NCE EI. Energ i. Energiesparende Zirkulationspumpen

Transkript

1 NCE EI Energiesparende Zirkulationspumpen Energ i a e y EEI,7 Die Zirkulationspumpen vom Typ NCE EI besitzen einen Energie- Effizienz-Index (EEI),7 und entsprechend der europäischen Richtlinie 6/ welche seit.. in Kraft ist. Entwickelt zur drastischen Reduzierung des Energieverbrauchs, verbinden die Pumpen der Serie NCE EI eine neue Hydraulik mit Synchronmotor, zur Steigerung der Effizienz über die bestehende Klasse a hinaus. Ausfuḧrung Nur eine energiesparende, hocheffiziente Zirkulationspumpe mit variabler Drehzahl, um den Einsatzbereich bei modernen Haushaltsheizungsanlagen abzudecken. Rohrverschraubungen aus Messing oder Grauguss auf Anfrage lieferbar. Vorteile Hohe Energieeinsparung (EEI <.7) Niedriger Energiebedarf Intelligente Pumpensteuerung Proportional - Kennlinie Konstantdruck - Betrieb Geräuscharm Einfache Einstellung des gewu nschten Betriebspunktes Kompakte Abmessungen Selbstreinigend Vorteile fu r das Versorgungsnetz Betrieb und Installation einer einzigen Umwälzpumpe Ersparnis bei Transport und Lagerhaltungskosten Geringere Ersatzteilverwaltung Technische Daten - Flu ssigkeitstemperatur von + C bis +95 C - Umgebungstemperatur von C bis +4 C - imal zulässiger Betriebsu berdruck: 6 bar - Lagerung bei - C/+7 C, rel. Luftfeuchtigkeit 95% bei 4 C - CE-Konform - Schalldruckpegel 4 db (A). - destvordruck.5 bar bei 95 C - imaler Glycolanteil 4% - EMC gemäß en 554-, EN 6--, EN Anschlu sse mit Gewinde nach ISO 8: G, G /, G - Referenzwert für die effizientesten Umwälzpumpen: EEI,. Motor Synchronmotor mit Permanentmagnet - Motordrehzahl variabel - Versorgungsspannung: einphasig V (-%;+6%) - Frequenz 5 Hz - Schutzart IP 44 - Isolationsklasse H, Geräteklasse II - Absicherung gegen Überlast (blockierter Rotor) ) Automatische Absicherung mit elektronischer Entblockungsfunktion des Rotors ) Thermischer Überlastungsschutz - Verkabelung: Kabel mit Phase und Neutralleiter - Ausfuḧrung gemäß EN 65-, EN

2 NCE EI Energiesparende Zirkulationspumpen Kennfeld, Kennlinien 6 5 NCE EI 5-6 NCE EI 5-6 NCE EI -6 4 H m Q m /h.5.5 l/min 4 5 l/s P W 5 4 Q m /h.5.5 Konstantdruck Kennlinie m Konstantdruck Kennlinie 4 m Proportionalkennlinie Abmessung und Gewicht 4,5 9, A 88 78, TYP NCE EI 5-6/ NCE EI 5-6/ NCE EI 5-6/8 NCE EI -6/8 G G / G / G V A max A min,4,8,4,8,4,8,4,8 P W max W min 5 8,4 5 8,4 5 8,4 5 8,4 mm A 8 8 kg,7,5,,

3 NCE EI Energiesparende Zirkulationspumpen Eigenschaften Werkstoffe Bauteil pos. Material Pumpengehäuse Grauguss EN 56 Laufrad Verbundwerkstoff Welle Keramik Lager 4 Spezialkohle Drucklager 5 Keramik Rotor 6 Verbundwerkstoff / Ferrite Wicklung 7 Kupfer Elektronik 8 - Dichtung 9 EPDM Installation Klemmenkasten-Position Rohrverschraubung 9 4 TYP KIT G - G / (NC. 5..) G G / KIT G / - G (NC. 5..) KIT G - G /4 (NC...) G / G G G /4 6

4 NCE EI Energiesparende Zirkulationspumpen MAXIMALE ENERGIEEINSPARUNG UND OPTIMIERTER ENERGIEBEDARF Die Calpeda Zirkulationspumpe NCE EI ist in jeder Hinsicht Klasse "A". Ein fortschrittliches Produkt, welchesbereits die EU Verordnung 64/9 erfu llt. Diese fordert eine drastische Reduzierung des Energieverbrauchsund somit eine Reduzierung der Kohlendioxidemission zum Schutz der Umwelt. Die Pumpen vom Typ NCE EI verfu gen u ber einen Enegergieeffizienzindex (EEI) von <.7. Das bedeutet, dass diese Zirkulationspumpen die ab. Januar geltenden, verschärften Vorschriften der europäischen Union bereits erfu llen. Energ i a e y EEI,7 Eine zusätzliche Reduzierung des Energiebedarfs wird durch die Möglichkeit der automatischen Anpassung der Pumpenleistung an den jeweiligen Heizbedarf erreicht. INTELLIGENT Mit einer Zirkulationspumpe kann der gesamte Arbeitsbereich von bis 6 Meter abgedeckt werden. Hiermit werden traditionelle Baureihen ungeregelter Pumpen auf wirksame Weise ersetzt. - Einfache Auswahl der korrekten Pumpe fu r die jeweilige Installation. - Keine Störungen während der Installation durch falsche Pumpenauswahl. - Kein Zeitverlust fu r den Installateur. C4 C P MANUAL EINSTELLUNG (BLAUE LED) Durch manuelle Einstellung des Reglers zwischen MIn und MaX kann die Pumpe mit einer konstanten Kennlinie betrieben werden (klassische Form von Q/H). C4 C P PROPORTIONALE EINSTELLUNG Δp-v (GRÜNE LED) Diese Einstellung ermöglicht den Proportionalbetrieb der Pumpe. Hierbei wird die maximale Energieeffizienz erreicht. C4 C P KONSTANTDRUCK EINSTELLUNG Δp-c m (WEISSe LeD) Durch Auswahl der Schalterstellung "C" kann die Pumpe bei konstanter Förderhöhe betrieben werden (ideal fu r Durchflussmengen < m / h). C4 C P KONSTANTDRUCK EINSTELLUNG Δp-c 4 m (ORANGE LED) Durch Auswahl der Schalterstellung "C4" kann die Pumpe bei konstanter Förderhöhe betrieben werden (ideal fu r Durchflussmengen <.7 m / h). KOMPAKTES DESIGN Die platzsparende Type NCE EI ist die kompakteste Zirkulationspumpe der Calpeda Serie und zur Zeit eine der kompaktesten Zirkulationspumpen auf dem Markt. Dies ermöglicht eine äußerst einfache Installation auch in kleinen Heizungsanlagen. OPTIMALE LEISTUNG Die NCE EI Zirkulationspumpe ermöglicht den Betrieb bei konstanter Förderhöhe bis zur imalleistung der Pumpe. Über den gesamten Arbeitsbereich kann fu r die vorliegende Installation der exakte Betriebspunkt gewählt werden. Dies schafft optimale Bedingungen fu r thermische und akustische Stabilität. Patented EINFACHE INSTALLATION UND EINSTELLUNG Die Installation der NCE EI Pumpen ist deutlich vereinfacht durch den schnellen Anschluß der Spannungsversorgung sowie der einfachen Inbetriebnahme. Durch die Möglichkeit der Wahl des exakten Betriebspunktes oder der Betriebsart mittels Wahlschalter und LED-Anzeige ist die Einstellung einfach und intuitiv. WARNUNG! Die rote LED zeigt an dass der Pumpenrotor nicht dreht aber die Steuerung dennoch unter Spannung steht. Austrittswege für die Verunreinigungen im Inneren der Rotorkammer. ZUVERLÄSSIGKEIT Wie alle unsere elektronisch geregelten Zirkulationspumpen verfu gt die Serie NCE EI ebenfalls u ber die patentierte, selbstreinigende, quadratische Kammer, wodurch das Blockieren des Rotors verhindert wird. 4

5 NCES Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz fu r Warmwasser Ausführung Hocheffiziente, energiesparende Zirkulationspumpe für sanitäresheißwasser. Angetrieben durch einen Synchronmotor mit Permanentmagnet (pm). Gesteuert durch integrierten Inverter. Geeignet für kleine, häusliche Heizungssysteme. Pumpengehäuse aus Bronze, mit In-Line Saug und Druckanschluss. Vorteile Energieeffiezienzklasse A imaler Energieverbrauch n Kennlinien in einem weiten Einsatzbereich Geräuscharmer Betrieb Einfache Einstellung des korrekten Betriebspunktes Kompakte Abmessungen Selbstreinigend Auf Anfrage Messing Anschlussverschraubung. Technische Daten - Flu ssigkeitstemperatur von + C bis +95 C - Umgebungstemperatur von + C bis +4 C - imal zulässiger Betriebsu berdruck: bar - Lagerung bei - C/+7 C, rel. Luftfeuchtigkeit 95% bei 4 C - CE-Konform - Schalldruckpegel 4 db (A). - destvordruck.6 bar bei 95 C - EMC gemäß en 554-, EN 6--, EN Anschlu sse mit Gewinde nach ISO 8: G, G /4, G /. Motor Synchronmotor mit Permanentmagnet - Motordrehzahl variabel - Versorgungsspannung: einphasig V (-%;+6%) - Frequenz 5 Hz - Schutzart IP 44 - Isolationsklasse H, Geräteklasse II - Absicherung gegen Überlast (blockierter Rotor) ) Automatische Absicherung mit elektronischer Entblockungsfunktion des Rotors ) Thermischer Überlastungsschutz - Verkabelung: Kabel mit Phase und Neutralleiter - Ausfuḧrung gemäß EN 65-, EN

6 NCES Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz fu r Warmwasser Kennlinien 4 NCES 5-4 NCES -4 NCES 5-4 H m Q m /h l/min l/s P W Q m /h Abmessungen und Gewichte 94,5 9,5 4,5 8 49,5 A 88 8,5 58, TYP NCES 5-4/ NCES -4/ NCES 5-4/ G G /4 G / V A max A min,4,8,4,8,4,8 P W max W min mm A kg,5,5,5 6

7 NCES Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz fu r Warmwasser Werkstoffe Bauteil pos. Material Pumpengehäuse Bronze Laufrad Verbundwerkstoff Welle Keramik Lager 4 Spezialkohle Drucklager 5 Keramik Rotor 6 Verbundwerkstoff / Ferrite Wicklung 7 Kupfer Elektronik 8 - Dichtung 9 EPDM Installation Klemmenkasten-Position Rohrverschraubung TYP kg KIT G - / G - / G (NCES 5..) 5..) G / G,4 G / x KIT G /4 - G - G /4 /4 (NCES..)..) G G /4 /4,55 G /4 x KIT G / - G (NCES 5..) G / G 7

8 NCES Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz fu r Warmwasser MAXIMIMALE ENERGIEEINSPARUNG UND MINIMALER ENERGIEVERBRAUCH Die Zirkulationspumpe der Baureihe NCES besitzen die Energieeffiezienzklasse A. Im Vergleich mit herkömmlichen Zirkulationspumpen wird bei Einsatz der Typen NCES bis zu 8% Energie eingespart. Dies ermöglicht eine Reduzierung der CO Emissionen und ist ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Umwelt. DISPLAY - grüne LED: korrekter Betrieb - blinkende grüne LED: Anpassung des Betriebspunktes - rote LED: Fehler ( z.b. blockierter Rotor) Wahlschalter Ein großer Betriebsbereich mit n Kennlinen ermöglicht die Auswahl des exakten Betriebspunktes der Installation. Auswahl des richtigen Betriebspunktes - Regler auf Pos. "" : Förderhöhe,m bei. l/h. - Regler auf Pos. "" : Förderhöhe,6m bei. l/h. - Regler auf Pos. "" : Förderhöhe,8m bei l/h. - Regler auf Pos. "max" : Förderhöhe m bei l/h. SICHERHEIT UND FUNKTIONALITÄT Die zuverlässige Elektronik stellt einen perfekten Betrieb der Pumpe sicher. Der doppelt elektrisch isolierte Motor der Isolationsklasse II bietet größtmögliche Sicherheit für den Anwender. Die reduzierte Temparaturentwicklung des Motors erlaubt den Einsatz von Werkstoffen, die eine hohe elektrische Isolation ermöglichen. Verglichen mit traditionellen Pumpen wird hierbei das Risiko von gefährlichen elektrischen Verlusten beseitigt. Die CALPEDA Zirkulationspumpe besitzt die gleichen Achsmaße wie traditionelle Pumpen. ZUVERLÄSSIGKEIT Die patentierte "selbstreinigende, quadratische Kammer" verhindert das Blockieren des Rotors. - Die Betriebseingenschaften des Synchronmotors erlauben ein größeres Spaltmaß zwischen Rotor und Stator als bei Asynchronmotoren, ohne Reduzierung der Effizienz. - Der Permanent- Kermamik- Magnet des Rotors ist weit weniger anfällig für Kalkablagerungen als herkömmliche Rotoren aus Metall. - Die intelligente Elektronik stellt jede Rotationsabweichung fest: In diesem Fall wird der Motor mehrmals mit einem höheren Drehmoment beaufschlagt. Jederzeit sicherer Anlauf. Patented Austrittswege für die Verunreinigungen im Inneren der Rotorkammer. 8