QLogic 5800V/5802V DATENBLATT. Stapelbarer Fibre-Channel-Switch. Übersicht

Transkript

1 DATENBLATT QLogic 5800V/5802V Stapelbarer Fibre-Channel-Switch Übersicht Die neueste Ergänzung der preisgekrönten QLogic 5000 Serie entfesselt leistungsstarke Datenzugriffsmöglichkeiten für kleine bis große Unternehmenskunden. Die QLogic 5800V Stackable Switches bieten SAN-Planern die beste Auswahl für eine kostengünstige Handhabung der derzeitigen Anforderungen, während gleichzeitig Vorkehrungen für die bekannten und unbekannten Wettbewerbsanforderungen getroffen werden. Kostengünstiger Einstieg mit nur 8-GBit-Geräteports plus vier immer aktivierte 10-GBit-Stacking-Ports inbegriffen (insgesamt 12 Ports) 20 GBit ISL-Bandbreite bei Bedarf bei veränderten Anforderungen können die Stacking-Ports erweitert werden Komplett rückwärtskompatibel mit der vorhandenen 4-GBit- und 2-GBit-Infrastruktur Erweiterbar auf 8 GBit-Geräte-Ports je Switch (insgesamt 24 Ports) oder 120 Geräteports je Multi-Switch-Stack Möglichkeit zu Auswahl aus kostenoptimiertem Einzelnetzteil (SB5800V) oder Hochverfügbarkeits-Dual-Netzteil- (SB5802V) Modellen

2 DATENBLATT Produkt-Highlights Was ist neu? 8 GBit / 8 GBit-bereite Leistung zu erschwinglichen Preisen Rückwärtskompatibel mit 4-GBit- und 2-GBit-Geräten und -Faseroptik! Immer eingeschaltete 10-GBit-Stacking-Ports Keine zusätzlichen Kosten für die Aktivierung Ihres Speichernetzwerk- Backbone! 20-GBit ISL-Bandbreite nach Bedarf Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor, ohne heute mehr zahlen zu müssen. Bevorzugter Service inbegriffen 24 7 Anrufunterstützung, plus Hardware-Umtausch am nächsten Geschäftstag Fabric-Sicherheit jetzt inbegriffen! NPIV-Unterstützung für virtualisierte Umgebungen Höhere Port-Dichte Derselbe großartige Wert der QLogic 5000-Serie Kostensparende modulare Backbone-Architektur Stabilität Skalierbarkeit und Adaptierbarkeit Verlängerte Lebensdauer der Lösung Erweiterbar in Inkrementen zu je 4 Ports Leicht zu installieren und verwalten QuickTools On-Board GUI und CLI inbegriffen Adaptive Trunking inbegriffen Leistungsstarke erweiterte Software-Optionen Enterprise Fabric Suite SANdoctor Auch weiterhin der kosteneffektivste Hochleistungs-SAN- Switch, der derzeit verfügbar ist! Migrieren Sie in Ihrer eigenen Geschwindigkeit zu 8 GBit Aufgrund umfassender Pläne für Servervirtualisierung oder Konsolidierung sowie der schnellen Übernahme von Multi-Core- Prozessoren erkennen bereits viele SAN-Benutzer den Bedarf an 8-GBit- Netzwerkgeschwindigkeiten. Clevere IT-Manager wissen, dass sie beim Kauf des nächsten Gerätes mindestens den Wechsel zu 8 GBit berücksichtigen sollten. Gleichzeitig verlangen jedoch dieselben Kunden und andere Kunden, die noch nicht für 8 GBit bereit sind eine Lösung, die parallel zur vorhandenen Infrastruktur installiert werden kann, ohne dass große Vorabzahlungen für Funktionen fällig sind, die möglicherweise später benötigt werden. Die praxisbewährte modulare Backbone-Architektur von QLogic, eine Schlüsselkomponente des QLogic SAN-Lebenszyklus-Management- Rahmenwerkes, liefert eine leistungsstarke Antwort auf diese Dual- Anfrage. Dadurch können die Kunden SANs erstellen, die noch lange in der Zukunft verwendet werden können und gleichzeitig die geringsten Einstiegskosten bieten. Der QLogic 5800V-Schalter reduziert sowohl den Kapitalaufwand (CAPEX) als auch die Betriebskosten (OPEX) durch alle Phasen der Technologie-Einführung. Stacking der nächsten Generation: Eine gute Idee wird besser! QLogic 5800V ermöglicht das Anschließen von 8-GBit-, 4-GBit- und 2-GBit- Geräten an ein SAN zu ungefähr den gleichen Kosten wie Nur-4-GBit- Lösungen der Mitbewerber die Vorteile des Investitionsschutzes gehen jedoch weit darüber hinaus! Im Gegensatz zu anderen Lösungen bietet der 5800V die Möglichkeit zur phasenweisen inkrementellen Bereitstellung von Bandbreite innerhalb Ihres ISL-Fabric, dem leistungskritischsten Bereich des SAN. 1. Beginnen Sie mit immer aktivierten 10-GBit-ISLs Jeder QLogic 5800V wird standardmäßig mit allen vier 10-GBit-Stacking- Ports aktiv geliefert. Die einfache Inter-Switch-Konnektivität ist jetzt im Produkt inbegriffen. Die Kunden brauchen bei der Planung ihrer SANs nicht länger die ISL-Port-Kosten einzukalkulieren jeder Port, den sie kaufen, kann jetzt direkt an ein Server- oder Speichergerät angeschlossen werden! (Für weiteres Stacking siehe Seitenleiste.) Bei der standardmäßigen 10-GBit-Einstellung sorgen die vier Stacking- Ports für zusätzliche Bandbreite von mehr als 50 GBit je Switch was sechs weiteren 8-GBit-Ports entspricht! Die 10-GBit-ISL-Geschwindigkeit liefert mehr als genug Bandbreite für Kunden in den frühen Phasen ihrer 8-GBit-Migration, wenn der Großteil der Switch-Ports noch an 4-GBit-Speicher- und andere Legacy-Geräte angeschlossen ist GBit-Bandbreite bei Bedarf Wenn ein Großteil der QLogic-Geräte-Ports letztendlich mit 8-GBit-Geräten verbunden ist, wird möglicherweise zusätzliche Inter-Switch-Bandbreite angestrebt. Zu diesem Zeitpunkt können die Kunden die ISL-Ports auf einem oder mehreren Switches unterbrechungsfrei auf 20 GBit erweitern. Mit 20 GBit ist dies die einzige ISL-Technologie, die Gerätegeschwindigkeiten von 8 GBit perfekt ergänzt und die Vorteile bezüglich Stabilität, Kosteneinsparungen und Leistung einer echten Backbone-Architektur auf Rev. G 09/11 2

3 DATENBLATT die SANs der nächsten Generation steigert. IT-Manager verfügen nun über den Netzwerkspielraum, den sie zur zuversichtlichen Bereitstellung neuer Anwendungen und Technologien benötigen. Und da 20 GBit die gleichen Kabel/Anschlüsse wie 10 GBit verwenden, können die Kunden mit nur einem Mausklick ein Upgrade ihres gesamten SAN durchführen ohne Verwendung von Kabeln und ohne neue Hardware kaufen zu müssen. Nur QLogic bietet ein solches bedarfsorientiertes Preismodell für den 8-GBit-Übergang. Leicht zu installieren und zu verwalten Installations- und Konfigurationsassistenten Vom einfachen Switch-Setup zum komplizierten Zoning und zur Konfiguration für größere Abstände automatisiert der QLogic 5800V die Arbeitsabläufe, um die Implementierung im Handumdrehen durchführen zu können. Die Installation ist ein dreistufiger Point-und-Click-Prozess. Die selbst konfigurierenden Switch-Ports passen sich automatisch an Gerätegeschwindigkeiten von 8 GBit, 4 GBit oder 2 GBit an. On-Board-GUI Keine Software, die geladen werden müsste. Sie brauchen lediglich einen Webbrowser auf einen beliebigen Switch zu richten und die gesamte Fabric von dieser Position aus zu verwalten. Unabhängig von Ihrer Fachkompetenz weist die webbasierte QuickTools- Schnittstelle alle Funktionen auf, die Sie für das grundlegende Fabric- Management benötigen. Für eine umfangreichere Verwaltung größerer SANs bietet die optionale Enterprise Fabric Suite Anwendung ein beispielloses Maß an Kontrolle. Stack Management Mit der Enterprise Fabric Suite können die Benutzer Stapel an Produkten der 5000 Serie als Einzelgerät verwalten, Firmware laden, Sicherheitskonfigurationsänderungen anwenden und die Benutzer- und SNMP-Administration für bis zu sechs Switches gleichzeitig handhaben. Schnelle zuverlässige Performance Architektur mit voller Bandbreite Der QLogic 5800V bietet Bandbreite von unangefochtener Drahtgeschwindigkeit an jedem Port insgesamt 544 GBit/s je Switch! Außerdem erleichtert der 10-GBit/20-GBit-ISL-Transport das Erstellen nicht blockierender Multi- Switch- Konfigurationen. Die ISL-Kapazität dehnt sich automatisch mit zunehmender Anzahl an Geräteports aus, wodurch eine konsistente Anwendererfahrung gewährleistet wird. Adaptives Trunking Keine zusätzlichen Kosten oder komplizierten Lizenzmodelle. QLogic Adaptive Trunking optimiert die ISL-Verwendung und -Leistung, indem die Kapazität mehrerer 20-GBit-, 10-GBit- oder 8-GBit-Links in einer einzelnen Hochgeschwindigkeits-Pipeline gepoolt wird. Die Trunks werden automatisch eingesetzt und brauchen nicht manuell konfiguriert zu werden. Im Gegensatz zu anderen Trunking- Implementierungen brauchen gebündelte Ports nicht sequenziell zu sein, und sie können über mehrere Switches verteilt sein. Das Switchon-Exchange-Design unterstützt Intelligent Path Selection, Fabric Shortest Path First und Virtual Trunking. Was ist Stacking? Stapelbare Switches sind den Ethernet-Benutzern schon lange bekannt und wurden 2003 von QLogic für Fibre Channel eingeführt. Stacking senkt die Komplexität und die Kosten. Zu diesem Zweck stellen wir eine zuverlässige und erweiterbare Transportmöglichkeit für den zusammengefassten ISL-Datenverkehr bereit und eliminieren die Unterbrechung, die Port-Verschwendung und die Management- Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung regulärer Geräteports für Inter-Switch-Verbindungen reduzieren. 8 GBit Geräte-Ports (Verbindung mit Servern/Speichern) 10 GBit/20 GBit Stacking-Ports Hochgeschwindigkeits- ISL-Backbone Der wahre Backbone-Nutzen In einer stapelbaren Architektur enthält jeder Switch für ISL zugewiesene Ports; diese werden für die Verbindungen mit anderen Switches eingesetzt. Diese Ports verfügen über wesentlich mehr Bandbreite als reguläre Daten-/Geräteports und benötigen daher wesentlich weniger Verbindungen, um bestimmte Ziele bei der Bandbreite zu erzielen. Einfache SAN-Erweiterung Keine Geräteunterbrechung Sie benötigen mehr Server oder Speicherports? Fügen Sie einfach einen weiteren Switch zum Stack hinzu vorhandene Kabel und Geräte brauchen nicht verlegt zu werden. Jetzt erschwinglich große Einsparungen später Niedrige Einstiegskosten Einsatzbereite QLogic 5000-Produkte mit Dual-Geschwindigkeit sorgen für ausgezeichnete Preise je Port, die mit nicht-stapelbaren Einzelgeschwindigkeiten äußerst wettbewerbsfähig sind. Reduzierte Erweiterungskosten Multi-Stich QLogic-Netzwerke erfordern bis zu 50 Prozent weniger Switches, um die gleiche Anzahl an Geräte-Ports zu erzielen, und weil jeder Stacking-Port mit dem Durchsatz von drei Geräteports übereinstimmt, sind QLogic ISL-Verbindungen wesentlich billiger pro Bandbreiten- Einheit. Beispielsweise spart eine 20-GBit-Verbindung (25,5 GBit/s tatsächliche Leitungsrate, 51 GBit/s Vollduplex) sechs 8 GBit- Geräteports für Geräte und beseitigt den Bedarf an sechs teuren 8 GBit SFPs. Nie zuvor machte das Stapeln aus Budget-Sicht im Vergleich zur Leistungsperspektive so viel Sinn! Längere Produkt - und Topologielebensdauer Andere Lieferanten zwingen die Kunden zu einem nicht-linearen Rip and Replace -Ansatz für das SAN-Wachstum, bieten eine begrenzte Lösung am unteren Ende, gefolgt durch eine gänzlich andere Architektur, während die Installation fortschreitet. Das modulare ISL-Backbone von QLogic hilft Kunden bei der zuverlässigen Einschätzung ihrer Investitions- und Bereitstellungsaktivitäten im Laufe der Zeit, mit weniger Irrwegen und Kehrtwenden, selbst wenn sich die Unternehmensstrategien und -richtungen ändern Rev. G 09/11 3

4 DATENBLATT Verschiedene Zuverlässigkeitsfunktionen ermöglichen dem UA5800V, eine allgemeine Systemverfügbarkeit von über 99,999 Prozent bereitzustellen. I/O StreamGuard RSCN (Registered State Change Notification) Garantierte Bandbreite für zeitempfindliche Anwendungen wie Video- Streaming Hardware-verstärktes Zoning durch WWN (weltweit einheitlichen Namen) Duale Stromversorgungsoptionen (hot-swap-fähig) Unterbrechungsfreie Code-Ladung und -Aktivierung (NDCLA) Leistungsstarke, intuitive Software Die QLogic Fibre Channel-Switches verwenden die gleiche Code- Grundlage, was bedeutet, dass die QLogic-Switches rückwärts- und vorwärts-kompatibel sind. Sie brauchen nur einen Satz Management-Tools zu erlernen. QuickTools Embedded Java Web-Applet für Geräteerkennung, Geräteverwaltung, Zoning und Fabric-Management. QuickTools enthält einen Konfigurationsassistenten und QLogic-Drag-and-Drop-Zoning, die intuitivste Zoning-Methode der Branche. Fabric-Sicherheit (jetzt im Lieferumfang enthalten) Enthält die richtige Mischung an fortschrittlichen Sicherheitsfunktionen für Benutzer, Verbindung und Gerätesicherheit. Hierzu gehören Unterstützung für RADIUS- (Remote Authentication Dial-in User Service) Authentifizierung sowie SSH- und SSL-Verschlüsselung. Die Geräteverbindungssicherheit nutzt das Fibre Channel Security Protocol (FC-SP), DH-CHAP und FC-GS-4 CT. Enterprise Fabric Suite (optional) Reduzieren Sie Software-Kosten, während Sie gleichzeitig das SAN auf Ihre Art und Weise verwalten, und zwar mit einzigartiger Kontrollebene. Die Enterprise Fabric Suite bündelt hochkarätige Unternehmensfunktionen wie Fabric Tracker, Performance View, Port Threshold Alarms, Stack Management und mport bewegliche Port-Aktivierung in ein einzelnes standortlizenziertes Paket. Sie werden weniger Zeit und Geld mit der Lizenzierung einzelner Per- Switch-Funktionen verbringen und brauchen sich keine Sorgen über hohe Managementkosten zu machen, wenn Ihr SAN wächst. SANdoctor (optional) Ein umfangreiches Set an Hilfsmitteln zur Behebung von Fehlern in Ihrer Fabric. SANdoctor enthält digitale Mediendiagnose, Fabric-Traceroute und Fabric-Ping. Virtualisierungsunterstützung N_Port-ID-Virtualisierung (NPIV) Standardmäßiger Support für das gesamte QLogic-Switch-Portfolio, ermöglicht volle Integration und Interoperabilität mit Anwendungen wie VMware und Hardware, einschließlich führender transparenter Blade-Lösungen von IBM, HP und anderen Anbietern. Nur QLogic liefert End-to-End-NPIV-Unterstützung auf Fibre-Channel-Adaptern und Switches. Investitionsschutz QLogic 5800V bietet geringe Gesamtbetriebskosten, verlängerte Produktlebensdauer und ein phasenweises, nutzungsbasiertes Preismodell, das die langfristige Finanzstrategie jedes Unternehmens verbessern wird. Verbessern Sie die Produktivität von geschäftskritischen Anwendungen und Mitarbeitern mit einem QLogic SAN der nächsten Generation der besten Wahl für die Infrastruktur von heute. Interoperabilität Voll kompatibel mit anderen QLogic-Switches Möglichkeit zum Kombinieren in Stacks mit allen Produkten der 5000 Serie (2 GBit, 4 GBit oder 8 GBit). Außerdem ist der QLogic 5800V mit FC-SW-2-konformen Switches kompatibel, die von anderen Lieferanten hergestellt werden. Interoperierbar mit allen großen Speicher-, Server-, Anwendungsund Infrastrukturlieferanten SNMP-Support, eine API und ein SMI- S-Agent zur Integration in beliebte Management-Anwendungen von Drittanbietern Rev. G 09/11 4

5 DATENBLATT Fibre Channel Technische Daten Fibre Channel-Protokolle Physische Schnittstelle (FC-PI-3) Line Services (FC-LS) Framing u. Signaling (FC-FS-2) Allgemeine Services (FC-GS/FC-GS-2/FC-GS-3/FCGS- 4/FC-GS-5), außer für Enhanced-Zoning Switch-Fabric (FC-SW-2/FC-SW-3/FC-SW-4) Arbitrated Loop Rev. 4.6 (FC-AL) Arbitrated Loop-2 Rev. 7.0 (FC-AL-2) Fibre Loop Attachment (FC-FLA) Tape Technical Report (FC-Tape) Virtual Interface Architecture Mapping (FC-VI) Fabric Element MIB-Spezifikation (RFC 2837) Fibre Alliance MIB-Spezifikation (Version 4.0) Methodologies for Interconnects (FC-MI-2) Device Attach (FC-DA; Sicherheitsprotokolle (FC-SP) Fibre Channel Serviceklassen Klasse 2, Klasse 3 und Klasse F (Inter-Switch-Frames) ohne Verbindung Betriebsmodi Fabric, Public-Loop, Broadcast Skalierbarkeit Ports je Chassis Acht bis zwanzig 8-GBit/s-Ports (in Schritten zu je 4 Ports erweiterbar) Vier 10/20-GBit/s XPAK MSA-konforme Ports (10-GBit/s-Standard; erweiterbar auf 20 GBit/s) Unterstützung für Multi-Switch-Fabric Alle Topologien, einschließlich Stack, Cascade, Cascaded Loop und Mesh Mehrere 10/20-GBit- oder 8-GBit-Links Adaptives Trunking und intelligente Pfadauswahl Port-Arten Alle Ports sind universal, selbstkonfigurierend, enthalten eine automatische Erkennungsfunktion und können die folgenden Status annehmen: F_Port, FL_port, E_port, G_Port und GL_Port Leistungsmerkmale Fabric Port-Geschwindigkeiten 2/4/8 GBit/s, 10/20 Bit/s-Vollduplex. Alle Ports führen Autonegotiation mit langsameren Geräten oder Ports durch Fabric-Latenz weniger als 0,2 µs Cutthrough-Weiterleitung Fabric Point-to-Point-Bandbreite 1700 MBit/s Vollduplex auf 8-GBit-Ports 5100 MBit/s Vollduplex auf 20-GBit-Ports Gesamtbandbreite 544 GBit/s je Chassis; nicht blockierende Architektur Max. Frame-Größen Byte (2.112 Byte-Payload) Per-Port-Puffer ASIC-eingebetteter Speicher (nicht freigegeben) Garantierter 16-Credit-Multiread-Port-Puffer, bis zu 13 km bei 2 GBit/s und 2 km bei 10 GBit/s Größerer Abstand mittels Credit-Donation Medien 3,3-Volt SFP + Transceiver, hot-plug-fähig, von Branchenstandard, für 8-GBit/s-Ports Optische XPAK- oder Kupfer-Stacking-Kabel von Branchenstandard, hot-plug-fähig, für 10/20-GBit/s- Ports Kompatibel mit 4-GBit/s- und 2-GBit/s-SFPs Unterstützte SFP-Arten Kurzwelle/Langwelle (optisch) und aktiver Kupfer Maximale Medienübertragungsreichweiten Geräte-Ports (bei 2-GBit/s) Kurzwelle optisch: 500 m Langwelle optisch: 10 km Stacking-Ports (10 GBit/s) Kurzwelle optisch: 300 m Langwelle optisch: 2 km Kabeltypen 50/62,5 µm Multimodus faseroptisch 9 µm Einzelmodus faseroptisch Interoperabilität Kompatibel mit FC-SW-2-konformen Switches, einschl. Brocade, Cisco und McDATA Interoperabilität mit führenden SAN-Management- Anwendungen Fabric-Management Management-Methoden QuickTools-Web-Applet CLI Enterprise Fabric Suite (optional) API, GS-4 Management Server (einschl. FDMI), SNMP, RADIUS, FTP, TFTP und SMI-S Zugriffsmethoden 10/100 Ethernet BaseT (RJ45), serieller Port (RS 232 mit DB9), In-Band (Fibre Channel) Diagnose Einschaltselbsttest (POST) Optionale SANdoctor Fabric-Diagnosesoftware Fabric-Services Einfacher Namensserver, Hardware-basiertes Zoning, Registered State Change Notification (RSCN), E/A-StreamGuard, Multi-Chassis-in-Order-Delivery, automatische Pfadauswahl, FDMI, NPIV-Unterstützung und IPv6-Unterstützung Benutzerschnittstelle LEDs, Befehlszeilenkonsole und Web- Dienstprogramme Mechanik/Strom/Kühlung 5802V: Duale, hot-swap-fähige Netzteile/Ventilatoren 5800V: Einzelnes integriertes Netzteil Optionales Schienenmontage-Kit Vorne-Hinten-Luftstrom RoHS-kompatibel Abmessungen H B T: 43, mm Gewicht 5802V: 8,16 kg 5800V: 6,8 kg Umgebungs- und Gerätespezifikationen Betrieb Temperatur: 5-40 C Luftfeuchtigkeit: % nicht kondensierend Höhenlage: m Vibration: Hz, 0,27 g, 5 Sweeps Schock: 3,5 g, 3 ms, Halbsinus, 20 Wiederholungen Lagerung Temperatur: C Luftfeuchtigkeit: % nicht kondensierend Höhenlage: m Vibration: Hz, 0,5 g, 5 Sweeps Schock: 50 g, 4216 mm/s, 13 ms, 3 Achsen Strom Spannung: VAC; Hz Stromlast: 1 A bei 120 VAC, 0,5 A bei 240 VAC Stromverbrauch: 5802V: 80 W nominal; max. 90 W, typisch 5800V: 73 W nominal; max. 83 W, typisch Behördliche Zulassungen Produktsicherheit USA/Kanada: UL/cUL, Europa: EN60950, CB Scheme-IEC , CE, TUV, Niedrigspannungsrichtlinie Russland: GOST R Behördliche Zulassungen EMI/EMC Entspricht den Emissions- und Störanfälligkeitsanforderungen der Klasse A für die USA, Kanada, Europa, Australien, Neuseeland, Korea und Japan Rev. G 09/11 5

6 DATENBLATT Unternehmenszentrale QLogic Corporation Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA USA Internationale Niederlassungen GB Irland Deutschland Frankreich Indien Japan China Hongkong Singapur Taiwan QLogic Corporation. Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Alle Rechte weltweit vorbehalten. QLogic, das QLogic-Logo, QuickTools, Enterprise Fabric Suite, SANdoctor, I/O StreamGuard und mport sind Marken oder eingetragene Marken der QLogic Corporation. Java ist eine eingetragene Marke der Oracle Corporation. HP ist eine eingetragene Marke von Hewlett-Packard Company. IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation. VMware ist eine eingetragene Marke von VMware, Inc. Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Die von der QLogic Corporation bereitgestellten Informationen werden als präzise und zuverlässig erachtet. Die QLogic Corporation übernimmt keine Verantwortung für Fehler in dieser Broschüre. Die QLogic Corporation behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern Rev. G 09/11 6