Von der Entsorgungswirtschaft zur Ressourcenwirtschaft"

Transkript

1 K. Fricke C.-G. Bergs G. Kosak R. Wallmann H. Vogtmann (Hrsg.) Von der Entsorgungswirtschaft zur Ressourcenwirtschaft" Veranstalter: Arbeitskreis fur die Nutzbarmachung von Siedlungsabfallen e.v. (ANS) Bundesministerium fur Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) Bundesverband der Deutschen entsorgungswirtschaft e.v. (BDE) Bundesverband Sekundarrohstoffe und Entsorgung e.v. (bvse) Verband Kommunale Abfallwirtschaft und Stadtreinigung im Verband Kommunaler Unternehmen e.v. (VKS im VKU) TECHNISCHE INFORMATIONSBIBLIOTHEK UNIVERSITATSBIBLIOTHEK HANNOVER Kooperationspartner: Arbeitsgemeinschaft Stoffspezifische Abfallbehandlung e.v. (ASA) BKB Aktiengesellschaft, Helmstedt Bundesamt fur Naturschutz (BfN) Bundesministerium fur Bildung und Forschung (BMBF) Bundesministerium fur wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Deutsche Gesellschaft fur Abfallwirtschaft e.v. (DGAW) Deutsche Vereinigung fur Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) Erich Schmidt Verlag (ESV) Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit GmbH (GTZ GmbH) ia GmbH - Wissensmanagement und Ingenieurleistungen Ingenieurgemeinschaft Witzenhausen Fricke + Turk GmbH (IGW) Interessengemeinschaft der Thermischen Abfallbehandlungsanlagen in Deutschland (itad) INTERSEROH KfW Bankengruppe Knoten Weimar GmbH. LINDE-KCA-DRESDEN GmbH Stadt Leipzig Umweltbundesamt (UBA) Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) verlegt durch ORBIT e.v. ISBN

2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Jurgen Trittin 11 Vorwort Klaus Fricke 13 Von der Abfallwirtschaft zur Stoffflusswirtschaft Jurgen Trittin 15 Abfallablagerungsverordnung - Stand der Umsetzung in den Bundeslandern: "Haben wir es erreicht?" Stefan Morsdorf 21 Von der Abfallwirtschaft zur Ressourcenwirtschaft - Visionen 2020 Peter Hoffmeyer 31 Kommunale Unternehmen als Garant nachhaltiger Abfallwirtschaft Rudiger Siechau 39 Partnerschaft als Basis zur Modernisierung der Stoffstromwirtschaft Hans-Jurgen Cierzon 57 Der Werdegang von TA Siedlungsabfall und Abfallablagerungsverordnung - ein kritischer Ruckblick Claus-Andre Radde, Claus-Gerhard Bergs 63 Status quo, Konzepte und Perspektiven thermische und mechanisch Verfahren zur Restabfallbehandlung Status Quo und Perspektiven 2020 der thermischen Verfahren zur Restabfallentsorgung Kyra Dreher 77

3 Thermische Verfahren zur Restabfallbehandlung - Perspektiven und Visionen Karl J. Thome-Kozmiensky 89 Stand der MBA-Technologie in Deutschland Thomas Grundmann, Daniel Rohring 129 Mechanisch-biologische Verfahren zur Restabfallbehandlung - Perspektiven und Visionen Heike Santen, Tobias Bahr, Klaus Fricke 137 Vergleich von Konzepten fiir die biologische Stufe von MBA Ketel Ketelsen, Karsten Kanning, Elisabeth Fehre 201 Offene Nachrotte bei MBA-Verfahren - Messung diffuser Abluftemissionen Rainer Wallmann, Joachim Dach, Martin Idelmann, Jurgen Hake 213 Stoffstromspezifische Behandlung von Rest-, Bau- und Gewerbeabfallen ab dem 1. Juni 2005 bei der MEAB Klaus-Peter Bollin, Bernd E. Muller 229 Die Umsetzung der Abfallablagerungsverordnung am Beispiel der Region Hannover Theo Schneider, Beate Vielhaber, Astrid Franssen 239 Erfolgreiche Umsetzung der Deponieverordnung mit der MBA Linz, Osterreich Gerhard Pilz 253 Restabfallbehandlung und -beseitigung - wie funktioniert es in Osterreich? Leopold Zahrer 271 Energetische Verwertung Position der Umweltverbande zur Normung von Brennstoffen aus Abfall Christian Tebert 279

4 Thermische Verwertung im Anlagenverbund der BKB Roland Scharf 289 Verwertung von Ersatzbrennstoffen in der Papiehndustrie Manfred Schubert 303 Erfahrungen der Zementindustrie mit der Verwertung von Ersatzbrennstoffen Martin Oerter 313 Erzeugung von SBS fur den Einsatz in Zement- und Kraftwerken - SBS-Anlage in Ennigerloh Hubert Baier 317 Deponie Spezifische Aspekte von MBA-Deponien - Deponieverhalten des Rottegutes, bauliche Einrichtungen und Anforderungen an den Betrieb Kai Miinnich, Jan Bauer, Klaus Fricke 327 Stilllegung und Nachsorge von Siedlungsabfalldeponien - wie, wie lange, wie teuer? Rainer Stegmann, Kai-Uwe Heyer 353 Anforderungen an die Verwertung von Abfallen als Baustoffe auf einer Deponie Karl Wagner 373 Nachnutzung fur Deponien - die Planung muss schon beim Deponieabschluss beginnen, Praxisbeispiele, Pilotprojekte, Ideen Gerhard Rettenberger 379 Sind Deponien wirklich Abfallbeseitigungsanlagen? Klaus Stief 385

5 Ausfallverbunde Ausfallverbunde - eine neue Aufgabe der Abfallwirtschaftsplanung? Werner Schmidt 395 Gewahrleistung der rechtskonformen Abfallablagerung im Falle des Ausfalls von Anlagen - Beispiele fur MVA und MBA Aniagenausfallverbund Baden-Wurttemberg Michael Horix 403 Ausfallverbunde auf dem Prufstand, Gewahrleistung der rechtskonformen Abfallablagerung im Fall von Anlagenausfallen - Beispiel fur MBA Herbert Bleicher 411 Abfall- und ressourcenwirtschaft Strategien fur die Zukunft der Siedlungsabfallentsorgung - Ziel 2020 Helmut Schnurer 417 Selbsttragende Ressourcenwirtschaft - Hochwertige Abfallverwertung vor dem Hintergrund sich andernder Weltmarktpreise Stephan Harmening 425 Juni 2005, 2006 und Meilensteine fur die Verwertung Oder Beseitigung von Shredderruckstanden? Martin Botsch, Markus Heering 429 Vom Treibstoff bis zum Schmierstoff- CO2-neutrale Produkte aus Abfallen Wolfgang Steiger 445 Bioschmierstoffe aus Abfall(fetten) Tina Dettmer, Ralf Bock, Christoph Herrmann 457 Kompostierbare Produkte aus Biokunststoffen Harald Kab 469

6 Zukunftige Gewerbeabfallmengen HolgerAlwast 481 Abfalle aus kommunalen Abwasseranlagen - Ergebnisse der DWA Klarschlammerhebung 2003 Reinhard Reifenstuhl 495 Abfallstoffe und Ressourcenschutz - mit besonderer Betrachtung der Ressource Phosphor Norbert Dichtl 501 Okologische Effekte durch energetische Nutzung von Abfallen Bernd Bilitewski, Christina Dornack, Matthias Schirmer 517 Abfallwirtschaft International Insel Deutschland Oder europaische TASi? Anne Baum-Rudischhauser 531 Recycling und Abfallminimierung in Europa - Ergebnisse einer vergleichenden Studie aus acht europaischen Stadten Gerhard Vogel 537 Globale Armutsbekampfung setzt wirksamen Umweltschutz voraus - der Beitrag der Abfallwirtschaft Christian Nels 547 Die andere Seite der Abfallwirtschaft in Entwicklungslandern Gereon Hunger, Sandra Spies, Gunther Wehenpohl 561 Der Informelle Sektor - Mullsammler in der Abfallwirtschaft Lateinamerikas Heike Santen, Frank Schweizer, Klaus Fricke 573 Stability of Landfills - The Bandung Dumpsite Disaster Klaus Fricke, Florian Kolsch 587

7 Experiences with the Private Sector that you will not find in textbooks Adrian Coad 597 Vertragliche Besonderheiten im Auslandsgeschaft Christoph Werner 611 Emissionsrechtehandel und Abfallwirtschaft - Chancen und Risiken von internationalen Klimaschutzprojekten mit den flexiblen Instrumenten CDM und Jl in der Praxis Roland Geres, Heike Santen, Bernhard Grimm, Markus Rothe, Martin Treder 621 Emissionsrechtehandel und Abfallwirtschaft - Ausgewahlte Beispiele und Handlungsoptionen fur nationale Klimaschutzprojekte in der Abfallwirtschaft Roland Geres, Bernhard Grimm, Markus Rothe, Heike Santen, Martin Treder 639 Starkere Prasenz in internationalen Markten durch Bundelung von deutschem Wissen - ein strategischer Ansatz fur KMUs Werner P. Bauer 651 Mitverwertung von Abfallen in Zementwerken von Schwellen- und Entwicklungslandern - Chancen, Risiken und Hemmnisse Dieter Mutz, Dorte Ziegler 669 Perspektiven der Deutschen Abfall- und Recyclingtechnik auf ausgewahlten Exportmarkten Markus Heering, Yvonne Blade, Oliver Wack 679 Technologie- und Know-how-Bedarf in der Abfallwirtschaft ausgewahlter nordafrikanischer Lander Bernd Hasel 691 Abfallwirtschaft in Asien - Status quo und Marktpotenziale in China, Thailand, Malaysia, Indonesien und auf den Philippinen bfai - Bundesagentur fur Aulienwirtschaft, Koln 699 Zukunftsmarkt Vietnam bietet gute Chancen fur deutsche Untemehmen Annett Weiland-Wascher 705

8 Abfallwirtschaft in Tschechien und Polen - Herausforderungen und Chancen Walter Hammann, Barbel Birnstengel 713 The waste management concept of Hochiminh City, Vietnam Nguyen Trung Viet 733 Umsetzung der EU-Deponierichtlinie in Grofibritannien Wolfgang Muller, Hugh Bulson, Thomas Turk 739 Marktchancen der Abfallwirtschaft in der Turkei Octay Tabasaran 745 EU-Wachstumsmarkt fur deutsche MBA-Technologien? Jurgen Schutte 749 EU-25: Wachstumsmarkt fur deutsche Verfahren zur thermischen Abfallbehandlung Edmund W. Fleck 757 Dezentrale Entsorgungssysteme fur Tourismuszentren am Beispiel des Projekts MODULAARE (Sarigerme Park, Tiirkei) Martin Kranert, Andrea Schultheis, Dieter Steinbach, Jorg Krampe, Demet Antakyali 767 Schulprojekt Thailand Gunnar Hadrich, Antje Klauli-Vorreiter 777 Referenten- und Autorenliste 799 Aussteller- und Kontaktadressen 817 Schriftenreihe des ANS e.v. 819