Ersatzteile / spare parts tus Butterfly Nippon mit grüner 22 mm Oberfläche tus Butterfly Nippon mit blauer 22 mm Oberfläche

Transkript

1 1 / 5 Bestellbeispiel für Ersatzteile / Ordering example for spare parts St. Art-Nr. Bezeichnung Produkt pcs part No. name product ET-Listen-Nr.: TUS41049-ET00

2 2 / 5 No. diagramm name pcs St./pcs part No. 1 Oberfläche mit Linien 22 mm, grün 2 BG green top with lines 22 mm, Oberfläche mit Linien 22 mm, blau 2 BG blue top with lines 22 mm, Plattenhälfte Butterfly Nippon 2 bg grüne 22 mm Oberfl. m. Zargen, Winkel und Schnäpper inkl. - Bedienhinweis green half top Butterfly Nippon 22 mm, with frames, angles, and snaps 2 incl. - operating instructions Plattenhälfte Butterfly Nippon 2 BG blaue 22 mm Oberfl. m. Zargen, Winkel und Schnäpper inkl. - Bedienhinweis blue half top Butterfly Nippon 22 mm, with frames, angles, and snaps incl. - operating instructions 3 Zarge Butterfly lang schwarz (50x20x1485) 2 BG black long frame Butterfly (50x20x1485) 4 Zarge 50x20x1485 schwarz 2 BG black frame 50x20x Zarge Nippon kurz links mont. 2 BG short left mounted frame Nippon 6 Zarge Nippon kurz rechts mont. 2 BG short right mounted frame Nippon 7 Fahrgestellbügel Nippon montiert 2 BG ACHTUNG: Bei Tischauslieferung vor 05 / 2012 bitte zusätzlich K K mitbestellen! black mounted chassis leg Nippon ATTENTION: If table delivered before 05/2012, please order K K , too!

3 3 / 5 8 Klappbein schwarz/naturdunkel 2 BG black wooden folding leg 9 Beinaufsteller schwarz montiert 4 BG black mounted leg strut 10 Querstrebe schwarz 1050 mm 1 BG black crossbeam 1050 mm 11 Uniwinkel verz. / ohne Prägung 8 Z zinced fastening angle without stamps 12 Lagerbock schwarz 4 BG black bearing jack 13 Schnäpper mit Verriegelung 2 BG snap with lock 14 Rastbügel Ø10/50/52,5 vz. 2 Z zinced bow safety device Ø10/50/52,5 15 Lagerblock natur Ø25 mm 6 K natural coloured bearing jack Ø25 mm 16 Stopfen E 50x50 schwarz 4 K black sealing E 50x50 17 Eckverbinder 50x20x1 schwarz 8 K black connection part 50x20x1 18 Stopfen F 40x20 schwarz 8 K black sealing F 40x20 19 Tauchkappe 11x5x30 rot 2 K red hood 11x5x30 20 Lenkrolle Ø125 x 32 2 K ACHTUNG: Einzelrollen nur möglich bei Tischauslieferung ab 05/2012! swivel wheel Ø125 x 32 ATTENTION: individual swivel wheels only possible for table delivery after 05 / 2012

4 4 / 5 21 Lenkrolle Ø125 x 32 mit Feststeller 2 K ACHTUNG: Einzelrollen nur möglich bei Tischauslieferung ab 05/2012! swivel brake wheel Ø125 x 32 ATTENTION: individual swivel wheels only possible for table delivery after 05 / 2012 Schraubenpack HMTUS BG (Butterfly Nippon) 4 St. M 6x75 DIN 931 vz. 4 St. M 6x65 DIN 931 vz. 8 St. M 6x65 DIN 603 vz. 16 St. M 6x60 DIN 931 vz. 8 St. M 6x40 DIN 931 vz. 8 St. M 6x35 DIN 931 vz. 8 St. Ø6,4x2,5 DIN 125 vz. 48 St. M 6 DIN 985 vz. 8 St. Distanz 6,3/20x10 schwarz 2 St. Ringschlüssel SW 10/M 6 screw set HMTUS 1005 (Butterfly Nippon) 4 pcs. M 6x75 DIN 931 zinced 4 pcs. M 6x65 DIN 931 zinced 8 pcs. M 6x65 DIN 603 zinced 16 pcs. M 6x60 DIN 931 zinced 8 pcs. M 6x40 DIN 931 zinced 8 pcs. M 6x35 DIN 931 zinced 8 pcs. Ø6,4x2,5 DIN 125 zinced 48 pcs. M 6 DIN 985 zinced 8 pcs. sleeve 6,3/20x10 black 2 pcs. ring wrench SW 10/M 6 Schraubenpack Spax 3 BG St. Spax 4,0x15 ABC S Panhead-Z vz. screw set 50 pcs. cross-drive screw 4,0x15 ABC S panhead zinced Distanzhalterpack 1 BG St. Distanz 6,3/20x20 schwarz 5 St. Spax 4,5x35 JD79 SK vz. spacer set 2 pcs. black spacer 6,3/20x20 5 pcs. cross-drive screw 4,5x35 ABC S zinced Schraubenpack 10x75 (für Rollen) 1 BG (4 St. Schrauben M 10x75 DIN 931, 12 St. Unterlegscheiben 10,5 DIN 125, 4 St. Federringe 10,5 DIN 127 B, 4 St. Muttern M 10 DIN 555, 2 St. Ringschlüssel M 10 SW 17) screw set 10x55 (for wheels) (4 pcs screws M 10x75 DIN 931, 12 pcs washers 10,5 DIN 125, 4 pcs spring washers 10,5 DIN 127 B, 4 pcs nuts M 10 DIN 555, 2 pcs wrenches M 10 SW 17)

5 5 / 5 Rollenpack Ø125x32 / BG ACHTUNG: Bei Tischauslieferung vor 05 / 2012 bitte BG mitbestellen! set wheels Ø125x32 / 2+2 ATTENTION: If table delivered before 05/2012 please order BG , too! Lackstift weiß (TT-Linierungsfarbe) 1 TUS touch-up pen white (for lines) Lackstift grün 1 TUS touch-up pen green Lackstift blau 1 TUS touch-up pen blue