Planmed Nuance Classic. Deutsch. erweiterbar auf digitale Mammografie

Transkript

1 Planmed Nuance Classic Deutsch

2 die sichere Investition zur künftigen Erweiterung auf FFDM Planmed Nuance Classic Prädigitales Mammografie-Gerät Sie haben vor, Ihre Mammografie-Fazilität in naher Zukunft auf Digitale Vollfeldmammografie (FFDM) umzustellen? Dann ist Planmed Nuance Classic die perfekte Lösung für Sie. Planmed bietet als einziger Hersteller von Mammografiegeräten gleichzeitig zwei digitale Gerätevarianten: Das digitale Planmed Nuance und das prädigitale Planmed Nuance Classic. Mit anderen Worten: Hinter Planmed Nuance Classic steckt bereits ein vollständig digitales Gerät. Sie bestimmen selbst den passenden Zeitpunkt, um auf das digitales Vollfeldgerät Nuance zu erweitern. Planmed Nuance Classic ist bereit für die Digitale Vollfeldmammografie lassen Sie uns einfach wissen, wann Sie es sind! Die FFDM Lösung von Planmed Bewährte Technologie und intelligentes Design Mammografiegeräte von Planmed meistern erfolgreich sowohl anspruchsvolle Screening-Programme als auch die besondere Herausforderung diagnostischer Mammografie. Mit einzigartigen Innovationen und dem bedienerfreundlichen Design verbessert Planmed die Produktivität in der Mammografieabteilung nachweislich. Planmed Nuance Classic ist ein hervorragendes Beispiel für die jahrelange klinische Mammografieerfahrung von Planmed: intelligentes Design, das sich an jede bildgebende Umgebung anpasst. Unübertroffene Bildqualität Planmed Nuance Classic liefert bei optimalen Strahlendosen klar überlegene klinische Qualität. Die Hochgeschwindigkeits- Röntgenröhre mit separater Brennfleckbahn für Vergrößerungstechnik und dem raffinierten Flex-AEC erlaubt einen hohen Patientendurchsatz bei kompromissloser Bildqualität. Das Planmed Nuance FFDM-System bietet eine erstklassige digitale Lösung. Sie zeichnet sich aus durch die präzise α-se-technologie mit 85-µm-Pixeln und einer Bildgröße von cm, wahlweise auch cm. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre autorisierte Vertretung von Planmed. 2 3

3 Für das Bedienpersonal konstruiert Kompakte Größe und hervorragende Ergonomie sind Eigenschaften, mit denen die Kunden von Planmed rechnen können. Planmed Nuance Classic enthält für das Bedienpersonal mehrere Optimierungen in ausgezeichnetem, ansprechendem Design. unübertroffene Ergonomie bei der Bildgebung Die Patientenaufnahmen erfolgen mit Planmed Nuance Classic effizient und sicher. Das Design mit der Patientin im Mittelpunkt gewährleistet, dass sich das Bedienpersonal während der Bedienung des Geräts nie weit weg von der Patientin aufhält. Funktionale Innovationen Planmed Nuance Classic bietet eine motorisierte isozentrische Rotation. Das nahtlose, selbstladende Kassettenhalterung mit automatischer Kassettenbe- und -entladung rationalisiert den Arbeitsablauf. Zur größeren Effektivität lassen sich außerdem viele Eigenschaften an die Wünsche des Kunden anpassen. Optimiert für den Komfort der Patientin Das durchdachte Design von Planmed Nuance Classic verringert die Beklemmung der Patientin und verbessert so ihre Akzeptanz der Mammografie. Die kompakte Form des Geräts mit abgerundeten Kanten und die abnehmende Kompression hinterlassen eine angenehmere Erfahrung bei der Patientin. Das ermutigt sie, am Mammografie-Screening teilzunehmen. 4 5

4 Vollautomatischer Flex-AEC Der patentierte Flex-AEC von Planmed ist ein neuartiges, sich anatomisch anpassendes System zur Steuerung der Belichtungswerte bei Mammografien. Gegenüber konventionellen AEC-Systemen besitzt der Flex-AEC 48 Detektoren, die automatisch und unabhängig arbeiten. einzigartige Innovationen für die optimale Leistung Neben Routineuntersuchungen eignet sich der Flex-AEC hervorragend zur Durchführung anspruchsvoller Untersuchungen, beispielsweise: Sehr dichtes Drüsengewebe Axillary Ansichten Patientinnen nach Brustoperationen Patientinnen mit Brustimplantaten Männliche Patienten. Automatische Gewebeerkennung Der Flex-AEC erkennt die Brustgröße und die tatsächliche Gewebezusammensetzung mit einmaliger Präzision. Die optimalen Belichtungswerte werden mit Hilfe aller 48 Detektoren und Planmeds patentiertem Flex-Algorithmus berechnet. Dazu muss der Untersuchende nicht einmal die entsprechende AEC-Kammer auswählen. Weniger Bedienerfehler, weniger Zeitverlust, geringere Strahlendosen Der Flex-AEC verbessert die Bildqualität durch präzise Bestimmung der optimalen Aufnahmeparameter je nach der tatsächlichen Brustbeschaffenheit. Zusätzlich bietet der Flex-AEC Rationalisierte, effiziente Arbeitsabläufe Schnellere Durchführung bei minimaler Kompressionsdauer Weniger Wiederholungsaufnahmen und demzufolge reduzierte Strahlendosis. 6 7

5 Brustpositionierungssystem MaxView für ein maximales Sichtfeld Die bekannte Herausforderung bei der Positionierung Beim Positionieren der Patientin für die Mammografie stehen alle Bediener derselben Herausforderung gegenüber: Wie gewährleistet man die maximale Sichtbarkeit des Brustgewebes, besonders an der Brustwand? Häufig rutscht die Rückseite der Brust aus dem Sichtfeld (FOV). Außerdem können kleine Brüste schwer zu positionieren sein, weil der Positionierungsraum zwischen Detektor und Kompressionsflächen begrenzt ist. Das patentierte Brustpositionierungssystem MaxView von Planmed löst diese Herausforderungen: Mit MaxView wird das Brustgewebe immer maximal erfasst und in allen Routineansichten einer Mammografie abgebildet. Das einzigartige MaxView maximale Gewebesichtbarkeit Optimale Positionierung der Brust Die geschickte Positionierung der Brust ist eine Voraussetzung für jede Mammografieuntersuchung. MaxView wurde konstruiert, um die Positionierungsfähigkeiten zu verbessern. Vor allem am Brustrand wird mehr Gewebe einbezogen, denn dort können schon wenige Millimeter einen Unterschied machen. Verbesserte Gewebedifferenzierung Zusätzlich zur erweiterten Gewebedarstellung im Sichtfeld verbessert MaxView auch die Unterscheidung von Gewebestrukturen. Das hilft bei der Erkennung von überlagernden Strukturen und erhöht die Chancen für eine Früherkennung von Läsionen. Hygienische Folien MaxView unterstützt auch hygienische Vorgaben. Strahlendurchlässige Einwegfolien garantieren jeder Patientin eine saubere Oberfläche für das empfindliche Brustgewebe. MaxView benutzt zwei transparente Folien, die einen leichten Zug auf die Brust ausüben. Klinische Teste haben erwiesen, dass damit mehr Gewebe in das Sichtfeld rückt. Mit MaxView rutscht die Rückseite der Brust nicht aus der Kompressionszone. So kann sogar die kleinste Brust problemlos positioniert werden. 8 9

6 MaxView die ausgefeilte Brustpositionierungshilfe Präzisionstechnologie Die integrierten MaxView-Module enthalten Motoren, um die Folien zu ziehen. Zur optimalen Bedienbarkeit sind die Bedienpaneele der Module auf beiden Seiten und unterhalb des C-Arms angeordnet. Bei einigen Patientinnen kann es vorkommen, dass die Brustwarze während der Kompression nicht perfekt im Profil ausgerichtet ist. Die unabhängige Bedienung der beiden MaxView-Folien ermöglicht die Korrektur der Brustposition mit MaxView. Danach liegt die Brustwarze perfekt im Profil Einfach zu bedienen Verbesserte Brustkrebserkennung Die Bedienung von MaxView ist denkbar einfach: Bei moderater Brustkompression werden die Folien mit Hilfe einer ausgeklügelten Planmed widmet sein Engagement einer verbesserten Fußsteuerung vorwärts gezogen. Sobald sich die Brust in der Brustkrebserkennung. Wir bringen ständig neue Innovationen wie optimalen Position befindet, wird die volle Kompression angewendet MaxView auf den Markt, um unserem Anspruch gerecht zu werden. und das Röntgenbild aufgenommen. Innovationen von Planmed sind mit ihrer perfekten Balance zwischen Nach jeder Untersuchung fahren die Folien für die nächste Ansicht hervorragender Ergonomie und ausgezeichnetem, attraktivem automatisch zurück in die Ausgangsposition. Nach Beendigung Design für Mammografiefachpersonal unentbehrlich. werden die Folien mit nur einem Tastendruck entfernt

7 seitlicher Zugang "Side Access" verbessert die Positionierung der Patientin Ergonomie Gute Arbeitsergonomie bedeutet hohe Arbeitsleistung. Planmed Nuance Classic wurde für beides optimiert; das Gerät besitzt verschiedene Merkmale, die die Positionierung ergonomisch unterstützen. Gleichzeitig wird das Gerät den steigenden Ansprüchen an die Leistungsfähigkeit bestens gerecht. Verbesserter Patientenzugang Die optionale Patientenpositionierung mit dem seitlichen Zugang "Side Access" erhöht die Ergonomie: Der Röhrenkopf lässt sich auf beide Seiten des Brustauflagetischs bewegen. Er kann bis zu 30 Grad isozentrisch um den statischen Tisch geneigt werden. Diese einzigartige Drehung ermöglicht deutlich mehr Raum zum Positionieren. Dabei bleibt das Lichtfeld auf die Brust fokussiert, was die Genauigkeit bei der Positionierung verbessert. Patientenfreundliches Design Mehr Platz für Biopsien Der optionale seitliche Zugang "Side Access" ist besonders hilfreich beim Platzieren der Nadel oder während der Entnahme von Gewebeproben. Er bietet mehr Arbeitsraum und damit eine bessere Erreichbarkeit der Patientin. Das garantiert schnellere Abläufe, weniger Wiederholungsaufnahmen und geringstmögliche Unannehmlichkeiten für die Patientin. Schneller zu besseren Ergebnissen Neben der früheren Erkennung von Brustkrebs hat sich Planmed zum Ziel gesetzt, Mammografiefachpersonal Lösungen für eine verbesserte Arbeitsumgebung zu liefern. Eine stressfreie Umgebung führt zu einer sorgsameren Betreuung der Patientinnen und verbessert so die Akzeptanz der Mammografie. Wir von Planmed haben erkannt, dass schon eine kleine Optimierung an der richtigen Stelle den gesamten Ablauf deutlich verbessern kann. Der seitliche Zugang "Side Access" wurde zum erhöhten Komfort für die Patientin konstruiert. Die stufenlose Neigung von "Side Access" sorgt für eine einfachere und schnellere Positionierung. Damit fällt es der Patientin leichter, ihre Haltung während der Mammografie genau beizubehalten

8 Vielfältiges Zubehör Planmed Nuance Classic bietet enorm vielfältige Diagnosetechniken. Optional erhältliches Zubehör für stereotaktische Biopsien und geometrische Vergrößerung verwandeln Planmed Nuance Classic von einer effizienten bildgebenden Einheit in ein hochpräzises diagnostisches System. Darüber hinaus verfügt Planmed über eine umfassende Auswahl an weiteren optionalen Zubehör und Software-Modulen. Revolution der diagnostischen Mammografie Biopsiegeräten. Auch die motorisierte Kompression mit manueller Feinabstimmung ist optional erhältlich. Mit dem stereotaktischen Biopsiesystem Planmed Nuance Classic erreichen Sie jeden Schritt im Arbeitsablauf ganz leicht mit einem einzigen Druck auf die dafür vorgesehene Taste. Der stereotaktische Arbeitsablauf wird auf dem Bedienfeld deutlich angezeigt. Das macht den Eingriff schnell und fehlerfrei. Analoge oder digitale Stereotaktik Für Planmed Nuance Classic sind sowohl analoge als auch digitale, hochpräzise stereotaktische Biopsiesysteme optional erhältlich: Planmed Nuance Classic Cytoguide Planmed Nuance Classic DigiGuide Beide Systeme sind außergewöhnlich leicht und kompatibel zu vertikalen, optional auch zu lateralen vakuumgestützten Geometrische Vergrößerung Die separate Brennfleckbahn für Vergrößerungen und der optionale geometrische Vergrößerungsturm mit 1,6-, 1,8- und ultrahoher 2,0facher Vergrößerung bieten eine hervorragende Vergrößerungsdarstellung mit konkurrenzloser Flexibilität und Ergonomie. Ergonomisch gestaltete Griffe bieten gute Greifeigenschaften und zusätzliche Sicherheit bei Vergrößerungsaufnahmen

9 Prädigitales Gerät mühelos nachrüstbar auf FFDM Nachrüstung vor Ort Planmed ist darauf vorbereitet, Sie von analoger auf und weiter umzustellen. Das intelligente Design der Produktlinie Nuance zielt auf die effiziente Nachrüstung auf FFDM vor Ort. Bei der Installation von Planmed Nuance Classic kann die autorisierte Planmed-Vertretung eine mögliche zukünftige Erweiterung Ihrer Anlage vorbereiten. In enger Zusammenarbeit finden wir die perfekte Lösung für Ihren zukünftigen Bedarf bei der Bildgebung. Auf die Zukunft vorbereiten Mit der Digitalisierung vor Ort bietet sich eine einzigartige Möglichkeit, in die Zukunft zu investieren. Planmed Nuance Classic ist der erste Schritt beim Beginn der digitalen Umsetzung bei zusätzlicher Sicherheit für Ihren Kapitaleinsatz. Beim Erweitern auf FFDM genießen die Kunden von Planmed Nuance Classic Privilegien. Diese bringen sie direkt an die Spitze der technologischen Entwicklung auf dem Gebiet der digitalen Mammografie. Planmed Nuance ein FFDM-System auf dem Stand der Technik Das Planmed Nuance FFDM-System besitzt einen präzisen Detektor aus amorphem Selen. Seine einzigartige Bildqualität und die optionale vielfältige diagnostische Software bieten uneingeschränkte Möglichkeiten hinsichtlich des Auswertens von Softcopies und der digitalen Anschlussmöglichkeit. Digitale Screening- Untersuchung und diagnostische Mammografie Planmed Nuance ist ein erstklassiges FFDM-Gerät sowohl für digitale Screening- Untersuchung als auch für diagnostische Mammografie. Das Gerät ist nicht nur unübertroffen in seiner digitalen Screening-Untersuchung, sondern auch außerordentlich genau bei diagnostischen Mammografievorgängen. Perfekte Plattform für fortgeschrittene Anwendungen Seine umfassende Systemarchitektur macht Planmed Nuance zu einer perfekten Plattform für hoch entwickelte Mammografieanwendungen

10 Eigenschaften und Vorteile Innovative Technologie Planmed Nuance Classic bietet Hightech-Lösungen und einzigartige Innovationen für Screening-Untersuchung und diagnostische Mammografie. Motorisierte isozentrische Bewegungen Alle Planmed-Geräte arbeiten vollmotorisiert mit isozentrischer Rotation des C-Arms. Selbstladende Kassettenhalterung Jedes Planmed Nuance Classic bietet die automatische Kassettenbe- und -entladung sowie -ausrichtung. Flex-AEC Der Flex-AEC ist derzeit das einzige wirklich automatische AEC-System auf dem Markt. Der Flex-AEC erkennt automatisch Brustgröße und Gewebetyp. MaxView Das optionale MaxView- System zur Positionierung der Brust verbessert die Brustkrebserkennung, indem es die Gewebesichtbarkeit im Sichtfeld maximiert. CR ready Seitlicher Zugang "Side Access" Das optionale "Side Access" verbessert die Arbeitsergonomie bei der Positionierung der Patientin und erlaubt einen besseren Zugang bei Biopsien. Nuance Classic DigiGuide Das optionale digitale stereotaktische Biopsiesystem DigiGuide bietet eine außergewöhnlich hohe stereotaktische Zielgenauigkeit bei voller DICOM-Unterstützung. Geometrische Vergrößerung Der optionale Vergrößerungsturm zum Planmed Nuance Classic bietet alles, was Sie für verschiedene geometrische Vergrößerungsverfahren benötigen. CR-Schnittstelle Die optionale CR-Schnittstelle erlaubt den erweiterten Bildaustausch mit bestimmten Computerradiografiesystemen. Prädigitales Gerät Planmed Nuance Classic ist ein durchweg prädigital konstruiertes Gerät, mit die Digitalisierung vor Ort so schnell und einfach wie möglich gelingt. Mammografie-Highlights von Planmed Planmed Nuance Planmed Sophie Digitale Produktlinie System für digitale Vollfeldmammografie (FFDM) Kleine oder optional große Detektorgröße MaxView und seitlicher Zugang "Side Access" integriert Digitale Stereotaktik optional Prädigitales Gerät Erweiterbar auf FFDM MaxView, seitlicher Zugang "Side Access" und Stereotaktik optional CR-Schnittstelle erhältlich Analoge Produktlinie Etablierte, film-basiertes Gerät mit integrierten Eigenschaften Twincomp-Kompression Einstellbare motorisierte Vergrößerung Hochleistungs-Mammografie- Plattform für vielfältige Anforderungen Mit vielseitigen Optionen aufrüstbar Planmed Nuance Classic Planmed Sophie Classic 18 MaxView und Stereotaktik optional Auch als mobile Einheit mit optionaler Batteriereserve 19 erhältlich

11 Geräte und Zubehör Planmed bietet eine umfangreiche Palette von Mammografiesystemen und optionalem Zubehör: Planmed Nuance Planmed Nuance Classic Planmed Sophie Planmed Sophie Mobile Planmed Sophie Classic Planmed Sophie Classic Mobile MaxView Brustpositionierungssystem Planmed DigiGuide Planmed Cytoguide Planmed Strahlenschutzwand Planmed Ablageregal für Zubehör Planmed mobiles Ablageregal für Zubehör Planmed Netzwerk ID-Kamera PLANMED Germany, Obenhauptstraße 5, Hamburg, Deutschland, Tel , PLANMED U.S.A., 100 N. Gary Ave., Suite A, Roselle, Illinois 60172, USA, Tel , PLANMED OY Asentajankatu 6, Helsinki, Finnland Tel , Fax , Gedruckt auf umweltverträglichem Papier /1005/ge Planmed Nuance is pending FDA market clearance. Bilder können Optionen enthalten, die nicht zur Standardausführung gehören. Änderungen vorbehalten.