Ihr Benutzerhandbuch TEKTRONIX DPO3000

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für TEKTRONIX DPO3000. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung: 0 Host-AnschlussaufderVorder-undRückseitezumschnellenund bequemenspeichernunddruckenvondaten,sowiezumanschließeneiner USB-Tastatur USB2.0-GeräteanschlussaufderRückseitefüreineneinfachenAnschlussan einenpcoderfürdirektdruckübereinenpictbridge -kompatiblendrucker Integrierter10/100Ethernet-PortfürdenNetzwerkanschlussund VideoausgangzumÜbertragenderBilddatendesOszilloskopdisplays an einenexternenmonitoroderprojektor Bitmustertrigger- und Analyse (optional) AutomatischeserielleBitmustertriggerung,DekodierungundSuchefürI2C, SPI,CAN,LIN,RS-232/422/485/UARTundI2S/LJ/RJ/TDM Mixed-Signal-Design und Analyse (MSO-Serie) Funktionen und Vorteile Wichtige Leistungsspezifikationen 500,300und100 MHzBandbreite 2und4 Analogkanäle 16 Digitalkanäle(MSO-Serie) 2,5 GS/sAbtastrateaufallenKanälen 5 MegapunkteAufzeichnungslängeaufallenKanälen > Signale/smax.Signalerfassungsrate ErweiterteTriggerfunktionen AutomatischeTriggerung,DekodierungundSuchebeiparallelenBussen SetupandHold-TriggerungfürmehrereKanäle DieHochgeschwindigkeitserfassungmitMagniVuTMermöglichteinehohe zeitlicheauflösungvon121,2 psaufdigitalkanälen Optionale Anwendungsunterstützung Leistungsanalyse AnalyseoptionfürHDTVundbenutzerdefiniertesVideo Funktionsreiche Tools für die Fehlerbehebung in Mixed-Signal-Designs Mixed-Signal- OszilloskopederSerienMSO/DPO3000ermöglichendieAnalyse vonbiszu20analogenunddigitalensignalenmiteinemeinzigengerät.dadurch könnenproblemeinkomplexenentwürfenschnellermitteltunddiagnostiziert werden.bandbreitenvonbiszu500mhzundeinmindestens5-fachesoversampling fürallekanälestellendieerforderlicheleistungfürvieleaktuellemainstreamanwendungensicher.darüberhinausbietenihnendieserienmso/dpo3000zum ErfassenvonlängerenSignalaktivitätsbereichenmithoherzeitlicherAuflösungeine großeaufzeichnungslängemitstandardmäßigbiszu5 Megapunktenaufallen Kanälen. MitdenWaveInspector -BedienelementenfürdieschnelleSignalnavigation, automatischeserielleundparallelbus-analysesowieautomatischer LeistungsanalysestehenIhnenmitdenOszilloskop-SerienMSO/DPO3000 von TektronixdiefunktionsreichenToolszurVerfügung,diefüreineeinfachere und schnellerefehlerbehebunginkomplexenentwürfenerforderlichsind. Bedienerfreundliche Funktionen WaveInspector -BedienelementefüreinfacheNavigationundautomatische SuchenachSignaldaten 29automatischeMessungenundFFTfüreinfachereSignalanalyse TekVPI -TastkopfschnittstellezurUnterstützungvonAktiv-,Differenz-und StromtastköpfenfürautomatischeSkalierungundEinheiten 9 Zoll(229 mm)wvga-widescreen-farbdisplay KleineStellfläche,geringesGewichtnur147 mmtiefund4 kgschwer Datenblatt ErkennenDurchschnelleSignalerfassungsratenvonüber SignalenproSekundewird die Wahrscheinlichkeitmaximiert,dassGlitchesundandereseltenauftretendeEreignisseerfasstwerden. ErfassenTriggernaufeinbestimmtesDatenpaketbeimDurchlaufeneinesRS-232-Busses. Ein umfassendestriggerpaket,darunterauchtriggerfürbestimmteseriellepaketinhalte,gewährleistet die schnelleerfassungdesgesuchtenereignisses. Umfassende Funktionen für mehr Schnelligkeit in jeder Phase der Fehlerbehebung DieSerien MSO/DPO3000bieteneineGruppebewährterFunktionen,diein jederentwicklungsphaseeineschnellefehlerbehebungermöglichenvon dererkennungeineranomalieundihrererfassung,überdiesuchenachdem EreignisinderSignalaufzeichnung,bishinzurAnalysederEigenschaftenund desschaltungsverhaltensderanomalie. Erfassen EinenGerätefehlerzuerkennen,istnurderersteSchritt.Alsnächstesmüssen SiedasEreigniserfassen,umdieUrsachedesProblemszufinden. DieSerien MSO/DPO3000bieteneinenkomplettenSatzvonTriggern einschließlichrunt-,logik-,impulsbreiten-/glitch-trigger,triggerauf Setup/Hold- Verletzung,seriellePaketundparalleleDatendieesIhnen ermöglichen,dasereignisschnellzufinden.beieineraufzeichnungslänge vonbis zu 5 MegapunktenkönnenSievieleEreignisse,jasogarTausendevon seriellenpaketen,ineinemeinzigenvorgangfürdieweitereanalyseerfassen unddabeidieerforderlichehoheauflösungfürdievergrößertedarstellungvon speziellensignaldetailsbeibehalten. VomTriggernaufbestimmtePaketinhaltebishinzurautomatischen DekodierunginMultidatenformatenbietendieSerien MSO/DPO3000 umfassendeunterstützungfürdasbranchenweitbreitesteangebotanseriellen BussenI2C,SPI,CAN,LIN,RS-232/422/485/UARTundI2S/LJ/RJ/TDM.Durch diemöglichkeitderdekodierungvonbiszuzweiseriellenund/oderparallelen Bussengleichzeitig,könnenSieohnegroßenZeitaufwandEinblickinProbleme aufsystemebenegewinnen. UmdieFehlerbehebungbeiInteraktionenaufSystemebeneinkomplexen eingebettetensystemennochweiterzuunterstützen,bietetdie Serie MSO3000zusätzlich16DigitalkanälezudenanalogenKanälen. Da diedigitalkanälevollständigindasoszilloskopintegriertsind,kann überalleeingangskanälehinweggetriggertunddiezeitlichekorrelierung alleranalogen,digitalenundseriellensignaleautomatischerreichtwerden. Die HochgeschwindigkeitserfassungvonMagniVuTMermöglichtdieErfassung vonspeziellensignaldetails(beieinerauflösungvonbiszu 121,2 ps) umdentriggerpunktfürpräzisemessungen.magnivuistunverzichtbar fürdiedurchführungvongenauentiming-analysenvonsetupundhold, Taktverzögerung,SignalversatzundGlitch-Charakterisierung. Erkennen UmeinDesignproblembehebenzukönnen,müssenSiezuerstwissen,dass esvorhandenist.entwicklungsingenieureinvestierenvielzeit,umihrdesign aufproblemezuuntersuchen.ohnedierichtigenfehlerbehebungs-toolsist dieseinezeitraubendeundfrustrierendeaufgabe.dieserien MSO/DPO3000 bietendiebranchenweitbestesignalvisualisierungundermöglichendadurch einenschnelleneinblickindenrealenbetriebeinesschaltungsentwurfes.bei einersignalerfassungsratevonmehrals ErfassungenproSekunde, könnensieinsekundenschnelleglitchesundandereseltenetransienten erkennen,diedie wirklicheursachevongerätefehlernaufzeigen.eindigitalphosphor-displaymithelligkeitsmodulationzeigtdenverlaufeinersignalaktivität an. DabeiwerdenhäufigervorkommendeBereichedesSignalsintensiviert, sodass die VorkommenshäufigkeitvonAnomalienvisuellersichtlichwird. 2 Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 SuchenI2C-DekodierungmitdenErgebnisseneinerWaveInspector- SuchenachdemAdresswert50. Die WaveInspector-BedienelementeermöglicheneinehervorragendeEffizienzbeiderAnzeigeund NavigationvonSignaldaten. AnalysierenFFT-AnalyseeinesimpulsförmigenSignals.EinumfassenderSatzvonintegrierten AnalysetoolsermöglichtdieschnellereLeistungsüberprüfungeinesSchaltungsentwurfs. Suchen DieSuchenacheinembestimmtenEreignisineinerlangenAufzeichnungvon SignalenkannohnedierichtigenSuchtoolseinezeitraubendeAngelegenheit sein.

3 BeidenaktuellenAufzeichnungslängenvonübereinerMillionDatenpunkten müsstensiebeidersuchenacheinembestimmtenereignistausendevon BildschirminhaltenmitSignalaktivitätdurchfahren. MitihreninnovativenWaveInspector -Bedienelementenbietendie Serien MSO/DPO3000diebranchenweitumfassendstenSuch-und Navigationsmöglichkeiten. DieseBedienelementeermöglichenschnelleres ZoomenundVerschiebeninderAufzeichnung.MitdemhervorragendenForceFeedback- SystemkönnenSieinnerhalbvonSekundenvoneinemEndeIhrer Aufzeichnungandasanderegelangen.MithilfevonAnwendermarkierungen könnensiejedegewünschtestellemarkieren,diesiezueinemspäteren Zeitpunkteingehenderanalysierenmöchten.SiekönnendieAufzeichnungauch automatischnachdenvonihnendefiniertenkriteriendurchsuchenlassen.wave InspectordurchsuchtunverzüglichdiegesamteAufzeichnung,einschließlich analoge,digitaleundseriellebusdaten. DabeimarkiertWaveInspectorjedes VorkommendesdefiniertenEreignisses,sodassSieohneZeitaufwandzwischen denereignissennavigierenkönnen. Analysieren Umsicherzustellen,dassdieEigenschafteneinesPrototypsdenSimulationen entsprichtunddieprojektzieleerfüllt,mussseinverhaltenanalysiertwerden. Zoom/Verschieben EinspeziellerzweiteiligerDrehknopfaufdemvorderenBedienfeldermöglicht dieintuitivesteuerungderzoom-undpositionierungsfunktion.mitdem innerendrehringwirdderzoomfaktor(oderdiezoomskalierung)eingestellt. BeimDrehenimUhrzeigersinnwirddieZoom-Funktionaktiviertundder Zoomfaktorwirdstufenweiseerhöht. BeimDrehengegendenUhrzeigersinn wirdderzoomfaktorverringertunddiezoom-funktionschließlichvollständig deaktiviert.esistnichterforderlich,durchmehreremenüszunavigieren,umdie Zoom-Ansichteinzustellen.MitdemäußerenDrehringwirddasZoomfeldüber dassignalgeschoben,damitderteildessignalsschnellangesteuertwerden kann,deruntersuchtwerdensoll.deräußeredrehringreagiertauchaufihre Drehkraft,umdieGeschwindigkeitderPositionierungzusteuern.Jeweiterder äußeredrehringgedrehtwird,destoschnellerbewegtsichdaszoomfeld.die PositionierungsrichtungwirdeinfachdurchDrehendesDrehringsindieandere Richtunggeändert. SuchenSchritt 2:WaveInspectordurchsuchtautomatischdieAufzeichnungundmarkiertjedesEreignis miteinemweißendreieck.mitdentastenrückwärtsundvorwärtsgelangensievoneinemereigniszum nächsten. Anwenderspezifische Markierungen DrückenSiedieTasteMarke setzenaufdembedienfeld,umaufdem Signal eineodermehreremarkierungenzusetzen.zumnavigierenzwischen denmarkierungenmüssensielediglichdietastenrückwärts ()und Vorwärts()aufdemBedienfelddrücken. Suchmarkierungen DieTasteSuchenermöglichtdasautomatischeDurchsuchengroßer ErfassungsmengennachanwenderdefiniertenEreignissen.AlleVorkommendes EreignisseswerdendurchSuchmarkierungenangezeigtundkönnenmithilfe dertastenrückwärts()undvorwärts()aufdembedienfeldproblemlos angesteuertwerden.zudensuchfunktionengehörenflanke,impulsbreite/ Glitch,Runt,Logik,Setup and Hold,Anstiegs-/AbfallzeitParallelbusundI2C-, SPI-,CAN-,LIN-,RS-232/422/485/UART-undI2S/LJ/RJ/TDM-Paketinhalte. Play/Pause MitderspeziellenTastePlay/PauseaufdemBedienfeldwirdautomatisch eindurchfahrendessignalsüberdasdisplaydurchgeführt,damitsienach AnomalienoderandereninteressantenEreignissensuchenkönnen.Die GeschwindigkeitundRichtungderWiedergabewerdenmitdemintuitivenPanReglergesteuert.DurchWeiterdrehendesReglerswirdsomitdasDurchfahren dessignalsbeschleunigt,unddierichtungeinfachdurchdrehendesreglersin dieandererichtunggeändert. 4 Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 DieDigital-Phosphor-TechnologieermöglichtbeiGerätenderSerien MSO/DPO3000eineSignalerfassungsrate miteinerintegriertenhelligkeitsmodulationvonmehr als SignalenproSekunde. Ger&eInformationensichtbarwerden,wennderZoomFaktorerhöhtwirdoderdieErfassungmithöhererAbtastrateerfolgt.Inden meistenfällenwirddurchdievergrößerungeinimpulssichtbar,derbeiden vorherigeneinstellungennichterkennbarwar.wennauchnachmaximaler VergrößerungnocheineweißeFlankeangezeigtwird,bedeutetdies,dassSie durcheinehöhereabtastratebeidernächstenerfassunginformationenmit höhererfrequenzerhalten,diemitdenvorherigeneinstellungennichterfasst werden konnten. DieSerie MSO3000vereinfachtdieEinstellungderEingangkanäle,indem digitalesignalegruppiertundsignalbezeichnungenübereineusb-tastatur eingegebenwerdenkönnen.digitalesignale,dienebeneinanderpositioniert werden,bildeneinegruppe. MSO-Tastkopf P6316 DiesereinzigartigeTastkopfbietetzweiKopfsteckermitjeweilsachtKanälen undvereinfachtdadurchdenanschlussandenprüfling.dertastkopfkann direktaneinenrechteckförmigen8 x 2-Pin-HeadermiteinemPinabstandvon 2,5 mmangeschlossenwerden.fallseinegrößereflexibilitätderverbindung erforderlichist,könnensiedieenthaltenenflexiblenmessleitungenundclips verwenden,umdieseanbauteilkomponentenodertestpunktenanzuklemmen. MiteinerLastvonnur8 pfundeinereingangsimpedanzvon101 kbietetder P6316außergewöhnlichguteelektrischeEigenschaften. 6 www. tektronix.com Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 TriggernaufeinbestimmtesDatenpaketbeimDurchlaufeneinesI2C- Busses.DerTaktwirddurchdasgelbe Signaldargestellt,dieDatendurchdasblaueSignal.EinBussignalumfasstdendekodiertenPaketinhalt einschließlichstart,adresse,lesen/schreiben,datenundstop. EreignistabellemitAuflistungderdekodiertenKennung,DLC,DATENundCRCfürjedesCAN- Paketineiner umfangreichenerfassung. Bitmustertrigger und Analyse (optional) EineinzelnesaneinemseriellenBusanliegendesSignalenthältoftmals Adressierungs-,Steuerungs-,Daten-undTaktinformationen.Dadurchkannes schwierigwerden,bestimmtesignalereignissezuisolieren.dieserienmso/dpo3000 enthalteneinegruppevonbewährtentoolsfürdiefehlerbehebungbeiseriellen BussenmitautomatischerTriggerungundDekodierungaufserielleBussewie I2C,SPI,CAN,LIN,RS-232/422/485/UARTundI2S/LJ/RJ/TDM. dieseaufgabendurchdasoszilloskoperledigen!sobaldsieeinenbustyp ausgewählthaben,dekodiertdasoszilloskopjedespaketaufdembusund zeigtdenwertentwederalshexadezimalwert,binärwert,dezimalwert(nur LIN), signierten Dezimalwert(nur I2S/LJ/RJ/TDM)oderalsASCII-Wert(nurRS-232/ 422/485/UART)imBussignalan. Ereignistabelle NebendendekodiertenPaketdatenfürdasBussignalkönnenSiealleerfassten PaketeineinerTabelleanzeigen,ähnlichwieineinemSoftware-Listing. Die PaketesindmitZeitmarkenversehenundwerdennacheinandermitSpalten für dieeinzelnenkomponenten(adresse,datenusw.)aufgeführt. Bitmustertrigger TriggernaufPaketinhaltewieStarteinesPakets,bestimmteAdressen, bestimmtendateninhalt,speziellekennungenusw.beigängigenseriellen SchnittstellenwieI2C,SPI,CAN,LIN,RS-232/422/485/UARTundI2S/LJ/RJ/TDM.

4 Suchen DasTriggernaufBitmusteristsehrnützlich,uminteressanteEreignissezu isolieren.wasabertunsie,wennsiedieseerfassthabenunddieumgebenden Datenanalysierenmüssen?InderVergangenheitmusstenAnwendermanuell denspeicherinhaltnachsignaldetailsdurchsuchen,diebitszählen,konvertieren undermitteln,wodurcheinereignisverursachtwurde.mitdenserienmso/ DPO3000könnenSiedemOszilloskopdieArbeitüberlassen,dieerfassten DatennachanwenderdefiniertenKriterienzudurchsuchen,unteranderem auchnachdeminhaltderseriellenpakete.jedeübereinstimmungwirddurch einesuchmarkierunghervorgehoben.schnellesnavigierenzwischenden MarkierungenerfolgteinfachdurchDrückenderTastenRückwärts()und Busanzeige BieteteineerstklassigekombinierteAnzeigedereinzelnenSignale(Taktsignal, Daten,Chipaktivierungusw.),ausdenenderBusbesteht,underleichtert dielokalisierungvonpaketanfangund-ende,sowiedieerkennungvon UnterpaketkomponentenwieAdresse,Daten,Kennung,CRCusw. Busdekodierung HabenSiekeineZeit,dasSignalvisuellzukontrollieren,umdieTaktezu zählen,oderfestzustellen,obeinbitdenwert1oder0hat,bitszubytes zusammenzufassenunddenhexadezimalwertzuermitteln?lassensie Vorwärts()aufdemBedienfeld. 7 Datenblatt MessungimbetriebssicherenFunktionsbereich.AutomatischeLeistungsmessungenermöglicheneine schnelleundgenaueanalysevonwichtigenleistungsparametern. AnzeigenvonNTSC-Videosignalen.BeachtenSiedieIntensitätsabstufungeninderAnzeige,diedurch diefähigkeitdesdpo- Modulserzieltwird,Zeit,AmplitudeundVerteilungderAmplitudeimZeitverlauf darzustellen. Leistungsanalyse (optional) AufgrundderstetigsteigendenNachfragenachlängererAkkulebensdauer undumweltfreundlichenlösungenmitgeringererleistungsaufnahme, müssenentwicklerzursteigerungdereffizienzschaltverlusteinder Stromversorgungcharakterisierenundverringern.Darüberhinausmüssen dieleistungsschwankungenimstromnetz,diespektralereinheitder AusgangsleistungunddieRückführungvonOberwellenindieNetzleitungin ÜbereinstimmungmitnationalenundregionalenStandardsfürdieStromqualität definiertwerden.indervergangenheitwarendieseundvieleandere LeistungsmessungenaufdemOszilloskopeinzeitaufwändigerundmühsamer Prozess,dermanuelldurchgeführtwurde. DasoptionaleLeistungsanalysetool derserienmso/dpo3000erleichtertdieseaufgabenerheblichundermöglicht eineschnelleundgenaueanalysevonleistungsqualität,schaltverlust, Oberwellen,betriebssicherenFunktionsbereich,Modulation,Restwelligkeitund Anstiegs-/Abfallrate(di/dt,dv/dt).DasLeistungsanalysetoolistvollständigindas OszilloskopintegriertunderstelltaufTastendruckautomatische,wiederholbare Leistungsmessungen,ohnedasseinexternerPCodereinekomplizierte Softwarekonfigurationerforderlichist. Videodesign und -entwicklung VieleVideoingenieuresinddenanalogenOszilloskopentreugeblieben,weilsie meinen,dassnuranhandderintensitätsabstufungenaufeineranaloganzeige bestimmtevideosignaldetailssichtbargemachtwerdenkönnen.diehohe SignalerfassungsratederSerienMSO/DPO3000liefertinVerbindungmitder intensitätsabgestuftensignaldarstellungeineebensoinformationsreicheansicht wieeinanalogesoszilloskop,jedochmitvielmehreinzelheitenundmitallen VorzügendigitalerOszilloskope. Standardfunktionen,wieIRE-undmV-Rasterteilungen,Bild-Holdoff-Funktion, VideopolaritätundeinintelligenterAutosetzurErkennungvonVideosignalen machendieserien MSO/DPO3000zudenanwenderfreundlichsten OszilloskopenaufdemMarktfürVideoanwendungen.Undmitbis zu 500 MHzBandbreite,vieranalogenEingängenundeinemintegrierten 75--EingangsabschlussbietendieSerienMSO/DPO3000einehervorragende LeistungfüranalogeunddigitaleVideoanwendungen. DarüberhinauslassensichdieVideofunktionenderSerienMSO/DPO3000 mitdemoptionalendpo3vid-videoanwendungsmodulzusätzlicherweitern. DPO3VIDbietetdiebranchenweitumfassendsteAuswahlanHDTVund anwenderdefinierten(nichtstandardmäßigen)video-triggern. 8 com Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 DieOszilloskopederSerien MSO/DPO3000sollenIhnendieArbeiterleichtern.Dasgroße,hochauflösende DisplayermöglichtdieAnzeigekomplizierterSignaldetails.SpezielleBedienelementeaufderVorderseitemachen diebedienungeinfach.mitdemusb- AnschlussaufdemvorderenBedienfeldkönnenBildschirmdarstellungen, GeräteeinstellungenundSignaldatenproblemlosaufeinenSpeicherstickübertragenwerden. AufgrundderkompaktenFormBauformbeanspruchenGerätederSerien MSO/DPO3000nurwenig Platz aufderarbeitsfläche. Schnelles und müheloses Arbeiten Großes, hochauflösendes Display DieSerienMSO/DPO3000bieteneinhochauflösendes9 Zoll(229 mm) Widescreen-Display( WVGA)fürdieAnzeigekomplexerSignaldetails. Spezielle Funktionselemente auf der Frontplatte SpezifischevertikaleBedienungselementefürdieVertikaleinstellungeinesjeden Kanals,ermöglicheneineeinfacheundintuitiveBedienung.Vorbeisinddie Zeiten,indenenSieeineGruppevertikalerBedienelementefürallevierKanäle gemeinsamnutzenmussten! Anschlüsse ÜberdenUSB-Host- AnschlussaufdemvorderenBedienungsfeldkönnen Bildschirmdarstellungen,GeräteeinstellungenundSignaldatenproblemlosauf einenspeicherstickübertragenwerden.aufdergeräterückseitebefindetsichein zweiterusb-host-anschlusssowieeinusb-geräteanschlussfürdiefernsteuerung desoszilloskopvoneinempcausoderzumanschlusseinerusb-tastatur.der USB- GeräteanschlusskannauchfürdenDirektdruckübereinenPictBridge kompatiblendruckerverwendetwerden. Einintegrierter10/100Ethernet-Port ermöglichtdenproblemlosenanschlussaneinnetzwerk,undübereinen VideoausgangkönnendieBilddatendesOszilloskopdisplaysaneinenexternen MonitoroderProjektorübertragenwerden. DieTekVPI- TastkopfschnittstellevereinfachtdenAnschlussderTastköpfeandasOszilloskop. TekVPI -Tastkopfschnittstelle DieTekVPI- TastkopfschnittstellesetzthinsichtlichderBedienungsfreundlichkeit beimessungenmiteinemtastkopfneuestandards.tekvpi-tastköpfe enthaltenstatusindikatorenundbedienelementesowieeinetastefürdas TastkopfmenüdirektaufdemKompensationsmodul.MitdieserTastewirdein TastkopfmenüaufdemOszilloskopdisplaymitallenwichtigenEinstellungen undbedienelementenfürdiesentastkopfangezeigt. DieTekVPI-Schnittstelle ermöglichtdendirektenanschlussvonstromtastköpfen,ohnedasseineein separatespowersupplyerforderlichist.tekvpi- TastköpfekönnenüberUSB, GPIBoderEthernetferngesteuertwerdenundermöglichendadurchnoch flexiblerelösungeninate-umgebungen. Kompakte Abmessungen AufgrundderkompaktenAbmessungenundgeringemGewichtkönnen OszilloskopederSerienMSO/DPO3000problemloszwischenverschiedenen Einsatzortentransportiertwerden.Undbeinur 147 mm Tiefebeanspruchen diesegerätenurwenigplatzaufderarbeitsfläche. www. tektronix.com 9 Datenblatt OpenChoice Desktop-SoftwareermöglichteinedirekteVerbindungzwischenOszilloskopundPC.

5 NI LabVIEWSignalExpressTMTektronixEditionisteinevollständiginteraktiveSoftwarezurErfassungund AnalysevonMessungen.DieseSoftwarewurdegemeinsammitNational Instrumentsentwickeltundfürdie SerienMSO/DPOoptimiert. Erweiterte Analyse ZumErfassenvonDatenundMessungenkanneinOszilloskopderSerien MSO/ DPO3000einfachübereinUSB-KabelmitdemPCverbundenwerden.Wichtige Softwareanwendungen,wieNI LabVIEWSignalExpressTMTektronixEdition LE, OpenChoice DesktopsowieFunktionsanwendungenfürMicrosoft Excelund Word,gehörenstandardmäßigzumLieferumfangjedesOszilloskops,um eineschnelle,einfacheunddirektekommunikationmitdemwindowspczu ermöglichen. MitNI LabVIEWSignalExpressTektronixEditionLEkönnenSieübereine intuitivedrag&drop-benutzeroberfläche,diekeineprogrammierung erfordert,messdatenundsignalesoforterfassen,generieren,analysieren, vergleichen,importierenundspeichern.dieoptionaleprofessionalversionbietet über 200 integriertefunktionenfürzusätzlichesignalverarbeitung,erweiterte Analyse,Wobbeln,GrenzwertprüfungundanwenderdefinierteFunktionsschritte. BeieinfachenAufgabenermöglichtdieimLieferumfangenthaltene OpenChoice Desktop-SoftwaredieschnelleundeinfacheKommunikation zwischenoszilloskopundpcüberusboderlanfürdieübertragungvon Einstellungen,SignalenundBildschirmabbildungen. 10 www. tektronix.com Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 Technische Daten Vertikalsystem Analogkanäle Merkmal MSO3012 DPO3012 MSO3014 DPO3014 MSO3032 DPO3032 MSO3034 DPO3034 DPO3052 MSO3054 DPO3054 Eingangskanäle AnalogeBandbreite(3 db) BerechneteAnstiegszeit5 mv/div(typisch) BegrenzungderHardwarebandbreite Eingangskopplung Eingangsimpedanz Eingangsempfindlichkeitsbereich,1 M Eingangsempfindlichkeitsbereich,75,50 VertikaleAuflösung Max.Eingangsspannung,1 M Max.Eingangsspannung,75,50 DC-Verstärkungsgenauigkeit IsolationzwischendenKanälen (zweibeliebigekanälebeigleicheingestelltervertikalskala) MHz 3,5 ns MHz 500 MHz 1,17 ns 700 ps 20 MHz 20 MHz,150 MHz AC,DC,GND 1 M±1 %,75 ±1 %,50±1 % 1 mv/divbis10 V/div 1 mv/divbis1 V/div 8 Bit(11 BitmitHi-Res) 300 VeffmitSpitzen ±450 V 5 VeffmitSpitzen ±20 V ±1,5 %bei5 mv/divundhöher ±2,0 %bei2 mv/div ±2,5 %bei1 mv/div 100:1bei100 MHzund30:1bei>100 MHzbiszurNennbandbreite MHz 3,5 ns MHz 1,17 ns MHz 700 ps Offset-Bereich Bereich 1 M 50, 75 Horizontalsystem Analogkanäle Merkmal 1 mv/divbis99,5 mv/div 100 mv/divbis995 mv/div 1 V/div 1,01 V/divbis10 V/div ±1 V ±10 V ±100 V ±100 V ±1 V ±5 V ±5 V n. v. Max.Abtastrate(alleKanäle) Max.Aufzeichnungslänge(alleKanäle) Max.Erfassungszeitraumbei höchster Abtastrate(alleKanäle) Zeitbasisbereich(s/div) Zeitbasisverzögerungsbereich Kanal-zu-Kanal-Laufzeitkompensation GenauigkeitderZeitbasis Alle MSO3000 Modelle Alle DPO3000 Modelle 2,5 GS/s 5 Megapunkte 2 ms 1 nsbis1.000 s - 10 Skalenteilebis s ±100 ns ±10 ppmüberjedem beliebigen Zeitintervall1 ms Vertikalsystem Digitalkanäle Merkmal Alle MSO3000 Modelle Eingangskanäle Schwellenwerte Schwellenwertauswahl Bereichfürbenutzerdefinierte Schwellenwerte Max.Eingangsspannung Schwellenwertgenauigkeit Max.dynamischerEingangsbereich MinimalerSpannungshub Eingangsimpedanz Tastkopflast VertikaleAuflösung 16 digital(d15 bisd0) SchwellenwertproGruppevon8 Kanälen TTL,CMOS,ECL,PECL,benutzerdefiniert 15 Vbis+25 V 20 Vbis+30 V ±(100 mv +3 %desschwellenwerts) 50 VSS(schwellenwertabhängig) 500 mvsp-sp 101 k 8 pf 1 Bit Horizontalsystem Digitalkanäle Merkmal Alle MSO3000 Modelle Max.Abtastrate (Haupt,alleKanäle) Max.Aufzeichnungslänge (Haupt,alleKanäle) Max. Abtastrate (MagniVu,alleKanäle) Max.Aufzeichnungslänge (MagniVu,alleKanäle) ErkennbareMindestimpulsbreite Kanal-Laufzeitunterschiede 500 MS/s(Auflösung2 ns) 5 Megapunkte 8,25 GS/s(121,2 psauflösung) PunktezentriertumdenTrigger 2,0 ns 500 ps(typisch) 11 Datenblatt Triggersystem Merkmal Beschreibung Trigger-Empfindlichkeit Merkmal Beschreibung WichtigeTriggermodi Trigger-Kopplung Auto,NormalundEinzelschuß DC-,AC-,HF-Unterdrückung(Dämpfung>50 khz), NF-Unterdrückung(Dämpfung<50 khz), Rauschunterdrückung (VerringerungderEmpfindlichkeit) 20 nsbis8 s InternDC-gekoppelt Extern(Hilfseingang) 0,5 divvondcbis50 MHzmitErhöhungauf1 divfür Nennbandbreite 200 mvvondcbis50 MHzmitErhöhungauf500 mv bei 250 MHz Trigger-Holdoff-Bereich Triggerpegelbereich Merkmal AlleKanäle Extern(Hilfseingang) Beschreibung ±8 SkalenteileabBildschirmmitte ±8 V Triggermodi Modus Beschreibung Flanke Sequenz(B-Trigger) Impulsbreite Runt Bitmuster PositiveodernegativeTriggerflankeaufeinemKanaloderamHilfseingangaufdemvorderenBedienfeld. DieKopplungumfasstDC-,AC-und HF-UnterdrückungsowieNF-UnterdrückungundRauschunterdrückung. Triggerverzögerungszeit8 nsbis8 s.siehe TriggerverzögerungnachEreignissen1 bis Ereignisse. TriggeraufdieBreitepositiverodernegativerImpulse,die>,<,=odereinembestimmtenZeitraumsind. TriggeraufeinenImpuls,dereineSchwelleüberschreitet,jedocheinezweiteSchwellenicht überschreitet,bevorerdieersteschwelleerneut überschreitet. Trigger,wenneinlogischesBitmustervonKanälenunwahrwirdoderwährendeinerbestimmtenZeitspannewahrbleibt.JederEingangkann alstaktverwendetwerden,umnachdembitmusteraufdertaktflankezusuchen.bitmuster(and,or,nand,nor)sindfüralleanalogenund digitaleneingangskanäleangegeben,diealshigh,lowoderbeliebigdefiniertsind. TriggerbeiVerletzungenderSetup-undHold-TimezwischenTaktundDaten,dieaufeinembeliebigenEingangskanalvorhandensind. TriggeraufImpulsflankenzeiten,dieschnelleroderlangsameralsangegebensind.DieSteigungkannpositiv,negativoderbeidessein. TriggeraufalleZeilen,ungeradeodergeradeZeilenoderalleFelderinNTSC-,PAL-undSECAM-Videosignalen. SetupandHold Anstiegs-/Abfallzeit Video ErweitertesVideo(optional) Triggerauf480p/60,576p/50,720p/30,720p/50,720p/60,875i/60,1080i/50,1080i/60,1080p/24,1080p/24sF,1080p/25,1080p/30, 1080p/50,1080p/60undbenutzerdefinierteZwei-undDrei-Ebenen-Synchronisierungs-Videostandards. I2C(optional) SPI(optional) CAN(optional) TriggeraufStart,wiederholtenStart,Stopp,fehlendeBestätigung,Adresse(7 oder10 Bit),DatenoderAdresseundDatenaufI2C-Bussenbis 10 MBit/s. TriggeraufSS,MOSI,MISOoderMOSIundMISOauf SPI-Bussenbis10,0 MBit/s. TriggeraufFrame-Beginn,Frame- Typ(Daten,Remote,Fehler,Überlastung),Kennung(StandardoderErweitert),Daten,KennungundDaten, Frame-Ende,fehlendeBestätigungoderBit-Stuffing- FehlerinCAN-Signalenbis1 MBit/s.DatenkönnenweiterhinzumTriggernbeieinem Wert,<,=,>,odereinembestimmtenDatenwertangegebenwerden.

6 DerdurchdenBenutzereinstellbareAbtastpunktistinder Standardeinstellungauf50 %festgelegt. TriggeraufWortauswahl,Frame-SyncoderDaten.DatenkönnenweiterhinzumTriggernbeieinemWert,<,=,>,einembestimmtenDatenwert oderinnerhalbbzw.außerhalbeinesbestimmtenbereichsangegebenwerden. Diemax.DatenratefürI2S/LJ/RJbeträgt12,5 MBit/s. Diemax.DatenratefürTDMbeträgt25 MBit/s. TriggeraufTx Startbit,Rx Startbit,Tx Paketende,Rx Paketende,Tx Daten,Rx Daten,Tx Paritätsfehlerund Rx Paritätsfehlerbiszu10 MBit/s. TriggeraufSync,Kennung,Daten,KennungundDaten,Wakeup-Frame,Sleep-Frame,FehlerwieSync-,ParitätsoderPrüfsummenfehlerbiszu 1 MBit/s(nach LIN-Definition,20 Referenzpegel Energieverlust:TEin-,TAus-,Leitungs-,Gesamtverlust. THD-F-,THD-R-,Effektivwert-Messungen. GrafischeundtabellarischeAnzeigederOberwellen. TestaufIEC Klasse 480 Pixel(vertikal)(WVGA). Vektoren,Punkte,variableNachleuchtdauer,unendliche Nachleuchtdauer. desoszilloskopdisplaysaneinenexternenmonitoroder Projektor. Anschluss(BNC)aufderFrontplatte,Eingangsimpedanz 1 M.Max.Eingangsspannung300 VeffKat. IImit Spitzen ±450 V. StifteaufderVorderseite.Amplitude2,5 V. Frequenz1 khz. DerBNC-SteckeraufderRückseiteerzeugteinen negativenpolaritätsimpuls,wenndasoszilloskop triggert. DerSicherheitsschlitzaufderRückseiteistfürdie VerbindungmiteinemKensington-Schlossbestimmt. Umgebung Merkmal Beschreibung Temperatur Betrieb Lagerung Luftfeuchtigkeit Betrieb Hoch:30 ºCbis50 ºC, 5 %bis45 %relative Luftfeuchtigkeit Niedrig:0 ºCbis30 ºC, 5 %bis95 %relative Luftfeuchtigkeit Hoch:30 ºCbis50 ºC, 5 %bis45 %relative Luftfeuchtigkeit Niedrig:0 ºCbis30 ºC, 5 %bis95 %relative Luftfeuchtigkeit m m 0,31 Geffvon5 bis500 Hz,10 MinutenproAchse, 3 Achsen,30 Minuteninsgesamt 2,46 Geffvon5 bis500 Hz,10 MinutenproAchse, 3 Achsen,30 Minuteninsgesamt EMV-Richtlinie2004/108/EG UL :2004;CAN/CSAC22.2No ; EN :2001;IEC : ºCbis+50 ºC 40 ºCbis+71 ºC ZusätzlicherEingang Lagerung Tastkopfkompensatorausgang Triggerausgang HöheüberN.N. Betrieb Lagerung Erschütterungen Betrieb Lagerung Kensington-Schloss Stromversorgung Merkmal Beschreibung GesetzlicheBestimmungen Elektromagnetische Kompatibilität Sicherheit Netzspannung Netzfrequenz Stromverbrauch OptionalesTekVPI Netzteil*1 *1 85 bis265 V±10 % 45 bis440 Hz(85 bis265 V) 120 WMax. Ausgangsspannung:12 V Ausgangsstromstärke:5 A Stromverbrauch:50 W Erforderlich,wennderOszilloskoptastkopfmehrals20 Wverbraucht. 14 www. tektronix.com Mixed-Signal-Oszilloskope Serie MSO3000, Serie DPO3000 Bestellinformationen DPO3000-Modelle Produkt Beschreibung Anwendungsmodule Module Beschreibung DPO3012 DPO3014 DPO3032 DPO3034 DPO3052 DPO MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 2-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop 100 MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop 300MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 2-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop 300MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop 500MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 2-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop 500MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4-Kanal Digital-Phosphor-Oszilloskop DPO3AUDIO SeriellesTrigger-undAnalysemodulfürAudio. ErmöglichtdasTriggernaufPaketinformationsebene beii2s-,lj-,rj-,tdm-undbenutzerdefinierten AudiobussensowieAnalysetools,wiez. B.digitale Signalansichten,Busansichten,Paketdekodierung, SuchtoolsundPaketdekodierungstabellenmit Zeitstempelinformationen. Bitmustertrigger-undBitmusteranalysemodul für dieautomobiltechnik.ermöglichtdastriggern aufpaketinformationsebenebeimcanund LIN-BussowieAnalysetools,wiez. B.digitale Signalansichten,Busansichten,Paketdekodierung, SuchtoolsundPaketdekodierungstabellenmit Zeitstempelinformationen. Bitmustertrigger-undBitmusteranalysemodulfür diecomputertechnik. ErmöglichtdasTriggernauf PaketinformationsebenebeiRS-232/422/485/ UART-BussensowieAnalysetools,wiez. B.digitale Signalansichten,Busansichten,Paketdekodierung, SuchtoolsundPaketdekodierungstabellenmit Zeitstempelinformationen. BitmustertriggerundBitmusteranalysemodul fürembeddeddesign.ermöglichtdastriggern aufpaketinformationsebenebeii2c-undspibussensowieanalysetools,wiez. B.digitale Signalansichten,Busansichten,Paketdekodierung, SuchtoolsundPaketdekodierungstabellenmit Zeitstempelinformationen.BeiDPO3012-,DPO3032- unddpo3052-modellenistnurzweidraht-spiunterstützungverfügbar. Leistungsanalysemodul.Ermöglichtdieschnelleund genaueanalysevonleistungsqualität,schaltverlust, Oberwellen,sicheremBetriebsbereich,Modulation, RestwelligkeitundAnstiegs-/Abfallrate (di/dt,dv/dt). HDTVundbenutzerdefiniertes(nicht standardmäßiges) Videotriggerungsmodul. DPO3AUTO DPO3COMP MSO3000-Modelle Produkt Beschreibung MSO3012 MSO3014 MSO3032 MSO3034 MSO MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 2+16-Kanal Mixed-Signal-Oszilloskop 100 MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4+16-Kanal Mixed-Signal-Oszilloskop 300 MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 2+16-Kanal Mixed-Signal-Oszilloskop 300 MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4+16-Kanal Mixed-Signal-Oszilloskop 500 MHz,2,5 GS/s,5 M Aufzeichnungslänge, 4+16-Kanal Mixed-Signal- Oszilloskop DPO3PWR DPO3EMBD Im Lieferumfang aller Modelle ist enthalten:einpassiver10-fach 500 MHz- TastkopfP6139AproAnalogkanal,Frontschutzdeckel( xx), Benutzerhandbuch,Dokumentations-CD( xx),OpenChoice Desktop-Software,NI LabVIEWSignalExpressTMTektronixEditionLESoftware, KalibrierungszertifikatzurDokumentationderRückführbarkeitaufMessstandards dernationalenmetrologieinstituteundqualitätssystem-zertifikatgemäßiso9001, Netzkabel,Zubehörbeutel( xx),Drei-Jahres-Garantie.GebenSiebeider BestellungbittediegewünschteNetzsteckervarianteundHandbuchsprachean. Zum Lieferumfang von MSO-Modellen gehört außerdem: Ein16-Kanal- Logiktastkopf(P6316)undZubehörsatz. DPO3VID www. tektronix.com 15 Datenblatt Geräteoptionen Netzsteckeroptionen Option Beschreibung Empfohlene Tastköpfe Tastkopf Beschreibung TAP1500 TAP1500X2 TDP0500 TDP1000 TCP0030 TCP0150 TCPA300/400*4 P5200 P5205*4 P5210 P5100 *4 AktiverTekVPI -Spannungstastkopfmit1,5 GHz PaketbestehendauszweiaktivenSpannungstastköpfen mit1,5 GHz,unsymmetrischmit TekVPI-Schnittstelle.

7 Powered by TCPDF ( TekVPI-Differenzspannungstastkopfmit500 MHz und ±42 V Differenzeingangsspannung. TekVPI-Differenzspannungstastkopfmit1 GHz und ±42 V Differenzeingangsspannung. TekVPIAC/DC-Stromtastkopfmit120 MHzund30 Ampere. TekVPIAC/DC-Stromtastkopfmit20 MHzund 150 Ampere. Strommesssystem-Verstärker. Hochspannungs-Differenztastkopfmit1,3 kvund25 MHz. Hochspannungs-Differenztastkopfmit1,3 kvund 100 MHz. Hochspannungs-Differenztastkopfmit5,6 kvund 50 MHz. PassiverHochspannungstastkopf100-fachmit2,5 kv. *4 Option A0 Option A1 Option A2 Option A3 Option A5 Option A6 Option A10 Option A11 Option A12 Option A99 Nordamerika Eurozone Großbritannien Australien Schweiz Japan China Indien Brasilien KeinNetzkabel Sprachen*2 Option Beschreibung ADA400A Option L0 Option L1 Option L2 Option L3 Option L4 Option L5 Option L6 Option L7 Option L8 Option L9 Option L10 Option L99 *2 HandbuchinenglischerSprache HandbuchinfranzösischerSprache HandbuchinitalienischerSprache HandbuchindeutscherSprache HandbuchinspanischerSprache HandbuchinjapanischerSprache HandbuchinportugiesischerSprache HandbuchinchinesischerSprache(vereinfacht) HandbuchinchinesischerSprache(traditionell) HandbuchinkoreanischerSprache HandbuchinrussischerSprache KeinHandbuch Hochleistungs- Differenzverstärker100-fach,10-fach, 1-fach,0,1-fach. Mictor-Anschlussauf0,1-Zoll-Kopfstifte. DasPaketumfasst:Differenztastköpfe P5205 und TDP0500,StromtastkopfTCP0030,TPA-BNC-Adapter, Deskew-Impulsgenerator(TEK-DPG),DeskewVorrichtungundLeistungsanalysemodul(DPO3PWR) ineinerhartschalentragetasche.derpaketrabattistim angegebenen Preisberücksichtigt. NEX-HD2HEADER DPO3PWRBND Stromversorgung Lösungspaket *4 TekVPI -TekProbe-BNC-Adapter(TPA-BNC)erforderlich. Empfohlenes Zubehör Zubehör Beschreibung xx TPA-BNC TEK-DPG xx xx*5 Wartungshandbuch(nurinenglischerSprache) TekVPI-TekProbe-BNC- Adapter TekVPI-Deskew-Impulsgenerator-Signalquelle VorrichtungfürLeistungsmessungs-Deskewund Kalibrierung TekVPI ExternesNetzteil SoftwareNI LabVIEWSignalExpressTektronixEdition SoftwareVollversion MSO-UnterstützungfürAlteraundXilinx FPGAs GPIB-USB-Adapter Soft-Transporttasche Hartschalentransporttasche(ACD4000erforderlich) Rack-Montagekit DieSprachoptionenumfassenaucheinübersetztesBedienfeldoverlayfürdie gewählte(n)sprache(n). Serviceoptionen*3 Option Beschreibung SIGEXPTE FPGAView-xx TEK-USB-488 ACD4000 HCTEK4321 RMD3000 *5 Option C3 Option C5 Option CA1 Kalibrierungsdienstfür3 Jahre. Kalibrierungsdienstfür5 Kalibrierungsdatenberichtfür3 Jahre(mitOption C3). Kalibrierungsdatenberichtfür5 Jahre(mitOption 2010 Weitere Informationen Tektronix unterhält eine umfassende, laufend erweiterte Sammlung von Applikationsbroschüren, technischen Informationsblättern und anderen Ressourcen, um Ingenieure und Entwickler bei ihrer Arbeit an modernster Technologie zu unterstützen. Besuchen Sie unsere Website unter com. Copyright 2009 Tektronix Inc. Alle Rechte vorbehalten. Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Länder geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre ersetzen alle einschlägigen Angaben älterer Unterlagen. Änderungen der Spezifikationen und der Preise vorbehalten. TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Marken von Tektronix, Inc. Alle anderen in diesem Dokument aufgeführten Handelsnamen sind Servicemarken, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. 30. Juli GG