kollektion 2012 collezione 2012 abzugshauben cappe aspiranti

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "kollektion 2012 collezione 2012 abzugshauben cappe aspiranti"

Transkript

1 kollektion 2012 collezione 2012 abzugshauben cappe aspiranti 35 Jahre 35 anni

2

3 inhalt indice allgemeine infos informazioni generali tischabzugshauben aspirazione da piano inselabzugshauben cappe a isola wandabzugshauben cappe a muro einbauabzugshauben cappe da incasso 53 deckenabzugshauben cappe a cielo 57 zubehör accessori 63 abluftrohrsysteme sistemi di areazione 71

4

5 die richtige wahl la scelta giusta abluft cappe ad espulsione dunstabzugshauben mit abluftbetrieb sind leistungsstark und effektiv. gerüche, fett und dampf werden angesaugt, gefiltert und über ein abluftrohr ins freie geführt. wichtig ist dabei die zufuhr von ausreichend frischluft, zum beispiel durch ein geöffnetes fenster. die installation des abluftrohrsystems ist komplex und nicht überall möglich, etwa nicht in energiespar- und passivhäusern. il sistema ad espulsione garantisce un'elevata potenza ed efficacia. gli odori, i grassi e i vapori vengono aspirati, filtrati ed infine espulsi all'esterno attraverso un tubo di espulsione. l'installazione dei tubi di espulsione in alcuni casi può rivelarsi complessa o non essere possibile, come per esempio nelle case a risparmio energetico. umluft cappe a ricircolo der umluftbetrieb einer dunstabzugshaube basiert auf dem prinzip der luftreinigung. statt den angesaugten küchendunst über ein abluftrohr aus dem haus zu blasen und frischluft durch das fenster hinzuzuführen, wird er im umluftbetrieb gefiltert und gereinigt. nahezu jede sirius dunstabzugshaube kann im umluftmodus betrieben werden. hierfür ist immer ein aktivkohlefilter und ein luftabweiser (erhältlich als zubehör, siehe s. 63) notwendig. il sistema a ricircolo si basa sul principio della depurazione dell'aria. l'aria non viene espulsa direttamente all'esterno. attraverso un sistema di filtri metallici ed a carboni attivi vengono eliminati gli odori e il grasso presenti. l'aria pulita e depurata viene reintrodotta in cucina a ciclo continuo. quasi tutte le cappe sirius hanno la possibilità di essere installate ad espulsione o a ricircolo. per le cappe a ricircolo è necessario dotarsi del filtro a carboni attivi e di un deflettore (disponibili come accessori speciali, vedi pag. 63). maßvielfalt versatilità für verschiedene küchentypen: große auswahl an unterschiedlichen breiten installabili in qualunque tipo di cucina, disponibili in diverse dimensioni e soluzioni. pflegeleichte filter filtri lavabili facilmente die fettfilter lassen sich leicht herausnehmen und problemlos reinigen - auch in der spülmaschine. so können sie die filter immer wieder verwenden und ihre haube bleibt hygienisch sauber. i filtri grassi metallici sono facilmente removibili e lavabili - anche in lavastoviglie. in questo modo si possono riutilizzare e la vostra cappa ritorna sempre igienicamente pulita. farbvielfalt colori a scelta nahezu jede sirius-haube kann auf wunsch gegen aufpreis in den verschiedenen ral-farben lackiert werden. la maggior parte delle cappe sirius può essere realizzata anche laccata nei colori ral (con sovraprezzo). 5

6 faustregel regola pratica die wahl der richtigen dunstabzugshaube regole per un'aerazione perfetta für ein gleichmäßig angenehmes raumklima sollte die luft 6 bis 12 mal pro stunde komplett ausgetauscht werden. um das zu erreichen muss die luftfördermenge bzw. die leistung der dunstabzugshaube dem raumvolumen entsprechen. mit einer einfachen regel können sie problemlos die erforderliche leistung in abhängigkeit zur größe ihrer küche errechnen. dazu ermitteln sie das volumen des raumes. ist ihre küche beispielsweise 16 quadratmeter groß und hat eine höhe von 2,5 metern ergibt sich daraus ein volumen von 40 kubikmetern. wenn sie davon ausgehen, die luft 6 mal pro stunde zu erneuern, was dem köchelnden vorgang auf 2 bis 3 kochplatten entspricht, erhalten sie die erforderliche luftfördermenge von 240 kubikmetern. bei intensiver nutzung und einer 12maligen luftumwälzung pro stunde ergibt sich eine luftfördermenge von 480 kubikmetern. sie würden hier also eine dunstabzugshaube mit einem luftfördervolumen von 240 bis 480 kubikmetern benötigen. achten sie darauf, dass ihre dunstabzugshaube den maximalwert - im beispiel 480 kubikmeter - auf niedriger leistungsstufe erreicht. denn dann bleiben zum einen leistungsreserven für erhöhte anforderungen, zum anderen arbeitet sie auf kleinerer stufe geräuscharmer. per un ambiente sano e confortevole l'aria dovrebbe essere cambiata da 6 a 12 volte ogni ora. per poter ottenere il miglior risultato la potenza della cappa deve essere proporzionale ai volumi dell'ambiente. con una semplice regola possiamo calcolare la prestazione della cappa, in base alla volumetria della vostra cucina. esempio: cucina di 16 m², altezza cucina 2,5 m, volume totale cucina: 40m³. se si presume di cambiare l'aria 6 volte ogni ora, si ottiene una portata d'aria complessiva di 240 m³. in caso fosse necessario cambiare l'aria almeno 12 volte ogni ora, si ottiene una quantità complessiva di 480 m³. la nostra cappa pertanto dovrebbe avere una capacità di aspirazione tra i 240 e i 480 m³. è importante che la cappa raggiunga il valore massimo di espulsione (nel nostro esempio 480 m³) selezionando il livello basso di potenza, perchè sarà poi possibile avere delle riserve per necessità superiori. 6

7 ausstattung allestimento F filter-sättigungsanzeige indicazione saturazione filtri einige dunstabzugshauben von sirius verfügen über die praktische filtersättigungsanzeige, die aufleuchtet, sobald eine filterreinigung erforderlich ist. so wissen sie immer, wann der fettfilter gereinigt werden muss. per sapere quando è il momento adatto per provvedere al lavaggio del filtro grassi, alcune cappe sirius sono dotate del pratico sistema di indicazione della saturazione dei filtri. in questo modo sarà la cappa stessa ad informarvi quando è il momento di provvedere alla sua manutenzione. gebläse-nachlauf temporizzazione die küche wird für weitere 10 minuten nachgelüftet - danach stellt sich der dunstabzug selbsttätig ab. der auomatische gebläse-nachlauf sorgt dafür, daß die restgerüche, die nach dem kochen im raum hängen, spurlos beseitigt werden. alcuni modelli offrono la comoda possibilità di temporizzare il funzionamento della cappa in modo che si spenga da sola. azionando il tasto la cappa continua a purificare l'aria per 10 minuti per poi spegnersi automaticamente. P randabsaugung aspirazione perimetrale durch den luftabzug über einen schmalen spalt wird ein gleichmäßiger sog erzeugt, der den dunst schnell und gründlich verschwinden lässt. außerdem ist die haube durch die glatte oberfläche besonders leicht zu reinigen. l'aspirazione dell'aria viene concentrata solo ai bordi della superficie della cappa incrementando le performance e riducendo la rumorosità. il design della cappa diventa più pulito e lineare facilitando anche la pulizia su un'unica superficie piatta. lautstärke silenziosità damit sie sich beim kochen ungestört unterhalten können, sind die dunstabzugshauben von sirius - bei optimaler rohrführung - so leise, daß sie sie kaum bemerken werden. besonders leise bürstenlose motoren sorgen für einen niedrigen geräuschpegel. particolarmente silenziose: con le cappe sirius cucinare diventa un piacere, non solo per gli ospiti. motori particolari senza spazzole fanno diventare l'ambiente cucina vivibile. sonderhöhe altezza speciale das insel-modell sil 5 gibt es auch in sonderhöhe für besonders niedrige räume (bis 2,40 m). andere sonderausführungen mit spezialhöhen werden auf anfrage angefertigt (mit aufpreis). il modello a isola sil 5 è disponibile anche con misura speciale per altezze soffitto fino a 2,40 m. altre edizioni speciali con altezze straordinarie possono essere fornite su richiesta (con sovraprezzo). 7

8

9 tischabzugshauben aspirazione da piano

10 tischabzugshauben aspirazione da piano dd7 F P dd7 x 900 dd7 x 1200 ausschnitt intaglio 762 x 43 mm 1062 x 43 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd7 motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h drucktasten pulsantiera 1x 14 w Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl acciaio inox montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra dd7 900: 2x kf 17 dd7 1200: 2x kf 19 10

11 dd2 tc if tischabzugshauben aspirazione da piano F tischabzugshaube edelstahl/glas für einbau von oben mit flachrand oder flächenbündigen einbau aspirazione da piano per incasso a filo o semifilo, acciaio inox/vetro nero P * dd2 tc if 575 dd2 tc if 875 dd2 tc if 1175 ausschnitt intaglio 542 x 100 mm 842 x 100 mm 1142 x 100 mm m³/h motor brushless: 900 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol * dd2 motor dd2 if motor brushless sem 1 sem 2 sem 5 motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) * interner motor motore a bordo interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto 1x 14 w Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro nero montage montaggio: einbau von oben mit flachrand oder flächenbündig incasso a filo o semifilo dd2 575: 2x kf 10 dd2 875: 2x kf 9 dd2 1175: 2x kf 12 maßzeichnungen für den flächenbündigen einbau auf anfrage disegni tecnici per l'incasso a filo su richiesta hinweis: transportsicherungen erst nach abgeschlossener installation der abzugshaube entfernen! avviso: rimuovere il blocco sportello solo dopo aver completato l'installazione della cappa! 11

12 tischabzugshauben aspirazione da piano dd2 x if tischabzugshaube edelstahl für einbau von oben mit flachrand oder flächenbündigen einbau aspirazione da piano per incasso a filo o semifilo, acciaio inox F P * dd2 x if 575 dd2 x if 875 dd2 x if 1175 ausschnitt intaglio 542 x 100 mm 842 x 100 mm 1142 x 100 mm dd2 motor dd2 if motor brushless sem 1 sem 2 sem 5 motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) * interner motor motore a bordo interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h motor brushless: 900 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol * 1x 14 w Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl acciaio inox montage montaggio: einbau von oben mit flachrand oder flächenbündig incasso a filo o semifilo maßzeichnungen für den flächenbündigen einbau auf anfrage disegni tecnici per l'incasso a filo su richiesta hinweis: transportsicherungen erst nach abgeschlossener installation der abzugshaube entfernen! avviso: rimuovere il blocco sportello solo dopo aver completato l'installazione della cappa! dd2 575: 2x kf 10 dd2 875: 2x kf 9 dd2 1175: 2x kf 12 12

13 dd2 tc tischabzugshauben aspirazione da piano F tischabzugshaube edelstahl/glas für einbau von oben aspirazione da piano per incasso sopratop P dd2 tc 580 dd2 tc 880 dd2 tc 1180 ausschnitt intaglio 490 x 100 mm 790 x 100 mm 1090 x 100 mm m³/h motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd2 motor interner motor motore a bordo sem 1 externer lüfter motore esterno sem 2 außenwandlüfter motore a muro sem 5 dachlüfter motore per tetto sensortasten pulsantiera touchcontrol --- Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra dd2 580: 2x kf 10 dd2 880: 2x kf 9 dd2 1180: 2x kf 12 hinweis: transportsicherungen erst nach abgeschlossener installation der abzugshaube entfernen! avviso: rimuovere il blocco sportello solo dopo aver completato l'installazione della cappa! 13

14 tischabzugshauben aspirazione da piano dd2 x tischabzugshaube edelstahl für einbau von oben aspirazione da piano per incasso sopratop F P dd2 x 580 dd2 x 880 dd2 x 1180 ausschnitt intaglio 490 x 100 mm 790 x 100 mm 1090 x 100 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd2 motor interner motor motore a bordo sem 1 externer lüfter motore esterno sem 2 außenwandlüfter motore a muro sem 5 dachlüfter motore per tetto m³/h drucktasten pulsantiera --- Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl acciaio inox montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra hinweis: transportsicherungen erst nach abgeschlossener installation der abzugshaube entfernen! avviso: rimuovere il blocco sportello solo dopo aver completato l'installazione della cappa! dd2 580: 2x kf 10 dd2 880: 2x kf 9 dd2 1180: 2x kf 12 14

15 dd4 tc tischabzugshauben aspirazione da piano F tischabzugshaube edelstahl/glas für einbau von oben aspirazione da piano per incasso sopratop P dd4 tc 880 weiß bianco dd4 tc 880 schwarz nero ausschnitt intaglio 790 x 100 mm 790 x 100 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd4 motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 1x 14 w Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra 2x kf 15 15

16 tischabzugshauben aspirazione da piano dd4 x tischabzugshaube edelstahl für einbau von oben aspirazione da piano per incasso sopratop F P dd4 x 880 ausschnitt intaglio 790 x 100 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd4 motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 1x 14 w Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl acciaio inox montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra 2x kf 15 16

17 dd3 tc tischabzugshauben aspirazione da piano F tischabzugshaube edelstahl/glas für einbau von oben zwischen zwei Domino-Kochfeldern aspirazione da piano per incasso sopratop tra due piani di cottura P dd3 tc 520 ausschnitt intaglio 490 x 104 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd3 motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol --- Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra 2x kf 10 17

18 tischabzugshauben aspirazione da piano dd3 x tischabzugshaube edelstahl für einbau von oben zwischen zwei Domino-Kochfeldern aspirazione da piano per incasso sopratop tra due piani di cottura F P dd3 x 520 ausschnitt intaglio 490 x 104 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) dd3 motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore a bordo externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h drucktasten pulsantiera --- Ø 150 mm / 230 x 80 mm edelstahl acciaio inox montage montaggio: einbau von oben incasso da sopra 2x kf 10 18

19 inselabzugshauben cappe a isola

20 inselabzugshauben cappe a isola silt 21 silt 21 edelstahl acciaio inox silt 21 schwarz nero silt 21 weiß bianco maße misure Ø 470/550 mm Ø 470/550 mm Ø 470/550 mm 550 m³/h fernbedienung telecomando 4x 1 w led nur umluft solo funzionamento a ricircolo edelstahl acciaio inox 1x kf 4 20

21 silt 20 inselabzugshauben cappe a isola P silt 20 maße misure Ø 400 mm 550 m³/h fernbedienung telecomando 1x 40 w nur umluft solo funzionamento a ricircolo edelstahl acciaio inox 1x kf 4 21

22 inselabzugshauben cappe a isola silt 18 silt 18 weiß bianco silt 18 schwarz nero silt 18 weiß/licht bianco/luce maße misure Ø 480 mm Ø 480 mm Ø 480 mm 500 m³/h fernbedienung telecomando 1x 3 w led silt 18 licht/luce: 2x 40 w nur umluft solo funzionamento a ricircolo edelstahl/glas acciaio inox/vetro 2x kf 16 22

23 m 406 inselabzugshauben cappe a isola P m 406 edelstahl acciaio inox m 406 edelstahl/schwarz acciaio/nero maße misure Ø 400 mm Ø 400 mm aufpreis für lackierung in ral-farbe: auf anfrage sovraprezzo colore ral: su richiesta 800 m³/h fernbedienung telecomando 1 x 40 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox min max x kf 4 luftabweiser deflettore: ø

24 inselabzugshauben cappe a isola m 404 m 404 F m 404 pb m 404 m 404 pb maße misure Ø 362 mm Ø 362 mm 800 m³/h m 404: fernbedienung telecomando m 404 pb: drucktasten pulsantiera 1x 50 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 3 luftabweiser deflettore:

25 m 405 inselabzugshauben cappe a isola m 405 F m 405 pb m 405 m 405 pb maße misure 400 x 400 mm 400 x 400 mm 800 m³/h m 405: fernbedienung telecomando m 405 pb: drucktasten pulsantiera 1 x 50 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 3 luftabweiser deflettore:

26 inselabzugshauben cappe a isola silt 11 silt 11 x 75 maße misure 750 x 450 mm 800 m³/h fernbedienung telecomando 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 4x kf 4 luftabweiser deflettore:

27 sil 5 inselabzugshauben cappe a isola F sil 5 - sil 5.1 wh sil 5 tc-b sil 5 tc-b x 90 sil 5 tc-b x 120 maße misure 900 x 600 mm 1200 x 600 mm sil 5 x 90 sil 5 x x 600 mm 1200 x 600 mm 800 m³/h sil 5.1 wh x x 600 mm sil 5: drucktasten pulsantiera sil 5 tc-b: sensortasten pulsantiera tc sil 5.1 wh: drucktasten pulsantiera 4 x 20 w sil 5 sil 5.1 wh für raumhöhe 2,40 m per altezza soffitto 2,40 m Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 90 cm: 1x kf cm: 2x kf 2 luftabweiser deflettore:

28 inselabzugshauben cappe a isola sil 17 F P sil 17-p x 90 maße misure 900 x 600 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 95 1x kf 5 luftabweiser deflettore:

29 sil 3 inselabzugshauben cappe a isola F sil 3 x 90 maße misure 900 x 600 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

30 inselabzugshauben cappe a isola pi 101 pi 101 x 90 maße misure 900 x 600 mm 550 m³/h drucktasten pulsantiera 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

31 wandabzugshauben cappe a muro

32 wandabzugshauben cappe a muro sl 31 sl 31 + sm 31: F s 31 sm 31 sl 31 sl 31 tc-b sl 31 tc-b x 60 sl 31 tc-b x 90 sl 31 tc-b x 120 maße misure 600 x 500 mm 900 x 500 mm 1200 x 500 mm sl 31 x 60 sl 31 x 90 sl 31 x 120 sm 31 x 60 s 31 x x 500 mm 900 x 500 mm 1200 x 500 mm 600 x 500 mm 900 x 500 mm s 31: 550 m³/h sm 31: 650 m³/h sl 31: 800 m³/h sl 31 tc-b: 900 m³/h s 31 sm 31 sl 31: drucktasten pulsantiera sl 31 tc-b: sensortasten pulsantiera tc cm: 2x 20 w 120 cm: 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox cm: 1x kf cm: 2x kf 2 luftabweiser deflettore:

33 sl 36 wandabzugshauben cappe a muro F sl 36 eb2.43 x 90 maße misure 900 x 430 mm mit sondertiefe 43 cm con profondità speciale 43 cm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 4 luftabweiser deflettore:

34 wandabzugshauben cappe a muro sl 47 P F sm 47 sl 47-p sl 47-p x 90 sm 47 x 90 maße misure 900 x 500 mm 900 x 500 mm sl 47-p: 800 m³/h sm 47: 650 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro sm 47: 1x kf 2 sl 47-p: bis/fino a 09/2009: 1x kf 5 ab/da 09/2009: 2x kf 6 luftabweiser deflettore:

35 sl 19 wandabzugshauben cappe a muro F sl 19 / sch 26 x 70 sl 19 / sch 26 x 90 maße misure 700 x 500 mm 900 x 500 mm sm 19 / sch 26 x 70 sm 19 / sch 26 x x 500 mm 900 x 500 mm sl 19: 800 m³/h sm 19: 650 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

36 wandabzugshauben cappe a muro sl 3 sl 3: F sl 3 x 60 sl 3 x 70 sl 3 x 90 maße misure 600 x 500 mm 700 x 500 mm 900 x 500 mm s 3 x x 500 mm sl 3: 800 m³/h s 3: 550 m³/h drucktasten pulsantiera sl 3: 2x 20 w s 3: 2x 40 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox aktivkohlefilter filtro a carboni attivi 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

37 sl 22 wandabzugshauben cappe a muro F sl 22 x 60 sl 22 x 70 sl 22 x 90 maße misure 600 x 500 mm 700 x 500 mm 900 x 500 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

38 wandabzugshauben cappe a muro sl 24 F sl 24 x 60 sl 24 x 70 sl 24 x 90 maße misure 600 x 500 mm 700 x 500 mm 900 x 500 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

39 sl 50 wandabzugshauben cappe a muro F sl 50 maße misure 600 x 450 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 4x kf 4 luftabweiser deflettore:

40 wandabzugshauben cappe a muro m 208 F m 208 pb m 208 m 208 m 208 pb maße misure Ø 362 mm Ø 362 mm 800 m³/h m 208: fernbedienung telecomando m 208 pb: drucktasten pulsantiera 1x 50 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 3 luftabweiser deflettore:

41 m 207 wandabzugshauben cappe a muro F m 207 pb m 207 m 207 m 207 pb maße misure 400 x 400 mm 400 x 400 mm 800 m³/h m 207: fernbedienung telecomando m 207 pb: drucktasten pulsantiera 1x 50 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 3 luftabweiser deflettore:

42 wandabzugshauben cappe a muro p 128 p 128 x 60 p 128 x 90 maße misure 600 x 500 mm 900 x 500 mm 550 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 40 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

43 p 127 wandabzugshauben cappe a muro p 127 x 60 p 127 x 70 p 127 x 90 maße misure 600 x 500 mm 700 x 500 mm 900 x 500 mm 550 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 40 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

44 wandabzugshauben cappe a muro sltr 72 F sltr 72 maße misure 900 x 485 mm 800 m³/h drehknopf comando rotativo 3x 1 w led Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

45 sltc 77 wandabzugshauben cappe a muro F sltc 77 maße misure 900 x 420 mm 800 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 3x 1 w led Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 18 luftabweiser deflettore:

46 wandabzugshauben cappe a muro sltc 78 F sltc 78 maße misure 898 x 410 mm 800 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 3x 1 w led Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

47 sltc 65 wandabzugshauben cappe a muro F sltc 65 edelstahl inox sltc 65 glas vetro maße misure 800 x 420 mm 800 x 420 mm 800 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 3x 20 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

48 wandabzugshauben cappe a muro sm 70 sm 70 edelstahl inox sm 70 glas vetro sm 70 verblendbar pannellabile maße misure 898 x mm 898 x mm 898 x mm F 650 m³/h drucktasten pulsantiera 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 2x kf 4 48

49 F sltc 74 wandabzugshauben cappe a muro sltc 74 x 90 sltc 74 x 90 ral* maße misure 900 x 425 mm 900 x 425 mm * nische in ral-farbe lackiert (bei bestellung bitte ral-farb-nummer angeben) * nicchia laccata in colore ral (indicare nr. colore ral al momento dell'ordine) 800 m³/h sensortasten pulsantiera touchcontrol 3x 1 w led + 1x 14 w Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 18 luftabweiser deflettore:

50 wandabzugshauben cappe a muro sltr 75 F sltr 75 maße misure 900 x 430 mm 800 m³/h drehknopf comando rotativo 3x 1 w led Ø 150 mm edelstahl/glas acciaio inox/vetro 1x kf 18 luftabweiser deflettore:

51 sl 34 wandabzugshauben cappe a muro F sl 34 maße misure 850 x 850 mm 800 m³/h drucktasten pulsantiera 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore:

52

53 einbauabzugshauben cappe da incasso

54 einbauabzugshauben cappe a pensile sl 907 F P sl 907 x 52 sl 907 x 70 ausschnitt intaglio 498 x 270 mm 675 x 270 mm version für externen motor versione per motore esterno sl 907 x 52 em sl 907 x 70 em 498 x 270 mm 675 x 270 mm externe motoren (siehe auch seite 63) motori esterni (vedi anche pagina 63) sem 1 sem 2 sem 5 externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto interner motor motore a bordo: 800 m³/h externer motor motore esterno: m³/h drucktasten pulsantiera version für externen motor (em) versione per motore esterno (em) 2x 15 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 52 cm: 1x kf cm: 2x kf 4 54

55 sl 903 einbauabzugshauben cappe a pensile F P sl 903-p x 70 sl 903-p x 90 ausschnitt intaglio 660 x 260 mm 860 x 260 mm version für externen motor versione per motore esterno sl 903-p x 70 em sl 903-p x 90 em 660 x 260 mm 860 x 260 mm externe motoren (siehe auch seite 63) motori esterni (vedi anche pagina 63) interner motor motore a bordo: 800 m³/h externer motor motore esterno: m³/h sem 1 sem 2 sem 5 externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto drucktasten pulsantiera 4x 20 w Ø 150 mm version für externen motor (em) versione per motore esterno (em) edelstahl acciaio inox 1x kf 13 55

56 einbauabzugshauben cappe a pensile sl 900 F sl 900 x 52 sl 900 x 70 ausschnitt intaglio 495 x 265 mm 675 x 265 mm slt 900 x 52 slt 900 x x 265 mm 675 x 265 mm 800 m³/h sl: drucktasten pulsantiera slt: fernbedienung telecomando 2x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox 2x kf 4 56

57 deckenabzugshauben cappe a cielo

58 deckenabzugshauben cappe a cielo slt 952 P slt 952 ausschnitt intaglio 1050 x 645 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) slt motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore interno externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h fernbedienung telecomando 6x 14 w einbauhöhe min. 25 cm altezza incasso min. 25 cm Ø 150 mm 230 x 80 mm edelstahl/lichtpaneel acciaio inox/pannello luce einbauhöhe min. 45 cm altezza incasso min. 45 cm 2x kf 5 luftabweiser deflettore: s-df 1 (siehe seite 67 vedi pagina 67) 58

59 slt 953 deckenabzugshauben cappe a cielo P slt 953 ausschnitt intaglio 1065 x 665 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) slt motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore interno externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h fernbedienung telecomando 4x 4 w led Ø 150 mm einbauhöhe min. 21 cm altezza incasso min. 21 cm edelstahl acciaio inox 1x kf 2 luftabweiser deflettore: s-df 1 (siehe seite 67 vedi pagina 67) einbauhöhe min. 41 cm altezza incasso min. 41 cm 59

60 deckenabzugshauben cappe a cielo slt 951 P slt 951 ausschnitt intaglio 1065 x 665 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) slt motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore interno externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h fernbedienung telecomando einbauhöhe min. 21 cm altezza incasso min. 21 cm 4x 20 w Ø 150 mm edelstahl acciaio inox einbauhöhe min. 41 cm altezza incasso min. 41 cm 2x kf 2 luftabweiser deflettore: s-df 1 (siehe seite 67 vedi pagina 67) 60

61 slt 950 deckenabzugshauben cappe a cielo P slt 950 ausschnitt intaglio 1465 x 965 mm motoren (siehe auch seite 63) motori (vedi anche pagina 63) slt motor sem 1 sem 2 sem 5 interner motor motore interno externer lüfter motore esterno außenwandlüfter motore a muro dachlüfter motore per tetto m³/h fernbedienung telecomando 4x 20 w Ø 150 mm einbauhöhe min. 21 cm altezza incasso min. 21 cm edelstahl acciaio inox 3x kf 2 luftabweiser deflettore: s-df 1 (siehe seite 67 vedi pagina 67) einbauhöhe min. 41 cm altezza incasso min. 41 cm 61

62

63 zubehör accessori

64 zubehör accessori sem 1 sem 1 maße misure 302 x 302 x 255 mm externer motor mit stahlgehäuse mit integrierter rückstauklappe motore esterno con rivestimento in acciaio, valvola di ritegno integrata länge anschlußkabel lunghezza cavo 6,5 m m³/h achtung! von motor bis abzugshaube bitte leerrohr für kabel vorsehen - Ø 60 mm! nie kabel abschneiden! bitte kabelverlängerung verwenden! attenzione! predisporre tubo per cavo di collegamento dal motore alla cappa - Ø 60 mm! non tagliare il cavo! usare la prolunga! Ø 150 mm zubehör accessori: kabelverlängerung 7 m prolunga cavo 7 m

65 sem 2 zubehör accessori sem 2 maße misure 450 x 450 x 148 mm außenwandlüfter mit edelstahlgehäuse, rückstauklappe bauseits einzubauen motore esterno per montaggio a muro con rivestimento in acciaio inox, valvola di ritegno da installare separatamente länge anschlußkabel lunghezza cavo 6,5 m m³/h Ø 150 mm zubehör accessori: kabelverlängerung 7 m prolunga cavo 7 m achtung! von motor bis abzugshaube bitte leerrohr für kabel vorsehen - Ø 60 mm! nie kabel abschneiden! bitte kabelverlängerung verwenden! attenzione! predisporre tubo per cavo di collegamento dal motore alla cappa - Ø 60 mm! non tagliare il cavo! usare la prolunga! 65

66 zubehör accessori sem 5 sem 5 maße misure 450 x 300 x 390 mm dachlüfter mit stahlgehäuse mit integrierter rückstauklappe motore esterno a tetto con rivestimento in acciaio, valvola di ritegno integrata länge anschlußkabel lunghezza cavo 6,5 m m³/h achtung! von motor bis abzugshaube bitte leerrohr für kabel vorsehen - Ø 60 mm! nie kabel abschneiden! bitte kabelverlängerung verwenden! attenzione! predisporre tubo per cavo di collegamento dal motore alla cappa - Ø 60 mm! non tagliare il cavo! usare la prolunga! Ø 150 mm zubehör accessori: kabelverlängerung 7 m prolunga cavo 7 m

67 s-df 1 zubehör accessori s-df 1 ausschnitt intaglio 665 x 165 mm umluftelement, zur verwendung in verbindung mit deckenlüftern. diffusore posizionabile nell'ambiente cucina da collegare con un tubo alle cappe a cielo. einbauhöhe min. 21 cm altezza incasso min. 21 cm 67

68 zubehör accessori luftabweiser deflettori für modell per modello art.-nr. codice p 127 p 128 sl 22 sl 24 s 31 sm 31 sl 31 sl silt sl 47 sm sl s 3 sl sil sil 3 sil sl m m 404 m pi m m sl 19 sltc 65 sltc 74 sltc 77 sltc 78 sltr 72 sltr 75 sm

69 aktivkohlefilter filtri ai carboni attivi zubehör accessori art.-nr. codice stk. pz. für modell per modello kf 2 p 127 p 128 pi 101 s 3 sil 3 sl 3 sil 5 x 90 sl 19 sm 19 sl 22 1 sl 24 s 31 x 90 sl 31 x 60 sl 31 x 90 sm 31 x 60 sl 34 sm 47 sltc 65 sltr 72 sltc 78 slt sil 5 x 120 sl 31 x 120 slt slt 950 kf 3 2 m 207 m 208 m 404 m silt 20 silt 21 m 406 kf 4 2 sl 36 eb2.43 sm 70 sl 900 slt 900 sl 907 x 70 4 silt 11 sl 50 kf 5 1 sil 17 sl 47 (ab 09/2009) 2 slt 952 kf 6 2 sl 47 (bis 09/2009) kf 9 2 dd2 tc if 875 dd2 x if 875 dd2 tc 880 dd2 x 880 kf 10 2 dd2 tc if 575 dd2 x if 575 dd2 tc 580 dd2 x 580 dd3 kf 11 1 sl 907 x 52 kf 12 2 dd2 tc if 1175 dd2 x if 1175 dd2 tc 1180 dd2 x 1180 kf 13 1 sl 903 kf 15 2 dd4 kf 16 1 silt 18 kf 17 2 dd7 x 900 kf 18 1 sltc 74 sltr 75 sltc 77 kf 19 2 dd7 x

70 zubehör accessori scet scet 1 scet 2 scet 3 ausstattung allestimento ohne beleuchtung senza illuminazione mit 2 halogenstrahlern con 2 faretti mit 4 halogenstrahlern con 4 faretti bedienung 6 tasten pulsantiera 6 tasti fernbedienung telecomando stromkabel cavo alimentazione halogenstrahler 20w faretti alogeni 20w schalteinheit, zur verwendung in verbindung mit einem externen motor der serie sem von sirius. schaltet, wahlweise mit drucktasten oder fernbedienung, bis zu maximal 4 halogen-einbaustrahler. centralina elettronica per comandare accensione, spegnimento e velocità di un aspiratore esterno sirius della serie sem utilizzato su cappe non di serie. comanda, tramite telecomando, anche accensione e spegnimento fino a un massimo di quattro faretti alogeni. kabelverlängerungen prolunghe für motor per motore länge lunghezza sem 1, sem 5 7 m sem 2 7 m kabelverlängerung, zur verbindung eines externen motors der serie sem mit einer abzugshaube von sirius prolunga cavo per la conessione di un aspiratore esterno della serie sem a una cappa sirius achtung! von motor bis abzugshaube bitte leerrohr für kabel vorsehen - Ø 60 mm! nie kabel abschneiden! bitte kabelverlängerung verwenden! attenzione! predisporre tubo per cavo di collegamento dal motore alla cappa - Ø 60 mm! non tagliare il cavo! usare la prolunga! 70

71 abluftrohrsysteme sistemi di areazione

72 abluftrohrsysteme sistemi di areazione aeroboy aeroboy spart clever energie aktiv energie sparen. keine windgeräusche, kein klappern von lamellen und keine insekten mehr! der energiespar-mauerkasten aeroboy mit zertifiziertem blower door -test lässt keine wärme aus dem haus, wenn die dunstabzugshaube nicht läuft. somit spart man nachweislich energie. verschließen sie das loch für die abzugshaube in der mauer mit dem intelligenten mauerkasten. die abzugshaube wird einfach an den im lieferumfang enthaltenen zwischenstecker angeschlossen. dabei sind die einstellungen vom verbraucher individuell und einfach auf die unterschiedlichen haubentypen und lüfterstärken einstellbar. die beleuchtung der abzugshaube bleibt funktionsfähig. so wird die warme luft im raum gehalten und aktives energiesparen beginnt. aeroboy risparmio energetico intelligente risparmio energetico assicurato. con la nuova cassetta a muro aeroboy - certificata blower door - l aria calda rimane in casa ed il risparmio energetico è assicurato. il sistema è semplice: il cavo d alimentazione della cappa viene collegato all aeroboy, il quale apre la valvola della cassetta a muro solo quando la cappa è accesa. la luce rimane comunque funzionante. le caratteristiche di funzionamento possono essere variate in modo individuale a seconda del modello e del tipo motore della cappa. in questo modo l aria calda rimane nell abitazione ed il risparmio energetico ha inizio! 72

73 aeroboy abluftrohrsysteme sistemi di areazione aeroboy energiespar-mauerkasten, mit automatischer luftklappe, für wandstärke von 30 bis 58 cm cassetta a muro a risparmio energetico, con valvola automatica, estendibile da 30 a 58 cm n37215 n37216 n37217 anschluß Ø maß abdeckung tubo scarico aria Ø misura griglia 100 mm 120 x 120 mm 125 mm 150 x 150 mm 150 mm 195 x 195 mm aeroboy inox energiespar-mauerkasten, mit automatischer luftklappe, außengitter aus edelstahl, für wandstärke von 27 bis 55 cm cassetta a muro a risparmio energetico, con valvola automatica, con griglie in acciaio inox, estendibile da 27 a 55 cm n37013 n37014 anschluß Ø gittermaß tubo scarico aria Ø misura griglia 125 mm 200 x 200 x 30 mm 150 mm 200 x 200 x 30 mm 73

74 abluftrohrsysteme sistemi di areazione mauerkästen cassette a muro n37032 n37044 n37090 n37069 n37117 anschluß Ø gittermaß tubo scarico aria Ø misura griglia A = 100 mm 200 x 200 x 30 mm A = 125 mm 200 x 200 x 30 mm A = 150 mm 200 x 200 x 30 mm AxB = 150 x 80 mm 200 x 200 x 30 mm AxB = 230 x 80 mm 200 x 200 x 30 mm n37032 n37044 n37090 n37069 n37117 teleskop-mauerkasten inox, mit integrierter rückstauklappe, außengitter aus edelstahl, für wandstärke von 27 bis 55 cm cassetta a muro telescopica con valvola di ritegno, con griglie in acciaio inox, estendibile da 27 a 55 cm 74 n38020 anschluß Ø tubo scarico aria Ø 100 / 125 mm n38020 teleskop-abluft-zuluft-mauerkasten mit rückstauklappe für wandstärke bis 44 cm, mauermaß: breite 19 cm - höhe 21,5 cm, gittermaß: breite 22 cm - höhe 25 cm cassetta a muro telescopica per aria in uscita e aria in entrata, con valvola di ritegno, estendibile fino a 44 cm, misura incasso: larghezza 19 cm - altezza 21,5 cm, misura griglia: larghezza 22 cm - altezza 25 cm

75 mauerkästen cassette a muro abluftrohrsysteme sistemi di areazione n37020 n37024 n37045 n37083 n37020 teleskop-abluft-mauerkasten mit rückstauklappe, für wandstärke bis 50 cm cassetta a muro telescopica per espulsione aria con valvola di ritegno, estendibile fino a 50 cm n37024 n37045 n37083 teleskop-abluft-mauerkasten mit rückstauklappe, für wandstärke von 22 bis 48 cm cassetta a muro telescopica per espulsione aria con valvola di ritegno, estendibile da 22 fino a 48 cm n37020 n37024 n37045 n37083 anschluß Ø mauermaß gitter tubo scarico aria Ø misura incasso griglia 100 / 125 / 150 mm 18 x 18 cm 22 x 22 cm anschluß Ø gittermaß tubo scarico aria Ø misura griglia 100 mm 150 x 160 mm 125 mm 150 x 155 mm 150 mm 190 x 195 mm n32023 n32046 n32056 n34050 n34060 n34050 n34060 jalousieklappe mit beweglichen lamellen tapparella con alette flessibili n23023 n32046 n32056 außengitter mit rundanschluß griglia esterna con attacco rotondo n34050 n34060 n32023 n32046 n32056 anschluß Ø gittermaß tubo scarico aria Ø misura griglia 125 mm 150 x 150 mm 150 mm 190 x 190 mm anschluß Ø tubo scarico aria Ø 100 mm 125 mm 150 mm 75

76 abluftrohrsysteme sistemi di areazione flachkanal-system condotti piatti flachkanal-system alle produkte sind cadmium- und bleifrei wichtige hinweise für optimale lüftungsergebnisse: sistema condotti piatti tutti i prodotti sono senza cadmio e senza piombo informazioni utili per risultati d'areazione ottimali: abluftleistung flachkanalsystem portata di scarico sistema condotti piatti verwendetes abluftrohr tubo di scarico utilizzato querschnitt sezione trasversale luftleistung max. portata max. 150 x 80 mm 120 cm² 600 m³/h 230 x 80 mm 184 cm² 1100 m³/h 76

77 flachkanal-system condotti piatti abluftrohrsysteme sistemi di areazione n13004 n17004 softkanal flachrohr, ohne muffe canale di aerazione piatto, senza manicotto art.-nr. codice n13004 n17004 breite x höhe x länge largh. x altezza x lungh. 150 x 80 x 1000 mm 230 x 80 x 1000 mm n13016 n17016 softkanal flachrohr, mit muffe canale di aerazione piatto, con manicotto art.-nr. codice n13016 n17016 breite x höhe x länge largh. x altezza x lungh. 150 x 80 x 1000 mm 230 x 80 x 1000 mm n13025 n17025 softkanal verbinder raccordo di congiunzione art.-nr. codice n13025 n17025 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13040 n17040 softkanal umlenkstück mit stutzen raccordo a gomito da piatto a rotondo art.-nr. codice n13040 n17040 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13065 n17065 softkanal übergangsstück flach auf rund raccordo da piatto a rotondo art.-nr. codice n13065 n17065 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm 77

78 abluftrohrsysteme sistemi di areazione flachkanal-system condotti piatti art.-nr. codice n35155 n35157 breite x höhe x Ø larghezza x altezza x Ø 150 x 80 x Ø 125 mm 230 x 80 x Ø 150 mm n35155 n35157 maueranschlußstutzen flach auf rund, mit rückstauklappe raccordo a muro da piatto a rotondo, con valvola di ritegno art.-nr. codice n13055 n17055 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13055 n17055 softkanal bogen waagrecht 90 curva orizzontale 90 art.-nr. codice n13057 n17057 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13057 n17057 softkanal bogen waagrecht 45 curva orizzontale 45 art.-nr. codice n13060 n17060 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13060 n17060 softkanal bogen senkrecht 90 curva verticale 90 art.-nr. codice n13062 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 mm n13062 softkanal bogen senkrecht 45 curva verticale 45 78

79 flachkanal-system condotti piatti abluftrohrsysteme sistemi di areazione n13098 n17098 softkanal flexbogen, flach curva flessibile piatta art.-nr. codice n13098 n17098 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 x mm 230 x 80 x mm n13097 softkanal flexbogen rund auf flach curva flessibile da rotondo a piatto art.-nr. codice n13097 breite x höhe larghezza x altezza 150 x 80 x mm n35060 klebe-dichtungsband nastro adesivo art.-nr. codice n35060 länge lunghezza 10 m n13075 n17075 außengitter mit rückstauklappe mit flachkanalanschluß griglia esterna con farfalla con attacco per condotti piatti art.-nr. codice n13075 n17075 anschluß: breite x höhe attacco: largh. x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm n13078 n17078 außengitter ohne rückstauklappe mit flachkanal-anschluß griglia esterna senza farfalla con attacco per condotti piatti art.-nr. codice n13078 n17078 anschluß: breite x höhe attacco: largh. x altezza 150 x 80 mm 230 x 80 mm 79

80 abluftrohrsysteme sistemi di areazione rundkanal-system condotti cilindrici rundkanal-system alle produkte sind cadmium- und bleifrei wichtige hinweise für optimale lüftungsergebnisse: sistema condotti cilindrici tutti i prodotti sono senza cadmio e senza piombo informazioni utili per risultati d'areazione ottimali: abluftleistung rundkanalsystem portata di scarico sistema condotti cilindrici Ø verwendetes abluftrohr Ø tubo di scarico utilizzato querschnitt sezione trasversale luftleistung max. portata max. 100 mm 78 cm² 450 m³/h 125 mm 122 cm² 600 m³/h 150 mm 176 cm² 1100 m³/h 80

81 rundkanal-system condotti cilindrici abluftrohrsysteme sistemi di areazione n25004 n26004 n27004 rundrohr, ohne muffe canale di aerazione cilindrico, senza manicotto art.-nr. codice n25004 n26004 n27004 Ø x länge Ø x lunghezza 100 x 1000 mm 125 x 1000 mm 150 x 1000 mm n25016 n26016 n27016 rundrohr, mit muffe canale di aerazione cilindrico, con manicotto art.-nr. codice n25016 n26016 n27016 Ø x länge Ø x lunghezza 100 x 1000 mm 125 x 1000 mm 150 x 1000 mm n25025 n26025 n27025 rundrohr-außenverbinder raccordo di congiunzione art.-nr. codice n25025 n26025 n27025 Ø 100 mm 125 mm 150 mm n25055 n26055 n27055 bogen 90, beidseitig mit muffe curva 90, con 2 manicotti art.-nr. codice n25055 n26055 n27055 Ø 100 mm 125 mm 150 mm n25057 n26057 n27057 bogen 45, beidseitig mit muffe curva 45, con 2 manicotti art.-nr. codice n25057 n26057 n27057 Ø 100 mm 125 mm 150 mm 81

82 abluftrohrsysteme sistemi di areazione rundkanal-system condotti cilindrici art.-nr. codice n26059 n27059 Ø 125 mm 150 mm n26059 n27059 softbogen 90, beidseitig mit muffe - bessere strömungseigenschaften dank der besonderen form des bogens cura soft 90, con 2 manicotti - massima efficienza del flusso d'aria grazie alla forma particolare della curva art.-nr. codice n35175 n35176 n35177 Ø 100 mm 125 mm 150 mm n35175 n35176 n35177 rückstauklappe rund valvola di ritegno rotonda art.-nr. codice n35140 n35141 n35142 Ø 100 mm 125 mm 150 mm n35140 n35141 n35142 kondenswassersammler dispositivo anticondensa art.-nr. codice n45020 Ø x länge Ø x lunghezza 150 x 250 mm n45020 schalldämpfer, geräuschreduzierung bis zu 6-10 dba, kann direkt auf den motor aufgesetzt werden silenziatore, riduce fino a 6-10 dba, da montare anche direttamente sul motore art.-nr. codice n35010 n35006 breite x höhe larghezza x altezza 150 > 125 mm 125 > 100 mm n35010 n35006 reduzierstück riduzione 82

83 rundkanal-system condotti cilindrici abluftrohrsysteme sistemi di areazione n35060 klebe-dichtungsband nastro adesivo art.-nr. codice n35060 länge lunghezza 10 m n51014 n51030 n51048 alu-flexrohr tubo flessibile in alluminio art.-nr. codice n51014 n51030 n51048 breite x höhe x länge largh. x altezza x lungh. 100 x 5000 mm 125 x 5000 mm 150 x 5000 mm n52022 n52015 n52046 n52068 flexibler schlauch tubo flessibile art.-nr. codice n52022 n52015 n52046 n52068 Ø x länge Ø x lunghezza 100 x 6000 mm 100 x 3000 mm 125 x 3000 mm 150 x 3000 mm n35081 schlauchschelle fascetta art.-nr. codice n35081 Ø mm 83

84 schauraum in bozen besuchen sie unseren schauraum in bozen. auf über 200 m² können sie in die sirius-welt eintauchen. unsere öffnungszeiten sind: montag - freitag von 08:00 uhr - 12:00 uhr und von 14:00 uhr - 18:00 uhr ein ausstellungsraum, in dem den nordim-partnern und ihren kunden perfekte lösungen für die küche mit kompetenter begleitung gezeigt und vermittelt werden. der verkauf erfolgt ausschließlich über den qualifizierten fachhandel. esposizione a bolzano visitate la nostra esposizione a bolzano e entrate nel mondo della cucina su più di 200 m². orario di apertura: da lunedì a venerdì, ore 08:00-12:00 e 14:00-18:00 trovate la soluzione perfetta per la vostra cucina accompagnati dai nostri collaboratori qualificati. vendita esclusivamente tramite il commercio qualificato. nordim ohg snc d. o. v. troyer & co. g. di vittorio-str. 5 via g. di vittorio bozen - bolzano tel fax info@nordim.it nordim ohg - alle rechte, sowie änderungen und irrtümer vorbehalten. farbabweichungen möglich. sämtliche preise verstehen sich ohne mehrwertsteuer. nordim snc - i prezzi indicati in questo listino sono da intendersi iva esclusa, le indicazioni contenute non hanno valore contrattuale.

abluftrohrsysteme sistemi di areazione

abluftrohrsysteme sistemi di areazione abluftrohrsysteme sistemi di areazione abluftrohrsysteme sistemi di areazione aeroboy aeroboy spart clever energie aktiv energie sparen. keine windgeräusche, kein klappern von lamellen und keine insekten

Mehr

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität

Mehr

Bauhinweise Dampfbad Selbstbau:

Bauhinweise Dampfbad Selbstbau: Bauhinweise Dampfbad Selbstbau: Kaiser Wellness +43 660 68 60 599 www.dampfgenerator.at office@kaiser-wellness.at Dampfbad Selbstbau Bauhinweise - Dampfbad Selbstbau: Das eigene Dampfbad, einfach selbst

Mehr

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand.

DIRECTFLUSH. La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. DIRECTFLUSH La nuova generazione di Wc a brida aperta. Die neue WC-Generation mit offenem Spülrand. Il WC a brida aperta Das Spuelrandlos-WC DirectFlush Pulizia facile e veloce grazie alla brida aperta

Mehr

Produkt- und Kaufberater Dunstabzugshauben

Produkt- und Kaufberater Dunstabzugshauben Produkt- und Kaufberater Dunstabzugshauben Was Sie bei der Auswahl einer Dunstabzugshaube beachten sollten www.miele.ch/da-ratgeber 0625_Purchase_Advisor_DA_dt_CH.indd 1 17.12.13 13:2 Was Sie beim Kauf

Mehr

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun?

Lizenzen auschecken. Was ist zu tun? Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.

Mehr

DAS ELICA EDS3 SYSTEM - NUR 40dB GERÄUSCH. Die neue Generation hochwertiger Dunstabzugshauben - nur Kochen ist lauter

DAS ELICA EDS3 SYSTEM - NUR 40dB GERÄUSCH. Die neue Generation hochwertiger Dunstabzugshauben - nur Kochen ist lauter DUNSTABZÜGE 2010 DUNSTABZUGSÜBERSICHT DAS ELICA EDS3 SYSTEM - NUR 40dB GERÄUSCH Die neue Generation hochwertiger Dunstabzugshauben - nur Kochen ist lauter 446 Hauptkatalog 2010 DUNSTABZUGSÜBERSICHT DAS

Mehr

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0

TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen

Mehr

Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung

Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Outlook Weiterleitungen & Abwesenheitsmeldungen Seite 1 von 6 Beschreibung E-Mail Regeln z.b. Abwesenheitsmeldung und Weiterleitung Erstellt: Quelle: 3.12.09/MM \\rsiag-s3aad\install\vnc\email Weiterleitung

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

A.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0)1-271 66 00 Fax. +43-(0)1-271 66 00 75

A.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0)1-271 66 00 Fax. +43-(0)1-271 66 00 75 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung. 2 2. Vorraussetzung.. 2 2.1 Software 2 2.2 Hardware.. 2 3. Vorbereitung... 3 4. Programmierung 4 5. Ändern des Schlüssels... 6 6. Test 6 7. Informationen.. 7 1.Einleitung

Mehr

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon.

Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon. www.blogger.com Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon. Sie müssen sich dort nur ein Konto anlegen. Dafür gehen Sie auf

Mehr

Seite 1. Datum einfügen

Seite 1. Datum einfügen Seite 1 Den Text zu schreiben ist einerseits Abhängig von der DIN 5008, an die man sich halten sollte. Andererseits sind Schriftart und Aussehen durch die schnell erkennbaren Symbole leicht zu gestalten.

Mehr

Multiplayer Anweisungen

Multiplayer Anweisungen Multiplayer Anweisungen Mit Multiplayer können Sie über das Internet oder ein lokales Netzwerk gegen echte Renngegner aus der ganzen Welt fahren. Insgesamt können bis zu 10 Personen gemeinsam fahren. Bedienung

Mehr

DIANA KÜCHENARMATUREN

DIANA KÜCHENARMATUREN DIANA KÜCHENARMATUREN Exzellente Küchenhelfer DIANA Line Küchenarmaturen 2 DIANA LINE Küchenarmaturen von DIANA stehen dem ambitionierten Koch in allen kulinarischen Lebenslagen zur Seite. Zum Beispiel

Mehr

Bedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000

Bedienungsanleitung für Verbraucher CUISIMAT COFFEE QUEEN *320.000 Bedienungsanleitung für Verbraucher COFFEE QUEEN *320.000 Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch Kapazität 1,8 Liter Einfache Bedienung und Installation 1. Inhaltsverzeichnis. 1. Inhaltsverzeichnis.

Mehr

GSM: Airgap Update. Inhalt. Einleitung

GSM: Airgap Update. Inhalt. Einleitung Copyright 2009-2015 Greenbone Networks GmbH Herkunft und aktuellste Version dieses Dokuments: www.greenbone.net/learningcenter/airgap.de.html GSM: Airgap Update Inhalt Vorbereitung des Airgap-Masters Vorbereitung

Mehr

Windows XP Jugendschutz einrichten. Monika Pross Molberger PC-Kurse

Windows XP Jugendschutz einrichten. Monika Pross Molberger PC-Kurse Windows XP Jugendschutz einrichten Monika Pross Molberger PC-Kurse Um ein Benutzerkonto mit Jugendschutzeinstellungen zu verwenden, braucht man ein Eltern- Konto (Administrator) und eine Kinderkonto (Standard).

Mehr

Anschluss des ISP-Programmieradapters. Erste Programmierung mit Bascom

Anschluss des ISP-Programmieradapters. Erste Programmierung mit Bascom Anschluss des ISP-Programmieradapters Erste Programmierung mit Bascom V 1.0 21. März 2006 2006 by Peter Küsters Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument zur

Mehr

Handbuch. timecard Connector 1.0.0. Version: 1.0.0. REINER SCT Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestr. 14 78120 Furtwangen

Handbuch. timecard Connector 1.0.0. Version: 1.0.0. REINER SCT Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestr. 14 78120 Furtwangen Handbuch timecard Connector 1.0.0 Version: 1.0.0 REINER SCT Kartengeräte GmbH & Co. KG Goethestr. 14 78120 Furtwangen Furtwangen, den 18.11.2011 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einführung... 3 2 Systemvoraussetzungen...

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit

Info zum Zusammenhang von Auflösung und Genauigkeit Da es oft Nachfragen und Verständnisprobleme mit den oben genannten Begriffen gibt, möchten wir hier versuchen etwas Licht ins Dunkel zu bringen. Nehmen wir mal an, Sie haben ein Stück Wasserrohr mit der

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung

Mehr

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung

Datensicherung. Beschreibung der Datensicherung Datensicherung Mit dem Datensicherungsprogramm können Sie Ihre persönlichen Daten problemlos Sichern. Es ist möglich eine komplette Datensicherung durchzuführen, aber auch nur die neuen und geänderten

Mehr

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter.

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter. Stundenverwaltung Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter. Dieses Programm zeichnet sich aus durch einfachste

Mehr

Mit einem Mausklick sind E-Mails aus ACT! heraus in Outlook geschrieben, die dann wiederum auf Wunsch in ACT! dokumentiert werden.

Mit einem Mausklick sind E-Mails aus ACT! heraus in Outlook geschrieben, die dann wiederum auf Wunsch in ACT! dokumentiert werden. ACT!EmailConnect Professional für ACT! 7 / 8 / 9 / 1 Genießen Sie die Vorzüge von MS Outlook und von ACT!, und zwar so schnell und komfortabel wie noch nie, ohne den ACT!-eigenene E-Mail-Client zu verwenden.

Mehr

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG

BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG Frist berechnen BERECHNUNG DER FRIST ZUR STELLUNGNAHME DES BETRIEBSRATES BEI KÜNDIGUNG Sie erwägen die Kündigung eines Mitarbeiters und Ihr Unternehmen hat einen Betriebsrat? Dann müssen Sie die Kündigung

Mehr

R6 1 37 76 51 CROMATO CHROME. Chiusura Closing Schließen. 2 cm. 58: + 0,50 3 cm. 70: + 1,70 4 cm. 80: + 5,00 5 cm. 90: + 6,50

R6 1 37 76 51 CROMATO CHROME. Chiusura Closing Schließen. 2 cm. 58: + 0,50 3 cm. 70: + 1,70 4 cm. 80: + 5,00 5 cm. 90: + 6,50 Modello R6 Maniglia delocalizzata versetzer Betätigungsgriff Scarico per vasca in polipropilene Tubo corrugato in polipropilene Ø 34 mm Movimento con comando delocalizzato Polypropylene pop up bath tub

Mehr

Indice Presentazione QFORT Uno dei principali produttori in Europa di finestre in PVC Partners Finestre Prodotti QFORT+ QFORT START Colori Porte QFORT in PVC Tipologie speciali Ferramenta Maniglie Falsa

Mehr

Windows 10. Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen. www.buergertreff-neuhausen.de www.facebook.com/buergertreffneuhausen

Windows 10. Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen. www.buergertreff-neuhausen.de www.facebook.com/buergertreffneuhausen Windows 10 Vortrag am Fleckenherbst Bürgertreff Neuhausen 1 Inhalt Was ist neu (im Vergleich zu Windows 8.1) Wann lohnt sich ein Umstieg Update Installation von Windows 10 Startmenü Windows Explorer Webbrowser

Mehr

How to do? Projekte - Zeiterfassung

How to do? Projekte - Zeiterfassung How to do? Projekte - Zeiterfassung Stand: Version 4.0.1, 18.03.2009 1. EINLEITUNG...3 2. PROJEKTE UND STAMMDATEN...4 2.1 Projekte... 4 2.2 Projektmitarbeiter... 5 2.3 Tätigkeiten... 6 2.4 Unterprojekte...

Mehr

CompassfaIrs. messehandbuch. 24. - 26. JanUar 2014. flensburg. flens-arena Campusallee 2 24943 flensburg. COMPASSFairs

CompassfaIrs. messehandbuch. 24. - 26. JanUar 2014. flensburg. flens-arena Campusallee 2 24943 flensburg. COMPASSFairs CompassfaIrs messehandbuch 24. - 26. JanUar 2014 flensburg flens-arena Campusallee 2 24943 flensburg COMPASSFairs nun ist es Zeit über die technik zu sprechen und Ihren Messestand so einzigartig wie möglich

Mehr

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Mehr

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während

Mehr

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!.

Würfelt man dabei je genau 10 - mal eine 1, 2, 3, 4, 5 und 6, so beträgt die Anzahl. der verschiedenen Reihenfolgen, in denen man dies tun kann, 60!. 040304 Übung 9a Analysis, Abschnitt 4, Folie 8 Die Wahrscheinlichkeit, dass bei n - maliger Durchführung eines Zufallexperiments ein Ereignis A ( mit Wahrscheinlichkeit p p ( A ) ) für eine beliebige Anzahl

Mehr

Zimmertypen. Zimmertypen anlegen

Zimmertypen. Zimmertypen anlegen Zimmertypen anlegen Hier legen Sie Ihre Zimmer an, damit sie auf der Homepage dargestellt werden und online buchbar gemacht werden können. Wobei wir ausdrücklich darauf hinweisen möchten, dass es ganz

Mehr

Local Control Network Technische Dokumentation

Local Control Network Technische Dokumentation Steuerung von Hifi-Anlagen mit der LCN-GVS Häufig wird der Wunsch geäußert, eine Hi-Fi-Anlage in die Steuerung der LCN-GVS einzubinden. Auch das ist realisierbar. Für die hier gezeigte Lösung müssen wenige

Mehr

Anbindung des eibport an das Internet

Anbindung des eibport an das Internet Anbindung des eibport an das Internet Ein eibport wird mit einem lokalen Router mit dem Internet verbunden. Um den eibport über diesen Router zu erreichen, muss die externe IP-Adresse des Routers bekannt

Mehr

Regolatori di portata costante

Regolatori di portata costante VK Descrizione Regolatori manuali di portata costante che agevolano la regolazione nei sistemi di ventilazione grazie alla preteratura della portata. Telaio in lamiera zincata. Il volume di portata desiderata

Mehr

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1

WLAN Konfiguration. Michael Bukreus 2014. Seite 1 WLAN Konfiguration Michael Bukreus 2014 Seite 1 Inhalt Begriffe...3 Was braucht man für PureContest...4 Netzwerkkonfiguration...5 Sicherheit...6 Beispielkonfiguration...7 Screenshots Master Accesspoint...8

Mehr

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me

Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Einrichten einer Festplatte mit FDISK unter Windows 95/98/98SE/Me Bevor Sie die Platte zum ersten Mal benutzen können, muss sie noch partitioniert und formatiert werden! Vorher zeigt sich die Festplatte

Mehr

Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks

Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks Inhaltsverzeichnis FAKULTÄT FÜR INGENIEURWISSENSCHAFTEN I Prof. Dr.-Ing. Frank Lobeck Installation und Inbetriebnahme von SolidWorks Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... I 1. Einleitung... 1 2. Installation...

Mehr

Kurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11

Kurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11 Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl

Mehr

METTLER TOLEDO USB-Option Installation der Treiber unter Windows XP

METTLER TOLEDO USB-Option Installation der Treiber unter Windows XP Diese Anleitung beschreibt den Ablauf bei der Installation und Deinstallation der Treiber für die METTLER TOLEDO USB-Option unter Windows XP. Die USB-Option wird als zusätzliche serielle Schnittstelle

Mehr

EMIS - Langzeitmessung

EMIS - Langzeitmessung EMIS - Langzeitmessung Every Meter Is Smart (Jeder Zähler ist intelligent) Inhaltsverzeichnis Allgemeines 2 Bedienung 3 Anfangstand eingeben 4 Endstand eingeben 6 Berechnungen 7 Einstellungen 9 Tarife

Mehr

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November

Mehr

Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren

Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren Platinen mit dem HP CLJ 1600 direkt bedrucken ohne Tonertransferverfahren Um die Platinen zu bedrucken, muß der Drucker als allererstes ein wenig zerlegt werden. Obere und seitliche Abdeckungen entfernen:

Mehr

Einrichten eines Microsoft Exchange-Account auf einem Android-System

Einrichten eines Microsoft Exchange-Account auf einem Android-System Einrichten eines Microsoft Exchange-Account auf einem Android-System Wählen Sie im Menü Anwendungen die Option E-Mail aus. In einigen Android-Versionen hat diese Anwendung möglicherweise den Namen Mail.

Mehr

Computeria Solothurn

Computeria Solothurn Computeria Solothurn Seniorinnen und Senioren entdecken den Computer und das Internet Sich mit «TeamViewer» von einem Supporter helfen lassen Diese Anleitung und die Illustrationen wurden unter Mac OS

Mehr

GloboFleet. Bedienungsanleitung. GloboFleet Downloadkey EAN / GTIN 4260179020070

GloboFleet. Bedienungsanleitung. GloboFleet Downloadkey EAN / GTIN 4260179020070 GloboFleet GloboFleet Downloadkey Bedienungsanleitung EAN / GTIN 4260179020070 Inhalt Inhalt / Übersicht... 2 Tachographendaten auslesen... 3 Tachographendaten und Fahrerkarte auslesen... 4 Daten auf den

Mehr

ACHTUNG: Es können gpx-dateien und mit dem GP7 aufgezeichnete trc-dateien umgewandelt werden.

ACHTUNG: Es können gpx-dateien und mit dem GP7 aufgezeichnete trc-dateien umgewandelt werden. Track in Route umwandeln ACHTUNG: Ein Track kann nur dann in eine Route umgewandelt werden, wenn der Track auf Wegen gefahren wurde. Ein Querfeldein-Track kann nicht in eine Route umgewandelt werden, da

Mehr

OPTIMA Spiegelschränke und Lichtspiegel

OPTIMA Spiegelschränke und Lichtspiegel Sanitär OPTIMA Spiegelschränke und Lichtspiegel Perfekter Look im Bad OPTIMA Gutes Aussehen inklusive OPTIMA Spiegelschränke und Lichtspiegel Im Badbereich unterscheidet man zwischen dem Grundlicht, dem

Mehr

1. Zuerst muss der Artikel angelegt werden, damit später die Produktvarianten hinzugefügt werden können.

1. Zuerst muss der Artikel angelegt werden, damit später die Produktvarianten hinzugefügt werden können. Produktvarianten und Downloads erstellen Produktvarianten eignen sich um Artikel mit verschiedenen Optionen wie bspw. ein Herrenhemd in den Farben blau, grün und rot sowie in den Größen S, M und L zu verkaufen.

Mehr

Wir bringen Ihre USB Geräte ins Netz Ohne Wenn und Aber!

Wir bringen Ihre USB Geräte ins Netz Ohne Wenn und Aber! Wir bringen Ihre USB Geräte ins Netz Ohne Wenn und Aber! USB Device Server myutn-50 myutn-52 myutn-54 myutn-120 myutn-130 myutn-150 Dongleserver auch für virtualisierte Umgebungen 2 3 Für jeden Anspruch

Mehr

Newsletter 06 / 2014

Newsletter 06 / 2014 Newsletter 06 / 2014 AUSGABE JUNI 2014 Sehr geehrter easyabs / plan4-anwender, Neue Versionen beider Produkte sind verfügbar und werden per E-Mail oder Post an Sie versandt. In diesem Newsletter sind alle

Mehr

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X

Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X Dieses Dokument bezieht sich auf das D-Link Dokument Apple Kompatibilität und Problemlösungen und erklärt, wie Sie schnell und einfach ein Netzwerkprofil unter Mac

Mehr

INDEX. Öffentliche Ordner erstellen Seite 2. Offline verfügbar einrichten Seite 3. Berechtigungen setzen Seite 7. Öffentliche Ordner Offline

INDEX. Öffentliche Ordner erstellen Seite 2. Offline verfügbar einrichten Seite 3. Berechtigungen setzen Seite 7. Öffentliche Ordner Offline Öffentliche Ordner Offline INDEX Öffentliche Ordner erstellen Seite 2 Offline verfügbar einrichten Seite 3 Berechtigungen setzen Seite 7 Erstelldatum 12.08.05 Version 1.1 Öffentliche Ordner Im Microsoft

Mehr

Tipps & Tricks Neuerungen Nr. 5/ 2015. Externe Web-Shops im UniKat für Laborverbrauchsmaterial & Chemikalien

Tipps & Tricks Neuerungen Nr. 5/ 2015. Externe Web-Shops im UniKat für Laborverbrauchsmaterial & Chemikalien Tipps & Tricks Neuerungen Nr. 5/ 2015 V01 08-06-2015 Externe Web-Shops im UniKat für Laborverbrauchsmaterial & Chemikalien Inhalt Einleitung... 2 Externe Web-Shops auswählen... 3 Artikelsuche und Artikelauswahl...

Mehr

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.

M a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation. M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem

Mehr

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1

Mehr

Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung

Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung P.A.P.A. die kaufmännische Softwarelösung Schnittstelle DIGI-Zeiterfassung Inhalt Einleitung... 2 Eingeben der Daten... 2 Datenabgleich... 3 Zusammenfassung... 5 Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen

Mehr

AZK 1- Freistil. Der Dialog "Arbeitszeitkonten" Grundsätzliches zum Dialog "Arbeitszeitkonten"

AZK 1- Freistil. Der Dialog Arbeitszeitkonten Grundsätzliches zum Dialog Arbeitszeitkonten AZK 1- Freistil Nur bei Bedarf werden dafür gekennzeichnete Lohnbestandteile (Stundenzahl und Stundensatz) zwischen dem aktuellen Bruttolohnjournal und dem AZK ausgetauscht. Das Ansparen und das Auszahlen

Mehr

Kurzanleitung So geht s

Kurzanleitung So geht s Kurzanleitung So geht s MDT IP Interface SCN IP000.01 MDT IP Router SCN IP100.01 IP Interface IP Router einrichten Es wurden keine Einträge für das Inhaltsverzeichnis gefunden.falls Sie Basis Informationen

Mehr

www.computeria-olten.ch Monatstreff für Menschen ab 50 Temporäre Dateien / Browserverlauf löschen / Cookies

www.computeria-olten.ch Monatstreff für Menschen ab 50 Temporäre Dateien / Browserverlauf löschen / Cookies www.computeria-olten.ch Monatstreff für Menschen ab 50 Merkblatt 42 Temporäre Dateien / Browserverlauf löschen / Cookies Im Internet-Explorer Extras / Browserverlauf löschen Jetzt entscheiden, was man

Mehr

XT Großhandelsangebote

XT Großhandelsangebote XT GROßHANDELSANGEBOTE XT Großhandelsangebote Die neuen XT- Großhandelsangebote bieten Ihnen eine große Anzahl an Vereinfachungen und Verbesserungen, z.b. Großhandelsangebote werden zum Stichtag automatisch

Mehr

ICS-Addin. Benutzerhandbuch. Version: 1.0

ICS-Addin. Benutzerhandbuch. Version: 1.0 ICS-Addin Benutzerhandbuch Version: 1.0 SecureGUARD GmbH, 2011 Inhalt: 1. Was ist ICS?... 3 2. ICS-Addin im Dashboard... 3 3. ICS einrichten... 4 4. ICS deaktivieren... 5 5. Adapter-Details am Server speichern...

Mehr

krones Linadry Der Behältertrockner

krones Linadry Der Behältertrockner Der Behältertrockner Trockene Flaschen für eine saubere Etikettierung Tropfen bringen Fässer zum Überlaufen und Etikettiermaschinen zum Verzweifeln. Denn auf feuchten Behältern lassen sich Rundum-Etiketten,

Mehr

Installation OMNIKEY 3121 USB

Installation OMNIKEY 3121 USB Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,

Mehr

SharePoint Demonstration

SharePoint Demonstration SharePoint Demonstration Was zeigt die Demonstration? Diese Demonstration soll den modernen Zugriff auf Daten und Informationen veranschaulichen und zeigen welche Vorteile sich dadurch in der Zusammenarbeit

Mehr

Bilder zum Upload verkleinern

Bilder zum Upload verkleinern Seite 1 von 9 Bilder zum Upload verkleinern Teil 1: Maße der Bilder verändern Um Bilder in ihren Abmessungen zu verkleinern benutze ich die Freeware Irfan View. Die Software biete zwar noch einiges mehr

Mehr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten

Mehr

teamsync Kurzanleitung

teamsync Kurzanleitung 1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier

Mehr

Auslesen der Fahrtdaten wiederholen Schritt für Schritt erklärt (Funktion Abfrage zur Datensicherung erstellen )

Auslesen der Fahrtdaten wiederholen Schritt für Schritt erklärt (Funktion Abfrage zur Datensicherung erstellen ) + twinline GmbH + Am Heidekrug 28 + D-16727 Velten Auslesen der Fahrtdaten wiederholen Schritt für Schritt erklärt (Funktion Abfrage zur Datensicherung erstellen ) Der gewöhnliche Auslesevorgang der aktuellen

Mehr

Persönliches Adressbuch

Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Persönliches Adressbuch Seite 1 Persönliches Adressbuch Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM PERSÖNLICHEN

Mehr

SICHERN DER FAVORITEN

SICHERN DER FAVORITEN Seite 1 von 7 SICHERN DER FAVORITEN Eine Anleitung zum Sichern der eigenen Favoriten zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme März 2010 Seite 2 von 7 Für die Datensicherheit ist bekanntlich

Mehr

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de

Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei. www.blau.de Kurze Anleitung zum Guthaben-Aufladen bei www.blau.de Seite 1 von 8 Inhaltsverzeichnis 1 blau.de aufrufen... 3 2 Ihr Konto bei blau.de... 4 2.1 Aufladen über das Internet... 5 2.2 Aufladen direkt am Mobiltelefon

Mehr

Bedienungsanleitung für den Online-Shop

Bedienungsanleitung für den Online-Shop Hier sind die Produktgruppen zu finden. Zur Produktgruppe gibt es eine Besonderheit: - Seite 1 von 18 - Zuerst wählen Sie einen Drucker-Hersteller aus. Dann wählen Sie das entsprechende Drucker- Modell

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

GEVITAS Farben-Reaktionstest

GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest Inhalt 1. Allgemeines... 1 2. Funktionsweise der Tests... 2 3. Die Ruhetaste und die Auslösetaste... 2 4. Starten der App Hauptmenü... 3 5. Auswahl

Mehr

Guide DynDNS und Portforwarding

Guide DynDNS und Portforwarding Guide DynDNS und Portforwarding Allgemein Um Geräte im lokalen Netzwerk von überall aus über das Internet erreichen zu können, kommt man um die Themen Dynamik DNS (kurz DynDNS) und Portweiterleitung(auch

Mehr

Checkliste für die Behebung des Problems, wenn der PC Garmin USB GPS-Geräte nicht erkennt.

Checkliste für die Behebung des Problems, wenn der PC Garmin USB GPS-Geräte nicht erkennt. TITEL: Checkliste für die Behebung des Problems, wenn der PC Garmin USB GPS-Geräte nicht erkennt. BEREICH(E): GPS-Tracks.com ERSTELLT VON: Christian Steiner STATUS: Release 1.0 DATUM: 10. September 2006

Mehr

Daten Sichern mit dem QNAP NetBak Replicator 4.0

Daten Sichern mit dem QNAP NetBak Replicator 4.0 Daten Sichern mit dem QNAP NetBak Replicator 4.0 Was ist NetBak Replicator: Der NetBak Replicator ist ein Backup-Programm von QNAP für Windows, mit dem sich eine Sicherung von Daten in die Giri-Cloud vornehmen

Mehr

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Offen für Neues. Glas im Innenbereich. Offen für Neues. Glas im Innenbereich. Leichtigkeit durch Transparenz. Innovative Glasanwendungen im Innenbereich Glas ist einzigartig. Denn kein anderes Material ist in der Lage, Räume mit Licht zu gestalten

Mehr

Installation und Bedienung von vappx unter ios

Installation und Bedienung von vappx unter ios Installation und Bedienung von vappx unter ios in Verbindung mit WH Selfinvest Hosting Inhalt Seite 1. Installation 5 ios6 2 2. Installation ipad ios6 3 3. Nutzung von vappx auf ios6 ( + ipad) 5 4. Wiederverbinden

Mehr

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess

Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Anschluss einer Lichtsignalanlage an den PC oder Notebook zur Nutzung von Tess Damit Sie ankommende Anrufe über den Tess-Client an Ihrem PC nicht verpassen, können Sie Ihren PC oder Ihr Notebook mit einer

Mehr

Adventskalender Gewinnspiel

Adventskalender Gewinnspiel Adventskalender Gewinnspiel Content Optimizer GmbH www.campaign2.de 1 Wichtig zu wissen Die Törchen entsprechen nicht den Gewinnen! Die Anzahl der Gewinne ist von den 24 Törchen komplett unabhängig. Die

Mehr

Arbeitsgruppen innerhalb der Website FINSOZ e.v.

Arbeitsgruppen innerhalb der Website FINSOZ e.v. innerhalb der Website FINSOZ e.v. 1.1 Grundeinstellungen der (durch Hauptadministrator) Der Verwalter einer Arbeitsgruppe (Gruppen-Administrator) darf selbst Gruppen-Rollen bearbeiten. Jedes Gruppenmitglied

Mehr

genesis ein Lern-, Therapie- und Spiele-System für barrierefreies Spielen ohne Grenzen 1/26

genesis ein Lern-, Therapie- und Spiele-System für barrierefreies Spielen ohne Grenzen 1/26 genesis ein Lern-, Therapie- und Spiele-System für barrierefreies Spielen ohne Grenzen 1/26 Was ist genesis? genesis ist ein neues Konzept zur integrativen Förderung von Menschen mit Behinderung nach dem

Mehr

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7

Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Einrichtung des Cisco VPN Clients (IPSEC) in Windows7 Diese Verbindung muss einmalig eingerichtet werden und wird benötigt, um den Zugriff vom privaten Rechner oder der Workstation im Home Office über

Mehr

Navigieren auf dem Desktop

Navigieren auf dem Desktop Navigieren auf dem Desktop Sie kennen Windows 7 noch nicht? Obwohl Windows 7 viel mit den Versionen von Windows gemein hat, die Ihnen ggf. bereits vertraut sind, werden Sie möglicherweise an der einen

Mehr

SCHRITT 1: Öffnen des Bildes und Auswahl der Option»Drucken«im Menü»Datei«...2. SCHRITT 2: Angeben des Papierformat im Dialog»Drucklayout«...

SCHRITT 1: Öffnen des Bildes und Auswahl der Option»Drucken«im Menü»Datei«...2. SCHRITT 2: Angeben des Papierformat im Dialog»Drucklayout«... Drucken - Druckformat Frage Wie passt man Bilder beim Drucken an bestimmte Papierformate an? Antwort Das Drucken von Bildern ist mit der Druckfunktion von Capture NX sehr einfach. Hier erklären wir, wie

Mehr

Der SÜDWESTBANK-Privatkredit. Für kleine und große Wünsche.

Der SÜDWESTBANK-Privatkredit. Für kleine und große Wünsche. Privatkredit Der SÜDWESTBANK-Privatkredit. Für kleine und große Wünsche. Träume erfüllen. Flexible Laufzeiten, attraktive Konditionen und eine schnelle Auszahlung zur freien Verwendung: Mit unserem Privatkredit

Mehr

Tacx Trainer-Software Version 3.6 Bedienung

Tacx Trainer-Software Version 3.6 Bedienung Tacx Trainer-Software Version 3.6 Bedienung Einführung Die Multiplayer-Funktion wurde in der Version 3.6 der Tacx Trainer-Software verbessert. Folgende Anpassungen wurden vorgenommen: 3 Registerkarten

Mehr

OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98

OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98 OLXTeamOutlook 1.5 für Outlook 2003, 2002/XP, 2000 und 97/98 Neue Version: Outlook-Termine, Kontakte, Mails usw. ohne Exchange-Server auf mehreren Rechnern nutzen! Mit der neuesten Generation intelligenter

Mehr

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster

Stellen Sie bitte den Cursor in die Spalte B2 und rufen die Funktion Sverweis auf. Es öffnet sich folgendes Dialogfenster Es gibt in Excel unter anderem die so genannten Suchfunktionen / Matrixfunktionen Damit können Sie Werte innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen. Als Beispiel möchte ich die Funktion Sverweis zeigen.

Mehr

TeamSpeak3 Einrichten

TeamSpeak3 Einrichten TeamSpeak3 Einrichten Version 1.0.3 24. April 2012 StreamPlus UG Es ist untersagt dieses Dokument ohne eine schriftliche Genehmigung der StreamPlus UG vollständig oder auszugsweise zu reproduzieren, vervielfältigen

Mehr

Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 402

Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 402 Kurzanleitung zur Vodafone DSL-EasyBox 02 ARC 60001686 0309 So installieren Sie am Anschalttag Ihren Anschluss für Vodafone DSL Sie brauchen: 1. Aus Ihrem Hardware-Paket: das Netzteil (Stromkabel) die

Mehr

Kurzdokumentation WebShop

Kurzdokumentation WebShop 1) Anmeldung und Kennwort ändern Rufen Sie die Webseite www.stocretec-shop.de auf. Geben Sie zur Anmeldung im StoCretec WebShop Ihre Benutzer - ID und Ihr Kennwort ein, welches Sie von uns erhalten haben.

Mehr