und ergänzende Qualitätsprodukte

Transkript

1 SchweiSStechnik und ergänzende Qualitätsprodukte

2 955 begann in Europa der Siegeszug der neuen Aerosol-Technologie mit dem Aufbau der ersten Spray-Produktionen 20 Jahre lang konzentrierte sich diese neue Branche darauf, vorhandene Flüssigkeiten und Wirkstoffe in Spraydosen abzufüllen 975 brachte die METAFLUX AG in der Schweiz ein völlig neu konzipiertes Spray auf den Markt, mit dem es erstmals problemlos möglich war, Stahl mit Zink in einer Qualität zu beschichten, die alle internationalen Normen übertraf In den folgenden Jahren setzte METAFLUX die Entwicklung metallischer Sprays mit Aluminium, Edelstahl, Messing, Kupfer und Titan für die Oberflächenbeschichtung wie auch für metallisch gefüllte Schmierstoffpasten fort Gleichzeitig begann der Aufbau der deutschen METAFLUX-Vertriebsorganisation TECHNO-SERVICE GmbH in Bielefeld, die ihre Büro- und Lagerflächen den wachsenden Kapazitäts-Anforderungen im In- und Auslandsgeschäft ständig anpasst Mit dem Aufbau der Metaflux-Vertriebsorganisation kam auch die naheliegende Erweiterung des Produktportfolios um Spezialreiniger als flüssige Ware Hier konnten die vorhandenen Erfahrungen in der Entwicklung, Produktion und Vertrieb von chemischen Produkten genutzt werden Heute besteht das Programm aus Qualitätssprays, Spezialreinigern, Industrieklebern, Schleiftechnik, NSF-Produkten und den in diesem Katalog aufgeführten Schweißtechnik-Produkten Wir bieten auf höchstem technischem Niveau Produkte für den Profi für die Bereiche, Elektroden-Schweißen, MIG-MAG-Schweißen, MIG-Lötschweißen, WIG-Schweißen und Autogen-Schweißen Somit kommen Jahr für Jahr neu entwickelte Produkte ins Sortiment, für die jedoch unverändert die METAFLUX Prinzipien gelten: Höchstmögliche technische Qualität Niedrigstmögliche Belastung der Luft am Arbeitsplatz Maximale Schonung der Umwelt Die strikte Einhaltung dieser Prin zipien gewährleistet, dass METAFLUX- Produkte auch in Zukunft zur internationalen Spitzen gruppe gehören Metaflux - Qualität, die überzeugt Willkommen bei METAFLUX! Der Zusammenschluss deutscher und schweizer Produktions- und Vertriebsunternehmen bildet eine internationale Marke, die weltweit drei Prinzipien in den Vordergrund stellt: höchstmögliche technische Qualität umfassendes Produktionsprogramm individuelle Kundenbetreuung Metaflux-Produkte sind ihren Preis wert! Überzeugen Sie sich selbst von unseren hohen Standards und lassen Sie sich von den Metaflux-Katalogen in folgenden Bereichen inspirieren: } Qualitätsspray } Spezialreiniger } Industriekleber } Schleiftechnik } NSF-Produkte } Produkte für den Edelstahlbereich } Schweißtechnik Gerne beraten wir Sie auch persönlich in Ihrem Hause Unsere hervorragend geschulten technischen Berater führen gerne alle Produkte direkt bei Ihnen vor - selbstverständlich völlig unverbindlich FORDERN SIE UNS! 2 Ihre Metaflux Kundennummer: 3

3 Quickfinder - nach Produktbezeichnung Artikelname Art-Nr Seite Artikelname Art-Nr Seite Artikelname Art-Nr Seite Artikelname Art-Nr Seite E-Kabelsatz 25 mm² MB 36 Zubehör 4 Elektrodenzange ff 53 MB 40 Schlauchpakete 42 A K Elektroden-Inverter MB 40 Zubehör 43 A/S -Zwillingschlauch Mini K 90 Federhebel-Schneideinsatz Elektrodenzange mit Kabel 5m Messing-Drill-Lot Aludichtung K 90 Fugenhobel-Schneideinsatz, Elektrolytisches Reinigungs-System (ERS) MIG/MAG Schnellzange Anschlussstück Brenner A - N/M gestreckt mit Hebel ERS Reiniger ff 59 MIG-Draht Alu M 4, ff 27 Anschlussstück Brenner A - N/M Mini K 90 Schweiß- und Schneidsystem Komplettset Euro-Zentralanschluss MIG/MAG Maschinenseits MIG-Draht Alu M ff 27 Anschlussstück Brenner S - N/M K 90 Schweißeinsatz ff 63 Euro-Zentralanschluss MIG/MAG Schlauchseits MIG-Draht INOX ff 26 Anschlussstück Brenner S - N/M Mini K90 Leichmetall-Griffstück Euro-Zentralanschluss-Set komplett MIG-Draht INOX ff 26 Anschluss-Stück Druckminderer CO Kerbkabelschuh ff 55 Explosionssicherungen ff 68 MIG-Draht Löt-CuSi ff 26 Anwärmdüsen von 9 mm bis 20 mm ff 64 Kopfband für Schweißhelm Profi Multi-TS Anti Schweißspritzer-Fluid ff 56 Anwärmeinsätze von 9 mm bis 20 mm ff 64 Kupferdichtungen Aufbewahrungskasten Kupplungsstift A -Norm Austenitisch-ferritische Sonderelektrode 2-2 ff 4 Kupplungsstift A-Mini Kupplungsstift S -N/M Kupplungsstift S -N/M Mini B Beizpinsel ff 52 Blendschutzkassette für Schweißhelm Profi Brenn-Schneiddüse bis 200mm ff 66 C Chrom-Molybdän-Sonderelektrode 0-60 ff 2 D Dichtringsatz 0 tlg Dinsekupplung ff 55 Doppel-Adapter für Korbspule Doppelmantel-Elektrode 0-80 ff 4 Doppelrohrklemme Doppelrohrklemme Doppelschlauchordner Druckminderer ff 53 Druckminderer Acetylen/Sauerstoff/ Stickstoff/Propan ff 67 Düsenreiniger-Nadelsatz E Edelstahl Beiz- und Polierpaste Einfach Adapter für Korbspule E-Kabelsatz 6 mm² F Feuerstein 0er Satz Fugenhobel/Fugenhobel-Heizdüsen ff 64 Fugenhobeldüse bis 200 mm ff 66 Führungswagen für Schneideinsätze Fülldraht G Gasanzünder Gas-Durchsatzmessrohr Gasrückschlagssicherungen ff 68 Gasrücktrittssicherungen ff 68 H Handlötgerät mit Piezo-Zündung Handschutzschild Freisicht Handschutzschild Hochleistungs-Schweißschutz-Spray Hochsilberhaltiges umhülltes Speziallot ohne Cadmium ohne Phosphor I Isolator Gaslinse Isolator Gaslinse L Lötpaste SnAg M MAG-Draht A-Extra ff 24 MAG-Draht A-Extra ff 24 MAG-Draht A-Spezial MAG-Draht blank ff 23 MAG-Draht Karosserie Extra MAG-Draht Naxtra ff 25 MAG-Draht Universal ff 22 MAG-Draht Universal Extra ff 22 MAG-Draht ZF ff 22 MAG-Draht Zink/Rost ff 23 Magnethalter MIG/MAG Magnethalter WIG Manometer Acetylen / Sauerstoff ff 67 Manometer Ar/CO ff 53 Masseklemme ff 54 Masseklemme 250/350/500 Ampere ff 54 MB 5 Schlauchpakete 34 MB 5 Zubehör 35 MB 24 Schlauchpakete 36 MB 24 Zubehör 37 MB 25 Schlauchpakete 38 MB 25 Zubehör 39 MB 36 Schlauchpakete 40 N Neusilber-Hartlot (für hohe Beanspruchungen) Nickel -Spezialelektrode für Gusseisen-Kaltschweißung ff 6 P Pulverelektrode für hochverschleißfeste Auftragungen R Reinnickel-Elektrode für Gusseisen-Schweißung ff 6 Rohrschweißeinsatz-biegsam Rückschlagssicherungen ff 68 S Schlackehammer Schlauchanschlüsse ff 69 Schlauchanschlüsse Mini A ff 69 Schläuche ff 69 Schlauchschelle Schlauchschelle Schneiddüse/Heizdüse ff 63 Schnellkupplung A für Druckminderer - Norm Schnellkupplung A-Mini Schnellkupplung A-Norm Schnellkupplung S für Druckminderer - Norm

4 Quickfinder - nach Produktbezeichnung Inhaltsverzeichnis Artikelname Art-Nr Seite Artikelname Art-Nr Seite Seite SSB Kombi-Schneidbrenner ff 66 SSB Zirkelstange mit Körnerspitze Schweißtechnik - Grundlagen 0 S Stirnschweißband für Schweißhelm Profi Schnellkupplung S -N/M Mini Spezialelektroden für niedriglegierte Stähle 2 Schnellkupplung S-N/M Schutzbrille Protector VI Hochleistungs-Elektroden 4 Schutzbügel Acetylen/Sauerstoff ff 67 T Schutzbügel grau Spezial-Elektroden für rostfreie Stähle 6 Thermex-Paste Schutzglas 40-0 mm Universal-Elektrode 0- ff 2 für Handschutzschild Freisicht Spezial-Elektroden für Gusseisen-Schweißungen 6 Universalgas Propan/Butan Schutzgläser 90 x 0 mm ff 5 Universal-Reparatur-Elektrode 0-5 ff 2 Spezial-Auftragungs-Elektroden 8 Schutzgläser für Schweißbrille 50 mm Schutzkappe Manometer ff 53 Elektroden für Aluminium-Schweißung 20 Schutzkappen Acetylen/Sauerstoff ff 67 Schweiß-Abdeckmatte 300/800 x 2000 mm V Elektroden zum Nuten-Bohren-Schneiden 20 Schweiß-Abdeckmatte 300/900 x 000 mm VA-Bürste 3 reihig Schweiß-Abdeckmatte 300/900 x 2000 mm VA-Bürste 4 reihig MAG - Schutzgasdrähte 22 Schweißbrille Vorsatzscheibe außen für Schweißhelm Profi Schweißdraht MIG - Schutzgasdrähte 26 Vorsatzscheibe innen für Schweißhelm Profi für Autogenschweißen Stange ff 68 Schweißdüse gehämmert ff 63 MIG - Schutzgasdrähte für Aluminium 27 Schweißhandschuh Comfort Schweißhandschuh Kombi WIG - Schutzgasdrähte 28 W Schweißhandschuh WIG Spezial Weichlot-Stab Sn Lote & Zubehör 30 Schweißhelm Profi Weiße Düsenpaste Schweißinverter 50E WIG 9 Schlauchpakete 44 Wolfram-Elektroden 32 Schweißinverter 6W WIG 9 Zubehör 45 Schweißkabel ff 55 WIG 7 Schlauchpakete 46 MIG / MAG - Schweißgeräte & Zubehör 34 Schweiß-Kupfer-Spray WIG 7 Zubehör 47 Schweißschutzpray Spirale WIG 26 Schlauchpakete 48 WIG - Schweißgeräte & Zubehör 44 Schweißschutzschürze Comfort WIG 26 Zubehör 49 Schweißschutzschürze Standard WIG-Draht ff 28 Schweißzubehör allgemein 50 Schweiss-Schutz-Spray (nicht brennbar) WIG-Draht Alu W 4,5 Stange ff 29 Silberhaltiges Speziallot für Kupferlötungen MIG / MAG / WIG Zubehör 53 WIG-Draht Alu W ff 29 Sonderelektrode (für Stähle höherer Festigkeit) 2-2 ff 4 WIG-Draht INOX W ff 28 Spezial-Elektrode 0-4 ff 2 Schweißchemie allgemein 56 WIG-Draht INOX W ff 28 Spezialelektrode für Aluminiumschweißung 30-0 ff 20 WIG-Draht N ff 29 Spezialelektrode für CrNiMo-Stähle 3-40 ff 6 Elektrolytisches Reinigungs-System 59 WIG-Elektrode (grau) ff 33 Spezialelektrode für extra harte Auftragungen 50-0 ff 8 WIG-Elektrode (grün) ff 33 Elektroden Inverter 60 Spezialelektrode für extrem harte Auftragungen 50-0 ff 8 WIG-Elektrode (rot) ff 32 Spezialelektrode für Hartauftragungen ff 8 WIG-Elektrode Celan (pink) ff 32 Autogen - Schweißgeräte & Zubehör 62 Spezialelektrode für Sphäroguss 20-0 ff 6 WIG-Elektrode LaRC (gold) ff 32 Spezialelektrode zum Nuten, Fugen, Bohren und Schneiden 4-0 ff 20 Spezial-Hartlot ff 30 SSB Brenn-Schneiddüse Propan ff 66 SSB Führungswagen Z Zirkelstange mit Körnerspitze mit Schrägschnittmöglichkeit

5 Zulassungen Schweißpositionen nach DIN EN ISO 6947 Unter Schweißposition versteht man die Lage der Schweißnaht während des Schweißvorgangs, die sich aus der Lage der zu schweißenden Werkstücke ergibt Je nach Schweißposition bedarf es eines speziellen Schweißzusatzwerkstoffs, der für die Verarbeitung in dieser vorgegebenen Lage (Zwangslage) geeignet ist TÜV Zulassungen Symbolerklärungen DB Zulassungen PF (S) Schweißen von unten nach oben (Steignaht) PA (W) Waagerechtes Schweißen von Stumpf- und Kehlnähten in Wannenposition PB (H) Horizontales Schweißen von Kehlnähten PD (HÜ) Horizontales Über- Kopf-Schweißen (Kehlnähte) PG (F) Schweißen von oben nach unten (Fallnaht) PE PD PF PG Abkürzungen PC (Q) quer (waagerechtes Schweißen an senkrechter Wand) PE (Ü) Über-Kopf-Schweißen PC PB TÜV = Technischer Überwachungsverein DB = Deutsche Bahn HRC = Härte nach Rockwell + = Gleichspannung - = Gleichspannung ~ Pluspol Minuspol = Wechselspannung PA 8 9

6 Schweißtechnik - Grundlagen Elektroden-Schweißen Beim Elektroden-Schweißen entsteht zwischen Werkstück und einer Elektrode ein Lichtbogen Dabei schmilzt die Elektrode ab und liefert somit den Zusatzwerkstoff für die Schweißnaht Eine eben falls abschmelzende Umhül lung sorgt dafür, dass Schmelzbad und Lichtbogen durch die entstehende Schlacke und frei werdende Gase vor der Außenluft geschüzt werden Nach dem Erkalten des Schmelzgutes wird die Schlacke von der Schweißstelle entfernt Die Stabelektroden werden vom Schweißer in den Elektrodenhalter des Schweißgerätes eingespannt und eignen sich für nahezu alle schweißbaren Metalle Die Schweißgeräte sind einfach zu warten und kompakt - da kein Schutzgas benötigt wird, kann auch im Freien und an schwer zugänglichen Stellen geschweißt werden MIG-MAG-Schweißen MIG-MAG steht für Metall-Inert-Gas/ Metall-Aktiv-Gas Hier wird die abschmelzende Elektrode als Schweiß draht auto matisch zugeführt Sie ist nicht umhüllt Daher muss zum Schutz des Lichtbogens und der Schweißzone vor der Außenluft ein Schutzgas zugegeben werden Der Grundwerkstoff bestimmt die Art des Schweißdrahtes und des Gases Verwendbare Gase: Aluminium (Alu-Legierungen): Ar, He, Mischgase Bau-, Kessel-, Rohrstahl: CO 2, Mischgas (Ar/CO 2 ) hochlegierte Stähle, Edelstahl: Mischgase (Ar/CO 2, Ar/CO /O ) 2 2 MIG-Lötschweißen (MSG Löten) MSG bedeutet Metall-Schutzgas Das auch MIG-Lötschweißen genannte Hartlötverfahren ist dem MIG-MAG- Schweißen sehr ähnlich Es eignet sich wegen der geringen Temperatur besonders gut für dünne oder beschichtete Bleche Es entsteht nur sehr wenig Zinkabbrand in der Lötzone und ein geringer Verzug der Bleche Die Lötdrahtelektroden bestehen aus einer Kupferbasislegierung mit Anteilen von z B Aluminium oder Silizium Die Lötnähte besitzen eine hohe Kor ro sionsbeständigkeit, lassen sich kom fortabel bearbeiten und sind sehr verbindungsfest WIG-Schweißen Beim WIG-Schweißverfahren ist die Elektrode nicht abschmelzend Sie besteht aus Wolfram - daher auch der Name WIG= Wolfram-Inert-Gas Der Lichtbogen ist sehr intensiv und wird durch ein Schutzgas (Argon) vor der Umgebungsluft geschützt Ein Zusatzwerkstoff kann bei Bedarf zugegeben werden Dies kann manuell oder per Kaltdrahtzufuhr geschehen Wenn die Elektrode am Minuspol angeschlossen und spitz zugeschliffen ist, kön nen Materialien wie Stahl, Edelstähle, Kupfer oder Titan geschweißt werden Um Legierungen (z B Aluminium) zu schweißen, wird die Elektrode an Wechselstrom angeschlossen und hat ein stumpfes Ende Durch die Wechselspannung wird die Oxidschicht des Metalls aufgerissen Da Flussmittel nicht benötigt werden und weil das Werkstück wenig verzundert, ist das WIG-Verfahren sehr sauber und komfortabel Autogenschweißen Beim Autogenschweißen, das in der Fachsprache Gasschmelz- oder auch Acetylenschweißen heißt, werden Werkstücke aus Metall mittels offener Flamme, die bei der Verbrennung von Acetylen (C 2 H 2 ) mit Sauerstoff (O 2 ) entsteht, erhitzt und miteinander verbunden Dies kann direkt oder mittels speziell legierter Schweißstäbe geschehen Der Anwendungsbereich dieses Verfahrens ist im manuellen Bereich zu sehen Das gilt besonders für das Verbindungsschweißen in allen Positionen, insbesondere im Rohrleitungsbau, im Installationsbereich, in der Instandsetzung und beim Auftragsschweißen Verschweißt werden können unlegierte und niedrig legierte Werkstoffe sowie Gusseisen und Nichteisenmetalle Die maximale Blechdicke geht bis ca 6 mm Das MIG-MAG-Schweißverfahren ist wegen der hohen Schweißgeschwindigkeit und der geringen Nacharbeit besonders wirtschaftlich Schutzgase: Ar, Ar mit geringen Beimischungen 0

7 Spezialelektroden für niedriglegierte Stähle 0- Universal-Elektrode (speziell für Waagerechtschweißungen) Zugfestigkeit ~520 N/mm 2 EN ISO 2560-A:E 42 0 RR 2 Dick rutilumhüllte Stabelektrode zum Schweißen besonders feinschuppiger Nähte Ausgezeichnetes, feinschuppiges Nahtbild, flache Hohlkehlnaht, selbstabhebende Schlacke Geeignet zum Schweißen verzinkter oder geprimerter Bleche Auch mit 230 V Transformatoren und bei 42 V Arbeitsspannung verschweißbar - ~ Vorteile Normbezeichnung Verpackung Dehnung ~22 % Streckgrenze ~420 N/mm 2 beste Zündung sehr ruhiger Lichtbogen minimale Spritzverluste sehr saubere Nähte selbständiger Schlacken abgang auch in Kehlnähten AWS A-5: E ,0 mm 5 kg ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg 0-4 Spezial-Elektrode (für Senkrechtschweißungen) Zugfestigkeit ~520 N/mm 2 EN ISO 2560-A: E 38 0 RC Rutilzellulose-Elektrode für alle Schweißpositionen insbesondere auch Fallnähte Gute Spaltüberbrückung und Wiederzündeigenschaften Heißgehender Lichtbogen, sehr porenunempfindlich auch bei Zunder, Primer und Zink einsetzbar - ~ Dehnung ~22 % Streckgrenze ~420 N/mm 2 gute Spaltüberbrückung regelmäßige, porenfreie Nähte leichte Zündung kein Schlackenvorlauf besonders tiefer Einbrand und sichere Wurzelfassung leichte Schlackenentfernung AWS A-5: E 602 Zulassung: DB TÜV DB Zulassung TÜV Zulassung ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg 0-5 Universal-Reparatur-Elektrode (für alle Lagen) Mitteldick rutilhaltig umhüllte Universal-Reparatur-Elektrode für Schweißungen in allen Positionen, auch von unten nach oben Universelle Einsatzmöglichkeiten im Stahl-, Maschinen-, Schiffs- und Fahrzeugbau Besonders für Montageschweißungen auch an verzinkten Blechen - ~ Zugfestigkeit ~500 N/mm 2 Dehnung ~22 % Streckgrenze ~380 N/mm 2 gute Spaltüberbrückung durch zähflüssiges Schweißgut gute Biegsamkeit leichte Zündung stabiler Lichtbogen weitgehend unempfindlich gegen Feuchtigkeit regelmäßige, poren- und rissfreie Nähte EN ISO 2560-A: E 38 O RC AWS A-5: E 603 Zulassung: DB TÜV DB Zulassung TÜV Zulassung ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg 0-60 Chrom-Molybdän (Sonderelektrode) Diese molybdänlegierte Stabelektrode für niedrig- und mittellegierten Stahl ist ideal zum porenfreien Verschweißen von verschmutzten Oberflächen Sie bindet auch auf Rost, Teer, Farbe, Zink, Beton und anderweitig verschmutzten Oberflächen ohne vorherige Säuberung Geringe Spritzerbildung und gute Entfernbarkeit der Schlacke zeichnen diese Elektrode aus - ~ Zugfestigkeit ~600 N/mm 2 Dehnung ~20 % Streckgrenze ~460 N/mm 2 glatte, porenfreie Nähte gute Spaltüberbrückung sehr gute Zündung minimale Spritzverluste EN ISO 3580-A: E CrMo R2 AWS A-55: E 808-B2 WNr ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg 2 3

8 Spezialelektroden für niedriglegierte 0-80 Stähle Vorteile Normbezeichnung Verpackung Doppelmantel-Elektrode (kalkbasisch) Basische Doppelmantelelektrode mit ausgezeichneten Schweißeigenschaften, sehr stabiler und konzentrierter Lichtbogen Sehr gut für Wurzel- und Zwangslagenschweißungen geeignet Keine Neigung zum Kleben, leichte Handhabung, sehr geringe Spritzerbildung und leichte Schlackelösbarkeit zeichnet diese Elektrode aus Gutes Nahtaussehen mit kerbfreien Übergängen bei hohen mechanischen Gütewerten qualifiziert diese Elektrode als ideale Werkstattelektrode Zugfestigkeit ~530 N/mm 2 Dehnung ~22 % Streckgrenze ~420 N/mm 2 ausgezeichnete Schweißbarkeit sehr stabiler und konzentrierter Lichtbogen sehr geringe Spritzerbildung EN ISO 2560-A: E38 2B 2H0 AWS A-5: E 706-H8 Zulassung: DB TÜV DB Zulassung TÜV Zulassung ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg ,0 mm 5 kg - Hochleistungs-Elektroden 2-2 Vorteile Normbezeichnung Verpackung Sonderelektrode (für Stähle höherer Festigkeit) Hüllenlegierte Hochleistungselektrode mit 60 % Ausbringung zum Verbindungsschweißen artverschiedener Stähle sowie schwer schweißbarer Stähle Gutes Zündverhalten, ruhiger Lichtbogen, spritzerarmes Schweißen sowie hohe Dehnung des Schweißgutes sind die Eigenschaften dieser Elektrode + ~ Zugfestigkeit ~600 N/mm 2 Dehnung ~32 % Streckgrenze ~400 N/mm 2 hohe Abschmelzleistung: 60 % Ausbringung leicht verschweißbar, guter Schlackenabgang plastisch ausgeglichenes Schweißgut mit hohem Verformungsvermögen weitgehend korrosionsbeständig glatte, porenfreie Nähte besonders dichtes Gefüge EN ISO 358-A: E8 8 Mn R53 AWS A-54 : E WNr ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg 2-2 Austenitisch-ferritische Sonderelektrode Hohe Risssicherheit, Korrosionsbeständigkeit, hohe Elastizität und hohe Dehnung zeichnen das Schweißgut aus Sehr gute Zündeigenschaften, glatte Nähte, kaum Spritzer und ein hohes Spektrum an zu verschweißenden Grundwerkstoffen Für den universellen Einsatz im Reparaturbereich entwickelt Da verschiedenste Materialien, zb Stahl, Edelstahl, hochzugfester Stahl, Hardox, Manganstahl, Stahlguss und gehärteter Stahl mit- und untereinander verbunden werden können, ist die Elektrode ein unentbehrlicher Helfer in Handwerk und Industrie Sehr gut auch für vibrationsbelastete Schweißungen geeignet + ~ Zugfestigkeit ~800 N/mm 2 Dehnung ~20% Streckgrenze ~600 N/mm 2 leichte Zündung, stabiler Lichtbogen spritzerfrei, sehr guter Schlackenabgang feinschuppige Nähte auch in Zwangslagen einwandfrei verschweißbar keine Einbrandkerben (wichtig bei Formenauftragung) korrosions- und säurebeständiges Schweißgut sehr hohe Festigkeit EN ISO 358-A: E299R 2 DIN 8555: E9-UM-200 CKRTZ AWS A-54: E 32-7 Zulassung: DB DB Zulassung ,0 mm 5 kg ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg 4 5

9 Spezial-Elektroden für rostfreie Stähle 3-40 Spezialelektrode für CrNiMo-Stähle Rutilumhüllte Stabelektrode zum Schweißen nichtrostender austenitischer Stähle Das Schweißgut zeichnet sich durch besonders niedrigen Kohlenstoffgehalt aus Besonders leicht zu entfernende Schlacke und auf Hochglanz polierbares Schweißgut sind die herausragenden Eigenschaften dieser Elektrode Die Hülle ist unempfindlich gegen Feuchtigkeitsaufnahme Spezial-Elektroden für Gusseisen- Schweißungen 20-0 Spezialelektrode für Sphäroguss Spezialelektrode für Sphäroguss (duktiles Gusseisen), Stahlguss, Grauguss sowie für Verbindungen mit Stahl Die Spezialumhüllung gestattet niedrige Stromstärken Besonders risssicheres Schweißgut, gut für dicke Querschnitte geeignet ~ Umhüllte Reinnickel-Elektrode für bearbeitbare Verbindungs- und Auftragsschweißungen an Grauguss und Temperguss Die besondere Zusammensetzung der Umhüllung gestattet die Verwendung geringer Stromstärken, so dass die Werkstücke nicht überhitzt werden Dadurch wird die Aufhärtung in den Übergangszonen verringert, so dass diese feilenweich bleiben ~ ~ + ~ Vorteile Normbezeichnung Verpackung Zugfestigkeit ~560 N/mm 2 Dehnung ~32 % Streckgrenze ~390 N/mm 2 gleichmäßiger Fluss glatte, regelmäßige, porenfreie und farbgleiche Nähte keine Einbrandkerben gleichmäßiger Lichtbogen fast spritzerfrei sehr leichter Schlackenabgang geringe Stromstärke (auch Kleinst-Trafo) keine Nacharbeit Zugfestigkeit ~500 N/mm 2 Dehnung ~2 % Streckgrenze ~350 N/mm 2 in allen Lagen verschweißbar beste Korrosionsbeständigkeit farbgleiche Nähte keine Einbrandkerben porenfreie, dichte Nähte feilend zu bearbeiten EN ISO 358-A E9 2 3L R2 AWS A-54: E 36 L-7 WNr 4430 Zulassung: DB TÜV DIN EN ISO 07: E C NiFe- AWS A-55: E NiFe-CI Artikelnr Ø VE ,0 mm 5 kg ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg Reinnickel-Elektrode für Gusseisen-Schweißung Zugfestigkeit >400 N/mm 2 DIN EN ISO 07: E C Ni-CI Umhüllte Sonderelektrode mit einem Nickelgehalt von 55 % für die bearbeitbare Gusseisen-Kaltschweißung, für Verbindungs- und Ausbesserungsschweißungen an beschädigten Grauguss- und Tempergussteilen Besonders geeignet für Sphäroguss Die Spezialumhüllung gestattet das Schweißen mit geringen Stromstärken, so dass dem Werkstück nur geringe Wärme zugeführt wird Dies mildert die Abschreckwirkung in den Übergangszonen, so dass diese noch bearbeitet werden können Härte ~60 HB Dehnung ~8% flache, porenfreie und farbgleiche Nähte keine Einbrandkerben keine Schlackeneinschlüsse ruhiger, stabiler Lichtbogen minimale Spritzverluste gute Schlackenentfernbarkeit kein Nachhämmern erforderlich AWS A-55: E Ni-CI ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg Hochnickelhaltige Gusselektrode Zugfestigkeit ~500 N/mm 2 DIN EN ISO 07: E C NiFe- Dehnung ~2 % Streckgrenze ~350 N/mm 2 gute Schweißeigenschaften porenfreie, dichte Nähte keine Einbrandkerben minimale Spritzverluste guter Schlackenabgang höchste Risssicherkeit AWS A-55: E NiFe-CI DB Zulassung TÜV Zulassung ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg 6 7

10 Spezial-Auftragungs-Elektroden 50-0 Spezialelektrode für extrem harte Auftragungen Rutilbasische Stabelektrode mit ca 50 % Ausbringung Ergibt ein Schweißgut aus sehr harten Chromkarbiden mit ausgezeichnetem Widerstand gegen schmirgelnden Verschleiß, z B durch Mineralien wie Kies, Sand, Erz, Kohle, Beton usw Einsatzgebiete sind Bauteile, die geringen Schlagbeanspruchungen ausgesetzt sind (Förderschnecken, Baggerzähne, Sandschlammpumpen) Auch einsetzbar als Decklage für zähhartes Schweißgut oder Mangan-Hartstahl Vorteile Normbezeichnung Verpackung Härte des reinen Schweißgutes ~6 HRC gute Schweißeigenschaften zähes, hartes Schweißgut oxydationsbeständig DIN 8555: E4-UM-60-ST WNr ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg + ~ 50-0 Spezialelektrode für extra harte Auftragungen Härte ~58 HRC DIN 8555: E6-UM-60-S Chrom- Molybdän-haltige Hochleistungselektrode für extra harte Auftragungen an Werkstücken aus Stahl, Stahlguss und Manganhartstahl, die bei reibendem Verschleiß gleichzeitig auf Schlag und Druck beansprucht werden Rollen, Laufflächen, Walzen, Raupenketten, Radkränze, Baggerschneiden, Brecherbacken, Brecherkegel, Laufräder, Kollergänge, Förderschnecken, Schlagbohrmeißel, Pflugscharen, Prallplatten, Stanz-, Ziehund Presswerkzeuge Trotz der hohen Härte von ca 58 HRC ist das Schweißgut zäh, porenfrei und unempfindlich gegen Schlag beanspruchung Ausbringung von ca 20 % nur schleifend zu bearbeiten keine Schlackeneinschüsse alle Lagen ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg + ~ Spezialelektrode für Hartauftragungen Basisch umhüllte Hochleistungselektrode gegen extrem starken Abrieb Das Schweißgut besteht aus Chromund Sonderkarbiden in austenitischer Matrix, die der Hartauftragung eine ungewöhnlich hohe Beständigkeit gegen abrasiven Verschleiß auch bei erhöhten Temperaturen verleiht + ~ Härte des reinen Schweißgutes gute Schweißeigenschaften extrem abriebfest auch für hohe Temperaturen ~63 HRC (erreicht in der 2 Lage) DIN 8555: E 0-UM-65-GTR DIN EN 4700: E Fe ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg Pulverelektrode für hochverschleißfeste Auftragungen Hartauftragselektrode mit besonderer Widerstandskraft gegen schmirgelnden Verschleiß Pulvergefüllte Elektrode mit 95 % Ausbringung Mit geringer Ampereleistung verschweißbar, auch für größere aufzutragende Flächen geeignet Optimaler Härtebereich in der ersten Lage Härte des reinen Schweißguts ~63 HRC einfache und leichte Verarbeitung gegen Stoß- und Reibverschleiß 63 HRC in der ersten Lage DIN 8555: E0-GF-UD-65-GTZN DIN EN 4700: E Fe ,3 mm 5 kg + ~ 8 9

11 Elektroden für Aluminium-Schweißung 30-0 Vorteile Normbezeichnung Verpackung Spezialelektrode für Aluminiumschweißung Siliziumhaltige Stabelektrode zum Lichtbogenschweißen von Aluminium-Legierungen bis ca 2 % Siliziumund 5 % Mg-Gehalt Bevorzugt für kleinere Reparaturschweißungen an Aluminium-Gussstücken zum Auftragen und Ausfüllen von Lunkern, Rissen sowie fehlenden Teilen Größere Wanddicken auf ca 200 C vorwärmen Vor Luftzutritt bei Lagerung schützen (zieht Luftfeuchtigkeit an) Schlacke nach jeder Lage vollständig entfernen + Zugfestigkeit ~200 N/mm 2 Dehnung ~5 % Streckgrenze ~00 N/mm 2 leichte Zündung stabiler Lichtbogen minimale Spritzverluste niedrige Stromstärke korrosionsbeständiges Schweißgut gleichfarbige Nähte in allen Lagen verschweißbar DIN 732: EL-AISi 2 EN ISO 8273: E AI 4047 WNr Artikelnr Ø VE ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg Elektroden zum Nuten-Bohren-Schneiden 4-0 Spezialelektrode zum Nuten, Fugen, Bohren und Schneiden Stabelektrode mit Spezialumhüllung zum Ausnuten Durch den Lichtbogen wird das Metall geschmolzen und durch die starke Gasentwicklung der Sonderumhüllung ausgeblasen (Blaswirkung ca 3-4 bar) Universell einsetzbar, z B: Nahtvorbereitung beim Gussschweißen, Ausfugen von Wurzelnähten, Entfernung von Rissen, Trennen von Bauteilen hohe Nut- und Schneidleistung durch Freisetzen eines hochaktiven, sauerstoffhaltigen Gasstrahles ,5 mm 5 kg ,2 mm 5 kg ,0 mm 5 kg Schneiden und Ausfugen von unlegierten bis hochlegierten Stählen sowie Nichteisenmetallen und Gusseisenwerkstoffen möglich - ~ 20 2

12 MAG - Schutzgasdrähte MAG-Draht Universal Universell einsetzbarer, lagengespulter MAG-Draht zum Verbindungsschweißen an allgemeinen Baustählen, Rohrstählen, Feinkornbaustählen und Schiffbaustählen Zugelassen von TÜV und DB Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schutzgase nach EN 439 M2, M3, C Normbezeichnung EN ISO 434-A: G 46 4 M2 3Si AWS A-58: ER 70S-6 Zugfestigkeit ~560 N/mm 2 Dehnung ~26% Streckgrenze ~470 N/mm ,8 mm 5 kg-rolle ,0 mm 5 kg-rolle ,8 mm 6 kg-korb ,0 mm 6 kg-korb ,2 mm 6 kg-korb ,6 mm 6 kg-korb MAG-Draht Zink/Rost Spezialdraht zum Schweißen verzinkter, verschmutzter und angerosteter Grundmaterialien Hervorragend geeignet für Bauteile, die nach dem Schweißen verzinkt oder aluminiert werden Aufgrund der Legierungselemente wie Titan und Mangan wird ein Hochofeneffekt erzielt und Oxide wie Rost, Zink oder Zunder besser gebunden Der Draht ist lagen gespult und nur hauchdünn verbronzt Daraus resultieren weniger gesundheitsschädigende Gase Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Mischgase Normbezeichnung AWS A-58: ER 70S-G Zugfestigkeit ~520 N/mm 2 Dehnung ~28% Streckgrenze ~440 N/mm ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb ,8 mm 5 kg-rolle MAG-Draht ZF 600 Universell einsetzbarer, er MAG-Draht zum Verbindungsschweißen an Feinkornbaustählen, Schiffbaustählen, und allgemeinen Baustählen Der Draht ist lagengespult und ist für höchste Zähigkeitsanforderungen bis zu -50 C unter Mischgas geeignet MAG-Draht Karosserie Extra Speziell für die KFZ-Branche entwickelter lagengespulter MAG-Draht zum Verbindungsschweißen speziell im Dünnblechbereich Wenig Wärmeverzug, da er mit geringer Ampere-Leistung zu verschweißen ist Auch für verrostete und verzinkte Bleche geeignet Stromeignung + = Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~580 N/mm 2 Mischgas EN ISO 434-A: G 46 4 M2 4Si AWS A-58: ER 70S ,8 mm 6 kg-korb ,0 mm 6 kg-korb ,2 mm 6 kg-korb Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~560 N/mm 2 Schutzgase nach EN 439 M2, M3, C EN ISO 434-A: G 46 4 M2 3Si AWS A-58: ER 70S ,8 mm 6 kg-korb Dehnung ~26% Dehnung ~26% Streckgrenze ~50 N/mm 2 Streckgrenze ~470 N/mm MAG-Draht Universal Extra MAG-Draht zum Verschweißen von verzinkten, verrosteten und verschmutzten Grundmaterialien Weniger Spritzer und toxische Gase kennzeichnen diesen Draht Der Draht ist lagengespult und sehr gut zu verarbeiten Für glatte und porenfreie Nähte MAG-Draht blank Une, blanke MAG-Drahtelektrode, Mangan-Silizium legiert, der Güte G4Si für das Metall-Schutzgasschweißen Für Verbindungsschweißen an Feinkornbaustählen, Schiffbaustählen und allgemeinen Baustählen geeignet Der Draht ist lagengespult und besonders für das Schweißen mit hohen Schweißströmen geeignet Stromeignung + = Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~580 N/mm 2 Schutzgase nach EN 439 M2, M3, C EN ISO 434-A: G464M24Si AWS A-58: ER 70S ,8 mm 6 kg-korb ,0 mm 6 kg-korb ,2 mm 6 kg-korb Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~580 N/mm 2 Schutzgase nach EN 439 M2, M3, C EN ISO 434-A: G 46 4 M2 4Si AWS A-58: ER 70S ,8 mm 6 kg-korb ,0 mm 6 kg-korb ,2 mm 6 kg-korb Dehnung ~26% Dehnung ~26% Streckgrenze ~50 N/mm 2 Streckgrenze ~50 N/mm

13 MAG - Schutzgasdrähte MAG-Draht A-Spezial Fülldrahtelektrode für hochverschleißfeste Auftragsschweißungen Das martensitische Schweißgut enthält Chromund Niobkarbide und ist sehr abrasionsbeständig, auch in Kombination mit Stoß- und Druckbeanspruchung Typische Anwendungen sind Kohlemühlen, Ziegelpressen, Förderschnecken, Brecherwalzen, Kaolinmühlen uä Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schutzgase nach EN 439 M2, C Normbezeichnung DIN 8555 : MSG 6-GF-60 GP DIN EN ISO 4700: T Fe8 Rockwell Härte Lage: 50 HRC 2 Lage: 54 HRC 3 Lage: 57 HRC MAG-Draht A-Extra Massivdrahtelektrode zum Auftragsschweißen an Maschinenteilen aus Baustahl, Stahlguss oder Manganhartstahl, z B Rollen, Laufflächen, Raupenketten, Laufräder, Kollergänge, Baggerteile, Förderschnecken, Walzenbrecher, Schlaghämmer, Walzwerkführungen, Nocken, Spannbacken, Prallbacken, Mischerarme, uä Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schweiß-Argon Mischgase: z B M2, M3, M2,CO 2 Normbezeichnung DIN 8555 : MSG 6-60 DIN EN ISO 4700: S Fe8 Rockwell Härte ~59 HRC ,2 mm 6 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb ,2 mm 5 kg-korb MAG-Draht Naxtra 75 Spezialdrahtelektrode aus niedriglegiertem Stahl zum Schweißen vergüteter Feinkornbaustähle Schweißgut für Betriebstemperaturen von -30 C bis +350 C geeignet Die mechanischen Gütewerte sind abhängig vom Schutzgas Ein optimales Schweißverhalten wird unter Mischgas M2 erreicht Verschweißbar im Kurz- und Sprühlichtbogenbereich Vorwärmtemperatur abhängig vom Grundwerkstoff Zwischenlagentemperatur sollte 200 C nicht überschreiten Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Optimal Mischgas M2 Normbezeichnung DIN EN ISO 6834-A: G69 4M Mn3 Ni CrMo AWS A-528: ER 00 S-G Zugfestigkeit ~820 N/mm 2 Dehnung ~9% Streckgrenze ~750 N/mm Fülldraht Sehr gute Schweißeigenschaften mit Kurz- und Sprühlichtbogen Beim Schweißen im Sprühlichtbogenbereich nahezu spritzerfrei Gute Wiederzündeigenschaften auch bei erkaltetem Drahtende Gute Flankenbenetzung, feingezeichnete Schweißnähte und kerbfreie Nahtübergänge, geringe Oxidbildung auf der Nahtoberfläche mehrmaliges Schweißen ohne Zwischenreinigung möglich Aufgrund der guten Modellierfähigkeit im Kurzlichtbogenbereich gut geeignet für Spaltüberbrückung und Zwangslagenschweißung Kaum Zinkabbrand beim Verschweißen von verzinkten Materialien Normbezeichnung Zugfestigkeit ~550 N/mm 2 Dehnung ~24% Dehngrenze ~450 N/mm 2 DIN EN ISO 7632-A: T 46 6 MM H5 AWS A-520: E7T-G ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb ,2 mm 5 kg-korb Einsetzbar für hochbeanspruchte Stahlkonstruktio nen, Hebe- und Fördermaschinen, Bergbaugeräte usw ,2 mm 6 kg-korb MAG-Draht A-Extra Reinstkupferumhüllung ermöglicht spritzerarmes und gleichmäßiges Verschweißen der Drahtelektrode Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schweiß-Argon Mischgase: z B M2, M3, M2,CO 2 Normbezeichnung DIN 8555 : MSG 6-60 DIN EN ISO 4700: S Fe8 Rockwell Härte ~59 HRC ,0 mm 5 kg-korb ,2 mm 5 kg-korb ,6 mm 5 kg-korb 24 25

14 MIG - Schutzgasdrähte MIG - Schutzgasdrähte für Aluminium MIG-Draht INOX 2 Austenitischer Cr/Ni Schweißdraht zum Verschweißen von Edelstählen Niedriger Kohlenstoffgehalt ermöglicht hohe Beständigkeit gegen Korrosion Schweißgut ist mechanisch gut zu bearbeiten und hochglanzpolierbar Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schweiß-Argon Normbezeichnung DIN EN ISO 4343-A: G 9 9 L Si AWS A-59: ER 308 L Si Zugfestigkeit ~600 N/mm 2 Dehnung ~35% Streckgrenze ~400 N/mm ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb ,2 mm 5 kg-korb MIG-Draht Alu M5 Spezial-Drahtelektrode aus Aluminium-Magnesium-Legierung zum MIG-Schweißen der unterschiedlichsten Aluminiumlegierungen Der Draht wurde speziell für die Reparatur und Instandhaltung entwickelt Gute Verschweißbarkeit und hohe Rissfestigkeit kennzeichnen diesen Draht Schweißnahtbereich muss metallisch blank sein Größere Werkstücke und Bleche über 5 mm Dicke auf 50 C vorwärmen Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Schweiß-Argon Normbezeichnung DIN EN ISO 8273: S AI 5356 (AIMg5Cr) AWS A-50: ER 5356 Zugfestigkeit ~250 N/mm 2 Dehnung ~25% ,0 mm 7 kg-korb ,2 mm 7 kg-korb ,0 mm 2 kg-rolle ,2 mm 2 kg-rolle Streckgrenze ~0 N/mm MIG-Draht INOX 4 Schweißdraht zum Verschweißen von Edelstählen Niob-Stabilisierung ermöglicht hervorragende Verschweißbarkeit und flache, spritzerfreie Nähte Schweißgut hat hohe Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion und weist eine hohe chemische Beständigkeit auf Für lebensmittelverarbeitende Industrie geeignet MIG-Draht Alu M4,5 Drahtelektrode aus Aluminium-Magnesium-Legierung zum MIG-Schweißen von Aluminiumlegierungen Das Schweißgut lässt sich gut schleifen und polieren Schweißnahtbereich muss metallisch blank sein Größere Werkstücke auf 50 C vorwärmen Stromeignung + = Stromeignung + = Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~590 N/mm 2 Dehnung ~30% Streckgrenze ~390 N/mm 2 Schweiß-Argon DIN EN ISO 4343-A: G NbSi AWS A-59: ER ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb ,2 mm 5 kg-korb ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb Anwendbare Schutzgase Normbezeichnung Zugfestigkeit ~280 N/mm 2 Dehnung ~20% Streckgrenze ~40 N/mm 2 Schweiß-Argon DIN EN ISO 8273: S AI 583 (AIMg4,5Mn) AWS A-50: ER ,0 mm 7 kg-korb ,2 mm 7 kg-korb MIG-Draht Löt-CuSi Drahtelektrode aus einer Kupfer-Silizium-Legierung zum MIG/MAG-Löten von verzinkten, aluminierten und unbeschichteten Stahlblechen Speziell für Karosserie- und Fahrzeugbau Durch die geringere Nahttemperatur beim MIG/MAG-Löten (von ca +950 C) gegenüber CO2-Schweißen (von ca +500 C) wird die Strukturänderung des Stahlgefüges erheblich vermindert und die Zinkschicht (falls vorhanden) wesentlich weniger angegriffen Sehr gute Spaltüberbrückung von bis zu 2 mm, minimale Spritzerbildung und geringe Rauchentwicklung Normbezeichnung AWS A-57: ER Cu Si-A Zugfestigkeit ~350 N/mm 2 Dehnung ~40% Streckgrenze ~20 N/mm ,8 mm 5 kg-korb ,0 mm 5 kg-korb Korrosionsbeständige Lötnaht Bei Anwendung des Impulslötverfahrens sehr sauber aussehende Nähte, verminderte Spritzerbildung Adapter Einfach-Adapter für Korbspule Doppel-Adapter für Korbspule 26 27

15 WIG - Schutzgasdrähte WIG-Draht Inox W2 WIG-Draht N Austenitischer CrNi WIG-Schweißdraht zum Verschweißen von Edelstählen Niedriger Kohlenstoffgehalt gewährleistet hohe Beständigkeit gegen Korrosion Schweißgut ist mechanisch gut zu bearbeiten und hochglanzpolierbar Universell einsetzbarer WIG-Draht zum Verbinden von Feinkornstählen, Schiffbaustählen und allgemeinen Baustählen Hohe Zugfestigkeit, gutes Schweißverhalten und hohe Dehnung zeichnet das Schweißgut aus Normbezeichnung Zugfestigkeit ~600 N/mm 2 Dehnung ~35% Streckgrenze ~400 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 4343-A: G 9 9 L Si AWS A-59: ER 308 L Si ,0 mm 5 kg-paket ,6 mm 5 kg-paket ,0 mm 5 kg-paket ,4 mm 5 kg-paket ,2 mm 5 kg-paket Normbezeichnung Zugfestigkeit ~620 N/mm 2 Dehnung ~26% Streckgrenze ~500 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 434-A: G 42 2 C AWS A-528: ER 80 S-G ,6 mm 5 kg-paket ,0 mm 5 kg-paket ,4 mm 5 kg-paket ,2 mm 5 kg-paket WIG-Draht Inox W4 WIG-Draht Alu W 4,5 WIG-Schweißdraht zum Verschweißen von Edelstählen NIOB-Stabilisierung ermöglicht hervorragende Verschweißbarkeit in allen Schweißpositionen Feinschuppige Nähte, sehr gutes Tropfverhalten und gute Modellierbarkeit Schweißnähte haben hohe Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion und weisen eine sehr hohe chemische Beständigkeit auf Für lebensmittelverarbeitende Industrie geeignet Normbezeichnung Zugfestigkeit ~590 N/mm 2 Dehnung ~30% Streckgrenze ~390 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 4343-A: G Nb Si AWS A-59: ER ,0 mm 5 kg-paket ,6 mm 5 kg-paket ,0 mm 5 kg-paket ,4 mm 5 kg-paket ,2 mm 5 kg-paket WIG-Draht zum Verschweißen von Aluminium-Werkstoffen Schweißgut lässt sich hervorragend bearbeiten Normbezeichnung Zugfestigkeit ~280 N/mm 2 Dehnung >20% Streckgrenze ~40 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 8273: S AI 583 (AIMg4,5Mn) AWS A-50: ER ,6 mm 5 kg-paket ,0 mm 5 kg-paket ,4 mm 5 kg-paket ,2 mm 5 kg-paket WIG-Draht WIG-Draht Alu W5 WIG-Zusatzwerkstoff aus austenitischem Chrom-Nickel-Manganstahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt zum Schweißen von Edelstählen und artverschiedenen Stählen Wichtigste Anwendungsbereiche: Artverschiedene Stähle (Schwarz-Weiß-Verbindungen), hoch kohlenstoffhaltige und schwer schweißbare Stähle, Manganhartstahl, Edelstahl, Hardox, Werkzeugstahl, Stahlguss und verzinkte Materialien Sehr hohe Dehnung, hohe Zugfestigkeit und hervorragende Schweißeigenschaften Normbezeichnung Zugfestigkeit ~500 N/mm 2 Dehnung ~25% Dehngrenze ~350 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 4343-A: G 8 8 Mn AWS A-59: ER 307 Si ,6 mm 5 kg-paket ,0 mm 5 kg-paket ,4 mm 5 kg-paket WIG-Draht aus Aluminium-Magnesium-Legierung zum WIG-Schweißen der unterschiedlichsten Aluminium- Legierungen mit- und untereinander Speziell für die Reparatur und Instandhaltung entwickelt, gewährleistet der WIG-Draht ein Höchstmaß an Rissfestigkeit und ein sehr gutes Schweißverhalten Normbezeichnung Zugfestigkeit ~250 N/mm 2 Dehnung ~25 % Streckgrenze ~0 N/mm 2 Länge 000 mm DIN EN ISO 8273: S AI 5356 (AIMg5Cr) AWS A-50: ER ,0 mm 5 kg-paket ,2 mm 5 kg-paket 28 29

16 Lote & Zubehör 60-0 Neusilber-Hartlot (für hohe Beanspruchungen) Vorteile Vorteile Hochsilberhaltiges umhülltes Speziallot ohne Cadmium, ohne Phosphor Neusilber-Hartlot mit flexibler Flussmittelumhüllung und hohem Reinheitsgrad für hochfeste Verbindungen im Automobilbau, Stahlmöbelbau, Maschinenbau, Armaturen- und Gerätebau Ferner für hochbeanspruchte und verschleißfeste Auftragungen auf Stahl, Grauguss, Stahlguss, Temperguss, Bronze, Messing, Kupfer und Kupferlegierungen sowie für Verbindungen von Grauguss mit nicht rostenden Stählen Die genau dosierte, biegsame Flussmittelhülle vermeidet störende Schlacken, keine Nachbehandlung, deshalb besonders wirtschaftlich Zugfestigkeit ~770 N/mm 2 Schmelztemperatur ~790 C Normbezeichnung DIN EN 044: CU 305 Artikelnr Ø VE ,5 mm 5 kg äußerst dünnflüssig bis zäh - je nach Wärmezufuhr sparsam im Verbrauch auch auf verzunderten und verschmutzten Werkstücken gut netzend Extrem dünnflüssige Silberlegierung für feine und feinste Verbindungen an allen Eisen- und NE-Metallen ohne zusätzliches Flussmittel, besonders zu empfehlen für Nahrungsmittel- und pharmazeutische Betriebe sowie für Molkereien und Brauereien, da garantiert cadmium- und phosphorfrei! Zugfestigkeit ~350 N/mm 2 Schmelztemperatur ~640 C Dehnung ~0% Normbezeichnung DIN EN ISO 7672: AG 45 Artikelnr Ø VE ,5 mm kg niedrige Bindetemperatur dünnflüssiges Lötgut hohe Kapillarwirkung genau dosiertes Flussmittel sparsam und schnell in der Handhabung Spezial-Hartlot (für universelle Anwendung) Silberhaltiges Speziallot für Kupferlötungen Flussmittelüberzogenes Hartlot zum Löten ohne jede Vorbereitung Diese Spitzenqualität bindet ohne weitere Flussmittel direkt auf Rost, Farbe oder anderen Verschmutzungen, ohne dass das Werkstück vorher gereinigt wurde Metaflux ist deshalb besonders geeignet für die Karosseriereparatur und für sichere Verbindungen von Eisen, Stahl, Bronze, Messing und Kupfer Beim Löten auf verzinktem Material wird die Zinkschicht kaum beschädigt Zugfestigkeit ~380 N/mm 2 Schmelztemperatur ~650 C Normbezeichnung DIN EN 044: CU 303 Artikelnr Ø VE ,0 mm 5 kg ,5 mm 5 kg extrem dünnflüssig porenfreie Nähte saubere Übergänge niedrige Temperaturen sparsam im Verbrauch Silberhaltige Speziallegierung für Verbindungen von Kupfer, Messing und Bronze Für Armaturen, Apparatebau, Klimatechnik, Schaltanlagen, Transformatoren, Durchlauferhitzer Für Lötstellen bis 50 C Betriebstemperatur Zugfestigkeit ~250 N/mm 2 Schmelztemperatur ~650 C Normbezeichnung DIN EN 044: CP 05 Artikelnr Ø VE ,0 mm 5 kg äußerst dünnflüssig gutes Füllvermögen auch bei breiteren Spalten gute Kapillarwirkung zähe, dichte Nähte keine Nacharbeit erforderlich ,0 mm 5 kg Messing-Drill-Lot (für universelle Anwendung) Weichlot-Stab Sn25 Messing-Drillstab mit eingedrilltem Intensiv-Flussmittel für Verbindungen mit niedriger Wärmezufuhr an Eisen, Kupfer, Messing, Bronze und verzinktem Eisen sowie für Auftragungen von Gleit- und Schleißflächen Zugfestigkeit ~450 N/mm 2 Schmelztemperatur ~880 C Normbezeichnung DIN EN 044: CU 306 Artikelnr Ø VE ,5 mm 5 kg dünnflüssiges Lötbad bindet auch auf verschmutzten und ver rosteten Flächen gut ab gut geeignet für Zwangslagen gleichmäßige Nähte geringer Gasverbrauch Gut modellierbares Zinnlot, spezielle homogenisierte Komponenten ermöglichen dickschichtige Auftragungen und somit eine ausgezeichnete Verarbeitung Arbeitstemperatur C Normbezeichnung DIN EN ISO 9453: S-Pb 74 Sn25 Sb Artikelnr Ø VE kg 30 3

17 Wolfram-Elektroden WIG-Elektrode (rot) WIG-Elektrode (grau) - Besonders geeignet zum Schweißen mit Gleichstrom - Höhere Lebensdauer als Rein-Wolfram-Elektroden - Gute Zündeigenschaften, hohe Lichtbogenstabilität Farbkennzeichnung Zusammensetzung rot Wolfram mit ~2% Thoriumoxid Artikelnummer Ø Länge ,6 mm 75 mm ,4 mm 75 mm ,2 mm 75 mm - Sehr gute Schweißeigenschaften ohne jegliche Beeinträchtigung von Mensch und Umwelt - An Gleich- und Wechselstrom zu verschweißen - Einsetzbar für nahezu alle Metalle - Thoriumfrei, daher 00% frei von radioaktiver Strahlung Artikelnummer Ø Länge ,0 mm 75 mm ,6 mm 75 mm ,4 mm 75 mm Farbkennzeichnung grau ,2 mm 75 mm Zusammensetzung Wolfram mit ~2% Cerium WIG-Elektroden LaRC (gold) Neuartige, universell zu verwendende Elektrode, die sowohl an Gleich- wie auch an Wechselstrom eingesetzt werden kann 00% strahlungsfrei, sehr gute Zündfähigkeit, hohe Strombelastbarkeit Optimal einsetzbar für nahezu alle Metalle, zb Stähle, rost-, säure- und wärmebeständige Stähle, Nickel- und Nickellegierungen, hochschmelzende Metalle wie z B Molybdän, Tantal, Niob und deren Legierungen, Kupfer, Bronze, Titan und Titanlegierungen, Silizium-Bronze Farbkennzeichnung Zusammensetzung gold Wolfram mit Lanthanoxid ,6 mm 75 mm ,0 mm 75 mm ,4 mm 75 mm ,2 mm 75 mm ,0 mm 75 mm WIG-Elektrode (grün) - Beim Schweißen mit Wechselstrom hohe Lichtbogenstabilität - Besonders geeignet zum Schweißen von Leicht metallen (Alu, Magnesium) und Leichtmetall- Legierungen sowie Nickel und Nickellegierungen Farbkennzeichnung Zusammensetzung grün Rein-Wolfram ,6 mm 75 mm ,4 mm 75 mm ,2 mm 75 mm WIG-Elektroden Celan (pink) Neuartige, universell zu verwendende Elektrode, die sowohl an Gleich- wie auch an Wechselstrom eingesetzt werden kann 00% strahlungsfrei, selbst bei Verwendung älterer Schweißgeräte beste Ergebnisse Optimal einsetzbar für nahezu alle Metalle, 00% reproduzierbare Schweißergebnisse, einseitig 28 der Länge nach mit feiner Diamantscheibe angeschliffen Farbkennzeichnung Zusammensetzung pink Wolfram mit Lanthanoxyd und Ceroxyd Artikelnummer Ø Länge ,6 mm 75 mm ,4 mm 75 mm ,2 mm 75 mm 32 33

18 MIG / MAG - Schweißgeräte & Zubehör Ersatzteile für MIG/MAG System MB Artikelnummer Artikelbezeichnug Abmessung VE MB 5 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 3M mit Brenner und Zentralanschluss MB 5 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 4M mit Brenner und Zentralanschluss MB 5 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 5M mit Brenner und Zentralanschluss MB 5 MIG/MAG-Schlauchpaket Alu komplett mit Brenner und Zentralanschluss 3M Drahtführungsspirale Ø 0,6-0,9 mm, 3M Ø,0-,2 mm, 3M Ø 0,6-0,9 mm, 4M Ø,0-,2 mm, 4M Ø 0,6-0,9 mm, 5M Ø,0-,2 mm, 5M Kombi-Drahtführung M M M PTFE-Seelen für Alu M M M Gasdüsen Produktabbildung Gasdüse zylindrisch Gasdüse konisch Gasdüse, Flaschenform Gasdüse Punkt Gasdüse konisch Überkopf Gasdüse zylindrisch Überkopf Gasdüse mit Gewinde zylindrisch Gasdüse mit Gewinde konisch Gasdüse mit Gewinde Punkt Brenner/Schwanenhals Produktabbildung MB 5 Brennerhals Stromdüsen Produktabbildung Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø 0,8 mm für Alu M Ø,0 mm für Alu M MB 5 Brennerhals biegsam MB 5 Brennerhals mit Gewinde Griffschalen / Ersatzteile Produktabbildung MB 5 Düsenstock M MB 5 Haltefeder MB 5 Zwischenstück Schutzhülse MB 5 Griffschalen blau MB 5 Taster, lange Ausführung Euro-Zentralanschluss Schlauchseits 34 35

19 MIG / MAG - Schweißgeräte & Zubehör Ersatzteile für MIG/MAG System MB 24 Artikelnummer Artikelbezeichnug Abmessung VE MB 24 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 3M mit Brenner und Zentralanschluss MB 24 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 4M mit Brenner und Zentralanschluss MB 24 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett mit Brenner und Zentralanschluss 5M Drahtführungsspirale Ø 0,6-0,9 mm, 3M Ø,0-,2 mm, 3M Ø 0,6-0,9 mm, 4M Ø,0-,2 mm, 4M Ø 0,6-0,9 mm, 5M Ø,0-,2 mm, 5M Kombi-Drahtführung M M M Stromdüsen Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø,6 mm M6, Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø,6 mm M6, Ø 0,8 mm für Alu M PTFE-Seelen für Alu Ø,0 mm für Alu M Ø,2 mm für Alu M M M M Gasdüsen Griffschalen / Ersatzteile Gasdüse zylindrisch Gasdüse konisch MB 24 Düsenstock M MB 24 Keramik Gasverteiler Gasdüse, Punkt Brenner/Schwanenhals MB 24 Griffschalen blau MB 24 Taster, lange Ausführung Euro-Zentralanschluss Schlauchseits MB 24 Brennerhals

20 MIG / MAG - Schweißgeräte & Zubehör Ersatzteile für MIG/MAG System MB Artikelnummer Artikelbezeichnug Abmessung VE MB 25 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 3M mit Brenner und Zentralanschluss MB 25 MIG/MAG-Schlauchpaket komplett 4M mit Brenner und Zentralanschluss MB 25 MIG/MAG-Schlauchpaket Alu komplett mit Brenner und Zentralanschluss 5M Drahtführungsspirale Ø 0,6-0,9 mm, 3M Ø,0-,2 mm, 3M Ø 0,6-0,9 mm, 4M Ø,0-,2 mm, 4M Ø 0,6-0,9 mm, 5M Ø,0-,2 mm, 5M Kombi-Drahtführung M M M PTFE-Seelen für Alu M M M Gasdüsen Gasdüse zylindrisch Gasdüse konisch K2, konisch Gasdüse, Flaschenform Gasdüse konisch Überkopf Gasdüse Punkt Gasdüse mit Gewinde konisch Gasdüse mit Gewinde zylindrisch Stromdüsen Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø,6 mm M6, Ø 0,8 mm M6, Ø,0 mm M6, Ø,2 mm M6, Ø,6 mm M6, Ø 0,8 mm für Alu M Ø,0 mm für Alu M Ø,2 mm für Alu M Brenner/Schwanenhals MB 25 Brennerhals MB 25 Brennerhals biegsam MB 25 Brennerhals mit Gewinde Griffschalen / Ersatzteile MB 25 Düsenstock M MB 25 Haltefeder MB 25 Griffschalen blau MB 25 Taster, lange Ausführung Euro-Zentralanschluss Schlauchseits 38 39