DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG. Stadtführung als Geschenk

Transkript

1 Aktuelle Nachrichten Zeitungs-Download Bildergalerien Anzeigenannahme HELMSTEDTER SONNTAG Themen in dieser Ausgabe Neuer Kinderarzt in Helmstedt S. 2 Gottfried Böttger im Theater S. 3 Geldsegen für Hospizverein S. 6 Grasleben fährt alternativ S. 10 IT-Arbeit zusammengelegt S. 15 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Sonntag, Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 2 Guten Morgen! Solidarisch Ich bin JE SUIS ( Je suis CHARLIE lautet die Botschaft wurden zahlreiche Profilbilder durch das solidarische Bekenntnis zum französischen Satirema- tauscht. Ich hab das auch getan. Damit zeige ich mich solidarisch mit den Kollegen in Paris, die diesem in Frankreich größten Terroranschlag seit 50 Jahren alles durch den Kopf ging, nachdem die fanatischen Mörder das Pariser Redaktionsbüro gestürmt hatten und zwölf Menschen umbrachten, ist schwer zusammenzufassen. Sprachlosigkeit machte sich breit. Deshalb lasse ich ausnahmsweise so: Ich weiß nicht, wie man das Recht auf satirische Meinungsfreiheit gegen fanatische Mörderbanden einklagen kann. Auf Verständnis wird man da kaum hoffen können. Oder sollen wir jetzt alle ständig Mohammed-Karikaturen veröffentlichen, damit sich auch die Irren an demokratische schehen ist, war die Negation unserer wichtigsten Errungenschaft: schlag betrifft nicht nur all jene, deren Beruf auf dem Recht des die in Europas Freiheit leben und Kaminholz SRM * ab 49 *Schüttraummeter Wir liefern auch ins Haus! Lottozahlen Gewinnzahlen vom 10. Januar Superzahl: 6 Spiel 77: Super 6: Alle Angaben ohne Gewähr. MATAR AUTOMOBILE Von Guericke Str Helmstedt Tel.: BAR An- und Verkauf Stadtführung als Geschenk Ein schönes Geschenk zum Jahresanfang könne, denen Helmstedt alles andere als egal sei. Das Geschenk war eine Stadtführung mit Stadtführerin Doris Hergesell, alias Alrauneke von Foto: Nico Jäkel Eine körperliche Höchstleistung Atemschutzparcours schult für den Einsatz Ein Feuerwehrmann in voller im Fitnessstudio steht ein Aufwärmen am Anfang der Belastung. Marc Blumenberg zeigt, wie das Radfahren mit Atemschutzgerät geht. Nachdem er durch einen Tunnel gekrochen ist, kommt Torsten tert. Helmstedt. Darth Vader benötigte zum Atmen zwar auch ein Atemschutzgerät, mit denen der Feuer- sam haben. Denn obwohl der so klingt wie die Atemschutzgerätträger der Feuerwehr, spielen bei den Brandbekämpfern Solidarität und Teamarbeit eine übergeordnete Rolle. Dass Feuerwehrarbeit aber auch Ausdauersport sein kann, das zeigten einige Atemschutzgeräte- TER SONNTAG in der Feuerwehrtechnischen Zentrale. Auf der dortigen Atemschutzstrecke müssen sie jährlich einen Belastungstest absolvieren, der nicht Zweimal fünf Minuten Aufwärmen stehen am Anfang. Das ist an sich wie im Fitnessstudio, mit dem Unterschied, dass es bei der Feuer- geht. Danach muss die Übungsstrecke im Trupp (mit zwei oder drei Per- den. Da heißt es krabbeln, klettern und kriechen - und das alles im Dunkeln. Nicht ohne Grund kommen die meisten Feuerwehrleute, die den Parcours gerade hinter sich gebracht haben, Schweiß gebadet zurück. Der Ernstzustand soll simuliert werden, also tragen die Männer wie im echten Einsatz ihre komplette Ausrüstung: Helm, Einsatzüberjacke, Schutzhandschuhe, Einsatzüberhose, Schuhe und natürlich das Atemschutzgerät. Gerald Kammann, Feuerwehr Helmstedt und selbst seit 20 Jahren Atemschutzgeräteträger, rech- Mit einem Atemgerät fällt das schwerer, aber es ist schon etwas beschreiben. Es sei eine Kopfsache. Man muss lernen auszu- ist, darf sich nicht zu sehr hineindenken, dass man durch ein Gerät Die regelmäßige Übung hält Kammann auch deshalb für gerechtfertigt. Es gibt nichts schlimmeres, als wenn im Einsatz etwas schief amtliche Feuerwehrmann. Die regelmäßige Übung sei außerdem so wichtig, da man nicht alles im So müssen alle Atemschutzgeräteträger jährlich die Übung in der Feuerwehrtechnischen Zentrale stedt wiederholen. Da die Kondition und körperliche Verfassung wichtig sind, steht außerdem alle drei Jahre eine ärztliche Untersuchung an. In der FTZ in Helmstedt sind fünf Männer für die Atemschutzausbil- von Ulrich Busch kümmern sie sich auch darum, dass alle AGT tungswiederholungen stehen pro Jahr in dem Kalender der Ausbilder. Hinzu kommen Geräteträger- fassen. Die Ausbilder leisten diese Arbeit - wie natürlich auch alle Feuerwehrmänner und -frauen im Kreis Helmstedt - ehrenamtlich, gehen nach und kommen nach Feierabend in die FTZ. baut, die die Atemschutzgeräteträger zu überwinden haben. Da ist Kondition gefragt. Fotos: Katja Weber-Diedrich Das Sonntagswetter wird Ihnen präsentiert von: Tel /50241 Heute im Kino Das Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von: Honig im Kopf & Uhr Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere 3D & Uhr Nachts im Museum 3 - Das geheiminsvolle Grabmal Paddington Bibi& Tina- Voll verhext Im Labyrinth des Schweigens Uhr Exodus 3D Uhr IHRE HELMSTEDTER KINOS Immer sehenswert! Aktuell Ruhe trotz des Sturms Felix (nj) Helmstedt. Die Einsätze halten sich den Umständen entspre- Kammann, Pressesprecher der Sonnabend fest. Bis auf ein paar umgeknickte Bäume seien keine größeren Schäden zu vermelden. HSV-Turnier Helmstedt. Die F-Junioren 2006-Fußballer des Helmstedter Sportvereins veranstalten am heutigen Sonntag, 11. Januar, ein Turnier in der Kanthalle in Helmstedt. Das Turnier beginnt um 9.30 Uhr

2 2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreise Helmstedt & Börde Zum Blutspende-Artikel auf Seite 1 vom 4. Januar: Vielen Dank für den informativen Einblick über das Blutspenden. Viel interessanter ist doch aber die Frage, was passiert mit meinem Blut, wenn es abgenommen wurde? Mein kostbares, rotes Gold wird durch Brötchen oder Burger oder zur Weihnachtszeit mit Entenbraten entlohnt?! Ist es nicht eigentlich viel Notdienste Apotheken Spitzweg-Apotheke, Amtsgarten 1, Königslutter, Tel.: 05353/990390; St. Georg- Apotheke, Gröpern 7, elmstedt, Tel.: 05351/6079. Ärzte Ärztliche Bereitschaftsdienst praxis in der Helios Klinik St. Marienberg, onringstr. 26, Tel.: ; Sprechtunde von 10 bis 18 Uhr. Zahnärzte Dr. Leimbach, Schützenwall 31, Helmstedt, Tel.: 05351/ Tierärzte Drs. Jähn/Baumhüter, Fischersteg 10, Königslutter, Tel.: 05353/91970 Lesermeinungen mehr wert? Wenn Herr Schmidt die Blutspende transparenter machen möchte, dann sollte er auflisten, welche Erträge mit diesem Blut doch erzielt werden. Das wäre sicher auch einen Bericht wert. Weil diese Zahlen kennen die wenigsten in der Bevölkerung! Und ich glaube, das ist dem Roten Kreuz auch nicht unrecht! Kerstin Bordtfeld, Helmstedt am heutigen Sonntag Augenärzte Ärztliche Bereitschaftsdienst praxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann, Wolfenbütteler Str. 82, Braunschweig, Tel. 0531/2733. Kontakt- und Beratungsstelle Lebenszentrum Reinsdorf ggmbh, Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel / , montags, mittwochs und freitags. Palliativ-Medizin Palliativ-Netzwerk Landkreis Helmstedt: Tel.: 05351/ ! Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt - Palliativstützpunkt - Notrufnummern Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Polizei: 110 Giftnotruf: 0551/ Alle Angaben ohne Gewähr - Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte, ganzheitliche Versorgung. Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend Palliativpatienten betreut werden können. Leistungen des Netzwerkes: 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten Koordination von: Palliativmedizinern Palliativpflegefachkräften Ehrenamtlichen Helfern Apotheken Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt - Palliativstützpunkt - Tel / Hausärzten Therapeuten Seelsorgern Sanitätshäuser Betreuung für Patienten ist kostenfrei Beratungsbüro Harsleber Torstr Helmstedt Palliativnetzwerk-LKHE@web.de Haben Sie keinen HELMSTEDTER SONNTAG bekommen? dann helfen Sie uns! Rufen Sie bitte an 0531 / Unsere Hotline ist sonntags, von Uhr persönlich besetzt, ansonsten sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! freuen wir uns auf Ihren Besuch! Einladung zur Jahreshauptversammlung Der SV Emmerstedt e.v lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Sonnabend, 24. Januar 2015, um 19:30 Uhr im Sportheim Emmerstedt, Sportplatzstraße 7, ein. Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 21. Januar schriftlich beim 1. Vorsitzenden Dieter Loock, Bruchweg 20, Helmstedt einzureichen. Kurzberatung Helmstedt. In Zusammenarbeit mit einer Fachanwältin für Familienrecht findet am Donnerstag, 22. Januar, von 16 bis 18 Uhr in den Räumen der pro familia-beratungsstelle Helmstedt eine juristische Kurzberatung zu Fragen des Familienrechts statt. Für die Beratung wird ein Kostenbeitrag erhoben. Eine Terminabsprache ist erforderlich und sollte bis Dienstag, 20. Januar, 12 Uhr unter der Telefonnummer 05351/7174 erfolgen. Lesermeinungen Zur Pegida: Im neuesten Pegida-Positionspapier stehen harmlose Forderungen, die womöglich auf den ersten Blick kein rechtes Gedankengut vermuten lassen. Das lässt bei vielen - es tut mir leid, man muss es so sagen - politisch und geschichtlich Ungebildeten, Sympathie für die lauten Jammerer entstehen. Dieses Positionspapier hat jedoch nicht den geringsten Wert. Schon allein deshalb, weil Pegida sich lieber auf Marktplätzen einigelt, anstatt mit Politik und Presse zu reden und sich Diskussionen zu stellen. Diskussionen erfordern übrigens die Eigenschaft, argumentieren zu können. Das gefährliche an Pegida ist die Stimmung, die auf den Demos verbreitet wird. Ich habe selbst die Erfahrung gemacht, dass mit Pegida- Fans eine sachliche Auseinandersetzung nicht möglich ist. Als vermeintliches Argument, für Pegida zu sein, höre ich immer wieder, dass es in Deutschland,,jetzt auch endlich mal hinreicht und man jetzt seine Meinung sagen müsse. Nur frage ich mich, warum zur freien Meinungsäußerung erst Pegida auf den Plan treten musste. Es gibt kein Land, in dem die freie Meinungsäußerung unproblematischer ist als in Deutschland. Auch höre ich immer wieder, Pegida sei ja gar nicht fremdenfeindlich. Die rechtsradikale Szene mit offenem Rechtsextremismus, wie aus den Neunzigern, gibt es schon lange nicht mehr. Damit kommt man heute nicht mehr weit, wie uns die NPD mit ihrem Niedergang veranschaulicht hat. Rechte Populisten (inklusive NPD, Pegida mit seinen Metastasen und AfD) bringen fremdenfeindliche Gedanken heute verschlüsselt unter das Volk. Hinter,,Islamkritik lässt sich die klassische Fremdenfeindlichkeit besonders gut verstecken. Viele Pegida-Anhänger durchblicken das leider nicht und sind anfällig für Parolen, die einfache Gründe für komplexe Problematiken anbieten. Zum einen haben sie schlichtweg nicht gelernt, sich eine eigene Meinung selbstständig zu bilden, zu erarbeiten. Zum anderen sind meiner Meinung nach in diesem Fall auch fehlende Geschichtskenntnisse und schlechte Moral ausschlaggebend. Nicht alle Pegida-Mitläufer sind fremdenfeindlich, die Bewegung ist es aber ganz sicher. Die meisten Deutschen, die heute leben, haben persönlich mit den NS-Morden nichts zu tun. Um zu vermeiden, dass sich die Geschichte wiederholt, sollten wir jedoch diese Verbrechen niemals vergessen. An deren Anfang war es auch nur eine Stimmung, die verbreitet wurde. Zu wenige stellten sich ihr in den Weg, zu viele dachten, es sei eine harmlose Bewegung. Ein paar Jahre später war einer der größten Massenmorde überhaupt vollzogen. Vielleicht täte die Bundesregierung der zeit gut daran, in jeden Haushalt ein Geschichtsbuch zu schicken. Unser Erbe ist die Pflicht einer besonderen Verantwortung, Minderheiten zu schützen. Wir dürfen Rassismus nie wieder aufkeimen lassen, müssen immer wachsam sein und ihm entschieden entgegentreten, sobald er auftaucht. Marc Röthig, Königslutter Viele Eltern können aufatmen Versorgungssituation entspannt von Nico Jäkel Helmstedt. Die gute Nachricht direkt vorweg: Helmstedt hat seit dieser Woche eine neue Kinderarztpraxis, die im Ärzteverbund geführt wird und die dramatische Versorgungslücke schließen kann. Letztere klaffte, als zum Jahresende 2014 viele Eltern von jungen Kindern eine Hiobs-Botschaft erreichte: Gleich zwei Kinderarztpraxen standen, zumindest für die kommenden Monate, einer ungewissen Zukunft gegenüber. Eine Praxis sollte aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend geschlossen werden, die zweite ganz aufgegeben. Hunderte Eltern standen vor einem Problem: Die verbleibenden Kinderärzte hatten die Kapazitätsgrenzen erreicht. Für einen normalen Schnupfen wäre dies nicht weiter schlimm gewesen, jeder Hausarzt könnte hier helfen. Aber im Hinblick zum Beispiel auf die U-Untersuchungen, die auch durch das Jugendamt Die närrische Zeit naht. Und damit auch die Karnevalsveranstaltungen des Walbecker Karnevalclubs. Es werden drei Abendveranstaltungen und ein Kinderfasching im Bürgerhaus Ulrich Mühe in Walbeck angeboten. Die Abendveranstaltungen werden mit einem 2,5-stündigen Programm bereichert. Anschließend kann zu unterschiedlichen Musikrichtungen getanzt oder auch gerockt werden. Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, 18. Januar, um 10 Uhr im Bürgerhaus statt. Außerdem sind Karten unter der Telefonnummer 0163/ oder per unter walbecker.karnevalsclub@gmx.de erhältlich. Die Termine: Karneval und Tanz mit der Partyband anno-nym ist am Sonnabend, 31. Januar, ab Uhr geplant. Am Sonnabend, 7. Februar, wird das Karnevalsprogramm ab Uhr mit einer anschließenden Disco für das jüngere Publikum durch DJ Maik begleitet, während am Sonnabend, 14. Februar, um Uhr die Party- und Rockband dance-feever nach dem Programm für Stimmung sorgen wird. Der Kinderfasching findet am Sonntag, 8. Februar, ab 14 Uhr statt. Der Eintritt dazu ist kostenlos. Der Taxibetrieb Trippler bietet für die drei Abende einen Fahrdienst an (Telefonnummer: /465588). Saisonal mehr Arbeitslose Arbeitsmarktreport vorgelegt Helmstedt. Die Arbeitslosenzahl ist im Gesamtbezirk der Agentur für Arbeit Helmstedt im Dezember wie erwartet saisonal bedingt leicht gestiegen. Gegenüber November gab es im Dezember ,9 Prozent mehr Arbeitslose und 1,4 Prozent weniger als im Dezember Die Arbeitslosenquote liegt bei 5,2 Prozent. Zum Vorjahreszeitpunkt lag sie bei 5,3 Prozent. Wir erwartet brachte der Dezember einen leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk mit sich. Dieser fiel, wie auch im vergangenen Jahr, verhältnismäßig gering aus, da wir vergleichsweise milde Temperaturen in der Region verzeichnen. In Wolfsburg blieb die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich zum Vormonat sogar konstant. Die Außenberufe habe ihre Arbeit noch nicht im gewohnten Umfang witterungsbedingt reduzieren müssen. Daher rechnen wir auch im Januar mit einem weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit, sagt überwacht werden, gab es keine lokalen Alternativen mehr. Mögliche Auswege aus der Situation stellten sich als nicht ganz leicht dar. Kinderärzte sind - aus Elternsicht - im Landkreis Helmstedt ohnehin eher Mangelware, weswegen gerade in Wolfsburg beruflich Tätige sich instinktiv oft dort umgesehen hatten, andere wiederum suchten in Braunschweig oder Wolfenbüttel nach einem neuen ärztlichen Betreuer für den Nachwuchs. Doch auch dort gibt es Kinderarztpraxen nicht im Überfluss, auch dort herrscht bei der ein oder anderen Praxis ein Aufnahmestopp für neue Patienten. In Richtung Osten - Haldensleben oder Halberstadt zum Beispiel - ist die Situation nicht wesentlich entspannter. Eltern müssen sich auf Fahrtstrecken bis Hannover einstellen, hieß es zwischenzeitlich. Dies sei eine noch zumutbare Strecke. Noch kurz vor Weihnachten sah es nicht so aus, als würde sich die Lage 2015 bessern können. Doch pünktlich zum neuen Jahr kam die gute Nachricht, in diesem Falle aus Braunschweig. Der Braunschweiger Kinderarzt Dr. Jürgen Warneboldt hat in den ehemaligen Räumen der Praxis von Dr. Roß, Südertor 15 in Helmstedt, eine Zweigpraxis eröffnet. Zusammen mit Dr. Lara Junius wird Dr. Warneboldt dabei vorerst eine Bestellpraxis anbieten, das heißt: auf Terminvereinbarung. Sobald sich alles eingespielt hat, hofft der Mediziner, die Sprechstundenzeiten erweitern zu können, da aber sowohl er als auch seine Kollegin in Braunschweig eingebunden seien, sei derzeit nicht mehr möglich, sagt Dr. Warneboldt. Die Sprechstunden in der neuen Helmstedter Kinderarztpraxis sind: Montag von 14 bis 18 Uhr, Dienstag von bis 17 Uhr, Mittwoch von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie Freitag von 10 bis 12 Uhr. Gerald Witt, Leiter der Agentur für Arbeit Helmstedt. Derzeit sind der Arbeitsagentur insgesamt offene Arbeitsstellen zur Besetzung gemeldet, ein Plus von sechs Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Im Jahr 2014 waren durchschnittlich 301 Menschen weniger von Arbeitslosigkeit betroffen als im Jahr So lag der Jahresdurchschnitt 2013 bei Personen bei einem Durchschnitt von im Jahr Das ist ein Rückgang um 2,6 Prozent. Auch das Jahr 2014 war ein sehr gutes Jahr für den regionalen Arbeitsmarkt. Wir blicken auf ein durchgängig hohes und stabiles Beschäftigungsniveau. Dennoch verlieren wir nicht aus den Augen, dass es immer noch fast Menschen gibt, die auf der Suche nach einer Arbeitsstelle sind, zieht Agenturleiter Gerald Witt eine eine erste Bilanz zum vergangenen Jahr. Auch in diesem Jahr wird die Agentur für Arbeit wieder Projekte und Initiativen starten beziehungsweise fortsetzen, um den wachsenden Fachkräftebedarfen zu begegnen. Spaziergang im Museum Helmstedt. Museumsleiterin Marita Sterly führt einmal mehr durch alle Abteilungen des Kreis- und Universitätsmuseums. Am heutigen Sonntag, 11. Januar, um 16 Uhr, bekommen die Gäste dabei Einblicke in die oft ungewöhnliche Geschichte der ausgestellten Museumsobjekte. Die Führung beginnt beim Missionskarren eines Helmstedter Missionars und Schaustellers, führt über die Puppenstuben und den Heiligen Georg aus der ehemaligen St. Georgskapelle am Gröpern, über ausgewählte Objekte der Abteilungen Bergbau und Universitätsgeschichte bis zu den außergewöhnlichen Ansichten der Stadt Helmstedt von Martin Loßau.

3 Helmstedt Christus segne dieses Haus, oder vielmehr die lateinische Version dieses Verses, nämlich Christus mansionem benedicat, prangt nun, versehen mit der aktuellen Jahreszahl 2015, wieder an der Pforte des Helmstedter Rathauses. Die Sternsinger der katholischen Kirchengemeinde St. Ludgeri überbrachten einmal mehr den Segen, der dieses Jahr unter dem Leitspruch Segen bringen, Segen sein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit steht. Bürgermeister Wittich Schobert empfing die Sänger zuvor im Rathaussaal: Herzlichen Dank dafür! Wir wissen jetzt, dass es auch dank euch wieder ein gutes Jahr wird. Foto: Nico Jäkel 3 HELMSTEDTER SONNTAG Livemusik zum 25. Hoffmann Auto Ruf Inh. Heike Weidling (kat) Barmke. Zum 25. Jubiläumsjahr des Gemeindekruges in Barmke haben sich die Wirtsleute Kerstin und Ronald Nürnberger einiges einfallen lassen. Gestartet wird mit Livemusik. Am Sonnabend, 24. Januar, sind ab 20 Uhr Norbert und Herwig Mollenhauer mit akustischen Gitarrenklängen, Harps und Akkordeon auf der Bühne zu finden. Wolfram Stanjek spielt Balladen und Irische Folksongs. Auch wieder dabei ist die Band Inside. Lisa Wiermann, Katharina Kühne und Nina Mollenhauer spielen Pop-/Rock-Songs der etwas anderen Art. Es gibt eine breit gefächerte Auswahl an Liedern. Alle, die einen Abend mit netten Leuten und guter Musik verbringen möchten, sind willkommen. Der Eintritt ist, wie immer, frei. Ronald Nürnberger verspricht indes weitere Aktionen im 25. Jubiläumsjahr. Fahrten zur Dialyse, Chemotherapie, Bestrahlung, Augenklinik, Kurfahrten, in alle Krankenhäuser Schöningen Schöningen Erd-, Feuer-, Baum-Bestattungen... Tag und Nacht ORT! AB SOF h Braunko l satt fürun9gs-s,9ch0naps inkl. Verd au Sie Planen nkohlu a r B Ihre derung Wan en mit m zusam ns! u Café & Restaurant Waldfrieden Waldfrieden Schöningen Telefon Wanderung der Gemeinde Die Lions Party Band schmeißt sich wieder in Schale, um gemeinsam mit Gottfried Böttger die Bühne des Helmstedter Brunnentheaters zu bespielen. Fotos: privat Musik erfüllt das Theater Gottfried Böttger wieder zu Gast von Katja Weber-Diedrich Helmstedt. Viel Musik für den guten Zweck gibt es am Sonnabend, 28. Februar, ab 19 Uhr im Helmstedter Brunnentheater zu erleben, wenn der Helmstedter Lions Club zum Benefiz-Konzert einlädt. Gottfried Böttger wird erneut auf der Theaterbühne zu Gast sein und nach seinem Solo-Programm gemeinsam mit der Lions Party Band den Theatersaal rocken. Der deutsche Boogie-Woogie- und Ragtime-Pianist Gottfried Böttger ist bekannt a l s ständiger Pianist der NDR TalkShow 3 nach 9. Außerdem machte er sich als Mitbegründer der Rentnerband und des Panikorchesters zusammen mit Udo Lindenberg einen Namen. Bevor das Konzert mit Böttger auf der Theaterbühne um 20 Uhr startet, begrüßen die Beat Tones die Zuschauer ab 19 Uhr im Foyer musikalisch. Gunnar Laue (Gesang und Gitarre), Michael Mikken Kirchner (Gitarre und Gesang), Günter Fender Armbrecht (Bassgitarre) und Uli Kroll (Schlagzeug und Gesang) werden dazu wie gewohnt Beat- und Bluesmusik aus den 1960er Jahren von bekannten und berühmten Beatund Bluesmusikern präsentieren. Um 20 Uhr schließt sich das Konzert von Gottfried Böttger an. Im zweiten Teil, gegen Uhr, kommt dann die Lions Party Band mit ihm auf die Bühne. Martin Kopp (Gitarre), Martin Lehmann (Gitarre), Hans-Jürgen Keller (Gitarre), Michael Kirchner (Gitarre), Ralf Uetze (E-Piano), Heinrich Buchheister (Bass) und Uli Kroll (Schlagzeug) gehören zum festen Stamm der Band, die sowohl handgemachte Rockmusik und Klassiker aus den vergangenen Jahrzehnten als auch Hits aus der Neuzeit spielt. Nach dem Konzert gibt es die beliebte After Show Party im Theater-Café. Dabei wird das musikalische Programm von der Band Two Generation s gestaltet. Diese Band wiederum setzt sich zusammen aus Michael Hars (Gesang und Gitarre), Manuela Hars (Gesang und Percussion), Rüdiger Wilke (Bass), André Hirschmann (Gesang, Gitarre, Mandoline, Mundharmonika), Manfred Krzywda (Schlagzeug) und Hinrich Plander (Sologitarre/Gitarre). So gibt es zur After Show Party Covermusik der 1960er und 1970er zum Rocken und Feiern. Karten für das Benefizkonzert am 28. Februar können in verschiedenen Preiskategorien bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Helmstedt erworben oder per unter tickets@lions-helmstedt.de bestellt werden. Lesermeinungen Zum Thema Schulschließung Grundschule Ostendorf erreichte den HELMSTEDTER SONNTAG folgender Leserbrief: Wenn Herr Strümpel im Dezember 2012 behauptet, dass in Helmstedt keine Schule geschlossen wird, er aber als langjähriger Ratsherr im Helmstedter Stadtrat, ehemaliger Schulleiter und Mathematiklehrer die sicherlich rückläufigen Einwohnerzahlen und auch die finanzielle Lage der Stadt Helmstedt kennt, hat er sich mit seiner Aussage betref- fend einer Nichtschließung weit aus dem Fenster gelehnt. Das Problem bei Einsparungen ist, dass sie durchgeführt werden müssen und dabei auch schmerzhaft sind. Irgendeine Einrichtung trifft es nun einmal. In diesem Fall traf es die GS Ostendorf. In der Sitzung des Stadtrates am 9. Dezember 2014 soll es unterschiedliches Zahlenmaterial der SPDRatsherren betreffend der Schülerentwicklung gegeben haben - einmal die Zahlen von Herrn Gehrke und von Herrn Strümpel. Das zeigt meiner Meinung nach die fehlende Kommunikation innerhalb der SPD-Fraktion. Wenn Dr. Birker seinen Parteifreund Strümpel als einen der ehrlichsten und aufrichtigsten Menschen, die er kennt nennt - hat dann Herr Gehrke falsches Zahlenmaterial verwendet? Und damit gelogen? Oder ist es umgekehrt richtig? Fragen über Fragen, die aber zweitrangig sind, da die Schließung der Schule mehrheitlich beschlossen wurde. Andreas Rademacher, Helmstedt Helmstedt. Auch in diesem Jahr hat Thomas Exner aus der St. Christophorusgemeinde wieder eine Braunkohlwanderung geplant und lädt dazu ein. Am Sonnabend, 17. Januar, ab 14 Uhr vom Kirchparkplatz, Calvörder Straße 1, geht es los. Wie im vergangenen Jahr geht die Wanderung quer durch den Lappwald mit mehreren kleinen Pausen zur Stärkung und Zwischenstation im Pfadfinderhaus Wetterstein im Brunnental. Ein Fahrservice von dort zum Gemeindehaus zurück wird bereitgestellt; alle anderen wandern weiter. Im Anschluss an die Wanderung findet am Abend ein warmes Essen mit Braunkohl oder Geschnetzeltem im Gemeindehaus St. Christophorus statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldeformulare finden sich im Pfarrbüro (Dienstag und Donnerstag zwischen 10 und 12 Uhr) und im Kircheinangang der St. Christophorusgemeinde. Ihr Vertragspartner Marientaler Str. 86 in Helmstedt Tel / INFORMATIONSABEND im Schützenhaus Helmstedt am Mittwoch, 21.Januar 2015, Beginn 19 Uhr ann und erfahrer Soldat Ein ausgewiesener Bundeswehr-Fachm rer Bundeswehr. unse tion Situa informiert über die aktuelle a stellt in seinem Vortrag Referent Oberstleutnant i. G. Dirk Bejg LZ]geÅ^X]i! Vaa\ZbZ^cZ YZg c\ ]V[[j Y^Z 6jhl^g`jc\Zc YZg 6WhX avcyhz^ch~ioz jcy k^zezghdcva" jcy GZ`gji^Zgjc\hh^ijVi^dc! 6jh # c Z^c jhh^d azh bz]g YVg jcy a~yi ojg 9^h` eladen. Eintritt frei. Alle Interessierten sind herzlich eing Stadtverband Helmstedt Große Badausstellung Was? Wann? Wo? Montag,12. Januar Unter h a l tu ng s n a c h m i tt a g, SoVD Ortsverband Helmstedt, 15 Uhr, Begegnungsstätte Schützenwall, Helmstedt. Dienstag, 13. Januar Clubabend, ADAC-Ortsclub Helmstedt, Uhr, JuliusbadRestaurant, Stobenstraße 33, Helmstedt. Regenduschkopf Duschabtrennung 9RUKHU ¼ 9RUKHU ¼ Jetzt 299,00 Jetzt 799,00 Holzberg Helmstedt giiqxqjv]hlwhq 0R )U ± 8KU Plattdeutscher Arbeitskreis, Heimatkreis Emmerstedt, 19 Uhr, Museumshof Emmerstedt. Weitere Angebote: Treffen 60+ Senioren, 15 Uhr, Begegnungsstätte Schützenwall. Tagesfahrten und Reisen Mittwoch, 14. Januar Rehbockschießen, Damen der SG Emmerstedt, Uhr, Schießsportanlage Wiesenstraße, Emmerstedt. Vortrag über Afghanistan von Sybille Schnehage, Landfrauenverein Helmstedt, Uhr, Begegnungsstätte St. Ludgeri, Helmstedt. Donnerstag, 15. Januar Monatstreffen, Landmannschaft der Ost- und Westpreußen, 15 Uhr, Begegnungsstätte Schützenwall, Helmstedt. Sonnabend, 24. Januar Einfach besser reisen Grüne Woche in Berlin , , , , zzgl. Eintritt 21,00 Matjesbuffet am Seeburger See , ,80 Stintbuffet zum Sattessen in Grubes Fischerhütte in Hoopte , ,00 Zur Buchmesse nach Leipzig zzgl. Eintritt 23,00 inkl. Taxi-Transfer ab/bis Haustür Königsstadt Warschau Im Herzen Warschaus treffen Altes und Neues gekonnt aufeinander - eine liebevoll restaurierte Altstadt mit historischen Palais und schönen Kirchen konkuriert zu moderner Architektur mit Shopping-Malls. Ihr Hotel: Radisson Blu Hotel Warschau Termine: , Tage/HP ab 359,00 Flugreise Kreta - Insel der Götter inkl. Taxi-Transfer ab/bis Haustür Die Landschaft ist eindrucksvoll und sehr abwechslungsreich: endlos lange Strände vor einer wildzerklüfteten Felsküste, im Kontrast dazu malerische Bergdörfer und reizvolle Hafenstädtchen. Ihr Hotel: Hotel Beach Club Aphrodite in Gouves Termin: Tage/HP ab 899,00 D u c k st e i n Po ll i t z Weitere Angebote in unserem GRATIS Reisekatalog/Prospekt. Jetzt anfordern. Ducks tein Po ll itz INK Film Fremd mit Dialog, SPD Helmstedt, Uhr, Roxy Kino, Helmstedt. JETZT BUCHEN! oder info@duckstein-pollitz.de L. ZT SGETE N TAHR JET ÕV ÃÌi Ê L ÊEÊ Ê ÊUÊ(INTER DER :IEGELEI s (ELMSTEDT FA Winter 2014/2015

4 4 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt Arbeitskreis Europa Helmstedt. Der Arbeitskreis Europa der CDU Helmstedt trifft sich am Montag, 19. Januar, um Uhr im Parkhotel in Helmstedt. Dabei wird es hauptsächlich um die Ursachen des zunehmenden Migrationsdrucks gehen, mit dem sich Europa als aufnehmender Kontinent auseinandersetzen muss. Titel des Arbeitskreistreffens ist: Die EU und Afrika mit besonderer Beachtung des Kongo. Auch in 2015 geht es mit dem Open Stage weiter. Am Sonnabend, 17. Januar, ab Uhr begrüßt das Organisationsteam wieder Musiker in der Gaststätte Zum Hausmannsturm in der Juliusstraße 6 in Helmstedt. Dort kann jeder ohne Voranmeldung sein Können beweisen: egal ob Solist, Duo, Trio, eine ganze Band, Amateur oder Profi. Auch Nichtmusiker sind eingeladen dabei zu sein und klasse Musik zu erleben. Ein Schlagzeug, Gitarren- und Bassverstärker sowie eine PA-Anlage stehen bereit und können benutzt werden. Bassisten und Gitarristen sollten aber ihre eigenen Instrumente mitbringen. Der Eintritt ist frei. Anzeige Gesund durch Akupunktur - Worauf kommt es an? Mittlerweile hat die Akupunktur einen weltweiten großen Siegeszug errungen. Millionen von Patienten konnten von der Heilkraft dieser Medizin profitieren und auch hierzulande werden eifrig Akupunkturnadeln gesetzt. Eigentlich eine gute Entwicklung, doch gibt es zunehmend auch immer öfter Enttäuschungen bei den Patienten. Was aber ist der Grund dafür, dass manche Akupunkturbehandlungen zu erstaunlichen Heilerfolgen führen, andere dagegen wirkungslos bleiben? Wie kann ich als Patient erkennen, wo ich eine gute und wirksame Akupunktur bekomme? 1. Traditionelle Chinesische Akupunktur (TCM) Zunächst muss ich wissen, dass die klassische Akupunktur nur eine der beiden wichtigen Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin ist. Die andere wichtige Methode ist die chinesische Kräutertherapie. Bei vielen Erkrankungen ist es sehr wichtig, beide Methoden zu kombinieren. Doch die Kräutertherapie wird von den meisten Behandlern nicht angeboten. Dies ist ein Grund für mögliche Misserfolge. 2. Korrekte TCM-Diagnose Zweitens muss ich wissen, dass Akupunktur oft erfolglos ist, weil vorher keine korrekte TCM- Diagnose erstellt wurde. Dazu wurst-basar.de Das fängt ja gut an! Starten Sie mit uns in ein glückliches neues Jahr vom 12. bis mit saftigen Rabatten. Pfefferbraten gewürzt mit gestoßenem Pfeffer kg 2.99 Schweine-Schnitzel besonders zart Oberschale kg 4,59 aus der Kugel kg 3.99 Zigeunergulasch küchenfertig mariniert kg 5.99 Spanferkel- Rollbraten aus der Keule kg 6.99 Rouladen Oberschale, Spitzenqualität aus Schleswig-Holstein kg gehört eine ausführliche Aufnahme der Krankengeschichte und eine fachkundige Zungenund Pulsdiagnose. Dies dauert 1-2 Stunden. Erst danach kann der Behandler die richtigen und wirksamen Akupunkturpunkte und Kräutermischungen bestimmen. Wird diese Diagnostik nicht durchgeführt, muss man sich nicht wundern, wenn die Behandlung nicht anschlägt. 3. Ausbildung und Berufserfahrung TCM erlernt man in einem 3-5- jährigen Studium. Auch eine gewisse Berufserfahrung ist sehr wichtig. Oftmals ist es sinnvoller, bei einem gut ausgebildeten und erfahrenen Behandler die Kosten selbst zu tragen oder vorher eine private Zusatzversicherung abzuschließen. Heilpraktiker Dipl.-Biol. Wolfgang Stelter praktiziert in Schöningen seit 17 Jahren TCM mit Akupunktur und Kräutertherapie. Vor allem Schmerzpatienten und viele chronische Erkrankungen sprechen gut auf die Behandlung an. Bei sensible Patienten werden keine Nadeln benutzt. Die Akupunkturpunkte werden hier mit einem speziell dafür entwickelten Laserlicht-Gerät sanft und schmerzfrei behandelt. Informationsgespräch kostenlos. Hausbesuche möglich. Termine nach telefonischer Vereinbarung: % auf alles! (außer Imbiss) Knobi-Thüringer Mett mit grünem Pfeffer und einem Hauch Knoblauch 100g 0.65 Fitness- Lachsschinken zart und mild 100g 1.29 Jagdwurst herzhaft im Geschmack 100g 1.29 Fleischsalat ohne oder mit frischen Gartenkräutern 100g 0.99 Linseneintopf deftig abgeschmeckt (kg 4,80) 500g 2.40 gültig vom bis Gebetswoche Helmstedt. Die diesjährige Allianzgebetswoche wird am heutigen Sonntag, 11. Januar, eröffnet. Daran beteiligen sich die evangelischen Gemeinden Helmstedts. Zur Eröffnungsveranstaltung wird um 18 Uhr in die Räume der Evangelischen Gemeinschaft in der Henkestraße 40 eingeladen, wo Prediger Matthias Boeddinghaus und Pastor Andreas Neef den Abend zum Thema Vater gestalten. An den Wochentagen ist der Beginn jeweils um 19 Uhr, zum Beispiel am Montag in St. Christophorus mit Pfarrerin Birgit Rengel zum Thema: Dein Name. Am Dienstag in St. Michaelis leitet Pfarrer Jonas Stark die Versammlung unter dem Thema Dein Reich und Mittwoch in St. Marienberg Ulrich Ludwig zum Thema Dein Wille. Am Donnerstag, 15. Januar, ist St. Polizei-News Transporter gestohlen Helmstedt. Von einem Parkplatz in Helmstedt wurde in der Nacht zum Mittwoch ein Kleintransporter vom Typ Mercedes Sprinter entwendet. Es entstand ein Schaden von etwa Euro. Den Ermittlungen nach hatte die 45 Jahre alte Besitzerin ihren Sprinter, dessen Ladefläche mit einer Plane versehen war, im Bereich des Busbahnhofs an der Straße Braunschweiger Tor gegen 18 Uhr rückwärts in eine Parkbucht gestellt. Morgens wurde der Diebstahl schließlich bemerkt. Bislang liegen keine Hinweise auf die Täter vor. Zeugen zu dem Diebstahl oder den möglichen Tätern werden gebeten, sich mit der Polizei Helmstedt unter der Telefonnummer 05351/5210 in Verbindung zu setzen. Tankstelle überfallen Helmstedt. Schon wieder wurde in Helmstedt eine Tankstelle überfallen. Diesmal traf es die Tankstelle der Tank- und Rastanlage Helmstedt-Süd an der Autobahn 2 in Richtung Berlin. Der mit einer Schusswaffe bewaffnete maskierte Täter erbeutete am frühen Mittswochmorgen die Einnahmen aus einer Tageskasse und flüchtete. Eine sofort eingeleitete Fahndung verlief im Anschluss ohne Erfolg. Den Ermittlungen nach betrat der Täter die Tankstelle gegen 4.15 Uhr und bedrohte einen 28 Jahre alten Angestellten. Mit der Beute von mehreren hundert Euro aus der Registrierkasse flüchtete der Räuber aus dem Verkaufsraum. Der Täter war etwa 1,70 Meter groß und trug eine dunkle Jacke mit Kapuze. Nach ersten Erkenntnissen gehen die Ermittler davon aus, dass sich der Gesuchte vor dem Überfall auf der Rastanlage aufgehalten hat, um einen günstigen Moment für sein Vorhaben abzupassen. Bislang ist nicht bekannt, ob der Räuber zu Fuß flüchtete oder ob er zur Flucht einen Pkw oder ein Fahrrad nutzte. Es sei möglich, so ein Ermittler, dass der Unbekannte ins unmittelbar angrenzende Helmstedter Stadtgebiet flüchtete. Hinweise zu dem Überfall nimmt die Polizei Helmstedt unter der Telefonnummer 05351/5210 entgegen. Stephani gastgebende Gemeinde mit Pfarrer Maibom-Glebe, der über das tägliche Brot spricht. Schuld ist das Thema am Freitag in St. Thomas mit Pfarrerin Britta Grund. Am Sonnabend wird über den Begriff Versuchung nachgedacht und gebetet, wenn sich in St. Walpurgis bei Pfarrer Greve getroffen wird. Der Abschluss-Gottesdienst findet am Sonntag, 18. Januar, um 9.30 Uhr im Gemeindesaal von St. Stephani statt. Unter der Leitung von Propst Detlef Gottwald wird der letzte Satz des Gebetes, das Jesus gelehrt hat, betrachtet: Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Der Frellstedter Gitarrenkreis wird die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernehmen, zu dem Gäste aus anderen Gemeinden willkommen sind. Der Seniorenbeirat der Stadt Helmstedt und der Kegelsportverein Helmstedt und Umgebung werden auch 2015 für Senioren das öffentliche Seniorenkegeln anbieten. Am Montag, 12. Januar, von 10 bis 12 Uhr findet das nächste Kegeln statt. Austragungsort ist die Kegelhalle, von-guericke-straße 1 in Helmstedt. Eine Teilnahmegebühr wird erhoben. Saubere Turnschuhe sollten mitgebracht werden. Der weitere Jahresplan sieht vor, in den Monaten Januar bis April im Zwei-Wochen-Rhythmus, in den Monaten Mai bis August im Vier-Wochen-Rhythnus und in den Monaten September bis Dezember wieder im Zwei-Wochen-Rhythmus zu kegeln (dann werden wieder die Helmstedter Stadtmeister ermittelt). Newcomer im JFBZ Helmstedt. Die großen Newcomerbands aus der Region (Helmstedt, Braunschweig und Wolfsburg) kommen am Sonnabend, 17. Januar, in das Jugend-, Freizeitund Bildungszentrum (JFBZ). Neben dem 24-jährigen Ayke Witt, der den zweiten Platz bei der TV- Sendung Keep your Light Shining (Sat1, 2014) belegte, werden extales, die gerade mit ihrer frisch aufgenommenen EP Here we go! durchstarten, auf der Bühne stehen. Auch mit dabei sind Night Laser, die durch ihre bunten Outfits und Glam Music an Bands wie Sweety Glitter erinnern, und natürlich die Gastgeber des Abends und Gewinner des Niedersächsischen Rockpreises, Mirrors Act, die sich bereits mit Jupiter Jones ( Still ) und Wingenfelder die Bühne teilten. Musikalisch bewegt sich der Abend zwischen Pop, Rock, Indie und Glam-Rock - es dürfte also für jeden etwas dabei sein. Es wird eines der ersten Treffen der Lokalmatadoren der Region im neuen Jahr und nicht zuletzt eines unter Freunden, was den Abend zu etwas Besonderem macht. Weitere Informationen zum Konzert sind über das JFBZ (Streplingerode 25/26, Helmstedt) unter der Telefonnummer 05351/ erhältlich. Einlass ist ab 19 Uhr, die Show beginnt um Uhr. Die Band Mirrors Act hat sich weitere Newcomer ins JFBZ eingeladen. DRK organisiert sich neu Helmstedt. Bei der Mitgliederversammlung des Deutschen Roten Kreuz (DRK), Ortsverein Helmstedt, wurden die Jahresberichte vorgestellt. Der Ortsverein steht nach einer Durststrecke und harten Sparmaßnahmen der vergangenen Jahre besser da. Es konnte für die verschiedenen Aktivitäten und Dienste ein gebrauchtes Fahrzeug angeschafft werden. Für den Einsatz bei der Beschaffung dankte der Vorsitzende Klaus Junglas dem Bereitschaftsleiter Robert Michaelis. Michaelis hatte sich verstärkt in Niedersachsen nach gebrauchten und in gutem Zustand befindlichen Fahrzeugen umgesehen. Das jetzt gekaufte Fahrzeug wird besonders für den Sanitätsdienst und die Blutspende dringend benötigt. Für den Kreisverband des DRK Helmstedt sprach Christian Schmidt und erinnerte an den kürzlichen Einsatz auf der A2, bei dem auch Mitglieder der Bereitschaft des Ortsvereines mitgewirkt hatten. Dieses spiegele den Ausbildungsstand und die Einsatzbereitschaft der Ehrenamtlichen wider. Schmidt nannte in diesem Zusammenhang die Zahl von mehr als Helfern des DRK, welche weltweit aktuell in Krisenregionen tätig sind. Der Vorsitzende Junglas teilte der Versammlung mit, dass mit Hilfe der Erzieherinnen des DRK-Hortes des Kreisverbandes das Jugendrotkreuz im Ortsverein neu belebt werden solle. Er freue sich darauf, bei der nächsten Mitgliederversammlung eventuell auch diese Kinder und Jugendlichen begrüßen zu können. Junglas informierte die Versammlung über eine gewünschte Neugliederung des Vorstandes. Um sowohl einen vakanten Vorstandsposten neu besetzen zu können, als auch die Arbeit im Vorstand effektiver zu gestalten. Dazu trat ein Teil des Vorstandes zurück, um einer Neuwahl Platz zu machen. Die Mitglieder folgten in einer Wahl den Vorschlägen des alten Vorstandes und wählten neu: Vorsitzender ist Christian Schmidt, stellvertretende Vorsitzende ist Jutta Abraham. Als Schatzmeister wurde Klaus Junglas gewählt, als Schriftführerin Susanne Dilz. Im Bereich Aussprache übergab das langjährige Mitglied des DRK- Ortsvereines Helmstedt, Ilse Waldemade, eine Spende an den neugewählten Schatzmeister. Peter Ranzow informierte die Versammlung darüber, dass er eine Seniorengruppe aufbauen möchte und sich freuen würde, auch Interessenten aus der Bevölkerung begrüßen zu können. Der Helmstedter DRK-Ortsverein organisierte seinen Vorstand neu: (von links) Manfred Wilke (Beisitzer), Robert Michaelis (Bereitschaft), Jutta Abraham (Stellvertretende Vorsitzende), Klaus Junglas (Schatzmeister) Susanne Dilz (Schriftführerin), Christian Schmidt (Vorsitzender) und Peter Ranzow (Beisitzer).

5 Fleischerfachgeschäfte HELMSTEDTER SONNTAG 5 Neue Vorgaben 2015 Änderungen die Verbraucher kennen sollten von Tim Fischer Neue Gesetzänderungen im Jahr 2014/2015 sollen es Verbrauchern erleichtern, zu erkennen was in den Produkten enthalten ist, die sie zu sich nehmen. Die wichtigsten Änderungen hier zusammengefasst: Die Kennzeichnungspflicht für Lebensmittel hatte sich bereits zum 13. Dezember 2014 verschärft. Seitdem gibt auch eine Vielzahl neuer Pflichthinweise. So wird es Allergikern leichter gemacht, allergen wirkende Stoffe zu erkennen wie zum Beispiel Gluten, Milcheiweiß und Nüsse in der Zutatenliste ver- Klump, was ist denn das? Der Braunkohl und seine beliebtesten Beilagen von Nico Jäkel Fast jeder kennt ihn und viele lieben ihn: Den Grünkohl, bei uns besser als Braunkohl bekannt. Der Name kommt, wie man zunächst aufgrund der örtlichen Nähe zum Braunkohletagebau annehmen könnte, allerdings nicht von der Braunkohle und mit Braunschweig hat er auch nur bedingt etwas zu tun. Vielmehr handelt es sich beim Braunkohl um die seinerzeit hier üblich angebaute Sorte des Grünkohls, die vereinzelt auch wieder zu haben ist. Der schmeckt - und da sind sich im Grunde alle einig - am besten, wenn der erste Frost schon einmal da war und auch sonst das Wetter eher kühl als sommerlich ist. Was letztlich dazu gehört und wie beziehungsweise wo er am besten schmeckt, darin scheiden sich die Geister. Was noch ziemlich eindeutig gesagt werden kann: In unserer Region dominiert die Kohl- oder Bregenwurst. Ob geräuchert oder nicht, ob grob ob fein oder vielleicht sogar vom Pferd - das ist dann jedoch wieder eine Frage des individuellen Geschmackes. Und so viele Kohlwurstvarianten wie es gibt - gibt es eben auch Geschmäcker. Beliebt ist, zusätzlich zur Wurst, auch häufig eine Fleischeinlage. Favoriten unserer kulinarischen Region sind dabei ganz klar Bauchfleisch und Kassler - und da hören die Gemeinsamkeiten dann auch bereits wieder auf. Denn während die einen nur und ausschließlich geräuchertes Kasslerkottelet in den Kohl geben, das mit Knochen mitkocht und erst zum Verzehr entbeint wird, wandert die Einlage bei den nächsten bereits in verzehrfertigen Happen in den Kohl - und auch das Bauchfleisch wird mal als Würfel, mal als Scheibe und natürlich auch im ganzen Stück mitgegart. Braunkohl mit Bregenwurst, Birne und Kartoffelklump, wie man ihn in unserer Region gerne isst. Foto: Nico Jäkel Söllingen Jerxheim Schöningen / / / Unser Angebot vom bis Schweinebauch wie gewachsen 1 kg 3,65 Spanferkelbraten bratfertig in der Aluform 1 kg 5,30 Söllinger Fleischspieße 1 kg 6,20 Kräuterschinkenbraten mit feinen Gartenkräutern überzogen 1 kg 6,60 Försterpfanne mit Champignons, Pfifferlingen und Zwiebeln 1 kg 6,80 Schnitzel auf Wunsch gesteakt 1 kg 6,95 Schmorwurst 100 g 0,85 Pasteten alle Sorten, aus eigener Herstellung 100 g 1,45 Mettgut, Mett mit Schnauze, Eisbein, grobe Leberwurst 400g Dose 2,40 im Glas 2,50 Am Donnerstag ab 11 Uhr 1/2 Hähnchen Bitte vorab anmelden packter Lebensmittel. Auch ist in bestimmten Fällen auf den Gehalt von zum Beispiel Koffein oder Süßungsmitteln hinzuweisen. Eine weitere Neuerung betrifft die Angaben welche in der Nährwerttabelle enthalten sein müssen. Anstelle der Big 8 sind nur noch folgende Angaben zu machen ( Big 7 ): Brennwert, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Eiweiß, Salz (Natrium ist nicht mehr zulässig). Erstmals ist auch eine konkrete Mindestschriftgröße von 1,2 Millimetern für die Zutatenliste und Pflichtangaben auf den Etiketten vorgeschrieben. Seit dem 1. Januar haben sich insbesondere die Sichtbarund Lesbarkeit der Pflichtangaben an der Ware erhöht. So ist bei so genanntem Klebefleisch der Hinweis anzubringen: Aus Fleischstücken zusammengefügt. Damit soll der Verbraucher schneller und besser erkennen können, um welche Art von Produkt es sich handelt. Ab dem 1. April muss eine Kennzeichnung der Herkunft von Fleisch auf der Verpackung abgedruckt sein. Bei Rindfleisch ist dies schon länger verpflichtend. Die Neuerung gilt insbesondere für Schweine-, Geflügel-, Je nach Belieben gibt es dann noch eine Kochbirne, vorzugsweise Kreuzbirne, die im Kohl mitgegart wurde, als süßen Beigeschmack dazu. Dazu gibt es im Grunde drei Beilagen: Entweder Kartoffeln, Bratkartoffeln oder Klump. Was ist eigentlich Klump? Der Klump oder die Klümpe, wie es in der Mehrzahl heißt, haben besonders in unserer Region am Rande der Börde eine lange Tradition. Doch was genau ist das eigentlich, dieser Klump und woher kommt er? Eines gleich vorweg: Den Klump gibt es nicht. Der Ursprung ist zwar allen Klümpen ähnlich, aber die Bandbreite an Rezepturen könnte sicher ganze Kochbücher sprengen - neben herzhaften Begleitern von Eintopfgerichten gibt es nämlich sogar süße Klümpe, die als warme Nachspeise serviert werden. Grundsätzlich lassen sich Klümpe aber in zwei Kategorien teilen: Solche mit Kartoffeln als Basis und solche mit Mehl als Kernbestandteil. Ursprünglich waren Klümpe dabei ein sehr funktionelles Gericht, das weit mehr konnte als nur Sättigungsbeilage zu sein. Klassischerweise war ein Klump nämlich ein Auftopfgericht, das heißt, die Masse wurde auf einem Gericht, das in einem Topf zubereitet wurde, aufgelegt und mitgegart. Das war zum einen praktisch, da man keinen zweiten Topf brauchte, und zum anderen fungierte Hausschlachterei & Party-Service Westphal Ziegen- und Schafsfleisch. Dabei müssen zumindest Angaben zum Land der Aufzucht und Schlachtung der Tiere enthalten sein. Bei der Angabe des Aufzuchtorts ist entscheidend anzugeben, wo Schweine vor der Schlachtung zuletzt für mindestens vier Monate gehalten wurden. Bei Tieren, die bei ihrer Schlachtung jünger als sechs Monate sind, ist das Land maßgeblich, in dem die so genannte Endmast stattfindet. Damit wird dem Interesse der Verbraucher an ausführlichen Produktinformationen und mehr Transparenz entsprochen. der Klump auf diese Weise auch als eine Art Stopfen. Das war vor allem in unserer Region wichtig, denn in nicht wenigen Haushalten gab es eine so genannte Grude. Dies war letztlich einfach nur eine Mulde aus Stein, in der ein Feuer entfacht und die mit einem Deckel verschlossen werden konnte. Drinnen wurde dann Stroh, Reisig und ähnliches geschichtet, der Topf hineingegeben und ein Strohfeuer entzündet. Danach wurde der Deckel drauf gegeben, damit die Hitze nicht entweicht und mit der Resthitze der Topfinhalt erwärmt wird - zum Teil über Stunden hinweg. Das wiederum kam den Menschen, die damals häufig in der Landwirtschaft arbeiteten, sehr entgegen, denn das morgens früh erwärmte Essen war dann pünktlich zur Mittagspause gar. Da der Rauch und die Asche in der Grude nicht entweichen konnten und die Deckel der Töpfe damals nicht perfekt schlossen, hielt der Klump Rauch und Asche vom eigentlichen Eintopf-Gericht fern. Dazu gab es den positiven Nebeneffekt, dass eine Sättigungsbeilage zur Hand war. Lediglich die oberste Kruste - wenn überhaupt - wurde abgetragen, der Rest konnte gegessen werden. Davon ausgehend entwickelten sich später weitere Rezepturen. Beim Braunkohl zum Beispiel wird der Klump in der Regel als Auftopfgericht zubereitet - mancherorts aber auch, wie der Zuckerklump, als Ofenklump in einer Form im Backofen gegart. Schöningen Tel / Büddenstedt Tel / Offleben Tel / Angebote vom Rinderschmorbraten 1 kg 9,20 Schwenkgulasch küchenfertig 1 kg 4,99 Kohlwurst 100 g 0,98 Kochschinken 100 g 1,89 Schinkenspeck 100 g 1,59 Corned Beef 100 g 1,69 Kartoffelsalat eigene Herstellung 100 g 0,79 Fleischer-Imbiss Schöningen Spanferkel mit Sauerkraut und Kartoffeln 5,60 Schweineroulade mit Rotkohl und Kartoffeln 5,60 Gulasch mit Nudeln 5,30 Königsberger Klöße mit Kartoffeln 5,30 Kotelett mit Blumenkohl und Kartoffeln 5,10 Gehacktesstippe mit Gurke und Püree 5,00 Rotbarschfilet mit Bratkartoffeln 5,10 Tagessuppe 2,70 Donnerstag: Unser XXL Schnitzeltag Jäger, Zigeuner oder Zwiebel mit Bratkartoffeln oder Pommes und Krautsalat nur 6,00 TOP Preis Angebot im Partyservice vom Schnitzelpfanne mit Kroketten pro Pers. 6,20 für Selbstabholer während der Geschäftszeiten von Schöningen Fleischerei / Eigene Herstellung ANGEBOTE vom Top-Angebot: Gefüllte Schweine-Rouladen mit Crème fraîche und Kochschinken 100 g 0,90 Frische Kotelett 1 kg 6,99 Gulasch halb und halb 1 kg 10,80 Aufschnitt sortiert 100 g 1,58 Zwiebelfleisch 100 g 0,98 Rotwurst 100 g 0,98 Am Donnerstag empfehlen wir: Serbische Bohnensuppe Port. 2,05 Am Freitag empfehlen wir: Haxe mit Sauerkraut Port. 4,50 Gefäß bitte mitbringen Monatsmenü Januar 2015: Schlemmerschnitzel mit Kartoffelgratin Port. 8,10 Schweinebraten vom Schinken Port. 9,10 Leipziger Allerlei und Kartoffelgratin! FLEISCHERGESELLE ab sofort gesucht! Hausschlachterei und Partyservice Wochen-Angebot vom Schinkeneisbein frisch oder gepökelt kg 2,99 Grünkohl küchenfertig kg 4,99 Kleinfleisch kg 0,99 ab 10 Uhr kostenlose Fleischbrühe Bitte Gefäß mitbringen - nur Dienstag Alles aus eigener Herstellung Speckkartoffelsalat eigene Herstellung 100 g 0,79 Krakauer zum Brühen oder Braten 1 kg 6,29 Senf-Zwiebelbraten vom Nacken 1 kg 5,99 Schlemmerpfanne mit Schweinefleisch, Mais und Paprika 1 kg 6,19 Zum Wochenende: Freitag bis Samstag Kasseler-Krustenbraten kg 6,95 Öffnungszeiten Helmstedt Di. - Fr Uhr, Sa Uhr Dienstag, , ab 10 Uhr Rindfleischsuppe Port. 1,70 Emmerstedter Straße 10 DE-NI EG Auf Vorbestellung Alles nur solange der Vorrat reicht Freitag, , Uhr Schaschlik mit Reis und gemischtem Salat Port. 3,90 M. Löffelmann Bestellung: HE-Holzberg HE-Markt-Passage Emmerstedt Angebote gültig vom bis Hackbraten mit Kartoffeln, Bohnen und Soße 5,10 MO. 2. Bratwurst mit Bohnen, Soße und Kartoffeln 4,90 3. Nudel-Schinkenauflauf 4,55 1. Schweineroulade mit Rotkohl, Soße und Kartoffeln 5,70 DI. 2. Fleischkäse mit Sauerkraut und Püree 4,90 3. Linsensuppe 2,55 1. Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln 5,20 2. Frikassee mit Reis 5,40 MI. 3. Karottensuppe 2,55 1. Schnitzel Wiener Art mit Blumenkohl und Kartoffeln 5,30 DO. 2. Spaghetti Carbonara 4, Würstchen mit Kartoffelsalat 4,25 FR. 1. Scholle mit warmem o. kaltem Kartoffelsalat 5,60 2. Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat 4,20 3. Kartoffelsuppe 2,55 Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 Fertigmenüs im Glas für 1 und 2 Personen

6 6 HELMSTEDTER SONNTAG Familie Euro für die Trauerarbeit Toller Jahresstart für den Hospizverein von Katja Weber-Diedrich Helmstedt. Wenn man mit Menschen in so einer Situation arbeitet, kommt man sehr zu sich selbst. So beschreibt Katharina Maushake ihre Motivation, als ehrenamtliche Trauerbegleiterin beim Verein Hospizarbeit Helmstedt zu arbeiten. Um diese Arbeit zu finanzieren, ist der Hospizverein auch auf Spenden angewiesen. Das Jahr 2015 beginnt diesbezüglich toll für den Verein. Denn Mathias Grote, Regionsleiter der Braunschweigischen Landessparkasse, überbrachte am Donnerstag Euro. Da die Bank in diesem Jahr ihren 250. Geburtstag feiert, sollen insgesamt Euro für 250 gute Taten ausgegeben werden. Ein Freuen sich über den finanziellen Segen für die Trauerarbeit: Susanne Leson, Bärbel Knackmuß und Ursula Bijeschke vom Hospizverein, Spendenbringer Mathias Grote von der Braunschweigischen Landessparkasse sowie Katharina Maushake, Klaus Maeder und Hannelore Hempel vom Hospizverein (von links). Foto: Katja Weber-Diedrich Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Kindern mit Familien, unserer Verwandtschaft, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Gudrun und Günter Grupe Barmke, im Januar 2015 Wir trauern um unseren ehemaligen Leiter der Gewerbeabteilung JÜRGEN DRÄGER Im ehrenvollen Gedenken Dietlind Kukkuk Lutz Prüße Hans-Henning Viedt Helmstedt, im Januar 2015 Korb voller guter Taten Projekte für 250 Jahre nennt sich das Projekt, das Grote bei der Spendenübergabe in den Vereinsräumen am Max-Planck-Weg 1, kurz erläuterte. Susanne Leson, hauptamtliche Koordinatorin des inzwischen knapp 250 Mitglieder starken Vereins, freute sich über diese Finanzspritze und erklärte, wofür das Geld verwendet werden soll. So seien die Trauerschulungen, die die ehrenamtlichen Sterbebegleiter zusätzlich absolvieren müssen, um Trauerarbeit leisten zu dürfen, sehr kostenintensiv und würden nicht bezuschusst. Finanzielle Unterstützung sei auch für das Hospizcafé und die geschlossenen Trauergruppen notwendig. Und schließlich wolle der Verein die ehrenamtlich Tätigen Sterbebegleiter beispielsweise bei deren Fahrtkosten finanziell unterstützen, so Leson. Was Trauerarbeit genau bedeutet, das durfte Mathias Grote am Donnerstagvormittag live erleben, denn die Trauerbegleiterinnen Bärbel Knackmuß, Hannelore Hempel, Ursula Bijeschke und Katharina Maushake sowie Susanne Leson und Vereinsschatzmeister Klaus Maeder hatten alles vorberetet, um ein Gruppentreffen nachzustellen. Nach einem lockeren Gespräch am Kaffeetisch bei selbstgebackenem Kuchen wurde für die aktive Trauerarbeit in einen Stuhlkreis gewechselt. Katharina Maushake schilderte, warum in der Mitte Steine, eine Kerze, ein Engel, ein Frosch, Blumen und einige Dinge mehr aufgebaut waren und formulierte die Zielsetzung des Stuhlkreisgesprächs: Wir wollen den Menschen ein erträgliches Leben nach dem Tod des Angehörigen mitgeben. Mathias Grote zeigte sich begeistert und sah das Geld gut investiert. Denn neben vielen freudigen Projekten, beispielsweise in der Jugendarbeit, ist es wichtig, auch solche wichtige Arbeit zu unterstützen. Der Helmstedter Hospizverein steht Menschen mit einfühlsamen Mitarbeitern in schweren Lebens- Einer mehr! Mehr Lachen, mehr Heulen, mehr Chaos, mehr Liebe, mehr Leben! Jasper g, 52 cm Dankbar und glücklich Henrik & Nina Höltge mit Michel u. Clara Ochtmersleben Plötzlich und unerwartet verstarb mein Sohn Holger, mein Lebensgefährte und unser liebevoller Vater von drei Kindern sowie unser Bruder, Schwager und Onkel Holger Meinecke *11. September Dezember 2014 In stiller Trauer Dein Vater Hermann Meinecke Deine Lebensgefährtin Diana mit Jennifer, Sahra & David sowie Petra, Birgit, Uwe & Volker mit Familien Trauerhaus: Familie Meinecke, Klostergut 4 in Offleben Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 17. Januar 2015 um Uhr von der Friedhofskapelle in der Lindenstraße Ortsausgang Offleben aus statt. SCHLIEPHAKE Bestattungen - Schöningen - Watenstedt - Esbeck { phasen zur Seite. Dabei sind die Bedürfnisse, Wünsche und die Würde des Betroffenen der Mittelpunkt der Bemühungen. Das Sterben soll so in das Leben integriert und den Kranken und Angehörigen ein Stück Normalität - ein Stück Lebensfreude - vermittelt werden. Der Verein ist im Max-Planck- Weg 1 unter der Telefonnummer 05351/ und per unter info@hospizarbeit-helmstedt.de zu erreichen. Sprechzeiten sind donnerstags von 9 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter Treffen der AA Helmstedt. Die Anonymen Alkoholiker (AA) treffen sich jeden Freitag von bis Uhr im Haus der AOK, Harsleber Torstraße 15 in Helmstedt. Ansprechpartner ist Gruppensprecher Peter, der unter der Telefonnummer 0160/ für weitere Informationen zu erreichen ist. Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen Warberg. Beim Standesamt Süpplingen auf Burg Warberg gaben sich am Dienstag, 9. Dezember, Heike Dubois (geboren Lehmann) und Markus Gärtner, beide wohnhaft in Grafhorst, das Ja-Wort. Ebenfalls auf der Burg Warberg heirateten Susanne Hannelore Heidrun Marianne Mursal (geborene Ernst), wohnhaft in Osterode am Harz, und Carsten Ralf Bode, wohnhaft in Süpplingenburg, am Freitag, 12. Dezember. Am selben Tag gaben sich auf der Burg Warberg zudem Julia Rother und Niklas Frederil Schröder, beide wohnhaft in Schwülper, das Ja-Wort. Gedanken zum Sonntag von Pfarrer Daniel Maibom-Glebe, Georg Calixt, Helmstedt Epiphanias: Das Licht Gottes, Jesus, soll in die Finsternis kommen. Das Licht - soll abgeschaltet werden an Kirchen und öffentlichen Gebäuden, als Symbol. Beim Kölner Dom hieß es: Wir wollen keine Kulisse bieten für Pegida. Das kann ich verstehen, aber prinzipiell das Licht abschalten, da wird mir unwohl. Gewinnt die Dunkelheit? Die Reaktion auf das furchtbare Attentat in Paris macht mir Mut. Wir sind Charlie wir lassen uns nicht unterkriegen. Wir fallen nicht zurück in die Dunkelheit! Denn Dunkelheit begegnen wir nicht mit mehr Dunkelheit. Opfern helfen wir nicht, in dem wir zu Tätern des Bösen werden. Dunkelheit können wir nur mit Licht begegnen. Unser Licht heißt Christus. Er ist erschienen in die Dunkelheit hinein. Und beschienen von dem Licht Gottes, können wir Licht in die Welt bringen und nicht der Dunkelheit Raum geben. Willkommen in Helmstedt! Lillith Hars wurde am 10. Dezember um Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Manuela und Michael Hars. Jette Isabell Löhmann wurde am 11. Dezember um 9.53 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 49 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Judith und Christoph Löhmann. Mila van Riesen wurde am 11. Dezember um Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Vicky und Marco van Riesen. Melissa Walker wurde am 11. Dezember um Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Inna und Eugen Walker. Lucy Malluschke wurde am 12. Dezember um 8.33 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Christina und Björn Malluschke. Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt

7 Wirtschaft HELMSTEDTER SONNTAG 7 Anzeige FITNESSLAND hilft bei der Umsetzung sportlicher Vorsätze Helmstedt. Häufiger Sport treiben, ein paar Pfunde abnehmen und gesünder leben, das haben sich viele Menschen für das neue Jahr vorgenommen. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, diese guten Vorsätze in die Tat umzusetzen! Hierbei möchte das Team vom FITNESSLAND Helmstedt tatkräftig behilflich sein. Mit mehr als Mitgliedern, 350 Functional Training ist der neueste Fitnesstrend. Mitarbeitern und 14 Fitnessclubs an 12 Standorten zählt die FIT- NESSLAND-Kette mittlerweile zu den erfolgreichsten Fitnessunternehmen in Deutschland. Bei der Umsetzung der guten Vorsätze ist ein klar definiertes Ziel das Wichtigste, weiß Clubleiter und Sportwissenschaftler Marcel Thiel vom FITNESSLAND Helmstedt. Aber nicht nur die genaue Zielsetzung ist wichtig, auch eine kompetente Beratung ist unerlässlich, denn wer weiß schon von vornherein, wie man richtig Muskeln aufbaut, wie unkompliziertes Abnehmen funktioniert und welches Training das gesündeste ist. Wir bieten viel mehr als nur Fitness, Kurse und Sauna für 19,90. Unsere Kunden erhalten eine fachgerechte Beratung, ein professionelles Ernährungs-Coaching sowie von uns entwickelte Fitness- und Abnehmprogramme, die wir seit vielen Jahren mit großem Erfolg praktizieren, begeistert Thiel. Trotz der sehr günstigen Monatsbeiträge steht guter Service im FITNESSLAND ganz oben. Kein Mensch hat Lust, vor seinem Training noch lange nach einem Parkplatz zu suchen. Damit das Training unserer Mitglieder entspannt und ohne Stress beginnt, stellen wir in allen Clubs eine Vielzahl kostenloser Parkplätze zur Verfügung, betont Marcel Thiel. Das FITNESSLAND in Helmstedt ist ein Fitnessstudio der neuen Generation: Modern, hochwertig ausgestattet und dazu ausgesprochen preiswert. Am meisten überzeugt das vielfältige Angebot: Group-Training Unser umfangreiches Kursprogramm bietet für jeden genau das Richtige! Angeboten werden ZUMBA, HOT IRON, Step-Aerobic, Body- Styling, Yoga, Bauch-Beine-Po, Fit Bo, Wirbelsäulengymnastik und noch viele weitere Kurse! Cardio-Training Möchten Sie Kalorien verbrennen und gleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit tun? Dann testen Sie unseren großzügig angelegten Cardio-Bereich mit topmodernen und gelenkschonenden Ausdauergeräten! Rücken-Training 80 % aller Rückenschmerzen entstehen durch eine zu schwache Muskulatur. Bereits zwei Trainingseinheiten pro Woche von nur 30 Minuten Dauer können helfen. Muskelaufbau-Training Träumen Sie auch manchmal von einem durchtrainierten Waschbrettbauch, breiten Schultern und kräftigen Armen? Wir bieten Ihnen eine riesengroße Auswahl modernster Kraftgeräte und die dazugehörigen Fitnessprogramme! Senioren-Training Wer rastet, der rostet! Besonders ältere Menschen profitieren von regelmäßigem Fitnesstraining. Es hilft bei Herz-Kreislauf-Problemen, Rückenschmerzen, Bluthochdruck, Arthrose, Osteoporose, Gelenksteife und Diabetes. Ladyfitness Nicht alle Frauen möchten zwischen muskelbepackten Männern trainieren. In unseren Ladyfitness-Bereichen können Frauen in entspannter Atmosphäre und ganz unter sich ihr Fitnesstraining genießen. Fitnessgeräte für den Bauch, die Beine, den Po und die Arme stehen in einer großen Vielzahl zur Verfügung. Abnehmen FITNESSLAND hat ein Abnehmkonzept entwickelt, mit dem Sie überflüssige Pfunde dauerhaft verlieren können! Die Kombination aus gezieltem Fitnesstraining und speziellen Ernährungstipps macht es möglich. Sauna Schenken Sie Ihrem Körper Zeit, schalten Sie einmal vom Alltag ab und entspannen Sie sich nach dem Training in unseren Wer rastet, der rostet. Besonders ältere Menschen profitieren von regelmäßigem Fitnesstraining. Anzeige schönen Saunabereichen. Saunieren bedeutet Gesundheit, Körperpflege, Geselligkeit und Kommunikation. Wer zum Jahresbeginn seinem Körper etwas Gutes tun und das FITNESSLAND Helmstedt kennenlernen möchte, sollte sich beeilen, denn die schnellsten Neukunden trainieren bis März kostenlos. Die Mitarbeiter des FITNESS- LAND-Clubs in Helmstedt freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos unter Cardio-Training verbessert die Ausdauer und fördert die Fettverbrennung. Mach 2015 zu deinem Fitnessjahr! Trainiere bis März kostenlos! ** Nur bis für die ersten 300! ** FITNESS KURSE SAUNA LADYFITNESS * Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. Veröffentlichte Angebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional abweichen. Genaue Preisinformationen erhalten Sie vor Ort in unseren Clubs. ** Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 12 oder 24 Monate, mit Mitgliedschaftsbeginn , ist die Vorabnutzung der FITNESSLAND-Clubs im Januar und Februar 2015 kostenlos. Dieses Angebot gilt für die ersten 300 Neukunden in allen 14 FITNESSLAND-Clubs zusammen vom bis FITNESSLAND GmbH, Wilhelmstraße 98, Braunschweig * Jetzt anrufen und kostenloses Probetraining vereinbaren! FITNESSLAND Helmstedt (38350) Schwalbenbreite Mo. Fr Uhr Sa. So Uhr

8 8 HELMSTEDTER SONNTAG Wirtschaft Anzeige Spendenaktion für Tierheim Helmstedt. Zu einer besonderen Spendenaktion zugunsten des Helmstedter Tierheims hatte in der Weihnachtszeit die Helmstedter Filiale von Zoo und Co - Alles für Tiere aufgerufen, am Dienstag erfolgte nun die Spendenübergabe. An einem Weihnachtsbaum hingen Fotos von verschiedenen Tierheim-Tieren und deren Wünschen, die von den Kunden erfüllt werden sollten - ein richtiger Wunschbaum also. Die Kunden zeigten sich so richtig spendabel und spendeten eifrig. Insgesamt haben die Spenden einen Sachwert von rund Euro, wovon Pamela Stehr und Michaela Till-Dymke einen großen Teil beigetragen haben. Wir möchten uns herzlichst bei allen Kunden für die große Spendenbereitschaft bedanken. Selbst Kinder kamen, um von ihrem Taschengeld einen Knochen oder ein Spielzeug zu kaufen, freute sich Henry Pollex, stellvertretender Filialleiter. Dabei wurde aber nicht nur Futter gespendet, sondern auch Decken, Leinen, Spielzeug oder andere Dinge wie Käfige und Zubehör. Es ist schön, dass sich die Spender nicht nur auf Hunde und Katzen konzentriert haben, sondern auch andere Tiere, wie etwa Nager und Vögel, mit berücksichtigt wurden, so Pollex. Der Star unter den Tieren war Igor, ein Schäferhund, der an einem Nierenleiden erkrankt ist, ergänzte Zoo und Co - Alles für Tiere -Mitarbeiterin Anika Koch, Initiatorin der Wunschbaum- Aktion. Durch seine Krankheit braucht er spezielles Futter, das ist teuer. Igor wurde sogar im Tierheim besucht, um ihm seine Geschenke persönlich zu bringen. Auch die Tierheim- Mitarbeiter Barbara Dietz und Martin Schrang freuten sich über die große Hilfsbereitschaft und bedankten sich bei allen Spendern und bei Zoo und Co - Alles für Tiere. In der Helmstedter Filiale steht übrigens das ganze Jahr über eine Spendenbox, in die Futter für das Tierheim eingeworfen werden kann. Barbara Dietz und Martin Schrang vom Helmstedter Tierheim (beide links) freuten sich über die Aktion, die von Zoo und Co - Alles für Tiere durch Henry Pollex und besonders durch die Kundin Michaela Till-Dymke (rechts) unterstützt wurde. Foto: Nico Jäkel Die Sportler sagen Danke Das Kunstmuseum Wolfsburg von Karolina Gärtner Wolfsburg. Ein Besuch im Wolfsburger Kunstmuseum lohnt sich eigentlich immer. Viele Kunstrichtungen sind in den schon laufenden und noch geplanten Ausstellungen beinhaltet. Gemälde und Fotografien sowie Skulpturen und Werke, die noch nirgendwo ausgestellt wurden, können von den Besuchern bewundert werden. Anlässlich des 75. Geburtstages von Imi Knoebel wurde die weltweit erste umfassende Kunstausstellung zu diesem bedeutenden Künstler im Wolfsburger Kunstmuseum errichtet. Die Ausstellung zeigt etwa 100 Gemälde, Installationen und Objekte. Beinhaltet sind dabei ältere Werke, wie die Linienbilder aus den 1960er Jahren sowie aktuelle Arbeiten des Künstlers. Zudem gibt es auch Werke zusehen, die noch nirgendwo anders präsentiert wurden und extra für diese Ausstellung angefertigt wurden. Schwerpunkt der Ausstellung ist aber die Inszenierung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler auf der großen Ausstellungsfläche des Kunstmuseums erarbeitet wurde. Die Ausstellung Imi Knoebel - Werke ist bis zum 15. Februar für Besucher zugänglich. Auch dem besonderen Anlass, dem 175. Jubiläumsjahr der Erfindung der Fotografie, widmet das Kunstmuseum Wolfsburg den Fotografien der 1920er und 1930er Jahre eine umfassende Ausstellung. Beinhaltet sind Werke aus der noch nie gezeigten Münchner Sammlung Siegert. Es handelt sich hierbei um circa 200 Meisterwerke, die Sonderaktion bis / alle unter dem Motto Neuer Sachlichkeit und Surrealismus stehen. Die Ausstellung mit dem Titel RealSurreal. Meisterwerke der Avantgarde-Fotografie ist noch bis zum 6. April zu besichtigen. Vom 28. März bis zum 20. September wird der österreichische Bildhauer Erwin Wurm die Ausstellungshalle in einen deutschen Tannenwald verwandeln. Dies soll sein Thema Die Überwindung äußerer Zwänge und die Sehnsucht des Menschen nach Individualität und persönlicher Freiheit assoziativ unterstützen. Bei den Ausstellungsstücken handelt es sich um performative oder plastische Deformationen der berühmten One-Minute-Skulptures, Kleider-Plastiken und sogenannte fette Objekte. Eine weitere Ausstellung mit dem Namen Brit Pop. Erfindung der Pop Art in England kann vom 14. November 2015 bis zum 28. März 2016 besichtigt werden. Als erstes Museum in Deutschland wird das Kunstmuseum Wolfsburg einen Einblick in die Geburtsphase, die Entwicklung und die verschiedenen Stränge der britischen Pop Art im Swinging London und darüber hinaus geben. In der Ausstellung werden sowohl Werke von älteren Künstlern wie Hamilton und Paolozzi als auch Werke der Künstler der neuen Generation wie Peter Blake und Joe Tilson zu sehen sein. Das Museum am Holler-Platz 1 in Wolfsburg ist dienstags bis sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Preise sowie weitere Informationen sind im Internet unter der Adresse zu finden. V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com Anzeige Praxis wurde erweitert Schöningen. Alles neu macht ja eigentlich der Mai, wenn es nach dem Sprichwort geht. In Schöningen gab es aber schon zu Jahresbeginn gute Neuigkeiten zu verkünden. Die Naturheilpraxis von Uta Schröder freut sich über die kürzlich eingeweihten neuen Räume in der Praxis. Ein bisschen eng geworden war es in der Praxis, die es nun schon seit neun Jahren in Schöningen gibt. Aus dem ehemaligen Empfangsbereich ist ein eigener Warteraum geworden, ein extra Empfang wurde neu eingerichtet. Ebenso ist ein drittes Behandlungszimmer mit Entspannungshimmel dazu gekommen. Zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Simone Troch setzt Uta Schröder in der Heinrich-Wassermann- Straße 5 in Schöningen voll auf ganzheitliche Behandlungsmethoden. Chiropraktische Behandlung geht dabei Hand in Hand mit Klassikern der Naturheilkunde wie Akkupunktur, Massagen, Taping oder homöopathischen Anwendungen. Aber auch Hightech findet bei Uta Schröder Anwendung: Gerade bei Gelenks- und Degenerations-Störungen kommt immer wieder Ultraschall- Therapie zum Einsatz. Im Fall von entzündlichen Befunden habe sich die Laserbehandlung bewährt, erklärt Uta Schröder. Ab Februar wird das Programm der Praxis neben dem bisher fast rein medizinischen auch um einen Wellness-Aspekt erweitert. Simone Troch bietet dann auch kosmetische Behandlungen an. Fragen beantwortet Uta Schröder gern zu den Kernöffnungszeiten Montag und Mittwoch von bis Uhr und Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis Uhr sowie jederzeit telefonisch unter der Telefonnummer 05353/ oder per unter heilpraktikerin@schroederschoeningen.de. Hell und freundlich gestaltet ist der neue Empfangsbereich in der Naturheilpraxis von Uta Schröder (rechts). Foto: Nico Jäkel ohne Wand- u. Bodenbeläge Die F-Jugend 2007-Fußballer des Helmstedter SV haben nach einer gelungenen Hinserie, in der sie ungeschlagen Herbstmeister geworden sind, von Stefanie Rothe von SR Immobilien und Kin-Man Wong vom Restaurant Mandarin einen Pavillon gespendet bekommen, damit die Reservespieler auch bei schlechtem Wetter im Trockenen sitzen können. Die F-Jugend und ihr Trainer Jens Muschalik sagten Danke. Die männliche Handball-E-Jugend der JSG Elm freute sich über die neuen Trainingsanzüge der Firma Autoteile Kohl aus Schöningen. Die Kids freuen sich riesig über den Trainingsanzug und haben diesen bei jedem Training und Spiel an, berichtet Trainer Bastian Schulze. Auf dem Foto freuten sich: Claudia Weitze-Dreyzehner (Trainerin), Nancy Kohl (Sponsor), Jannis Eggeling, Finn Heyer, Sören Röhner, Thorben Kohl, Hannes Rademacher, Michael Kohl (Sponsor, hintere Reihe, von links) sowie Marlon Wenzel, Louis Schönian, Jerome Matthews, Ben Weitze, Leon Nowack (mittlere Reihe, von links) und Nick Dreyzehner sowie Noah Kaufmann (vordere Reihe, von links). Auf dem Foto fehlen: Vin-Yannis Krause, Dario Reinhardt und Trainer Bastian Schulze. Haustüren Vordächer Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen Garagentore Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen mind. 22% RABATT HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik... UMZIEHEN VON ORT ZU ORT MIT... IHR PREISBEWUßTER PART- NER FÜR: STADT-, NAH & FERNUMZÜGE MEHR INFO S UNTER: / Tischlerei Tischler seit 1958 DEMUTH Fenster Türen Haustüren Schiebetüren 6-Kammer Profile mit 3-facher Dichtung 3-fach Glas Ug 0.6 jetzt dauerhaft günstig! Helmstedt Am Ludgerihof 8 Tel / 2440 unverbindliche Beratung HELMSTEDTER SONNTAG -Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen Aus Aluminium und Kunststoff Ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage Alles aus einer Hand! Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße Helmstedt Tel: Fax Witton.fensterbau@t-online.de INAN seit über 25 Jahren IMMOBILIEN in Helmstedt Südstraße 2 Tel.: 05351/42073 inan-immo.de Pferdeliebhaber aufgepasst! Königslutter: Resthof mit 2 Häusern, 2002 kernsaniert, Wfl.: 550 m 2, A: 1699 m 2, 3 Pferdeboxen, Stall, Energieausweis nach EnEV für Denkmäler nicht erforderlich KP: Helmstedt-Nähe Wall: moderne 4-Zimmer-Eigentumswohnung, top saniert, ebenerdige Dusche, 1.OG, hohe Räume mit Stuck, EBK, Stellplatz, Wfl.: 141 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Helmstedt-Villenviertel: Repräsentative Villa, kein Baudenkmal, komplett sanierungsbedürftig, Wfl. 575 qm, A: 760 qm, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt. KP: Helmstedt: Reihenmittelhaus Nähe Krankenhaus, kleines Grundstück, Wfl. 71 qm, Elektro-Nachtspeicherheizung, frei, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Helmstedt: gutgehende über Generationen bekannte Kneipe mit 2 Wohnungen im Zentrum, Denkmalschutz, Energieausweis entfällt, Ausnahmetatbestand EnEV KP: Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm, und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Offleben: Doppelhaushälfte mit gr. Garten und Doppelgarage, Gaszentralheizung, Kaminofen, A: 838 qm, Wfl.: 100 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 3 Garagen, Ölzentralheizung, A: 1250 qm, Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, Energiebedarfsausweis 224 kwh/(m 2 *a), Öl, lt. Ausweis KP: Schöningen/Esbeck: freistehendes Einfamilienhaus, mit Stallung und gr. Grundstück, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl.: ca. 66 qm, A: ca. 836 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Schöningen/Bohrfeld: Einfamilienhaus, mit gr. Grundstück und Garten, Garage, Elektro-Nachtspeicheröfen, Wfl. ca. 100 qm, A: ca. 900 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Söllingen: 4-FH, teilweise Sanierung erforderlich, 1 Wohnung vermietet sonst frei, Klinkerbau, Einfahrt, Stallung, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: nur Schöningen/Kapitalanlage: 3-FH mit Photovoltaikanlage 7,38 kw mit 39,14 ct/kw, eine Einnahme von monatl. rund 244 bis zus. Mieteinkünfte vom 3-Familienhaus, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Grasleben: EFH/Bungalow sehr gepflegt mit Garten und Terrasse, Kamin, Gas-Z.Hzg, Einbauküche und sämtliche hochwertige Wohnungseinrichtung, wird mit übergeben, Wfl.: 124 qm, A: 1005 qm, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Wir haben über 25 Jahre Erfahrung ge sammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie. Im Kundenauftrag suchen wir noch: Einfamilienhäuser bis Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio. - Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -

9 Aus aller Welt HELMSTEDTER SONNTAG 9 Tipp Karl Olsberg: Das Dorf (nj) Von Minecraft, dem erfolgreichen Computerspiel mit seiner Welt aus Würfeln, die immer wie- haben vermutlich schon viele sicherlich auch eingefleischten Fans, dass es eine Romanserie dazu gibt. Mit Das Dorf Band 1: Der Fremde ist am 4. Dezember der erschienen, der sich um die Geschehnisse in der Würfelwelt dreht. Würfelwelt ist der Titel des ersten Romans, an denen Teil - - hat inhaltlich nur die Welt des Minecraft-Spiels selbst als Ge- eine Verbindung in die Welt der Würfel schafft. Taschenbuch 5,99 Euro....! Wussten Sie eigentlich, dass Matt Damon wieder als Jason plauderte aus, dass Damon im fünften Bourne-Abenteuer wieder die Hauptrolle spielt. Und wieder ruft der Dschungel So abgelegen ist das Camp wohl gar nicht... Endlich wieder Dschungelfieber... Am Freitag, 16. Januar, startet bei RTL das Dschungelcamp Ich bin ein Star - Holt mich hier raus! geht an diesem Tag um Uhr) zum neunten Mal auf Sendung und wird wie gewohnt auch in diesem Jahr die Gesellschaft spalten: in die, die zugeben, zu empfangen, und in die, die behaupten, das Ganze noch nie gesehen zu haben, aber dennoch genau tert hat... Das Moderatorenduo Sonja Ziet- lerdings einen entschiedenden Teil dazu bei, dass das Dschungelcamp so beliebt ist. Zwar machte RTL bis Freitag noch ein Geheimnis daraus, welcher Promi in diesem Jahr nach Australien fliegt, allerdings hatte die seitens RTL. - auf dem Laufsteg war Ex- - Bachelor -Blondine Angelina Tanja Tischewitsch und Aurelio Savina aus der jüngsten Bachelorette -Staffel. Dazu gesellen sich Robertos Tochter Patricia Bianco, die einstige Lindenstraßen -Star Rebecca Siemoneit-Barum, Der Preis ist heiß -Co-Moderator Walter Frei- Benjamin Boyce, Ex- Germany s next Topmodel -Juror Rolf Scheider sowie GZSZ -Schauspieler Interessierte Dschungelcamp-Beobachter werden bereits überlegt haben, wer diesmal die Posten der oder des Unausstehlichen einnehmen wird. Doch es gilt abzuwarten, ob Angelina Heger auf den - - wie Drahtseile hat, ob Maren Gilzer oder Walter Freiwald zu alt für den Dschungel sind und ob wieder sich allein durch die Dschungelprüfungen schlagen muss... menleben im wahrscheinlich sehr verregneten Dschungelcamp wird am 31. Januar im Finale ermittelt, - - Heindle und Melanie Müller wird... Übrigens stellt sich in jedem Jahr ten australischen Dschungel dreht. Die Reiseseite urlaubsguru.de hat vor einigen Tagen eine Antwort parat gehabt. Das Dschungelcamp für die RTL-Show Ich bin ein Star, holt mich hier raus liegt laut reiseguru.de gar nicht so tief im Busch Australiens wie offeriert wird, sondern nur eine gute Autostunde vom Palazzo Versace entfernt, dem Luxushotel, in dem die Promis vor ihrem Abenteuer untergebracht sind. Foto: Google Maps Dort heißt es in einem Reisebericht: Ein riesiges Grinsen huscht mir ja immer über s Gesicht, wenn von ihrem Luxus-Hotel Palazzo Versace abholt und in den Dschun- gefühlte Stunden ins Landesinne- terlangen Dschungel. Mitten im abgesetzt und müssen sich den Weg durch den geheimen wilden australischen Busch bahnen. Als ich vor einigen Wochen mal wieder in Australien herumreiste, habe ich mich mal auf die Suche nach dem ach so geheimen Dschungel begeben - mit Erfolg! ran, um mich herum große Con- - derte. Dabei erfuhr der Berichterstatter, ten im Dschungel liegt, aber immerhin in einer recht abgeschiede- das TV-Team dort Container aufbauen und in dem reichlich abgesperrt und 24 Stunden bewachten Areal das Dschungelcamp drehen. Das Ganze geschehe also nicht in einem Studio und im Übrigen nicht unter einem schützenden Dach. Hochsommersaison Januar/Februar in Australien üblich sind und schon so manches Camp überflutet haben - die sind in dieser Jahreszeit echt... Klatsch und Tratsch Rammstein -Frontmann auf Solopfaden? (kat) Rammstein machen gerade ist Zeit, sich auch einmal anderen Dingen zu widmen. Das hat sich Rammstein -Gitarrist ist als Emigrate allein erfolgreich) auch Frontmann Till Lindemann gedacht und arbeitet offenbar mit Hypocrisy -Produzent Peter Titel Lindemann. Zwischen den Feiertagen wurde zwar nur schleierhafte Informationen und ein gruseliges Bild Till dustrial-band Raubtier, hatte laut Rolling Stone offenbar Ein- - - len. Top begrüßen und dazu stehen Flopp schmerzen regeln beherrschen Über 200 kostenlose Parkplätze Angebote gültig vom bis Wir verzichten* bei der Herstellung unserer Wurstwaren auf die Inhaltsstoffe: Laktose Gluten Sellerie Qualität und Sicherheit, die man schmeckt! *Produktionsbedingt kann eine Kreuzkontamination nicht ausgeschlossen werden. Frisches Schweinekotelett als Bratenstück oder in Scheiben ofenfrische Brötchen 0, 11 PRODUZIERT NACH Weitere Informationen unter Mettwurst grob oder Braunschweiger herzhaft im Geschmack Extra-billig je kg REINH EITS- GEBOT Schweinefleischpfanne Gyros oder Jäger Art, küchenfertig Extra-billig Dicke Rippe frisch oder geräuchert Extra-billig je kg je kg 100 g 3, 99 4, 99 3, 99 Fischbrötchen mit Lachs, Matjes, oder Bismarckhering 0, 99 Center Gieseke Spanien Clementinen Clemenvilla Südafrika Tafeltrauben Sugarone Frühstück ab Dinkel- Holzofenbrot 500 g Laib Thüringer Mett herzhaft gewürzt, frisch aus unserer Fleischabteilung 1,5 kg Netz 500 g Schale 2, 99 2, 22 Jetzt zur Idealfigur nach den Feiertagen mit frischem Obst und Gemüse! 2, 22 0, 99 Kaffee to go Bäckerbrötchentüte 10 Stück Merkur Mineralwasser Classic oder Medium 12 x 0,7l- Flaschen zzgl. 3,30 Pfand Kiste 1, 00 2, 50 Gouda holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack 48 % Fett i. Tr. 100 g Aus unserer Käsebedienabteilung Milram Butterkäse deutscher Schnittkäse 45% Fett 100 g Fischbrötchen versch. Sorten (Bismarck, Matjes, Lachsbrötchen) Stück Spanien Salatherzen 2er Pack Sprehe Feinkost Deutsches Hähnchen gefroren mit innereien Einzelpreis: 1,85 3 Stück 4, 77 Geräucherte Forelle goldgelb aus dem Rauch Stück 0, 49 1, 50 0, 79 1, 50 3, 49 1, 00 0, 55 2, 99 Nur donnerstags: Bei einem em Einkauf ab 75 erhalten Sie einen 5 Gutschein ausgenommen Pfand, Telefonkarten, Tabakwaren, Zeitschriften und Bücher

10 10 HELMSTEDTER SONNTAG Rickensdorf. Der Sportverein Papenrode-Rickensdorf veranstaltet am Sonntag, 18. Januar, um 14 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Ri ckensdorf ein Skat- und Knobelturnier. Alle Skat- und Knobelspieler, auch Nichtmitglieder, sind eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bereits am Sonnabend, 17. Januar, findet um 19 Uhr für alle Vereinsmitglieder die Hauptversammlung im Dorfgemeinschaftshaus statt. Auf der Tagesordnung stehen die Jahresberichte der Übungsleiter, Ehrungen und Vorstandswahlen. KFZ-Lackiererei Fischer & Marwitz Unfallreparatur und Lackierarbeiten... seit über 20 Jahren in Königslutter! Scheppauer Weg Königslutter Tel / Reisedienst u. Reisebüro Grüne Woche Berlin Tagesfahrten Buchungsstellen: von Tim Fischer Grasleben. Die Samtgemeinde Grasleben ist seit dieser Woche um eine kleine Attraktion reicher: Die Mitarbeiter der Verwaltung bekommen in den kommenden zwei Monaten die Möglichkeit, zu Außenterminen mit einem Elektroauto zu fahren. Die Geschäftsführerin des Energieunternehmens LSW, Sybille Schönbach, überreichte dem Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Grasleben, Gero Janze, am Mittwoch den Schlüssel der beiden, mit alternativen Antrieben fahrenden Fahrzeuge: einen durch Elektrokraft betriebenen Mitsubishi imiev und einen VW Erdgas Caddy life, der teils durch Benzin und teils durch Erdgas betrieben wird - also ein Hybridauto ist. Im Rahmen des Versuchs, den die Samtgemeinde Grasleben in Kooperation mit der LSW gestartet hat, werden die Verwaltungsmitarbeiter zu Versuchsfahrern. Das Ziel ist, dass während des zweimonatigen Testbetriebes die Tauglichkeit der Fahrzeuge eingeschätzt werden soll. So soll der Mitsubishi imiev für die täglichen Wege der Verwaltung eingesetzt werden. Für kurze Strecken ist das Elektrofahrzeug für uns sicher eine gute Alternative, erklärte Gero Janze. Auch die Erdgasfahrzeuge überzeugen mit ausgereifter Technologie, Umweltfreundlichkeit und dem geringeren Verbrauch auf Langstrecken. Ganz im Gegensatz zu Autos mit einem Benzin- oder Dieselmotor. Durch die Kooperation zu den alternativen Antrieben können wir auf jeden Fall unsere eigenen Erfahrungen sammeln und die Entwicklung mit unserem Beitrag ein Stück voranbringen, ist sich Gero Janze sicher. Bis zum Jahr 2020 sollen sich auf deutschen Straßen rund eine Millionen Elektrofahrzeuge befinden. Es bleibt abzuwarten, wie sich das deutsche Straßenbild in den nächsten Jahren verändern wird, freuten sich die Beteiligten auf eine umweltfreundliche Zukunft. LSW-Geschäftsführerin Sybille Schönbach überreichte dem Samtgemeindebürgermeister Gero Janze (Mitte) und dem Techniker der Samtgemeindeverwaltung, Andreas Blamberg, die Schlüssel der beiden Fahrzeuge mit alternativen Antrieben. Foto: Tim Fischer Werkstattservice für alle Fabrikate Ab sofort mit erweitertem Angebot HU+AU nur 95,- Werterhaltungsinspektion inkl. Öl- und Filterwechsel (ohne Verschleißteile*) mit Fahrzeug Hol- und Bringdienst ohne Mehrkosten Winterpaket mit Klimaservice 79,- HU+AU 2015 Preis erhöhung BEI UNS NICHT! Sammeln Sie Vorteile mit der ORES-Card! unverbindlich vorteilhaft 10,- Startguthaben auf jede neu ausgestellte Karte! nur 99,- WINTERREIFEN- AKTION schneit ist bei uns WINTERREIFENZEIT Beim Kauf von vier Winterreifen ist die Montage kostenlos Wir haben das passende Angebot für Sie! zzgl. Achsvermessung Passt die nicht, haben Sie einen erhöhten Reifenverschleiß. Wir überprüfen und stellen ggf. ein. Sonderpreis nur 70,- Auch einzeln buchbar Grasleben. Schule Grasleben, Friedhofsstraße 1, findet am Donnerstag, 15. Januar, von 16 bis Uhr eine Blutspendeaktion des DRK statt. Papenrode. Glück im Unglück hatte am Nachmittag des vergangenen Sonnabends ein Hausbesitzer im Groß Twülpstedter Ortsteil Papenrode im Landkreis Helmstedt. Um Uhr habe er in seinem Sessel im Wohnzimmer gesessen, als zunächst ein Zischen zu vernehmen war. Danach habe es einen Knall gegeben, bei demseine Scheibe teilweise splitterte und etwas auf seinem Parkettboden einschlug. Beamte stellten im Anschluss ein Waffenprojektil sicher. Den ersten Ermittlungen nach könnte es sich um einen Fehlschuss eines Jägers handeln. Im Bereich des Waldgebietes Meinkoter Wald habe es zu diesem Zeitpunkt eine Treibjagd gegeben, so ein Beamter. Im Hinblick auf diesen potenziellen und ähnliche Jagdunfälle fordert PETA Deutschland das längst überfällige Verbot der so genannten Hobbyjagd in Deutschland. Die Tierrechtsorganisation weist darauf hin, dass jedes Jahr neben hunderttausenden Tieren, denen erhebliches Leid durch Fehlschüsse zugefügt wird, auch mehrere Dutzend Menschen von Hobbyjägern getötet und verletzt werden. Bei der Jagd besteht Gefahr für jedes Lebewesen, das sich in der Nähe aufhält - ob Mensch oder Tier, so Vanessa Reithinger, Fachreferentin für Wildtiere bei PETA Deutschland. Daher empfehlen wir Spaziergängern, unbedingt Gebiete zu meiden, wo Jäger ihrem blutigen Hobby nachgehen, denn diese Menschen sind unberechenbar. Den Untersuchungen nach handelt es sich bei dem Projektil augenscheinlich um ein Geschoss einer Jagdwaffe. Der Eigentümer habe Glück gehabt, erläutert ein Ermittler, nicht von dem Geschoss getroffen worden zu sein. Das Geschoss durchschlug das doppelt verglaste Fenster und hinterließ ein kleines Loch in der ersten Scheibe, während die zweite splitterte. Danach streifte das Projektil den Parkettboden und blieb schließlich neben dem Sofa liegen. Die Polizei Helmstedt hat die Ermittlungen zu dem Vorfall übernommen. An der Treibjagd haben nach bisherigen Erkenntnissen über 25 Jäger teilgenommen. Bislang liegt kein Hinweis auf eine Straftat vor. Die Jagdaufsichtsbehörde des Landkreises Helmstedt wurde eingeschaltet. Die Untersuchungen dauern an. Ahmstorf. In einem sehr gut besuchten Ahmstorfer Schützenhaus blickte Ortsbrandmeister Oliver Reinhold bei der Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ahmstorf auf ein erfolgreiches Jahr 2014 zurück. Im Jahr 2014 musste die Feuerwehr zu insgesamt sechs Einsätzen ausrücken und leistete rund Dienststunden. Hinzu kamen zahlreiche Stunden der fördernden Mitglieder und der Kinderfeuerwehr. Die Zusammenarbeit bei den Ausbildungsdiensten im Hasenwinkelzug habe sich laut Gruppenführer Martin Janze bewährt, sodass man eine hervorragende Ausbildungsqualität bieten konnte. Reinhold freute sich besonders, dass auch die Kinderfeuerwehr wieder sehr aktiv war. In seinem Bericht wies Reinhold daraufhin, dass die Beim Preisskat und Knobeln im Kleingärtnerverein Mariental- Horst gewann beim Skat Carsten Schühlein vor Dieter Friedrich und Männe. Michael Wächter (Mitte) konnte mit sich den ersten Platz beim Kniffel sichern, gefolgt von Anja Dräger (links) und Anke Diener (rechts). Feuerwehr Ahmstorf 2014 zeitweilig fast unter die gesetzlich vorgeschriebene Mitgliederstärke gerutscht sei. Nunmehr haben sich insgesamt fünf neue Mitglieder für den aktiven Dienst gefunden, die in die Feuerwehr eingetreten sind und die erforderlichen Lehrgänge ableisten müssen. Man benötige jedoch weiter jeden Mann und jede Frau in der Feuerwehr. Besonders freute sich der Ortbrandmeister, dass die Feuerwehr erstmalig drei Frauen in die Einsatzabteilung aufnehmen konnte. Hoffentlich finden sich noch weitere Mitglieder - gern auch weitere Frauen, so Reinhold. Erfreulich sei aus Sicht des Gruppenführers Martin Janze, dass trotz der Personalnot wieder eine Teilnahme an den Gemeinde- und Kreiswettkämpfen erfolgte. Bei den Gemeindewettkämpfen ging die Gruppe sogar als Sieger hervor. Auf Kreisebene belegte man einen Platz in der Silberwertung. Neben den 25 Mitgliedern der Einsatzabteilung mit insgesamt elf Atemschutzgeräteträgern verfügt die Feuerwehr über 59 fördernde Mitglieder und elf Kameraden in der Altersabteilung. Befördert wurden Thomas Stibbe und Julian Prüße zum Oberfeuermann und Ortsbrandmeister Oliver Reinhold zum Brandmeister. Die Beförderung zum Brandmeister behielt sich naturgemäß Gemeindebrandmeister Maik Wermuth vor. Vom stellvertretenden Ortsbrandmeister Gero Janze wurden weiterhin die fördernden Mitglieder Holger Hein, Falko Rickes und Herbert Menzel (25 Jahre) sowie Friedhelm Mielchen und Willi Schedler (15 Jahre) für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. ALLE MARKEN. EIN PARTNER. Honda Vertragshändler WERKSTATT-SERVICE FÜR ALLE MARKEN Geehrte und Beförderte: (von links) Herbert Menzel, Willi Schedler, Falko Rickes, Friedhelm Mielchen, Maik Wermuth (Gemeindebrandmeister), Thomas Stibbe, Julian Prüße, Uwe Klaas (Partnerwehr aus Klinze) Tobias Bauer (stellvertretender Gemeindebrandmeister), Oliver Reinhold (Ortsbrandmeister), Gero Janze (stellvertretender Ortsbrandmeister) und Burkhardt Hasenlust (Kinderfeuerwehrwart).

11 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 11 ab 1 (Zeile) Kleinanzeigen-Markt von A bis Z Alles fürs Kind ini-lädchen Offleben Kinder Sec. and Fon Auto-Ankauf MATAR AUTOMOBILE Ankauf von PKW, LKW und Busse aller Marken Bargeld, Kaufvertrag und Behördengang. Seriöse Abwicklung. Tel / Mob. 0160/ Auch Unfall oder def. Fz. Unfall-Totalschäden - Gebrauchtwagen - VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw. ab BJ Zahle Höchstpreise Telefon: / Baugrundstücke augrundstück ca. 500 qm in chöningen, Moltkestr m Dorf der Pferde in Sommersdorf, chöne Lage, zur Wahl 2 augrundstücke, 850 qm qm roß, Preis nach VB. Tel o /7876 Bekanntschaften EU: Chatten, Flirten und Freunde inden! Jetzt SMS an EIN ABO rank, 47, sucht nette Sie: R, 55, verh. sucht SIE in gleicher ituation für gelegentliche Treffen el Bekanntschaften Er sucht Sie ch suche eine normal gebaute Frau um verlieben u. GLÜCKLICH sein wischen 30 u. 40. Ich bin 175 G chlank, dunkelblonde kurze Haare el. 0157/ r 78J., 1,72m, 65kg, sucht Partnerin ür Freizeit und kleine Reisen! Auto orhanden - Gesundheit ok, unger Mann, 45 J. Handwerker om Lande, 1,92 m groß, ortsgeb. ucht Sie zum Kennenlernen und um Aufbau einer Beziehung. Raum örde/ Altmark, Tel. nach 19 Uhr od Michael, 75 Jahre, Dipl.-Ing., Witwer, gut aussehender Mann mit viel Gefühl, zuverlässig, humorvoll und seriös, ein Mann zum Vorzeigen. Mir geht es eigentlich gut, finanziell bestens versorgt, aber die Einsamkeit erdrückt mich. Welche liebe Dame möchte mich für gemeinsame Unternehmungen treffen? Seniorenherzblatt, / auch So Jürgen, 66 Jahre, 1,80 m Handwerksmeister i. R., sportlich, gepflegt, humorvoll, gut situiert, ein Mann zum Anlehnen. Ich liebe Kinobesuche genauso wie schönes Essen bei Kerzenschein und suche eine natürliche Partnerin für einen Neuanfang. Wenn du mich brauchst bin ich für Dich da Partners. BLATT, / auch So Beispielbild Bekanntschaften Sie sucht Ihn Herzblatt gesucht Anni, 66 J., Altenpflegerin, warmherzige, attraktive Witwe, fleißig und bescheiden. Ich bin nicht ortsgebunden, koche für mein Leben gern und suche zärtlichen Mann für ein gemeinsames Leben. Das Alter ist nicht so wichtig, aber allein möchte ich nicht bleiben. Seniorenherzblatt, / auch So Beispielbild Bildhübsche Frau aus Osteuropa Irina, 49 Jahre, 1,65 m. Liebevoll!!! Unkompliziert!!! Attraktiv!!! Einfach anrufen und Partnervorschlag anfordern. Partners. BLATT, / auch So Computer DRUCKERTANKSTELLE Drucker-, Tinten- & Faxpatronen / Toner Magdeburger Str. 12, Helmstedt Tel / Dienstleistungen Preisgünstige Malerarbeiten aller Art auch Fassaden u. Gerüstbau, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30 Jahren in HE Tel Winterdienst, Terrassen-, Erd-, Wegebau, Fa. Krause&Haake, Fenster & Türen Wintergärten Überdachungen Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3, Helmstedt Tel: AL Ihr Handwerksbetrieb in Sachen Innenausbau. Verlegung sämtl. Fußbodenmaterialien, Holz-, Bautenschutz, Dienstleistungspreise, 0160/ An-Umbauten, Planung, Bauantrag, Bauausführung. Baugeschäft Mach UG, Tel Fassadendämmung Baugeschäft Mach UG, Tel Dienstleistungen Ulbrich Dienstleistungen Stefan Ulbrich Weidenkampstr Helmstedt (gewerblich & privat) (gewerblich & privat) von Immobilien Ihr Transportunternehmen in Helmstedt Tel / Fax: / mobil: 0172 / UlbrichDienstleistungen@t-online.de DIENSTLEISTUNGEN Badsanierung Baugeschäft Mach UG, Tel Baumfällung günstig AL Dienstleistungen aller Art, Entrümpelungen m. Verrechnung - auch Extremfälle, Haushaltsauflösung Fa. Gärtner Entrümpelungen Tel.: 05351/37883 o / AL Dachrinnenreinigung aller Art u. Größe, Badsanierung kompl Fliesenarbeiten Entrümpelungen günstig und zuverlässig, Dienstleistungsbetrieb D. Isensee, Tel Übern. Schlosserarbeiten, Zäune Geländer usw. 0176/ Haushaltsauflösungen evtl. kostenlos Tel / Parkett und Dielen aller Art vom Fachmann, Aufarbeitung & Neuverlegung Dienstleistungen PC-Hilfe Tel Gala-Bau-Nord bietet an: WINTERDIENST, Bäumfällungen, Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-, Terrassen-, Wegebau, Verpackungsservice Internetverkauf (z. B. ebay), Faxen, Laminieren, Binden v. Dokumenten uvm. Geschenkartikel v. Peanuts, Sesamstr., Sponge Bob, Bob der Baumeister Regenbekleidung u. Schuhe der Firma PLAYSHOES uvm. Öffnungszeiten: Nach Absprache! So erreichen Sie uns: Tel /536373, Fax: 05351/536385, D Helmstedt webmaster@dobers.net Baumstumpf-Fräsarbeiten Übernehme sämtliche Malerarbeiten, Tel Die rollende Putzfrau, die Frau in der Not. Sie sind krank o. haben keine Zeit zum Putzen. Wohnung- Fenster-Büro. Rufen Sie mich an Med.-Fußpflege ab sofort in Schöningen. Praxis im Lönsweg 8, Tel / Picobello Hausservice bietet günstige und zuverlässige Reinigungskräfte u. Haushaltshilfen für Privat und Gewerbe 05351/ oder Wartung von Öl- u. Gasheizgeräten durch unseren Fachhandwerks betrieb Reppert --Heizung- und Sanitär-- Termine oder Info Tel /3060 Flohmarkt Suche Flohmarktartikel alles anbieten, zahle bar, Verkaufe Aquarium kpl. 240l mit Unterschrank, Nintendo, Wii mit viel Zubehör, Bücher und Flohmarktartikel Preis: VHS, Tel /6561 Garagen Flohmarkt, Werkzeuge, Bilder u. alles mögliche, Uhr, Kgsl, Immanuel-Kant-Str. 28 Garage 10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus. o. einzeln, Inan Immob / Pkw-SP Schöningen Rathaus / Neuetor Inan Immob Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt, Inan Immob Garten Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben! Infos: Hr. Woitzyk, 0177 / Grundstück-Verkauf Königslutter/Sunstedt. Großes Wohnbaugrundstück in ländlicher Umgebung, sofort bebaubar, ohne Bauträgerbindung, Größe m², KP ,- LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe, Tel /58555 Haushaltsauflösung Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen, Teppichentfernung, Tapetenentfernung, Fa. Schulze Dienstleistungen 0160/ Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel /37883 Haushaltsauflösung Haushaltsaufl. am ab 10 Uhr, Dorfstr. 22 in Hoiersdorf Vom Keller bis zum Boden - alles muss raus. Möbel, Geschirr, Tischwäsche, Haushaltsartikel und Trödel Immobilien-Ankauf Sie suchen einen guten Makler? Wir verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, Suche größeres Mietshaus, Geschäftshaus o. Renditeobjekt v. Privat, Dringend gesucht: Häuser u. Wohnungen im LK Helmstedt, kostenlose Wertermittlung u. Beratung, Fa. Hankel Immobilien IVD, Tel Sie suchen einen guten Makler? Wir verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, Immobilien-Verkauf SUCHE im Kundenauftrag Häuser und Wohnungen - Braunschweig Land Immobilien Dipl.-Ing. Martin Mooshake Tel EFH in Mariental 180qm +DG, 1.200qm Gdst. mit Doppelgarage , 05351/ über 120 Mal bundesweit 1x in Helmstedt Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00-17:00 Uhr Tel Poststraße 6b Helmstedt Nähe Bahnhof / Türkentor Esbeck/Schöningen, MFH m. 3 Whg., 205qm Wfl., mit Gaststätte inkl. kompl. Inventar (240qm), Biergarten ca. 200qm, Photovoltaikanl. (19,5 kw) 400 Einkommen von EON, v. Privat, Gepflegtes Reihen-Endhaus in HE, 117 m 2 Wfl., Bj 1978, 5 Zi, Kü, 2 Bäder, Gäste-WC, Keller, Garage, Gartenhütte, Grundstück 358m 2, BedarfsA, Kl C, 97,8 Kwh/(m 2 a), Gas-Brennwertkessel, VB ,- Tel Ochsendorf. Resthof mit Ga rage und Nebengebäude in ruhiger aber dennoch verkehrsgünstiger Lage, Bj. ca. 1900, eigener Garten, teilrenoviert, Gas-Zentralheizung aus 1998, Verbrauchsausw.: 110,3 kwh/(m²*a), EEK: D, WF ca. 177m², Grdst. 928 m², Einzug kurzfristig möglich, KP LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe, Tel /58555 REH in HE,120 qm Wfl., 225 qm Grd, Garage inkl., EBK, 2 Bäder, Gartenhaus, Hzg. 2007, sehr gepflegt. Frei ab 08/ FP 0170/ Haus zu verkaufen in Gevensleben 7 Zimmer auf 132m 2 Wohnfläche, großer Garten vorhanden, VB Tel. 0177/ Kaufgesuche Antiquitäten BARankauf Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Briefmarken, Ansichtskarten, Bernstein, Militaria uvm. Di. - Fr Uhr, Sa Uhr Vorsfelder Str. 50, Helmstedt Tel: / Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636 Militärische Fotoalben WK1, WK2 + jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden usw. Kauf zu Höchstpreisen 0531/78248 Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel /31636 Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel Privates Militärmuseum kauft aus allen Epochen dt. Geschichte Orden, Uniform, Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstungen, Bücher, Urkunden sowie Spielzeug, o Sportschütze sucht Luftgewehr, LP + freie Vorderl. 0172/ Kfz allgemein Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV egal, Unfall, Abholung, gute Bezahlung, 0160/ Kfz-Ankauf Gebrauchtfahrzeuge Motorräder Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler Subaru-Autohaus Klein in Mariental, 5 km von Helmstedt. Tel / 3 11; Öffnungszeiten von 6-21 Uhr. Motorrad- & Quad-Vermietung Motorradankauf-Barzahlung- Abholung- tel Motorroller Jetzt ganz neu Motorroller von v.-guericke-str. 8, Helmstedt Pkw-Ankauf preiswert und nur bei uns! 4 Jahre Garantie ohne Aufpreis! Schrottauto Entsorgung m. Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel. 0800/ Kaufe Pkw, Busse, Transporter, Geländewagen. Auch m. Mängel, 0162/ Tel.: Pkw Unfall? Urlaub? Unerwartetes? Vermietung von PKW und Kleintransportern, 9 Sitzer Bussen und Anhängern Schnell gemietet: Tel /55690 Wir sind Ford in Helmstedt v.-guericke-str. 8, Helmstedt Pkw-Verkauf Golf 4 Variant 1,4l, BJ 2002, TÜV 7/15, 75 PS, 163Tkm, div. Extras, scheckheft gepflegt, Pr. VB, 05351/41342 Audi 80 B4 EZ: 09/1992 TÜV bis 10/2015, 90Tkm Fahrzeug mit kleinen Mängeln, aber fahrbereit. VB: 900, Pkw-Vermietung Autovermietung Reifen Su. alte Reifen mit/ohne Felgen bis 12J. hole kostenlos ab: o Reisen Sylt FeWo 2-4 Pers., 05351/ Seminare Motorsägenlehrgänge zertifiziert, Baumfällung + Einschnitt in Theorie + Praxis, Tel / o. 0176/ Tiermarkt de.to Infos unter: Gesucht: Unser schwarzer Kater Neo (4J., langbeinig, schlank) seit Zuletzt gesehen Gebiet Finanzamt HE. Infos bitte an Tasso Nr: Tel: 06190/ oder über www. stefan-preuss.com Unterricht ab 39,- pro Tag Tel.: +49 (0) Autovermietung Rufen Sie uns an: Zentrum Stimme - Libena Karsch Gesangsunterricht & Stimmbildung ab Jahren, Workshops für Laien Tel Musikunterricht Königslutter, fast alle Instrumente, Einzelunterricht 63 p.p. Gruppenunterricht 47 p.p. Tel Student (Bau-Ing.) erteilt Nachilfe in Mathe, Physik, Deutsch + techn. Mechanik,

12 12 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG Kleinanzeigen-Markt ab 1 (Zeile) Veranstaltungen Super Angebot: Spanferkel für 20 Pers. knusprig gebacken für 135, eigene Schlachtung, Paradieshof Landfleischerei Wehr, Miesterhorst, Tel Verkauf Liefere Kaminholz vorgetrocknet u. gereinigt, Eiche, Buche o. Birke, o nach 17 Uhr Verkaufe Mischholz geschnitten 1 Kiste = 0,8 cbm 20 Nur Abholung, Tel Vermietung Vermisst Achtung! Hoher Finderlohn! Schw. Rucksack mit div. Inhalt verloren am Mi , 12:45 Uhr Mitte Marientaler Str. Richtung WOB. Ein rotes Fahrzeug stoppte. Hinweise unter 0152/ o. Polizei HE Verschiedenes Tanzmusik Duo 05362/4632 Alleinunterhalter, Keyboard, Gesang hat noch Termine frei für Familien-, Senioren u. Vereinsfeste Handy Ich suche einen Amboss. Bitte alles anbieten! 0160/ Verkaufe Kaminholz Eiche-Buche gemischt 1,5 Jahr abgelagert SRM 69,95 Mind. Abnahme 1 Kiste = 2,3 SRM, Tel Gardena Regenfasspumpe, Gardena Regensammelfilter 30 ; 2 Regentonnen á 150 l 20, Teewagen aus alten Messing, 50er Jahren, 40 x 60 H. 58 für 25 ; DVD/ CD-Ständer, Edelst., H. 1,25 für 45 CD s für (SBOJU 'FOTUFSCÊOLF QPM MGEN é (SBOJU 5SFQQFOBOMBHF JOOFO é '-*&4&/"6445&--6/( 7&3-&(6/( 'MJFTFOQBSBEJFT 80# Verkauf-Möbel Anrichte, Eiche hell massiv, gut. Zust., B. 205, H. ca. 110, VB 195 ; Fernsehsessel el. verstellb. m. Aufstehfunkt. blau-grau, sehr gut. Zust. 195 VB, 0176/ Couchgarn. L-Form, Lederoptik, schwrz., 75, Tel Hängeschrank (Eiche) m. Glastüren Br. 120/H86/T40 cm u. Sideboard(Eiche) Br. 170/H83/T45 cm. Tel /33181 Verkaufe Seniorenzimmer: Bett, Schrank und Nachtschrank Tel. 0160/ Sofa 2,5 Sitz. schw. Hohe Lehne,guter Zust. Auch einz. M. B1,80 T0,96 H0,59m. Pro Sofa 160 VB.Fon Vermisst Katzen vermisst Vermietung HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad, 48 qm, KM NK +2MMKT, 05332/2574 HE Zentrum versch. 2 Zi-Whgen qm, KM jew.+nk, Inan Immob HE Zentrum versch. 3 Zi-Whgen 75-90qm, KM jew.+nk, Inan Immob HE Zentrum versch. 4 Zi-Whgen qm, KM jew.+nk, Inan Immob Sommersdorf 6 km bis HE, 1-Zi-Whg im DG, ca. 33 qm, EBK, Bad m. Du, Laminat, ESP, ab sofort, 120 KM +NK +2MMKT 05364/1090 o. 0162/ Schöne, ruhige 3,5 Zi. ca. 82qm, tlw. Parkett, Kü, Bad/Bawa, 320 KM + Stpl. +NK +KT, in Schöningen, Tel Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, 65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200 +NK, Gemeinsch.garten, Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, 75qm, 1.OG, KM 260 +NK, ab sofort frei, Walbeck, 60qm, 2 Zi mit Dusche, Küche, neu renoviert. VB, 90 NK, 2. MK, sofort HE 3-Zi,DG, neues Bad, 57qm, 4.OG, KM 285 +NK, Tel Seit Fr., dem 19. Dez. vermisse ich 2 Katzen. 1. Lucky Kater, 2 J., grau getigert mit sehr viel weiß 2. Fin Kater, 3. J., rot getigert mit weiß Die 2 fehlen mir sehr, ich bitte Sie um Ihre Mithilfe und bin für jeden Hinweis dankbar. Bitte melden bei Daniela Asteroth, Kurze Str. 1, Querenhorst, Es fehlte auch die 3., meine Katze Brownie. Aber dank aufmerksamer Tierfreunde, welche ihr Fressen und Unterkunft, aber vor allem Liebe und Zuneigung über Weihnachten und Silvester gaben, habe ich sie seit dem endlich wieder. Ich bin ihnen so sehr dankbar. HE 2-Zi, neues Bad, 47qm, 1.OG, KM 290 +NK, Tel Schöningen, 3,5 ZKB, 96 qm, 1.OG, KM NK + 2 MMKT, 05352/58810 o. 0177/ Schöningen-Zentr. Salzstr. 2, 1.OG, 2-Zi, 42qm, EBK, Bad, Keller, renov., GEH, wärmegedämmt. ab sofort, 225 KM +NK, Tramp 05352/1616 HE Etagen-Komf. Whg. 3-ZKB, 84qm Gas-Etghzg, Laminat, eig. Wasseruhr, Isovgl. Außenrollläden, Gegensprechanl. Kabel+Tel., Bad m. Wa. gefliest, Kü, Keller u. Boden. gr. Freisitz + Garage. Zentrumnah im ruh. 3 Fam-Haus, 1.OG, angen. Mitbewohner, zum frei, KM 480 +NK, 05352/6381 Ladenlokal & Nebenr. teilmöbl. ca. 75 qm, KM +NK+3MMKT, Grasleben, 2 Zi-Whg, 59 qm, Küche, Dusche und Laminat, KM 300,Tel /218 Grasleben, 3-Zi.-Whg., 80 qm, Altbau, Küche, Wanne, KM 380, Tel /218 Grasleben, 105 qm als Gewerbe oder Wohnung nutzbar, Tel.05357/218 HE 3 Zi, 69qm zu verm Offleben, 2 Zi.-Whg., 70 qm, EG, KM NK + KT, Schöningen 5 Zi, Kü, Bad 2. Etg., Gas-ZH, Bad mit Wa. + Du. 460 KM + NK + 2MMKT Tel: 05352/ Mod. 4 Zi-Whg. 120qm in Süpplingen zu vermieten z , HE Zentrum mod. 4 Zi-Whg, ca. 80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel HE-Zentrum App.-Whg. 41qm, EAW Nr kWh (qm/a) Tel Schöningen 3+4 Zi-Whgen, qm günst., 05341/ / Schöppenstedt-OT 3 Zi-Whgen qm Grg, ESP, o HE 2 Zi-Whg, 62 qm, KM NK günstig, o Schöningen, Stadtmitte, 80 qm, 3-ZKB, KM 240, NK 150, Tel. 0176/ Schng., Komf.Einliegerwhg., ca. 50 qm, 1 Zi.(30qm), Kü, Bad, ebenerdig, off. Kam., Fenster-u. Türel. raumh., sehr ruh. Lage, stadtn., m. Garten, keine Hausw., kein Schnee räumen, 320 KM,auch möbl., Wohnen in ruhiger Lage 8 km von HE, 3 Zi, Kü, Bad, Gä-WC, Abstellr., Auto-ESP, 05362/7876 oder 0171/ Hötensleben ruhige Wohnlage 3 ZKB, Flur, gefl. Bad, 1. OG, 72 qm Wfl., Keller, PKW-SP, Deckenpaneelen, Zentralhzg. 300 KM ab sofort Tel Hötensleben ruhige Wohnlage 2 ZKB, gefl. Bad, 1. OG, 45 qm Wfl. Keller, PKW-SP, 180 KM ab Tel HE 1 Zi. Whg. ca. 43qm, EG, Kü, Bad, Balkon, Laminat & EBK, ab sofort zu verm., 245 KM + NK+ 2 MMKT, von Priv., Tel. 0171/ Schöningen, Schulstr. 11, 2 Etg., neu renov., Gas-Etg-Hzg., 3 Zi, Kü, Bad, 320 KM + NK +KT, Tel Büddenstedt DG-Whg, 4ZKB, 101qm, E-Hzg. Kaminanschl., Loggia, neu gedämmt u. renov EFH in Mariental 180qm +DG, 1.200qm Gdst.mit Doppelgarage ab sofort, KM +NK +2MMKT, 05351/ HE, Papenberg, 4 Zi.-Whg., ca. 90 qm, Dachterr., 390 KM + NK + KT, Grasleben, 3 Zi-Whg., 90 qm, OG, sep. Eing., EBK, KM 432, Tel.05357/218 Beendorf, große 4 Zi.-Whg., ca. 104 qm, Gaszhzg., 400 KM + NK, HE, 3 Zi., Whg., 75 qm, KM NK + KT, 0151/ Schöningen, renov., 4 Zi.-Whg., Kü, Bad, 95qm, 1. OG, 2 Fam-Haus, Deckenpanelen, Laminat, Boden+Abstellr., PKW-Stellpl., KM NK+ KT, Tel: 05351/ Kleinanzeigen Annahmeschluss Der Annahmeschluss für die kommende Ausgabe Donnerstag bis 12 Uhr HELMSTEDTER SONNTAG Neues Team! Für Jeden etwas dabei, wenig Geld, viel Spaß, Svenja & Kim immer feucht, brünett, XXL-OW, 24h, Hausbesuch, Vorsfelder Str. 31A, o U NE olfsburg Mo Do 11 1 Uhr Fr Sa 14 4 Uhr So 13 1 Uhr in W siveall-inclu b aunaclu S Tel Sudammsbreite Wolfsburg Neu bei uns: Ayshon Motto-Girl + + Erotik & Wellness Absolut tabulos Öffnungszeiten: Mo. - Do Uhr, Fr. - Sa Uhr, So Uhr SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST Telefon: An der Kirche 27a, Andersleben 03949/ Sarah 1A Französischwunder, , sinnlich MC e eu Wir haben n mmern! Telefonnu Zentrale: Tel / Fax / info@helmstedter-sonntag.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr Holzberg 31, Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG HE-Emmerstedt, 3 Zi, Kü, Bad, 80 qm, EG, Wanne, Stall, KM NK + KT, 05351/37374 Grasleben, 3 ZKB, 80 qm, 1. OG, Balk., Keller, Miete 390,- + NK + KT, Garage 35,-, 05353/ Schöningen 2 ZKB, ca. 50qm, KM NK +2MMKT zum , HE 3,5-Zi-Whg, ca 109 qm, KM 450 +NK+KT, Schöningen 130qm, ab , KM 450 +NK, Kgsl, schöne 3 Zi.-Whg., Blk., 84 qm, Bj 94, Stellplatz, KM NK, Braunschweig Land Immobilien, Keine Prov., Tel Schöningen An der St. Lorenz Kirche im gepfl. 4-FH, renov., 2 Zi, EBK neu, Bad neu, Keller, auf Wunsch Garage, ZH, Energiesp.pass, ab sofort, 325 KM +NK, Tel /1616 Kgsl., 2ZW, Kü, neues Bad, Keller, 58qm, ruh. Lage, Sep. Eing., ab , 280 +NK + MMKT, Tel /1088 HE Gröpern 3-Zi-Whg, Kü, Bad, 92qm, mit Balkon 40qm, ruhg. Lage, frei ab , KM 550 +NK, Tel Schöningen 2 ZKB, kl. Flur, 1.OG, Laminat, gefl. Bad, Deckenpanele, EBK, Kabel o. Sat, PKW-SP, 300 KM ab sofort, Wie ein Bungalow auf einem Hochhaus, HE, Ernst-Reuter-Str. 7a, 8. Etg. Terrasse mit Blick über die Stadt, Fahrstuhl, 3 Zi., Kü., Bad, ca. 90 qm, Kellerr., Zentr.-Hzg., NK, Tel /33733 Schöningen, frisch renov., 2 Zi Whg. m. Kü, Bad, Etghzg., neue Fußbödenb., 2. OG,. KM 255 +NK, 05364/2692 HE, Kl. Wall 21, 1. OG, 70 qm, 2 Zi., Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, Keller, Tel HE-Zentr. 2. OG, 3,5 Zi.-Wohn. 104qm, Tel gewerblich Ladenräume HE-City versch. Größen, Inan Immob Massage/Praxisräume ggü. Juleum m. Räumen im EG u. Gewölbekeller zus. ca 250 qm, günstig, Inan Immob HE Büroräume versch. Größen, Inan Immob Su. Behinderteng. 2-Zi-WHG in HE. Schulungs-, Büroräume HE Zentr. Tel / versch. Größen, teilbar v qm, Inan Immob Jerxheim 2,5 Zi, Kü, Bad, 61,5 qm, KM 307,50 +NK+KT, Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem. Beendorf 2-Zi-Whg, Kü, Bad, EG, ca. 60 qm, Nähe Kindergarten, sep. Gashzg., Laminat, Gartennutz., frei, 0170/ Schöningen 1-ZKB, 48qm, 1.OG, Innenstadt, ruhige Lage, sep. GasHzg, 195 +NK, 0170/ Kgsl. 2 Zi., Kü, Bad, Flur, 1. Etg., 65 qm, Auto-EP, 05353/2154 Kontakte An der Motorsportarena von A bis Z Telefonservice Fernsehspatz 457 qm, auch teilbar, zu vermieten. Inan Immob Trockenlager ebenerdig, befahrbar mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der Beguinenstr. in HE, zu vermieten. Inan Immob Büroraum ca. 20qm, Zentrum Kgsl. gegenüber E-Center, KM 190, Übungsraum ca. 25qm in Kgsl., 90 KM, Echter Telefonsex Mannstolle Frau Pv 0151/ Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum Wolfenbüttel u. Lehre! ,99/Min.Mobil abw. Schulungs-, Büro-, Praxisräume in Helmstedt, 330qm, von privat, Tel Büroflächen 120, 76, 69, 43 qm, 2x100qm ab sofort, SadoMaso-Studio exorbitantes Equipment Ruf an MD/ Ausstellungsflächen HE-Holzberg m. Büro/Lager/Werkstatt bis 400qm ab Feb. 15, ab 2 /qm, 0160/

13 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 13 Happy Hour am Mittwoch von Uhr nur 1,- (je Zeile) Private Kleinanzeigen nur 2,- (je Zeile) JETZT inserieren! Stellengesuche Stellenangebote MFA ausgelernt 07/14 sowie ausgebildete Sozialassistentin sucht Vollzeitstelle als MFA, Tel. 0151/ od jährige Gymnasiastin möchte ihr Taschengeld aufbessern! Tel Zusteller und Vertretungen für die Zustellung des Helmstedter Sonntag gesucht für Räbke / Beienrode / Königslutter / Kl. Sisbeck / Bahrdorf / Süpplingen / Kl. Twülpstedt. Nähere Infos erhalten Sie bei Fr. Vogel unter 05351/ (vormittags) bzw. Alexandra.Vogel@bzv.de Verkäuferin für Wochenmarkt in Königslutter gesucht, 0170/ Suchen zu sofort oder später Fleischereifachverkäufer/in in Vollod. Teilzeit in HE, Tel Wir su. Reinigungskr. zur Urlaubsund Krankheitsvertretung in HE. Bewerbungen unter Tel. 0177/ Fa. Piepenbrock Dienstleistungen GmbH+Co. KG Wir suchen Gabelstaplerfahrer (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, Tel braunschweig@persona.de Ein Autohaus in HE sucht derzeit eine/n KFZ Mechatroniker/in Personenkraftwagentechnik in Vollzeit. Die Stelle ist zunächst befr. für 12 Monate. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch mit Angabe der Ref-Nr bei der Agentur für Arbeit Helmstedt, Hr. Danker, 05351/ Befr. für 6 Monate sucht ein Seniorenheim in Velpke dringend ab sofort eine erfahrene Küchenhilfe (m/w). Hauptaufgabe: Mithilfe bei der Zubereitung sämtlicher Speisen. Mit 16 Wochenstunden erfolgt ein Einsatz an 5 Tagen in der Woche Für unsere Filialen in Helmstedt suchen wir junge, dynamische, qualifizierte Verkäufer/-innen Verkaufshilfen Für 30 Std./Woche in Wechselschicht Konstantinos Andreadis Telefon: / Impressum HELMSTEDTER SONNTAG Verlagshaus Holzberg Helmstedt Telefon: / Fax: / Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH Prokuristin: Kerstin Schatton Redaktion: Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin), Yvonne Weihs, Katharina Loof, Dörte Herfarth (freie Mitarbeiterin), Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler (freier Mitarbeiter) Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr redaktion@helmstedter-sonntag.de Anzeigen & Büro: Reiner Moskot, Peggy Hertha, Malte Mallon, Heike Wolter, Melanie Söchtig Anzeigenschluss: Do., 12 Uhr, anzeige@helmstedter-sonntag.de Anzeigen und Layout: mko Werbeagentur, Helmstedt Vertrieb: MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion. (innerhalb des Zeitrahmens: Mo.- So., zw. 9 u. 13 Uhr). Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch (05351/522177) bei Herrn Kühne vom Jobcenter Helmstedt unter Angabe der Ref.-Nr In unmittelbarer Nähe von HE sucht eine Fleischerei mit dazugehörigem Partyservice eine/n Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit oder Teilzeit. Aufgaben: Verkauf, Kundenberatung, Thekenbestückung, Sortimentserfassung sowie sämtliche anfallenden Nebentätigkeiten eines Fleischereibetriebes. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch (05351/522177) bei Herrn Kühne vom Jobcenter Helmstedt unter Angabe der Ref.-Nr Ein renommiertes Restaurant in HE sucht eine/n Koch/Köchin oder Beikoch/köchin. Voraussetzungen: Berufserfahrungen im A-la-carte- Bereich. Hauptsächlich wird am Abend und Wochenende gearbeitet. Bei Interesse melden Sie sich bitte telef. (05351/522177) bei Herrn Kühne vom Jobcenter Helmstedt unter Angabe der Ref.-Nr Wir suchen erfahrene Mitarbeiter/in Teil- od. Vollzeit für alles (Pizza bakken, Nudeln + Salate zubereiten, Bringdienst) Pizza sgarten, Tel o Fleischergeselle zu sofort in Vollzeit gesucht. Tel Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Immobilienkauffrau/mann oder als Quereinsteiger einen Versicherungs- Kaufmann/frau zur Festeinstellung. Schriftliche Bewerbungen an: inan@arcor.de oder INAN IMMOBILIEN Südstr. 2, Helmstedt Wir suchen Produktions- und Lagermitarbeiter (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, Tel: (0531) braunschweig@persona.de Spülkräfte / Zimmermädchen(m/w) ab sofort für ein Objekt in Neindorf/ Rhode gesucht. Sozialvers.pfl. Beschäft. Mo-Fr von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr nach DPl. tägl. 4-6 Std. Dussmann Service Deutschland GmbH Sudammsbreite 29a, Wolfsburg Tel / Mo. ab 9 Uhr. Wir suchen Berufskraftfahrer für Milchsammelwagen im 2-Schichtsystem (Standort Beendorf), o GF Immobilien-Bausanierung Ab , Bewerbungen unter Chiffre HS/02/10787 Für unsere moderne Zahnarztpraxis im Centro Kö, Königslutter suchen wir eine freundliche, engagierte Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Zur Unterstützung unseres allgemeinzahnärztlichen Behandlungsspektrums mit Schwerpunkt Prophylaxe und Implantologie. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Zahnärzte Norbert Basler, Dr. Michael Kroschel Amtsgarten 1, Königslutter, Tel Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt» Automobilverkäufer/in Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Ab dem suchen wir außerdem eine/n Auszubildende/r zum Kfz-Mechatroniker/in! zu Hd. Herrn Laube -Service Als innovativer, zukunftsorientierter Hersteller von umweltfreundlichen Kunststoff-Folien für den Büro-, Möbel- und Industriebereich beliefern wir von unseren 6 Produktionsstandorten auf 3 Kontinenten den Weltmarkt. Mit einer Jahreskapazität von über to und 500 Mitarbeitern gehören wir zu den Großen der Branche. Aufgrund eines überdurchschnittlichen Wachstums suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Harbke eine/n engagierte/n Maschinenführer im Schichtbetrieb (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Wir erwarten: Wenn Sie überzeugt sind, für diese anspruchsvolle Aufgabe die Voraussetzung zu erfüllen, Technofol Kunststoffe GmbH z. Hd. Personalabteilung / Am Glüsig 2 Taxifahrer/MW-Fahrer/in f. HE+Kgsl., auf geringf. Basis, ML 8,50, Arzthelferin für Praxis in HE gesucht, Chiffre: HS/02/10788 Wir suchen Maschinenbestücker (m/w)! Wir bieten faire Bezahlung und abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, Tel braunschweig@persona.de Suchen Auslieferungsfahrer/in auf 450 -Basis. Transporter Erfahrung wünschenswert. Gern am WE. Nähere Info s unter 05351/32944 ab Montag. Flexible und zuverlässige Putzperle mit PKW auf 450,- Basis für den Einsatz in HE und Umgebung gesucht / o. picobello-helmstedt@web.de Examinierte Pflegefachkraft in Voll- / und Teilzeit sowie Pflegeassistenten in Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt für stationäre Pflegeeinrichtung gesucht. Wir bieten neben guter Bezahlung ein vertrauensvolles und offenes Arbeitsklima sowie umfangreiche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Stiemerling Senioren Residenz, z. Hd. Frau French, Schöppenstedter Straße 20, Königslutter Krankenschwester/ Arzthelferin für Dialysepraxis in Helmstedt gesucht Arbeitszeit ca. 30 Std./Wo. Schriftl. Bewerbung an: Chiffre HS/44/10765 Suchen Fahrer für Bringdienst und Aushilfe! König-Döner Wilhelmstr. 20, Schöningen Tel Katalogverteiler (m/w) in Nebenbeschäftigung auf 450 Basis für den Großraum BS-WF-WOB-PE gesucht. Persönliche Übergabe der Kataloge - kein Verkauf- (auch für Rentner geeignet) Nähere Informationen erteilt Ihnen Herr Röhr unter: 0531 / Reinigungskraft 5Std./Wö. in Kgl. OT Tel Ausbildung Ab bietet ein Helmstedter Friseursalon einen Ausbildungsplatz als Friseur/in. Voraussetzungen: Hauptschulabschluss und Kreativität. Bei Interesse senden Sie bitte eine schriftliche Bewerbung mit Angabe der Ref.Nr an Herrn Kühne vom Jobcenter Helmstedt, Magdeburger Tor 18, Helmstedt Gesucht wird zum ein/e Auszubildende/r zum/r Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk (Fleischerei) für Schöningen. Voraussetzung: HSA. Der Arbeitgeber bietet die Möglichkeit eines Praktikums zum Kennenlernen von Betrieb und Ware. Bei Interesse bitte eine telefonische oder schriftliche Bewerbung unter Angabe der Ref.-Nr.: an Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Magdeburger Tor 18, Helmstedt, Tel / Auszubildende/r zum/r Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk (Bäckerei) zum für Königslutter und Der Helmstedter Sonntag berichtet über Menschen im Ehrenamt. HELMSTEDTER SONNTAG info@helmstedter-sonntag.de Tel Velpke gesucht. Vorausgesetzt wird mindestens ein guter HSA sowie Freude am Umgang mit Menschen und mit Backerzeugnissen. Bei Interesse bitte eine telefonische oder schriftliche Bewerbung unter Angabe der Ref.-Nr.: (Königslutter) oder (Velpke) an Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Magdeburger Tor 18, Helmstedt, Tel / Angst vor Zeitarbeit? Zukunft mit Sicherheit! Wir suchen ab sofort: Altenpfleger-/in und Krankenschwester/-pfleger Verdienstmöglichkeiten je nach Berufserfahrung und Region zwischen mtl. brutto bei 35 Std/W. (VZ), Einsatzorte nach Wunsch und Absprache, garantiert planbare Freizeit, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Prämien, Weiterbildung uvm Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf: Tel ; a.illner@pluss.de PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig Kohlmarkt 2 (3.OG), Braunschweig Wir suchen für unsere Filiale in Helmstedt Verkaufskräfte in Teilzeit (m/w) Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich für Mode? Dann würden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heißen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an: KiK Textilien und Non-Food GmbH z. Hd. Herrn Rauschke Emmerstedtstr. 22/ Helmstedt Weitere Infos auf

14 14 HELMSTEDTER SONNTAG Sport Marion Rudek-Stocklossa, Stephan Seidlich, Martin Lehmann und Torsten Scharf (von links) freuen sich gemeinsam über den gelungenen Organisatoren-Wechsel des Elm-Lappwald-Triathlons. Foto: Nico Jäkel Staffelstab weitergereicht 26. Elm-Lappwald-Triathlon kommt von Nico Jäkel Helmstedt. Noch während des 25. Elm-Lappwald-Triathlons, dessen Jubiläumsausgabe der - nicht nur Hauptorganisator, sondern sprichwörtliche Geburtshelfer - Martin Lehmann als seinen letzten betitelt hatte, war die Zukunft der Veranstaltung ungewiss. Das hat spätestens jetzt ein Ende: Der Anlass des heutigen Treffens ist ein wirklich freudiger, steigt Martin Lehmann in die Gesprächsrunde ein, zu der er eingeladen hat. Und zwar nicht, weil mir eine Last abgenommen wird - so kann man das nämlich wirklich nicht nennen, sondern weil ich guten Gewissens eine Veranstaltung übergeben kann, die eine der größten Sportveranstaltungen im Landkreis ist. Gerade auch die Übergabe an die Nachfolger selbst geschehe guten Mutes. Es ist gut, wenn die Veranstalter wissen, was sie tun. Als im ersten Jahr 13, im zweiten 39 Teilnehmer beim Elm-Lappwald- Triathlon an den Start gingen, sei er damals schon leicht ins Schleudern geraten, da er in den Sport nicht so viel Einblick gehabt habe, blickt Lehmann zurück. Bevor dann beim dritten Triathlon die Teilnehmerzahlen steil nach oben gingen, widmete er sich selbst auch dem Sport, um Erfahrungen zu sammeln. Eben solche Erfahrungen bringt die Triathlon- Abteilung des TSV Germania Helmstedt schon mit. Das sei hervorragend. Dass die Triathlon-Abteilung sportliche und organisatorische Erfahrung mitbringt, das bekräftigt Stephan Seidlich, der neue Chef-Organisator des Elm- Lappwald-Triathlons, der sich künftig von Lehmanns rechter Hand, was die Organisation angeht, Marion Rudek-Stocklossa, unterstützen lässt wurde die Abteilung gegründet, seitdem sei sie stark gewachsen und decke praktisch alle Altersgruppen und Leistungsklassen ab. Wir haben uns gut überlegt, ob wir die Veranstaltung fortführen. Wir veranstalten ja bereits seit zwei Jahren den Cross-Duathlon und werden diesen auch fortführen, so Seidlich. Zusammen mit dem Stundenschwimmen komme da einiges an Organisationsaufwand zusammen. Natürlich habe man sich auch mit Martin Lehmann zusammengesetzt, um den bisherigen Ablauf zu verinnerlichen, aber auch, um gezielt Punkte zu finden, die man vielleicht verbessern könne in der Zukunft werde der Triathlon noch weitestgehend nach dem alten Schema stattfinden, einige Neuerungen wird es aber 2016 geben, stellt Seidlich in Aussicht. Torsten Scharf, Vorsitzender des TSV Germania Helmstedt, dankt vor allem Martin Lehmann: Der Elm-Lappwald-Triathlon sei nicht nur eine Veranstaltung, die 25 Jahre überdauert hat - was keineswegs viele Veranstaltungen schaffen - sondern auch eine, mit enormer Strahlkraft. Ich bin zudem stolz, dass wir die Abteilung im Verein haben, die so hochprofessionell an die Sache herangeht. Der 26. Elm-Lappwald-Triathlon findet statt am 13. Juni. Der dritte Cross-Duathlon am Montag, 23. Start in die Saison Hockey Triathlon Helmstedt. Die jüngsten Hockeyspieler des TSVG Helmstedt waren Gastgeber für den ersten Spieltag der Hallensaison. Die Mannschaft des TSV Germania musste dabei gegen den Mellendorfer TV zu ihrem ersten Punktspiel überhaupt antreten. Von Beginn an waren die Helmstedter feldüberlegen und zeigten, was sie im Training gelernt hatten. Hochverdient wurde das Spiel mit 2:1 gewonnen, wobei der Gegner erst Sekunden vor Spielende der Anschlusstreffer gelang. Im zweiten Spiel gegen den MTV Braunschweig stand es zur Halbzeit 0:1, wobei der TSVG gut mithalten konnte. Kurz vor Schluss bot sich durch eine Strafecke die Chance zum Ausgleich, die leider knapp verfehlt wurde. Der schnell ausgeführte Abschlag des MTV führte dann zum 0:2-Endstand. Im letzten Spiel gab es dann gegen einen sehr starken Braunschweiger THC eine deutliche Niederlage, die auch der nachlassenden Kraft zuzuschreiben war. Am heutigen Sonntag findet in der Julianumhalle der zweite Spieltag statt und der TSVG spielt gegen den Tabellenzweiten DTV Hannover (12:30 Uhr) und den punktgleichen TSV Engensen (14 Uhr). März. Anmeldungen für beide Events sind möglich beim TSV Germania Helmstedt und auf Fußball Merit Cord (ka) Helmstedt. Bei der Berichterstattung über die Vereinsmeisterschaften der jungen Leichtathleten des TSV Germania Helmstedt wurde eine Siegerin nicht erwähnt: Merit Cord wurde Vereinsmeister der Mädchen des Jahrgangs 2007 und wurde für ihre sportliche Leistung mit einem Pokal und einer Urkunde ausgezeichnet. Viktoria-Cup feiert Jubiläum Ein Fußballturnier mit Hemd und Fliege von Katja Weber-Diedrich Königslutter. Hotelier Rainer Frohreich war 1995 der Initiator. In Zusammenarbeit mit dem SV Viktoria Königslutter verwirklichte er seine Idee eines Fußball-Hallenturniers mit so namenhaften Mannschaften wie VfL Wolfsburg, Eintracht Braunschweig oder Rotor Wolgograd. Doch mangels Sponsoren blieb dieses Spektakel, der Königshof-Cup, eine einmalige Sache. Der SV Viktoria dachte um und ersann ein Turnier, das viel günstiger auf die Beine zu stellen war. Der damalige Fußballobmann und heutige Vorsitzende des SV Viktoria, Markus Jaworski, kam auf die Idee, eine Stadtmeisterschaft für alle Herrenmannschaften zu organisieren. Der Viktoria-Cup war damit 1996 geboren. Dass daraus eine solche Erfolgsgeschichte werden würde, ahnte damals niemand. Aber am Sonnabend, 17. Januar, findet der beinahe schon legendäre Viktoria- Cup zum 20. Mal in der Wilhelm- Bode-Halle in Königslutter statt. Das Besondere an diesem Hallenturnier ist, dass neben dem Fußball auch Show und Unterhaltung groß geschrieben werden. Beispielsweise moderiert Jaworski den Viktoria-Cup gemeinsam mit Marc Schneider seit eh und je im weißen Hemd und Fliege. Es werden Interview mit den Spielern und Zuschauern geführt und das Publikum mit Tanzvorführungen unterhalten. Ein jedes Turnier wird aber von seinem Finale gekrönt. Durch ein Nebel-Spalier marschieren die Spieler namentlich aufgerufen in die Halle ein und werden vom Publikum frenetisch gefeiert. Dass es zu jedem Tor natürlich passende Musik gibt, braucht nicht erwähnt zu werden. Aber vielleicht die Tatsache, dass der SV Viktoria für die schönste Jubelpose einen Sonderpreis auslobt - ebenso wie für viele weitere Optionen (bester Rookie, wertvollster Spieler, Alt-Fuchs und vieles mehr). Am Sonnabend, 17. Januar, ist es also zum 20. Mal soweit. Ab 10 Uhr kämpfen 17 Mannschaften um den begehrten Cup. Als erste Herren-Teams sind in diesem Jahr der Titelverteidiger SV Lauingen/ Bornum, die SG Rottorf/Viktoria Königslutter, die SG Sundern, die SG Ochsendorf/Beienrode und der FC Vatan Königslutter vertreten. In zwei Gruppen gehen die zweite Herren-Mannschaften des SV Lauingen/Bornum, des MTV Sunstedt, der SG Sundern, der SG Ochsendorf/Beienrode und der SG Rottorf/Viktoria sowie das Freizeitteam Hartplatz Königslutter an den Start, ebenso wie die Altherren, die sich in diesem Jahr aus zwei Teams der SG Sundern sowie SV Lauingen/Bornum, SG Rottorf/Viktoria, TSG Königslutter und Allstars Helmstedt zusammensetzen. Das Besondere des Viktoria-Cup ist, dass bei dem Hallenturnier der Klassenunterschied eben keiner ist. Zum Beispiel standen sich im Tischtennis Harte Nuss geknackt Königslutter. Es ist der obligatorische Jahresabschluss bei den Lutterwoelfen: das Brettchenturnier. Mit spartanischen Schlägern mit sehr dünnen und harten Noppenbelägen auf beiden Seiten wurde nun zum achten Mal der Meister der Bretter gesucht. Dieses Jahr fanden sich 32, teils hochkarätige Teilnehmer in der Driebe Halle Königslutter ein. Unter ihnen zum Beispiel Thilo Marschke (MTV Wolfenbüttel/Oberliga Nord/ West), Stefan Knoblauch (SV Union SZ (Verbandsliga Süd), Uwe Bertam (ehemals Regionalliga), Kevin Zeiske (ehemals Verbandsliga). Bereits nach den ersten Runden kristallisierten sich die technisch starken Spieler heraus, die mit ihrem Tageswerkzeug umzugehen wussten: Marschke, Knoblauch, Zeiske und Voß (Lutterwoelfe) setzten sich souverän durch und trafen dann in der Halbfinalrunde aufeinander. Marschke hatte es mit seinem Angstgegner (Zitat) Voß zu tun, Knoblauch bekam Zeiske zugelost. Knoblauch löste seine Aufgabe humorlos und schlug den diesmal glücklosen Zeiske mit 3:0. Marschke hatte mit dem viermaligen und Finale des vergangenen Jahres Rekordsieger SV Lauingen/Bornum und SG Ochsendorf/Beienrode gegenüber. Erst im Penalty-Schießen konnten sich die Lauinger ihren elften Turniersieg gegen aufopferungsvoll kämpfende Ochsendorfer holen. Die Endrunde wird indes durch die Jazzdance-Formation Imagination des TC Schöningen, die in der Bundesliga aktiv ist, tänzerisch unterbrochen. Imagination präsentiert die aktuelle Turnierchoreografie Down the road und das aktuelle Showprogramm TV Total. Nicht nur für die zuschauenden Herren wird dies ein Augenschmaus sein... After Game Party mit Livemusik amtierenden Brettchenmeister Andreas Voß eine harte Nuss zu knacken. Mit einigen Aktionen konnte der Lokalmatador den Wolfenbütteler Marschke beeindrucken, zog jedoch letzlich ebenfalls mit 0:3 den Kürzeren. In der Finalrunde gab es erst das dramatische Spiel um den letzten Platz, danach die anderen Partien um die Zwischenränge und schließlich das große Finale. Für teilweise herrausragende Ballwechsel am Tisch und auch mehrere Meter dahinter gab es immer wieder verdienten Szenenapplaus. Knoblauch sicherte sich den ersten Satz, Marschke glich zum 1:1 aus. Mit einigen mitreißenden Spielzügen und Bällen riss Marschke das Publikum mit sich und sicherte sich den dritten Satz. Doch Knoblauch zeigte Kämpferherz und drängte Marschke in die Defensive. Knoblauch nutzte die Gunst des Moments und glich zum 2:2 aus. Knoblauch agierte zielstrebiger und am Ende glücklicher, und setze sich mit 11:8, 9:11, 10:12, 9:11 und 11:9 gegen Marschke durch. Das, was die beiden gezeigt haben, schaffen einige Spieler nicht mit einem normalen Tischtennisschläger, war der Kommentar eines verblüfften Zuschauers - ein Tischtennisspieler wohlgemerkt. Die ersten Fünf waren Stefan Knoblauch (SV Union Salzgitter), Thilo Marschke (MTV Wolfenbüttel), Kevin Zeiske (MTV Banteln/ HI), Uwe Betram (SV Sandkamp) und Carsten Bormann (TSV Twieflingen). Beste Dame wurde Sophie Uter (Lutterwoelfe) auf Platz sieben. Ich bedanke mich bei allen Teilnehmern und Helfern für das wunderbaren Event, freute sich Ausrichter Lange über den Erfolg und einiges Lob. Leichtathletik Kultcharakter hat auch die After Game Party, die im Jubiläumsjahr natürlich auch eine besondere sein soll. Erstmals in der Viktoria-Cup- Geschichte wird die Party nach dem Turnier in einem großen beheizten Festzelt stattfinden, das auf dem Roto-Parkplatz im Gewerbepark Königslutter aufgebaut wird. Stephanie Wolske vom Landsknecht Königslutter übernimmt die komplette Bewirtung und Organisation. Die Party startet unmittelbar nach dem Turnierende (gegen 19 Uhr) auf dem Roto-Parkplatz gegenüber der Halle. Zur After Game Party, zu der der Eintritt im Übrigen frei ist, sind neben Spielern und Zuschauern auch alle Partygänger, die eine schöne Fete erleben wollen, eingeladen. Es gibt Cocktails, Bratwurst und Wolters Pilsener. Zum 20. Jubiläum gibt es diesmal auch Livemusik. So werden Rock Job aus Wolfsburg mit Partyrock vom Allerfeinsten für Stimmung sorgen. Mauro Olivieri (Gesang), Tom Rauschhardt (Gitarre), Alexander Faust (Keys), Wolfgang Hülsmeier (Bass), Matthias Wandersleb (Drums) und Christian Leonhardt (Drums) sind Garanten dafür. DJ Loocki ist mit seiner Life Disco ebenfalls vor Ort und lädt dazu ein, das Tanzbein zu schwingen. Nach zwei Jahren Pause holte die erste Mannschaft des SV Lauingen/Bornum im vergangenen Jahr zum elften Mal den Viktoria-Cup - ein Titel, den man nicht gern hergibt und der beim Jubiäumsturnier in diesem Jahr verteidigt werden soll. Archivfoto: Mara Punthöler

15 Schöningen Büddenstedt Gemeinsam an einem Strang IT-Arbeit geht künftig zusammen von Nico Jäkel Schöningen. Die Zusammenarbeit mit Schöningen macht Spaß, freut sich Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert. Gemeint ist damit das Wirken im Rahmen der Interkommunalen Zusammenarbeit. Dabei übernimmt die Stadt Helmstedt die IT-Aufgaben der Stadt Schöningen. Im Rahmen eines Pressegesprächs in den Räumen der neuen Feuerwehrwache kamen am Dienstag Henry Bäsecke, Bürgermeister der Stadt Schöningen, Wittich Schobert, Karsten Bock, Erster Stadtrat von Schöningen, und Immo Ul- bricht, Leiter der IT bei der Stadt Helmstedt, zusammen. Als Grund dafür, warum das Gespräch in der neuen Feuerwehrwache stattfindet, erläutert Henry Bäsecke: IT ist natürlich auch im Brandschutz wichtig. Zudem sei die Feuerwehr das jüngste Projekt gewesen, das im Rahmen der Zusammenarbeit umgesetzt wurde. Die Zusammenarbeit, die seit gut einem Jahr besteht, lief dabei zunächst als Pilotprojekt. In einer Projektgruppe des Landkreises, so Bäsecke, die sich mit Interkommunaler Zusammenarbeit befasste, blieben Schöningen und Helmstedt als Partner übrig - und kon- Helmstedter Sonntag 15 Sternsinger unterwegs Schöningen. Die Sternsinger der Philippinen und weltweit! stand. tig vom Einsatz der kleinen und Pfarrgemeinde St. Maria Hilfe der Mit ihrem Motto machten die großen Könige in Deutschland: Sternsinger darauf aufmerksam, Straßenkinder, Aids-Waisen, Kinzentrierten sich auf die IT. Das Pi- Christen waren stolz. Vier Tage lang waren neun kleine wie wichtig eine gesunde Ernäh- dersoldaten, Mädchen und Junlotprojekt sei dabei so gut gelauund große Könige in ihren prächrung für die Entwicklung von Kin- gen, die nicht zur Schule gehen fen, dass man es unbedingt fortsetzen wollte. Die Beschlüsse dazu, so tigen Gewändern sowie drei Be- dern überall auf der Welt ist. 842 können, denen Wasser und Nahhakt Karsten Bock ein, seien dann gleiter in Schöningen, Esbeck, Millionen Menschen weltweit lei- rung fehlen, die in Kriegs- und Hoiersdorf, Büddenstedt, Offle- den Hunger. Krisengebieten oder ohne ein fes im Herbst gefasst worden. Wittich Schobert sieht das Projekt ben, Reinsdorf, Jerxheim, Söllin- Jeder achte Mensch hat nicht ge- tes Dach über dem Kopf aufwachals Win-Win-Situation: Zum ei- gen, Beierstedt, Twieflingen, Ge- nügend zu essen, um ein gesundes sen - Kinder in mehr als 100 Lännen sei es natürlich eine Verbesse- vensleben, Roklum sowie Win- Leben zu führen. Zwei Milliarden dern der Welt werden jedes Jahr in rung für Schöningen, zum ande- ningstedt unterwegs zu den Men- Menschen sind mangelernährt. Projekten betreut, die mit Mitteln ren sichere diese Maßnahme aber schen. An unzählige Türen schrie- Rund 2,6 Millionen Jungen und der Aktion unterstützt werden. auch die Kompetenz in diesem ben sie ihren Segensspruch Mädchen unter fünf Jahren ster- Gemeinsam mit ihren jugendlibereich für die Stadt Helmstedt. 20*C+M+B+15 -Christus Man- ben jedes Jahr an den Folgen von chen und erwachsenen Begleitern Durch das Projekt mit Schöningen sionem Benedicat. Das Ergebnis Unterernährung. Mehr als 162 hatten sich die Sternsinger aus biete sich eine Perspektive für die ihres Engagements kann sich Millionen Kinder sind zu klein für Schöningen und den Nachbargewahrlich sehen lassen. Über ihr Alter, etwa 50 Millionen sind meinden auf ihre Aufgabe vorbepersonalplanung. Von der Gesamtbedeutung her, so Euro kamen bisher bei der Samm- zu dünn für ihre Größe - beides reitet. Sie kennen die Nöte und Schobert, sei es das erste richtig lung in der Pfarrgemeinde zusam- sind Zeichen von Mangelernäh- Sorgen von Kindern rund um den Globus und sorgen mit ihrem Engroße Projekt der Interkommuna- men, mit denen Not leidende Kin- rung. gagement für die Linderung von der in aller Welt unterstützt werdoch nicht nur unterund mangelen Zusammenarbeit für die Stadt Helmstedt - die erste Zusammen- den. Passend zum aktuellen Leit- lernährte Kinder profitieren künf- Not in zahlreichen Projektorten. arbeit mit einer Stadt im Landkreis wort stellten die engagierten Mädüberhaupt. Allerdings sei man be- chen und Jungen damit klar: Sie reits bei 24 kleineren Projekten bringen nicht nur den Segen zu mit eingebunden, rückt Schobert den Menschen, sie sind zugleich selbst ein Segen für die Kinder die Position richtig. Auch Schöningen als Stadt hat Er- dieser Welt. fahrung mit Interkommunaler Zu- Es war total super, so viele Leute sammenarbeit - allerdings bisher haben uns die Türen geöffnet, nur als Leistungserbringer, wie freute sich die neun Jahre alte Karsten Bock erklärt. Damit sei Merle Franetzki. Unsere Sammelfür die Stadt Schöningen, die bis- dose war zum Schluss richtig her nie eine eigene IT-Kompetenz schwer, weil so viele Leute Geld vorgehalten habe, zudem dauer- hineingeworfen haben. Jetzt könhaft eine Lücke geschlossen wor- nen wir den Kindern auf der ganden. Jetzt stellt sich die Frage: zen Welt helfen. Wie kann es mit der IKZ weiter Die Begleiterin Annika Schubert gehen?, stellt Schobert die Debat- war vom Einsatz der Kinder und Gemeinde bete in den Raum. Kundenname: Ein Schritt sei ge- Jugendlichen in derbaumert-reisen geistert: Die Sternsinger sind tan, vielleicht sind noch weitere wirklich ein Erscheinungsdatum: möglich. Dies wolle man in den klasse. Sie alle sind kommenden Wochen und Mona- Segen. Farben: 4c sich die ten näher beleuchten - ist sich Bundesweit beteiligten Sternsinger in diesem Jahr an der auch Henry Bäsecke sicher. 57. Aktion Dreikönigssingen, Anzeigengröße: 210 / 3 die diesmal unter dem Leitwort Se- Die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Maria Hilfe der Christen besuchgen bringen, Segen sein. Gesunde ten den Schöninger Bürgermeister Henry Bäsecke im Rathaus der Stadt. Ernährung für Kinder auf den HELMSTEDTER SONNTAG Bürgermeister Henry Bäsecke (links) und Bürgermeister Wittich Schobert unterzeichneten den Vertrag zur Interkommunalen Zusammenarbeit. Foto: Nico Jäkel VfL-Stars in Jerxheim Schöningen/Jerxheim. Im Rahmen des sozialen Projektes, das in der zwölften Klasse des Gymnasium Anna-Sophianeum Schöningen stattfindet, veranstalteten Michelle Kräcker, Franziska Thormann und Natalie Schwiertz in der Klasse 3a der Grundschule Heeseberg zwei Gesundheitstage unter dem Motto Ein gesundes Leben macht Spaß. Diesbezüglich beschäftigten sich die Grundschüler unter Leitung des Projektteams am ersten Tag mit dem Thema Ernährung und am zweiten mit dem Thema Bewegung. Ein besonderes Highlight am Ernährungstag war der Besuch eines Fußballspielers und eines Rehabilitationstrainers des VfL Wolfsburg, die sich mit den interessierten Kindern ausführlich über eine gesunde Ernährung mit Hinblick auf eine sportliche Betätigung unterhielten. Natürlich durfte dabei auch ein kleines Fußballmatch gegen Oskar Zawada und Alexander Lange nicht fehlen, das auf dem schuleigenen Fußballplatz ausgeführt wurde und für große Begeisterung sorgte. Anschließend wurde zusammen in kleinen Gruppen gekocht, sodass ein großes gesundes Festmahl entstand. Obstsalat, verschiedene Fruchtshakes, Kartoffelspalten und eine Gemüsepfanne wurden von jedem Kind mit Vergnügen gegessen. Das selbstgebastelte Kochbuch, das jeder Schüler anfertigte, soll dazu anregen, nach den gesunden Rezepten auch in Zukunft zu kochen und zu essen. Am Sporttag ging es zunächst mit der Frage los, wofür Sport überhaupt gut ist und was im Körper passiert, wenn dieser sich bewegt. Nach der Theorie freuten sich die 22 Schüler darauf, in die Sporthalle zu gehen und dort gemeinsam mit dem Projektteam Sport zu treiben. Neben verschiedenen Spielen, die die Kinder und Franziska, Michelle und Natalie ins Schwitzen brachten, wurde auch ein Zirkeltraining aufgebaut und durchgeführt. Den Kindern hat vor allem dieser Teil der Sportstunde großen Spaß gemacht. Ein Dank ging dabei an Harald Brötje, den Schulleiter der Grund- schule Heeseberg, und Janet Plakties, die Klassenlehrerin der Klasse 3a, für die engagierte Unterstützung - außerdem an den VfL Wolfsburg für die bereitwillige Kooperation. Außerdem bedankten sich die drei Schülerinnen bei allen Beteiligten fürs Mitwirken. Blutspende Offleben. Im Dorfgemeinschaftshaus, Barneberger Straße 10, in Offleben findet am Dienstag, 13. Januar, von 16 bis 19 Uhr eine Blutspendeaktion des DRK statt. So BAUMERT-REISEN Auf der Ostsee zu Besuch Hamburg Kiel Gdingen (Danzig) Klaipeda Saaremaa Tallinn St. Petersburg Helsinki Stockholm Kiel Inklusivleistungen an Bord: 12 Tage unterwegs mit der MS Hamburg Taxitransfer ab/bis Haustür (max. 50 km) vom Baltikum bis Skandinavien bis Wandern zum Braunkohl Schöningen. Der Hoiersdorfer Sportverein lädt für Sonnabend, 17. Januar, zum Braunkohlwandern ein. Alle, die mitwandern, treffen sich um Uhr am Singplatz im Elm. Das Essen wird um etwa 18 Uhr aufgetischt. Anmeldungen sind im Sportheim unter der Telefonnummer 05352/59696 möglich. Karneval für Senioren Gleich zwei Stars vom VfL Wolfsburg, nämlich VfL-Spieler Oskar Zawanda und Rehabilitationstrainer Alexander Lange, besuchten die Grundschule in Jerxheim. eise rr nde Schöningen. Das Seniorenbüro Schöningen veranstaltet mit Mascheroder Karnevalgesellschaft am Sonnabend, 17. Januar, um Uhr im Herzoginnensaal des Schlosses Schöningen eine Karnevalveranstaltung für Senioren. Die MKG zeigt an diesem Nachmittag ihr mitreißendes Programm `Ne Kappe Buntes zum 50jährigen Jubiläum der Gesellschaft mit viel Tanz, Gesang und guter Laune. Karten sind beim Senioren Kontaktbüro oder der Buchhandlung Baumert erhältich. Einlass ist ab 14 Uhr. Inklusivleistungen von Baumert-Reisen: Diese Highlights erwarten Sie auf Ihrer Reise Taxittransfer ab/bis Haustür (max. 50 km) Gepäcktransport ab/bis Haustür Bustransfer ab/bis Schöningen nach Hamburg und zurück von Kiel Passage des Nord-Ostsee-Kanals Auf den architektonischen Spuren der Hanse in Danzig 2 Tage in der Stadt der prunkvollen Paläste St. Petersburg Preis pro Person ab Zwei-Bett-Kabine, innen Zwei-Bett-Kabine, außen Einzel, innen Gepäcktransfer ab/bis Haustür Bustransfer ab/bis Schöningen nach Hamburg und zurück von Kiel (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen) Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie Volle Verpflegung auf dem Schiff: Frühstück, Mittagessen, Nachmittagstee oder Kaffee mit Gebäck, Abendessen und täglicher Mitternachtsimbiss sowie eine Würstchenstation für den Hunger zwischendurch Ganztägige Kaffee- und Tee-Station Begrüßungs- und Abschiedscocktail an Bord Kapitänsdinner am Anfang und am Ende der Reise Sekt zum Frühstück Getränke nach Ausflugsrückkehr Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtungen (Friseur, Massage, Kosmetik und ähnliche Dienstleistungen gegen Gebühr) Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord Ausführliche Informationen zu den Landausflügen Lektorate über Ihre Reiseziele sowie thematische Vorträge PLANTOURS-Kreuzfahrten-Reiseleitung Euro Euro Euro Weitere Infomationen im Holiday Land Baumert-Reisen Niedernstr Schöningen Telefon ( )

16 16 HELMSTEDTER SONNTAG So wie jedes Jahr zwischen Weihnachten und Neujahr fand im DGH in Lelm ein Preisskat statt. Am Wolf-Rüdiger-Bosse-Gedächtnisturnier beteiligte sich eine große Runde von 35 Spielern, darunter auch die Bürgermeisterin Ilona Maushake mit Familie und Heinrich Willecke aus Räbke als treuer Senior im Alter von 94 Jahren. Das Turnier bereitete den Teilnehmern viel Freude und jeder nahm einen Preis mit nach Hause. Den ersten Platz mit 989 Punkten und damit den Gedächtnispokal gewann Hans-Walter Plümeke aus Lelm. Den zweiten Platz belegte mit 978 Punkten Volkmar Heinrich aus Räbke. Auf Platz drei kam Ulli Manthei. Den von Elli gestifteten TSV-Lelm-Pokal gewann mit 826 Punkten Frank Renneberg, ebenfalls TSV Lelm. Ausgerichtet wurde dieser öffentliche Preisskat von Rolf Breitling vom TSV Lelm Königslutter. Während der Mitgliederversammlung des SPD- Ortsvereins Königslutter ehrten die stellvertretenden Vorsitzenden Nilgün Sanli und Bodo Seidenthal Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft. Es ist gute Tradition im Ortsverein Königslutter, dass langjährige Bodo Seidenthal (links) und Nilgün Sanli (rechts) nahmen folgende Ehrungen vor (von links): Klaus Franke (50 Jahre), Karin Schunke (30 Jahre), Karola Seidenthal (40 Jahre), Sonja Loewe (25 Jahre), Irene Maatsch (30 Jahre), Heinz-Willbert Loewe (40 Jahre), Achim Meyer (40 Jahre), Horst Kretschmer (40 Jahre) und Klaus Sommerfeld (40 Jahre). Süpplingen. Die Gemeinde Süpplingen lädt alle Senioren der Gemeinde zu einer Fahrt in den Südharz ein. Los geht es am Mittwoch, 5. Februar, um 12 Uhr von der Bushaltestelle in der Breiten Straße. Die Fahrt führt nach Bad Sachsa. Die Rückankunft ist für etwa 19 Uhr geplant. Den Teilnahmebetrag sowie die Anmeldungen nimmt die Samtgemeindeverwaltung, Zimmer 12, noch bis zum Donnerstag, 29. Januar, entgegen. Warberg. Gesundheit und das menschliche Miteinander werden immer wichtiger. Gemeinsam mit Susanne Proetzel können bei einem Qi Gong Wochenende traditionelle Übungen, welche die Achtsamkeit fördern, erlernt werden. Anfänger sind bei diesem Seminar ebenso willkommen wie Fortgeschrittene. In diesem Workshop werden die Teilnehmer mit praktischen Übungen im Gehen, Stehen, Sitzen und Liegen vertraut gemacht. Das Seminar findet sowohl drinnen als auch draußen auf der Burg Warberg statt. Termin ist das Wochenende 24. und 25. Januar, für Anmeldungen und Rückfragen steht die Trainerin Susanne Proetzel unter der Telefonnummer 05352/ zur Verfügung. Mitglieder in einer Mitgliederversammlung geehrt werden, so Sanli. Seidenthal ergänzte: Die Partei ist nichts ohne euch. Wir alle wissen, was wir eurem Herzblut und eurem Einsatz für soziale Gerechtigkeit zu verdanken haben. Gute Sozialdemokraten erkenne man auch daran, dass sie nicht nur in Königslutter. Frederic Hormuth ist der Mann mit dem Buzzer. Wenn er sich besonders schön über etwas ärgert, dann haut er drauf. Dann lässt er seinen leuchtend roten Alarm-Knopf brummen und hat gemeinsam mit dem Publikum diebische Freude am befreienden Rabatz. Er kann Politik so erklären, dass auch Blondinen sie verstehen und sogar Akademiker drüber lachen können. Er packt die Dinge beim Schopf und bringt sie ohne großes Chichi auf d e n Punkt. Das ist bestes Entertainment voller Aha- Effekte, Pointen zum Mitnehmen und überraschendem Klartext to go. In sein e m neuen Soloprogramm ent- sonnigen Zeiten, sondern auch bei schwierigem Wetter an Bord blieben. Die Jubilare wurden mit Ehrenurkunden und Anstecknadeln ausgezeichnet, außerdem gab es für jeden die Bilddokumentation zur Geschichte der SPD Sozialdemokratie in Deutschland. deckt Hormuth die Wut als ideal erneuerbare Energieform. Ob Große Koalition, angezapftes Internet oder die Frage, was Wirtschaftswissenschaft mit Glückskeksen zu tun hat. Der Kabarettist dreht auf und zeigt uns nach dem Motto Schöner ärgern!, worüber sich zu empören wirklich lohnt und wie viel Spaß man dabei haben kann. Warum in Sachen Fracking Oettinger gegen Oettinger kämpft, warum Thomas Gottschalk sozial gesehen ein Blondierschaden auf zwei Beinen ist und warum man sich bei der Langzeit-Blutdruckmessung wie eine Sexpuppe vorkommt - das beleuchtet Hormuth in einer rasanten und anregenden Show. Für Verschnaufpausen sorgen seine legendär leidenschaftlich-ironischen Kabarettsongs. Was ihn am meisten auf die Palm e bringt, ist jedoch, dass alle uns das Ärgern immer wieder ausreden wollen. Ja, er will nur spielen. Aber das Spiel heißt: Mensch ärgere dich. Die Vorstellung beginnt am Sonnabend, 24. Januar, um 19 Uhr im Festsaal des AWO-Psychiatriezentrums Königslutter. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Kolbe (Telefonnummer 05353/5264) in Königslutter. Königslutter. Der Kindergottesdienst in der Stadtkirchengemeinde am Dienstag, 13. Januar, um Uhr steht unter dem Thema Auf der Suche nach dem Kind. Dazu wird der Zeichentrickfilm Der vierte König gezeigt. Alle interessierten Kinder von vier bis zehn Jahren sind eingeladen. Dabei wird auch gesungen, gebetet und gespielt. Beginn ist in der Kirche, anschließend geht es im Gemeindehaus weiter. Das Team um Pfarrerin Ute Meerheimb freut sich auf viele Kinder. Königslutter. Unbekannte Täter drangen am vergangenen Wochenende mit Gewalt in das Sportheim in Glentorf ein und durchsuchten die Räume. Entwendet wurde nach ersten Erkenntnissen jedoch nichts. Im Zeitraum von Sonnabend, 16 Uhr, bis Montag, Uhr, haben Unbekannte die Eingangstür des Sportheims aufgebrochen und die Räume durchsucht. Dabei verursachten sie weitere Schäden. Zeugen können sich unter der Telefonnummer 05353/ an die Polizei in Königslutter wenden. Suche per Königslutter. Mit einem Phantombild fahndet die Polizei nach einem Einbrecher, der in der Wes ternstraße in Königslutter die Kasse einer Buchhandlung leerte. Etwa Euro erbeutete der gesuchte Mann, als er am 10. November zwischen 10 und 11 Uhr zunächst das Geschäft ausspähte und vermutlich bei einem weiteren Besuch am gleichen Tag zwischen und Uhr die Vorbereitungen für seinen Einbruch traf. Der Täter öffnete unbemerkt die Hintertür des Ladenlokals und drang dann in der Mittagspause am 10. November in der Zeit zwischen und Uhr in den, während der Mittagspause geschlossenen, Laden ein. Dort entwendete er den Inhalt der Kasse und verließ das Geschäft wieder unbemerkt. Die Polizei hat eine Phantomskizze von dem Täter anfertigen lassen. Die Zeugen beschrieben den schlanken Mann als etwa 1,75 bis 1,80 Meter groß mit hellen, fast weißen, kurzen Haaren. Auffällig waren seine pockennarbigen Wangen, seine Haut war braungebrannt. Nach den Angaben ist er circa 40 bis 50 Jahre alt und war mit einer dunklen Jacke und einer Jeanshose bekleidet. Der Mann sprach hochdeutsch. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. Die Polizei in Königslutter ist unter der Rufnummer 05353/ erreichbar. Mit diesem Bild fahndet die Polizei nach dem Täter. Wie in jedem Jahr fand der jährliche Preisskat des TSV Lauingen im Saal Arfmann statt. Diesmal unter dem neuen Organisationsteam Dennis Olmützer und Nils Rose, die den langjährigen Organisator Manfred Schütte ablösten. 38 Vereinsmitglieder nahmen am Preisskat teil, jeder konnte sich einen Preis aussuchen. Den ersten Platz belegte Axel Silbermann. Zweiter wurde Uwe Schubert und Dritter Frank Feil. Königslutter. Das erste Halbjahr des Jahres 2015 startet im Frauen- KulturMuseum Königslutter mit der Klöppelgruppe am Montag, 12. Januar, ab 10 Uhr (und dann jeden zweiten Montag des Monats). Die Patchworkgruppe, die sich jeweils am ersten Montag im Monat um 17 Uhr trifft und der Spinntreff, der jeweils den ersten Dienstag im Monat ab 18 Uhr beginnt, hatten bereits ihre ersten Treffen in diesem Jahr. Sitzung, Ortsrat Bornum, Uhr, Landgasthof Lindenhof, Bornum. Chorprobe, Chorgemeinschaft Groß Steinum/Sunstedt, 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Sunstedt. Klöppeln, 10 bis 16 Uhr, Europäisches Frauen Kultur Museum, An der Stadtkirche 2, Königslutter. Gemeinderat Wolsdorf, 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolsdorf. Zu allen Terminen sind Interessierte willkommen, teilt das FrauenKulturMuseum mit. Weiter geht es im ersten Halbjahr mit Workshops zum Klöppeln für Fortgeschrittene im Februar, und Anfänger im März. Im April werden Zwirnknöpfe erstellt, im Juni Schmuck aus Knöpfen gefertigt. Am Sonntag, 17. Mai, nimmt das Museum am internationalen Museumstag mit einer Sonderausstellung und Mitmachaktionen teil. Plattdeutscher Arbeitskreis, Heimat- und Verkehrsverein, 19 bis Uhr, kleiner Sitzungssaal, Rathaus Königslutter. Kinderfreizeit, 9 bis 12 Uhr, Freizeitheim Scheppau. Bürgermeistersprechstunde, Bürgermeister Alexander Hoppe, 10 bis 11 Uhr, Kindergarten Bornum. Hauptversammlung, TSV Süpplingenburg, 19 Uhr, Sportheim Süpplingenburg. HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen