INNOVATIONEN FÜR AUSDAUERSPORTLER ENDURANCE GEAR INNOVATIONS

Transkript

1 INNOVATIONEN FÜR AUSDAUERSPORTLER ENDURANCE GEAR INNOVATIONS

2 PERFACTS! RUN&MOVE Bei unseren RUN&MOVE-Produkten steht ein Grundsatz immer im Vordergrund: Sie werden von Läufern für Läufer entwickelt. Deshalb können wir innovative und funktionsgerechte Artikel für jeden Läufertyp anbieten. The development of RUN&MOVE products focuses on one single motto: from runners for runners. This results in innovative, useful and efficient sporting goods for all runners. Seit 1998 agiert PERFACTS! mit einer stetig wachsenden Produktpalette auf verschiedensten Märkten. Ob Sportaccessoire, Veranstaltungs- oder Textilbedarf, Promotion- oder Werbeartikel: Wir steuern von der Produktentwicklung über die Produktion bis zum Vertrieb alles aus einer Hand. Since 1998 we have marketed our ever-increasing product range in various regions. From sport accessories, demand for events and textiles to promotional items. Our range of activities covers the whole value creation chain, from product development and production to extensive sales channels. Ihr Vorteil: PERFACTS! bietet Ihnen kompetente Beratung, schnelle und zuverlässige Lieferung, Top-Qualität zu fairen Preisen und einen komfortablen Rundumservice. Sie werden genauso begeistert sein wie Ihre sportlichen Kunden. Your advantage: PERFACTS! offers a capable guidance, quick and reliable delivery, high quality with fair prices and comfortable full service. You will be impressed just as much as your sportive customers. INHALT/CONTENT BELTS 04 BOTTLES 07 ADD ON SYSTEM 10 RACE TOOLS 12 USEFUL POCKETS 13 WARM & DRY 14 Reflektionselemente Reflective elements Ergonomisch geformt Ergonomically formed Lebensmittelecht Food safe Atmungsaktiv Breathable WIND Windabweisend Wind repellent H2O Wasserabweisend Water repellent Kombinationsartikel Combination article Größenverstellbar Size individually adjustable Mit Kopfhörerausgang With cable outlet 2 // PERFACTS! // RUN&MOVE

3 Mit praktischen Gelhaltern BELTS Auch in schwarz/weiß erhältlich FLASK BELT PERFORMER Leichter Laufgürtel Inklusive 2 x 275 ml-flaschen mit 2 festen Flaschenhaltern Reißverschluss- und Netztasche für diverse Utensilien Mit 3 elastischen und verstellbaren Schlaufen für Energie- Gels etc. Kann mit weiteren Flaschenhaltern ergänzt werden Lightweight running belt Including 2 x 275 ml flasks with 2 affixed flask holders Zipper and mesh pocket for utensils 3 elastic and adjustable loops for energy gels etc. Can be supplemented with further flask holders schwarz-weiß/black-white grau-blau/grey-blue Mit praktischer Tasche für Mobiltelefone FLASK BELT COMPETITION Art.-Nr.: /510/511/512 Leichter, elastischer Gürtel Komfortable Flaschenhalter Inklusive 4 Wettkampfflaschen (125 ml) Klettverschluss Tasche mit Klettverschluss und innen liegendem Reißverschlussfach Light, elastic belt New convenient flask holders Pocket with hook-and-loop fastener with zipper compartment inside Including 4 nutrition flasks (125 ml) Hook-and-loop fastener Small zipper pocket 275 ml 175 ml FLASK HOLDER REMOVABLE 275 ML Art.-Nr.: Art.-Nr.: Trinkflaschenhalter Inklusive 275 ml-flasche Mit weichem Mundstück Passend für alle Laufund Armgurte 2er-Set Flask holder Including 275 ml flask With soft nozzle Suitable for all running and armbelts 2 pieces per set FLASK HOLDER REMOVABLE 175 ML Trinkflaschenhalter Inklusive 175 ml-flasche Flexible Befestigung Passend für alle Laufund Armgurte 2er-Set Flask holder Including 175 ml flask Flexible fastening Suitable for all running and armbelts 2 pieces per set BOTTLE BELT ERGO Art.-Nr.: Besonders ergonomischer Laufgürtel Beidseitig verstellbar Sehr leicht und einfach zu bedienen 2 große Reißverschlusstaschen Gurt zur Stabilisierung der Flasche Mit 500 ml-flasche Very ergonomic running belt Adjustable on both sides Very light and easy to handle 2 big zipper pockets Power strap to affix bottle individually adjustable 500 ml bottle included BOTTLE BELT EASY Art.-Nr.: Verstellbarer Laufgürtel Innovativer Flaschenhalter Sehr leicht und einfach zu bedienen 2 Reißverschlusstaschen Mit 500 ml-flasche Adjustable running belt Innovative bottle holder Very light and easy to handle 2 zipper pockets 500 ml bottle included 4 // PERFACTS! // RUN&MOVE PERFACTS! // RUN&MOVE // 5

4 BOTTLES 125 ml 175 ml 275 ml BELT TRAIL Sehr innovativer und ergonomischer Laufgürtel Liegt optimal am Körper Inklusive 4 x 175 ml-flaschen, davon 2 Halter verschieb- und abnehmbar Reißverschlusstasche für diverse Utensilien 2 x 2 elastische Schlaufen für Energie-Gel etc. schwarz-weiß/black-white grau-schwarz-blau/grey-black-blue Very innovative and ergonomic running belt Including 4 x 175 ml flasks, 2 holders are removable Zipper pocket for utensils 2 x 2 elastic loops for energy gels 4 FLASK SET 125 ML 175 ML Art.-Nr.: /515 Jeweils 4er-Ersatzflaschenset Abgeflachter Boden und Griffmulden Set with 4 replacement flasks Flattened bottom and recessed grip 2 FLASK SET 275 ML Art.-Nr.: Jeweils 2er-Ersatzflaschenset 275 ml-flasche: weiches Mundstück Abgeflachter Boden und Griffmulden Set with 2 replacement flasks 275 ml flask: new soft nozzle Flattened bottom and recessed grip 750 ml 500 ml 500 ml 300 ml RUNNING BELT NEO Art.-Nr.: Leichter Neoprengürtel Klettverschlusstasche mit zwei innenliegenden Fächern Mit Kopfhörerausgang Gummischlaufen für Energie-Gels Lightweight neoprene belt Pocket with hook-and-loop fastener and two compartments inside Earphone outlet Elastic loops for energy gels With 3-point click buckle BOTTLE R&M 500 ML 750 ML Art.-Nr.: /517 Standardisierter Durchmesser Auch für Radflaschenhalter Komfortable große Öffnung Schraubverschluss Standardised diameter Also for bike bottle cages Convenient large opening Screw cap HAND-HELD BOTTLE 300 ML 500 ML Art.-Nr.: /519 Komfortable Trinkflasche Mit Eingriff Liegt locker in der Hand Convenient water bottle With grip Handy to carry Praktische Tasche mit Fächern und Kopfhörerausgang 6 // PERFACTS! // RUN&MOVE PERFACTS! // RUN&MOVE // 7

5 PERFACTS! RUN&MOVE

6 ADD ON ist ein einzigartiges Baukastenprinzip von RUN&MOVE. Die Basis für dieses Modell bildet der Universalgürtel ADD ON BASE BELT. Je nach Wettkampf- oder Trainingseinheit stellen die Sportler ihren ganz persönlichen Laufgürtel zusammen. Bis zu sechs verschiedene Accessoires können an dem Gürtel befestigt werden. Trinksysteme und Reißverschlusstaschen in verschiedenen Größen für Geld, Schlüssel oder das Smartphone mit dem ADD ON ist alles möglich. Das Beste daran: Durch die Entwicklung von Läufern für Läufer wird das ADD ON SYSTEM jeder sportlichen Herausforderung gerecht und überzeugt durch seine innovativen und flexiblen Kombinationsmöglichkeiten. Der ADD ON BASE BELT ist alles, was für den Start nötig ist. Den Rest entscheiden die Läufer. ADD ON SYSTEM The ADD ON System is a unique modular conception from RUN&MOVE. The basis for this system is the ADD ON BASE BELT. Sports people can assemble their own personal running belt according to their competition or training needs. Up to six different accessories can be attached to the belt. Hydration systems and zipper pockets in different sizes for money, key or smartphones everything is possible with ADD ON. The best: due to the development from runners for runners ADD ON accepts every sportive challenge and convinces with its innovative and flexible combination options. The ADD ON BASE BELT is the only thing needed for the start. The rest is up to the runners. ADD ON TRAIL Art.-Nr.: Inklusive 2 x 175 ml- Trinkflaschen Reißverschlusstasche mit innenliegendem Zusatzfach Including 2 x 175 ml flasks Zipper pocket with additional compartment inside ADD ON NEO POCKET BIG Art.-Nr.: Neoprentasche für diverse Utensilien 1 Reißverschlussfach und 1 Fach mit Klettverschluss Neoprene pocket for utensils 1 zipper pockets and 1 compartment with hook-and-loop closure ADD ON POCKET SPEED Art.-Nr.: Tasche für MP3-Player und Smartphones geeignet Lasche mit Klettverschluss, Netztasche und innenliegendem Reißverschlussfach Kopfhörerausgang Pocket suitable for MP3 player and smartphones Flap with hook-and-loop, mesh pocket and zipper compartment inside Earphone outlet ADD ON POCKET AUDIO Art.-Nr.: Für MP3-Player und Smartphones Von außen bedienbar Zusätzliches atmungsaktives Armband inklusive For MP3 player and smartphones Operable from outside Including additional breathable arm belt ADD ON BASE BELT Art.-Nr.: /521/522/523 Universalgürtel Kann mit RUN&MOVE ADD ON Produkten bestückt werden Flexible Befestigung Stufenlos verstellbar Klettverschluss All-purpose belt Can be equipped with RUN&MOVE ADD ON products Flexible fastening Continuously adjustable Hook-and-loop fastener ADD ON FLASK HOLDER 175 ML Art.-Nr.: Trinkflaschenhalter Inklusive 175 ml-flasche Flask holder Including 175 ml flask ADD ON BOTTLE HOLDER Art.-Nr.: Trinkflaschenhalter Für 500/750 ml-flaschen geeignet (nicht enthalten) Bottle holder Suitable for 500/750 ml bottles (not included) 10 // PERFACTS! // RUN&MOVE PERFACTS! // RUN&MOVE // 11

7 ARMPOCKET SMART SMART LARGE Art.-Nr.: / LARGE Art.-Nr.: RACENUMBER BELT SNAPS Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer 2 verschiebbare Druckknöpfe Elastic waistband for fastening of a bib 2 removable snap fastener schwarz/black grau/grey blau/blue RACE TOOLS RACENUMBER BELT PERFORMER Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer 2 Druckknöpfe Tasche mit Klettverschluss und innenliegendem Reißverschlussfach 3 verstellbare Laschen für Energie-Gels Elastic waistband for fastening of a bib 2 snap fastener Pocket with hook-and-loop closure and zipper compartment inside 3 adjustable loops for energy gels schwarz-grau/black-grey grau-blau/grey-blue Leichte Armtasche mit großem Bedienfeld Passend für fast alle Standard-Smartphones Angenehm weiches Band mit Klettverschluss, für die komfortable Befestigung am Oberarm Light arm pocket with big control panel Suitable for nearly all standard smartphones Convenient soft band with hookand-loop fastener for comfortable attachment on the upper arm JOGPOCKET Art.-Nr.: LARGE FÜR Z. B. IPHONE 5 UND GALAXY S3. Praktische Handgelenktasche Leichtes Netzmaterial Reißverschlussfach Adjustable running wrist pouch Light mesh Zipper pocket USEFULL POCKETS BLOW-UP BELT Art.-Nr.: Verstellbarer Gurt mit weicher Reißverschlusstasche Durch die Falttechnik wächst die Tasche mit Gurt sehr gut zur Befestigung der Startnummer geeignet Flach unter der Kleidung Adjustable Belt with soft zipper pocket Expends with the contents inside due to folding technique Belt is proper for fixation of bib Flat beneath clothing RACENUMBER BELT CORD Art.-Nr.: Elastisches Hüftgummiband zur Befestigung einer Startnummer 2 Kordelstopper Elastic waistband for fastening of a bib 2 cord stoppers ARMPOCKET Art.-Nr.: JOGGERBAND Art.-Nr.: POCKET HIP-CLIP Art.-Nr.: CORDSTOPPER Art.-Nr.: Schuhschnellverschluss 200 Stück Gemischte Farben Quick fastener for shoes 200 pieces Mixed colors LACE POCKET SENSOR Art.-Nr.: Schuhtasche für Laufsensor Klettverschluss Shoe pocket for running sensor Hook-and-loop fastener LACE POCKET KEY Art.-Nr.: Schuhtasche mit Klettband Auch für Zeitmess-Chips geeignet Mit reflektierender Paspel Shoe pocket with hook-and-loop Suitable for timing chip as well With reflective piping Praktische Armtasche für Audio geräte, Mobiltelefone etc. Größenverstellbares, elastisches Armband Fach aus flexiblem Netzmaterial Convenient arm pocket for audio devices, mobile phones etc. Elastic armband, adjustable in size Pocket made of elastic mesh Frottee-Schweißband mit Klett Reißverschlusstasche für Schlüssel oder Münzen Terry cloth wristband with hook-and-loop closure Zipper pocket for keys or coins Hüfttasche mit 2 kleinen Fächern (geeignet für Shorts, Tights, Hüftgürtel) Klettverschlusstasche Hüftbund-Clipsystem Waist pocket with 2 compartments for shorts, tights, waistbelts Hook-and-loop closure Waistband clip system CHIPBAND Art.-Nr.: BIKE LUNCH BAG Art.-Nr.: Weiches Neoprenband Für Zeitmess-Chips Befestigung am Fußknöchel Klettverschluss Soft neoprene band For timer chips For fastening at the ankle Hook-and-loop fastener Fahrradtasche für Zubehör Befestigung am Rahmen 3 elastische Klettverschlüsse Beidseitiger Reflektorstreifen Bike pocket for equipment Fixing on frame 3 elastic hook-and-loop fasteners Reflector stripes on both sides 12 // PERFACTS! // RUN&MOVE PERFACTS! // RUN&MOVE // 13

8 BEANIE Funktionsmütze Thermoinnenmaterial Angenehm wärmend Im Stirn und Ohrenbereich doppellagig Material: 85 % Polyamid, 15 % Lycra Größe S (50 55 cm), L (56 60 cm) Function cap Thermo lining Comfortably warming Double layer at forehead and ears Material: 85 % polyamide, 15 % Lycra Size: S (50 55 cm), L(56 60 cm) schwarz/black /063 orange/orange /067 pink/pink /154 gelb/yellow /156 grün/green /158 royal blau/royal blue /160 hellblau/bright blue /166 rot/red /435 WIND CAP PRO SERIES Topfunktionelle Kappe Große Netzeinsätze gewähren gute Atmungsaktivität Angenehm zu tragen Größenverstellbarer Klettverschluss Große Logodruckfläche Top functional cap Large mesh inserts for good breathability Very comfortable to wear Hook-and-loop closure with individual adjustment Big printing area schwarz/black rot/red gelb/yellow royal blau/royal blue weiß/white GLOVE LIGHT GLOVE FLEECE GLOVE WINDBREAKER Art.-Nr.: /141/142/143 Art.-Nr.: /145/146/147 Art.-Nr.: /149/150/151 Sehr leichte Funktionshandschuhe Strukturiertes, atmungsaktives und schnelltrocknendes Material Schlüsseltasche an der Handinnenfläche Reflektierende Paspel Very light functional gloves Structured, breathable and quick drying fabric Key pocket at palm Reflective piping Weiche Fleece-Handschuhe Schlüsseltasche an der Handinnenfläche Reflektierende Paspel Soft fleece gloves Key pocket at palm Reflective piping WIND H2O All-Wetter-Handschuhe Winddicht und wasserabweisend Funktionelle Mischung aus verschiedenen Materialien Mit leitendem Material am Zeigefinger zur Bedienung von Touchscreens! All-weather gloves Windproof and water-repellent Functional mixture with different fabrics With conductive material at index finger to use for touch screens! FUNCTION CAP Sportliche, faltbare Kappe, passt dadurch in jede Tasche Asymmetrische Netzeinsätze Wind- und wasserabweisend Elastisches, einstellbares Band mit flachem Klickverschluss schwarz-blau/black-blue weiß-blau/white-blue Sportive, foldable cap, suits in every pocket Asymmetric mesh inserts Wind- and water-repellent Elastic, adjustable band with flat click fastener HEADBAND Frottee-Stirnband Sehr saugfähig und elastisch Terry cloth headband Very absorbent and elastic schwarz/black weiß/white WRISTBAND SET 2 Frottee-Schweißbänder fürs Handgelenk Sehr saugfähig und elastisch 2 terry cloth wristbands Very absorbent and elastic schwarz/black weiß/white WARM & DRY ARM WARMERS Art.-Nr /437 Anatomisch geformte Armwärmer Funktioneller, elastischer Stoff Innen leicht angeraut Anti-Rutsch-Gummibund Größe S/M und L/XL Anatomically shaped arm warmer Functional, elastic fabric Inside brushed Anti-slip rubber cuff Size S/M and L/XL HAT WINDBREAKER Art.-Nr.: Hochwertige, ergonomisch geformte Mütze Hält trocken und warm Winddichtes Material an Ohren und Stirn Dehnfähige Passform Hoher Tragekomfort High-quality, ergonomic cap Keeps dry and warm Windproof fabric at ears and forehead Elastic fit High wearing comfort 14 // PERFACTS! // RUN&MOVE PERFACTS! // RUN&MOVE // 15

9 marketing & vertriebs GmbH Gahlener Straße 250 D Dorsten Tel. +49 (0) Fax +49 (0)