diaschau- Intervall Media-Server auswählen / suchen Netzwerk ändern MediaNetwork-Menü Wiedergabe im Hintergrund MediaNetwork LED Foto-Info Diaschau-Intervall Media-Server auswählen / suchen Netzwerk ändern ja an aus 5 Sek. Wählen Sie ja, um wiedergegebene Musikdateien auch dann weiter abzuspielen, wenn Sie sich nicht mehr in der Musik-Ansicht befinden (z.b. als Hintergrundmusik für eine Diaschau im Fotobetrieb). Wählen Sie, ob die Connectivity-Anzeige an der linken Seite des TV-Gerätes bei bestehender Verbindung leuchten soll. Wählen Sie An, um bei Vollbildanzeige oder Diaschau (Fotobetrieb siehe Seite 10) immer die Fotoinformationen (Dateiname und Anzahl der im Ordner befindlichen Dateien) einblenden zu lassen. Wählen Sie aus, wie lange bei laufender Diaschau jedes Bild angezeigt werden soll. Die Anzeigedauer kann 2, 3, 5, 10, 30 und 60 Sekunden betragen. Sie können im aktuellen Netzwerk nach einem Media- Server suchen, z.b. wenn ein neuer Server hinzugekommen ist. Hier können Sie ein neues Netzwerk bestimmen, z.b. von drahtgebunden auf drahtlos wechseln. nein END INFO Geräteinformationen Geräteinformationen Netzwerk-Modus Drahtlos SSID WLAN-Router 1 IP-Adresse Netzmaske WLAN-Signalstärke max. WLAN-Übertragungsrate 17 Mbit/Sek aktiver WLAN-Kanal 1 WLAN MediaNetwork-Menü MAC-Adresse 00:0F:65:02:81:19 Server-Name Wiedergabe im Hintergrund Media-Server ja MediaNetwork LED an Foto-Info aus Diaschau-Intervall 5 Sek. Media-Server auswählen / suchen Netzwerk ändern Geräteinformationen aufrufen. Dieses Fenster bietet Ihnen alle Informationen über Ihre derzeit aktive Netzwerkverbindung. Erläuterung der Anzeigepunkte Netzwerk- gibt die Verbindungsart an (drahtgebunden oder drahtlos). Modus SSID IP-Adresse Netzmaske WLAN- Signalstärke max. WLAN- Übertragungsrate aktiver WLAN- Kanal WLAN MAC- Adresse Server Name (erscheint nur bei drahtloser Verbindung) Der Name Ihres Netzwerks. Die SSID Ihres drahtlosen Heimnetzwerks muss sichtbar übermittelt werden, da das Netzwerk sonst nicht erkannt wird. Ihre aktuelle IP-Adresse. Ihre aktuelle Netzmaske. (erscheint nur bei drahtloser Verbindung) Anzeige der aktuellen Empfangsstärke: Je mehr Felder weiß gefüllt sind, desto besser ist der Empfang. (erscheint nur bei drahtloser Verbindung) Zeigt Ihnen an, wie viele Daten maximal pro Sekunde drahtlos übertragen werden können. (erscheint nur bei drahtloser Verbindung) Zeigt Ihnen an, auf welchem der insgesamt 13 WLAN-Kanäle der Funkverkehr zwischen TV-Gerät und Router stattfindet. (erscheint nur bei drahtloser Verbindung) Gibt die fest in der Hardware verankerte MAC-Adresse des WLAN-Komponente Ihres TV-Gerätes an. Der Name Ihres Media-Servers. nein END INFO 9 -

10 Bedienkomfort Medienübersicht - Fotobetrieb Medienauswahl wird angezeigt (Seite 8). 34 Ordner mit Fotos auswählen, Ordner öffnen. Vollbildmodus Ein Bild ist in der Foto-Übersicht ausgewählt. Vollbildmodus aufrufen / schließen. Vorheriges / nächstes Bild anzeigen. MediaNetwork INFO: Kontextinformationen (z.b. Aufnahmedatum, verwendetes Kameramodell, Bildformat usw.) anzeigen / ausblenden. Foto Musik Video END: Dateinamen und Anzahl der im Ordner befindlichen Dateien vorübergehend anzeigen / ausblenden. Die dauerhafte Anzeige dieser Informationen kann im MediaNetwork-Menü (Seite 9) eingestellt werden. Foto Ordner öffnen Sortieren nach... Ansicht ändern MENU END INFO Diaschau Der Name des Ordners hängt von Ihren Media-Server- Einstellungen ab (im Beispielbild: Foto). 5634Gewünschten Unterordner wählen, Ordner öffnen. Bei Bedarf wiederholen. P+/P- Seitenweise aufwärts / abwärts blättern. Markiertes Bild im Vollbildmodus ansehen. PLAY-Taste: Diaschau starten. aus der Foto-Übersicht heraus: Diaschau mit markiertem Bild beginnen. im Vollbildmodus: Diaschau mit angezeigtem Bild beginnen. MENU: MediaNetwork-Menü (Seite 9) öffnen. Grüne Taste: Sortieren nach... Sortierung der angezeigten Objekte (Ordner oder Dateien) ändern. Die verfügbaren Sortiermöglichkeiten hängen von Ihrem verwendeten Media-Server ab. Gelbe Taste: Ansicht ändern Schaltet zwischen Vorschau- und Listenansicht um. Blaue Taste: Gehe zu Seite... Sie können alternativ zum Blättern mit P+/P- auch direkt zu den einzelnen Seiten der Übersicht springen. In der Gehe zu Seite...-Übersicht wird jeweils der erste Titel jeder Seite angezeigt. Nur verfügbar, wenn mehr Objekte vorhanden sind als angezeigt werden können. Die Anzahl der Seiten hängt von der gewählten Ansicht (Vorschau oder Liste) ab. Sie wird Ihnen unten links angezeigt. 2 / 47 <Loewe_2_highres> Diaschau PAUSE-Taste: Diaschau anhalten. PLAY-Taste: Diaschau fortsetzen. STOP-Taste: Diaschau beenden und zur Übersicht zurückkehren. - 10

11 Bedienkomfort Medienübersicht - Videobetrieb Medienauswahl wird angezeigt (Seite 8). 34 Ordner mit Videos auswählen, Ordner öffnen. MediaNetwork Foto Musik Video Videodateien wiedergeben PLAY-Taste oder Markierte Datei abspielen. Grüne Taste: Abspielmodus einstellen: Titel wiederholen / Alles wiederholen / Wiederholen aus. Eine Meldung zum entsprechenden Abspielmodus wird kurz am unteren Bildrand eingeblendet. INFO: Informationen zum abgespielten Video anzeigen. END: Video-Statusleiste anzeigen. Video Ordner öffnen Sortieren nach... Ansicht ändern Der Name des Ordners hängt von Ihren Media-Server- Einstellungen ab (im Beispielbild: Video). 5634Gewünschten Unterordner wählen, Ordner öffnen. Bei Bedarf wiederholen. P+/P- Seitenweise aufwärts / abwärts blättern. MENU: MediaNetwork-Menü (Seite 9) öffnen. Grüne Taste: Sortieren nach... Sortierung der angezeigten Objekte (Ordner oder Dateien) ändern. Die verfügbaren Sortiermöglichkeiten hängen von Ihrem verwendeten Media-Server ab. Gelbe Taste: Ansicht ändern Schaltet zwischen Vorschau- und Listenansicht um. Blaue Taste: Gehe zu Seite... Sie können alternativ zum Blättern mit P+/P- auch direkt zu den einzelnen Seiten der Übersicht springen. In der Gehe zu Seite...-Übersicht wird jeweils der erste Titel jeder Seite angezeigt. Nur verfügbar, wenn mehr Objekte vorhanden sind als angezeigt werden können. Die Anzahl der Seiten hängt von der gewählten Ansicht (Vorschau oder Liste) ab. Sie wird Ihnen unten links angezeigt. MENU END INFO Status Wiederholen Die Statusleiste gibt Ihnen weitere Informationen zur aktuellen Wiedergabe. Wiedergabe ( ), Pause ( ) oder Spulen ( bzw. ). Zeigt an, ob ein Titel oder Alle wiederholt werden oder ob die Wiederholung Ausgeschaltet ist. Der Balken auf der rechten Seite zeigt Ihnen an,wie weit das Abspielen des Videos fortgeschritten ist. PAUSE-Taste: Laufende Wiedergabe anhalten. PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen. STOP-Taste: Laufende Wiedergabe beenden und zur Übersicht zurückkehren. Spulen Sie können Videos zum Suchen gewünschter Szenen vorwärts / rückwärts spulen. Zurückspulen in 2-facher Geschwindigkeit. Erneut drücken für 4-fache Geschwindigkeit. Vorspulen in 2-facher Geschwindigkeit. Erneut drücken für 4-fache Geschwindigkeit. <Toskana_Video1> Status Wiederholen 0:06:20 Aus 0:00:00 0:12:39 Wiedergabe an der markierten Stelle fortsetzen. END: Suche abbrechen und Wiedergabe am Anfangspunkt des Spulvorgangs fortsetzen. 11 -

12 Bedienkomfort Medienübersicht - Musikbetrieb Musikdateien wiedergeben Medienauswahl wird angezeigt (Seite 8). 34 Ordner mit Musikdateien auswählen, Ordner öffnen. PLAY-Taste oder Markierte Datei abspielen. Erneut drücken, um zum Anfang der Datei zu springen. MediaNetwork Foto Musik Video PAUSE-Taste: Laufende Wiedergabe anhalten. PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen. STOP-Taste: Laufende Wiedergabe beenden und zur Übersicht zurückkehren. Vorhergehenden / nächsten Titel abspielen. Musik Ordner öffnen Sortieren nach... Ansicht ändern MENU END INFO INFO: Informationen zur markierten Musikdatei (Metadaten) anzeigen. Der Name des Ordners hängt von Ihren Media-Server- Einstellungen ab (im Beispielbild: Musik). 5634Gewünschten Unterordner wählen, Ordner öffnen. Bei Bedarf wiederholen. P+/P- Seitenweise aufwärts / abwärts blättern. MENU: MediaNetwork-Menü (Seite 9) öffnen. Grüne Taste: Sortieren nach... Sortierung der angezeigten Objekte (Ordner oder Dateien) ändern. Die verfügbaren Sortiermöglichkeiten hängen von Ihrem verwendeten Media-Server ab. Gelbe Taste: Ansicht ändern Schaltet zwischen Vorschau- und Listenansicht um. Blaue Taste: Gehe zu Seite... Sie können alternativ zum Blättern mit P+/P- auch direkt zu den einzelnen Seiten der Übersicht springen. In der Gehe zu Seite...-Übersicht wird jeweils der erste Titel jeder Seite angezeigt. Nur verfügbar, wenn mehr Objekte vorhanden sind als angezeigt werden können. Die Anzahl der Seiten hängt von der gewählten Ansicht (Vorschau oder Liste) ab. Sie wird Ihnen unten links angezeigt. Funktion der Farbtasten während der Musikwiedergabe Rot: Bildschirm aus-/anschalten. Grün: Einzelnen Titel / Alle Titel wiederholen / Wiederholen Aus. Gelb: Zufallswiedergabe An/Aus. Zufall und Wiederholen schließen sich gegenseitig aus. In den Zusatzinformationen (Metadaten) einer Musikdatei kann eine Grafik als Albumcover hinterlegt werden. Ist für das aktuell abgespielte Stück eine solche Grafik vorhanden, wird diese links im Bild angezeigt. MediaNetwork P+ P Abspielen Blättern / 001. (I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free (You Can Keep On) Fallin Forever And Ever 003. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman Elton John - The Emperors New Clothes Elton John - Dark Diamond Elton John - Look Ma No Hands Elton John - American Triangle Elton John - Original Sin Elton John - Birds Status Wiederholen Zufall Titel Elton John - Dark Diamond Aus 00:00 Bildschirm aus/an Zufall an/aus Wiederholen Titel/alle/aus 02:13 MENU Musik-Wiedergabe - Listenansicht mit Albumcover 04:26 END INFO - 12

13 MediaNetwork Bedienkomfort Statusleiste Elton John - American Triangle Die Statusleiste unterhalb der Musikdateien-Liste gibt Ihnen weitere Elton John - Original Sin Informationen zur aktuellen Wiedergabe. Status Abspielen Blättern / 001. (I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free (You Can Keep On) Fallin Forever And Ever 003. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman Elton John - The Emperors New Clothes Elton John - Dark Diamond Elton John - Look Ma No Hands Elton John - Birds Status Wiederholen Zufall Titel Elton John - Dark Diamond Wiedergabe ( ), Pause ( ) oder Stopp ( ). Bildschirm aus/an Zufall an/aus Wiederholen Titel/alle/aus P+ P MENU INFO Wiederholen Zeigt an, ob ein Titel oder Alle wiederholt werden oder ob die Wiederholung Ausgeschaltet ist. Zufall Zeigt an, ob die Zufallswiedergabe aktiviert ist. Der Balken auf der rechten Seite zeigt Ihnen an, wie weit das Abspielen der Datei fortgeschritten ist. Aus 00:00 02:13 04:26 END Internet-Radio Einige Medienserver bieten Ihnen die Möglichkeit, neben gespeicherten Multimedia-Inhalten auch Internet-Radio-Sendungen zur Verfügung zu stellen (z.b. TwonkyMedia, siehe Abschnitt Media-Server-Software auf Seite 16). Bereitgestellte Internet-Radio-Programme werden ebenfalls im Musik- Ordner der Medienübersicht angezeigt. Die genaue Bezeichnung des Ordners oder der Datei hängt dabei von den Einstellungen des Media- Servers und vom Internet-Radio-Sender ab. 13 -

14 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das TV-Gerät erhält keine Verbindung zum Server. Im Hauptbildschirm wird Verbindung herstellen angezeigt und die Connectivity- Anzeige leuchtet nicht. a) Keine Verbindung zum Media-Server. b) Auf Ihrem PC mit Windows XP laufen mehrere Media-Server gleichzeitig, z.b. Windows Media Player (WMP) 11 und TwonkyMedia (siehe auch Seite 16). a) Überprüfen Sie, ob der Media-Server eingeschaltet ist. Drücken Sie, um einen erneuten Verbindungsversuch zu unternehmen. Überprüfen Sie die Verbindung mittels des PING-Befehls. Geben Sie dazu in der Eingabeaufforderung Ihres PCs den Befehl ping.exe, gefolgt von der IP-Adresse Ihres TV-Gerätes, ein. Die aktuelle IP-Adresse erhalten Sie aus den Geräteinformationen (siehe Seite 9). Beispiel: ping.exe Werden die Datenpakete nicht zugestellt, besteht bereits ein Problem in der Vernetzung. Bei drahtgebundener Verbindung: Überprüfen Sie die Leitungsführung. Bei drahtloser Verbindung: Überprüfen Sie Ihren drahtlosen Router. Bringen Sie die Zusatzantenne am TV-Gerät an (Seite 5). b) Verschiedene Media-Server können sich gegenseitig behindern. Beenden Sie z.b. für die Arbeit mit TwonkyMedia die Dateifreigabe des WMP11. Ihr TV-Gerät bekommt trotz gewünschter IP- Zuweisungsart Automatisch (DHCP) keine IP zugewiesen. a) In Ihrem Netzwerk arbeitet kein DHCP- Server. b) Sie haben bei verschlüsselter drahtloser Verbindung den Schlüssel falsch eingegeben. a) Richten Sie einen DHCP-Server ein. Vergeben Sie eine feste IP-Adresse für das TV-Gerät. b) Wählen Sie Netzwerk ändern im MediaNetwork-Menü. Suchen Sie mit der roten Farbtaste erneut nach Routern. Geben Sie anschließend den WLAN-Schlüssel Ihres Routers korrekt ein. Trotz abgespielter Video- oder Musikdatei ist kein Ton hörbar. a) Das TV-Gerät ist stummgeschaltet oder die Lautstärke zu weit heruntergedreht worden. b) Eine nicht vorhandenes oder abgeschaltetes Audiogerät ist im TV-Menü unter Anschlüsse Tonkomponenten angemeldet (z.b. HiFi/ AV-Verstärker). a) Erhöhen Sie die Lautstärke durch Druck auf die Taste V+ auf Ihrer Fernbedienung. Dies hebt auch eine eventuelle Stummschaltung auf. b) Schließen Sie das Audiogerät an und schalten Sie es ein. Wechseln Sie im Tonkomponenten-Assistenten zurück auf TV-Lautsprecher. - 14

15 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Datei ist zwar auf dem Media-Server sichtbar, wird jedoch nicht im Network Mediaplayer angezeigt. Die Datei wird von Ihrem Media-Server nicht zur Verfügung gestellt. Wechseln Sie Ihren Media-Server. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt Media-Server- Software auf Seite 16. Eine angezeigte Mediendatei kann nicht abgespielt werden. Das Format der Datei wird nicht unterstützt (siehe auch Beschränkungen im Punkt Unterstützte Dateiformate auf Seite 16). Keine Abhilfe. Im WLAN-Schlüssel enthaltene Zeichen werden im Eingabebildschirm (Seite 6) nicht angezeigt. Das Gerät unterstützt lediglich die dargestellten Zeichen (ASCII-Standard). Ändern Sie den WLAN-Schlüssel des Routers. Der Schlüssel für ihr drahtloses Netzwerk enthält mehr Zeichen, als im Dialog Bitte Passwort eingeben (Seite 6) eingegeben werden können. Das Gerät unterstützt nur WLAN-Schlüssel mit bis zu 32 Zeichen. Ändern Sie den WLAN-Schlüssel des Routers. Bei der Suche nach drahtlosen Routern wird kein Gerät gefunden. Der Router ist nicht bereit für drahtlose Kommunikation. Überprüfen Sie Ihren drahtlosen Router. Versuchen Sie den Verbindungsaufbau einige Minuten später erneut. Falls beim drahtlosen Betrieb Störungen auftreten sollten wie etwa Unterbrechungen beim Abspielen oder langsames Reagieren der Geräte bei der Bedienung, können Sie Folgendes versuchen: - Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Bluetooth-Geräten, Mobiltelefonen, und Wi-Fi-kompatiblen Geräten wie Druckern und PDAs. - Wechseln Sie den aktiven Kanal am WLAN-Router. Hinweis zu hochauflösenden Filmen Hochauflösendes Filmmaterial (HD-Filme) ab dem Format 720p (Auflösung 1280 x 720 oder höher) sollte über eine drahtgebundene Verbindung abgespielt werden. Im Falle einer drahtlosen Verbindung kann es auf Grund technischer Beschränkungen (z.b. Störanfälligkeit, Bandbreitenbeschränkung) zu Wiedergabeaussetzern bis hin zum vollständigen Abbruch der Wiedergabe kommen. 15 -

16 Sonstiges Technische Daten Unterstützte Dateiformate Bilder: JPG, PNG, BMP Bilddateien dürfen allgemein eine Größe von 6MB nicht überschreiten. Fotos im Bitmap-Format (BMP) werden in 8 bit und 24 bit unkomprimiert (kein RLE) und nur im Windows-Format unterstützt. Fotos im Progressive JPEG-Format dürfen eine Auflösung von 1024x768 Pixeln nicht überschreiten. Musik: MP3, WAV (ohne ADPCM), WMA 8/9 (komprimiert), LPCM, AAC-LC Video: MPEG 1/2/4, WMV 9/HD, DivX Video, Xvid Dieses Gerät kann keine DRM-geschützten Inhalte abspielen. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass Mediendateien auf Grund der vielen verfügbaren technischen Erstellungs- und Bearbeitungsmöglichkeiten nicht abgespielt werden können. Ethernet (drahtgebundenes Netzwerk) Unterstützte Standards: 10 Mbit/s Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/s Fast Ethernet (100Base-T) WLAN (drahtloses Netzwerk) Unterstützte Standards: IEEE b und g Verwendeter Frequenzbereich: ,5 MHz Unterstützte Verschlüsselungsarten: WEP 64 und 128 Bit (ASCII und HEX), WPA PSK und TKIP (max. 32 Zeichen), WPA2 AES (max. 32 Zeichen) Unterstützter Heimvernetzungsstandard Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV) Media-Server-Software Sie benötigen für das Abspielen von Multimedia-Inhalten eine Media-Server-Software, die Ihnen entsprechende Dateien zur Verfügung stellt. Die Handhabung einzelner Dateien ist neben den technischen Eigenschaften auch von der verwendeten Media-Server-Software abhängig. Sie können auf unserer Homepage unter eine Testversion des TwonkyMedia Media-Servers herunterladen. Mit Ihrem TV-Gerät haben Sie gleichzeitig die Möglichkeit erworben, eine kostenlose Lizenz für diesen Media-Server zu erhalten. Alternativ dazu können Sie auch andere Media-Server wie z.b. den Windows Media Player (WMP) ab Version 11 benutzen. Für die Kommunikation mit dem PC werden bestimmte Port-Adressen der Netzwerkverbindung benötigt. Diese dürfen im Falle einer vorhandenen Firewall nicht blockiert werden, anderenfalls kann es zu schwerwiegenden Verbindungsfehlern kommen. Windows Media Player 11 benötigt die Port-Adressen 1900 und den Block von bis einschließlich (alle für UDP) sowie 2869 und (beide für TCP). Für TwonkyMedia müssen die Port-Adressen 1030, 1900 und 9080 (alle für UDP) sowie 9000 (für TCP) verfügbar sein. Weitere freizuhaltende Ports hängen von Ihrem verwendeten Betriebssystem ab. Wenden Sie sich zur Konfiguration der Firewall an Ihren Netzwerk- Administrator. Rechtliche Hinweise Der Bildschirmfont LoeweL2700 basiert auf dem Tavmjong Bah Arev (tavmjong.free.fr) Font, der wiederum auf Bitstream Vera aufbaut. Bitstream Vera ist ein Warenzeichen der Bitstream Inc. In diesem Gerät ist Software enthalten, die teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group basiert. DivX und die dazugehörigen DivX-Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. Impressum Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D Kronach Printed in Germany Redaktionsdatum 08/ FP ID: V Loewe Opta GmbH, Kronach Alle Rechte, auch die der Übersetzung, technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU und darf in allen Ländern der EU (mit Ausnahme von Bulgarien) sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz betrieben werden. In Frankreich und Italien ist die Nutzung nur in Innenräumen zulässig. - 16

17 Glossar A Administrator: Person, die das Netzwerk verwaltet, sich also um Einrichtung und Wartung aller zum Netzwerk zugehörigen Komponenten kümmert. AVI: Abkürzung für Audio Video Interleave, ein von Microsoft entwickeltes Video-Container-Dateiformat. In einer einzigen AVI-Videodatei können mehrere Audio-, Video- und Textdatenströme enthalten sein (daher der Name Containerformat). B BMP: Abkürzung für Bitmap, ein für Microsoft Windows und OS/2 entwickeltes, weit verbreitetes und daher auch von fast jeder gängigen Grafiksoftware problemlos unterstütztes Rastergrafikformat. C Client: Auch Netzwerk-Client genannt; bezeichnet ein Endgerät wie z.b. Ihr TV-Gerät, das an das Netzwerk angeschlossen ist und Daten von einem (Medien-)Server holt, um diese dem Benutzer zugänglich zu machen. D DHCP: Abkürzung für Dynamic Host Configuration Protocol. Das DHCP erlaubt die automatische Zuteilung von IP-Adressen mit Hilfe eines DHCP-Servers. DHCP-Server: Netzwerkdienst, der sich um die automatische Vergabe von IP-Adressen an Clients kümmert. DivX: Video-Codec, der es erlaubt, auch große Dateien vergleichsweise stark in ihrer Dateigröße zu komprimieren ohne dabei wesentliche Qualitätsverluste hinnehmen zu müssen. Drahtgebundenes Netzwerk: siehe LAN. Drahtloses Netzwerk: siehe WLAN. DRM: Digital Rights Management (englisch für digitale Rechteverwaltung). Verfahren zur Kontrolle urheberrechtlich geschützter Daten. DRM-geschützte Inhalte erfordern zur korrekten Nutzung neben einem DRM-fähigen Gerät auch den Besitz einer vom Anbieter vergebenen (kostenpflichtigen) Lizenz. E Ethernet: Kabelgebundene Datennetztechnologie für lokale Netzwerke (LANs). Umfasst auch Normen für z.b. Steckverbindungen und Übertragungsgeschwindigkeiten. H Host: Übersetzt Gastgeber. Rechner, auf dem Server-Dienste betrieben werden, der also Daten zur Verfügung stellt. Siehe auch Media-Server. I ID3-Tags: Zusatzinformationen bei MP3-Dateien. Hier können unter Anderem Angaben zu Interpret, Titel, Album und Albumcover gespeichert werden. Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt am PC mittels ID3-Tag- Editor. IP-Adresse: IP-Adressen (Internet-Protocol-Adressen) dienen der Identifizierung von Geräten in einem Internet-Protocol-(IP-)Netzwerk. IP-Adressen bestehen aus vier Zahlengruppen zu je drei Ziffern. J JPEG/JPG: Joint Photographic Experts Group. Ein Gremium, das ein standardisiertes Verfahren zur Kompression von digitalen Bildern entwickelte. Dieses Verfahren JPEG (kurz JPG), das nach dem Gremium benannt wurde, ist ein weit verbreitetes Grafikformat für Fotos. K Kanal (WLAN): Unter Kanal versteht man einen bestimmten Teil des WLAN- Frequenzbandes. Geräte, die miteinander kommunizieren wollen, müssen den gleichen WLAN-Kanal nutzen. In Europa ist das WLAN-Frequenzband derzeit in 13 Kanäle eingeteilt. L LAN: Abkürzung für Local Area Network ( etwa lokal begrenztes Netzwerk). Hauptsächlich als Bezeichnung für Netzwerke mit Verkabelung (Ethernet) gebräuchlich. M MAC-Adresse: Hardware-Adresse eines Netzwerk-Adapters, z.b. der Netzwerkkarte im PC. Sie wird vom Hersteller fest vergeben und dient der eindeutigen Identifizierung von Geräten in Netzwerken. Mbit/sek: Angabe der Übertragungsgeschwindigkeit in Netzwerken in Megabit, also Millionen Zeichen, pro Sekunde. Bei WLAN beträgt die maximale Geschwindigkeit 11 (IEEE b) bzw. 54 (IEEE g) Mbit/sek, in drahtgebundenen Netzen 10 Mbit/sek oder 100 Mbit/sek (Fast Ethernet). Media-Server: Steht einerseits für das Gerät, auf dem Multimedia-Inhalte gespeichert sind, andererseits ist es auch die Bezeichnung für den darauf betriebenen Dienst, der diese Daten für das Netzwerk bereitstellt. MP3: Datenformat für komprimierte Audiodateien. Multimedia-Inhalte: Videos, Musikdateien und Fotos werden unter diesem Begriff zusammengefasst. 17 -

18 Glossar N NAS: Abkürzung für Network Attached Storage, etwa netzwerkgebundenes Speichermedium. Der Ausdruck beschreibt eine Festplatte, die eigenständig (d.h. ohne PC) ins Netzwerk eingebunden ist. Network Mediaplayer: Die Technik Ihres Loewe TV-Gerätes, die Ihnen die Multimedia-Inhalte auf den Bildschirm bringt. P PNG: Abkürzung für Portable Network Graphics, ein frei verfügbares Rastergrafikformat für verlustfreie Komprimierung. Port: Ein Port ist ein Teil einer Netzwerkadresse (oder auch IP-Adresse). Er ermöglicht die Zuordnung von Datenpaketen an verschiedene Dienste, die auf einem Gerät unter der selben Netzwerkadresse laufen. PSK: Steht im Zusammenhang mit WLAN-Verschlüsselungen für Pre- Shared Key, vorher verteilter Schlüssel. Clients, die sich zu einem mit PSK gesicherten drahtlosen Netzwerk verbinden wollen, müssen diesen Schlüssel kennen. R Router: Gerät zur Verbindung mehrerer Netze, z.b. Heimnetzwerk und Internet. S Switch: Gerät für die Anbindung mehrerer Rechner an ein Netzwerk. U UPnP AV: Abkürzung für Universal Plug and Play Audio / Video. Dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Netzwerkgeräten. Inzwischen weit verbreiteter Standard für Heimvernetzung. W WEP: Abkürzung für Wired Equivalent Privacy ( etwa verdrahteter Verbindung entsprechende Privatsphäre ). Ehemals Standardverfahren in der WLAN-Verschlüsselung, inzwischen veraltet. WLAN: Abkürzung für Wireless Local Area Network ( etwa drahtloses lokal begrenztes Netzwerk ). Auch kurz als drahtloses Netzwerk bezeichnet. WMA: Abkürzung für Windows Media Audio, Microsoft-eigenes Audio- Datenformat. Wie bei MP3-Dateien ist auch hier der Inhalt komprimiert. WMV: Abkürzung für Windows Media Video, Microsoft-eigenes Video- Datenformat. WPA: Abkürzung für Wi-Fi Protected Access ( etwa Wi-Fi geschützter Zugriff ). Löste WEP als Standard-Verschlüsselungsverfahren für drahtlose Netze ab. - 18

19 Stichwortverzeichnis D Drahtlosen Router auswählen 6 E Erstinbetriebnahme 5 F Farbtasten 8 Fernbedienung 3 Fotobetrieb 10 Diaschau 10 Vollbildmodus 10 G Geräteinformationen 9 aktiver WLAN-Kanal 9 IP-Adresse 9 max. WLAN-Übertragungsrate 9 Netzmaske 9 Netzwerk-Modus 9 Server Name 9 SSID 9 WLAN-Signalstärke 9 WLAN MAC-Adresse 9 I interne WLAN-Antenne 4, 5 IP-Adresse 7 M MediaNetwork 4 Auswahl von Menüpunkten 4 beenden 4 Zugang 4 MediaNetwork-Menü 9 Diaschau-Intervall 9 Foto-Info 9 Media-Server auswählen / suchen 9 MediaNetwork LED 9 Netzwerk ändern 9 Wiedergabe im Hintergrund 9 Multimedia-Inhalte 4 Musikbetrieb 12 N NAS 4 Netzmaske 7 Netzwerkanbindung drahtgebunden 4, 5 drahtlos 4, 5 Netzwerkeinstellungen 7 Netzwerkschnittstelle auswählen 6 P PC 4 S Server auswählen 7 U UPnP 4 V Videobetrieb 11 W Wechsel des Netzwerktyps 9 WLAN-Schlüssel eingeben 6 Z Zusatzantenne 4, 5 Zuteilungsmethode für IP-Adresse auswählen

20 - 20

21 21 -

22 - 22