PRoGRamm/PRoGRammE Kultur- und Kongresszentrum Thun / Thoune

Transkript

1 Schweizerische Gesellschaft für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Société Suisse de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique Società Svizzera di Chirurgia Plastica, Ricostruttiva ed Estetica PRoGRamm/PRoGRammE Kultur- und Kongresszentrum Thun / Thoune 51. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie 51 ème Congrès de la Société Suisse de Chirurgie Plastique, Reconstructive et Esthétique

2 INDEX VORWORT / AVANT-PROPOS 2 3 THEMATA / THÈMES / W-K / C-S 5 LOGISTIK / LOGISTIQUE 6 PREISE/ANFAHRT / PRIX/ACCÈS 7 PROGRAMMÜBERSICHT / APERCU DU PROGRAMME 9 PROGRAMM / PROGRAMME FACULTY / CHAIRS / ROUND TABLE / ABSTRACT SPEAKERS 21 EXHIBITION 22 STANDS 23 SPONSORS ÈME CONGRÈS 1

3 VORWORT AVANT-PROPOS WILLKOMMENSGRUSS DES PRÄSIDENTEN MOT DE BIENVENUE DU PRÉSIDENT Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Es ist mir eine grosse Ehre, Sie als Präsident der Gesellschaft zur 51. Jahrestagung willkommen zu heissen. Thun, im Herzen der Schweiz, ist ein idealer Ort für hochstehender wissenschaftlicher Austausch. Der Vorstand hat folgende Themen gewählt: 1) Brust und Thorax: ästhetisch und rekonstruktiv: Der Plastiker muss im Zentrum dieser Problematik stehen und eine Standortbestimmung 2015 scheint uns wichtig, insbesondere auch im Rahmen der politischen Bestrebungen, Brustzentren zu schaffen und der Infragestellung in Sachen Brustimplantate, welche von den Medien breitgeschlagen wird. 2) Anti-aging und ästhetische nicht invasive Behandlungen: Diese Techniken sind immer mehr verbreitet und es wäre schade, wenn wir diese Entwicklung von der traditionellen plastischen Chirurgie hin zur ästhetischen Medizin nicht mitverfolgen würden. Die kritische Auseinandersetzung dieser oft umstrittenen Methoden werden spannend sein! Zudem kündige ich ebenfalls das Aufschalten unserer neuen Webseite sowie des neuen Registers an. Ich lade Sie ein, sie mit einem kritischen Auge zu besuchen Chères Collègues, Chers Collègues, C est un grand honneur de présider notre Société et de vous accueillir cette année pour notre 51e congrès. La ville de Thoune, par son charme et sa position centrale en Suisse, nous offre le cadre idéal pour des échanges de haut niveau. Cette année, le comité a choisi deux thèmes: 1) La chirurgie du sein et du thorax: Le chirurgien plasticien doit rester au centre de cette problématique et une mise au point en 2015 nous paraît importante, dans un contexte de volonté politique en faveur de la création de centres du sein et de la remise en question du bienfait des prothèses mammaires relatée dans les médias. 2) L anti-aging et les traitements esthétiques non chirurgicaux: Ces techniques sont de plus en plus présentes dans notre quotidien et il ne faudra pas passer à côté de la nature évolutive des relations entre la chirurgie plastique plus traditionnelle (reconstructive) et l émergence de plus en plus présente de la médecine esthétique. Le débat critique sur ces méthodes parfois controversées s annonce passionnant! Par ailleurs, le nouveau site ainsi que le registre sont en ligne. N hésitez pas à les consulter à l adresse Mit meinen kollegialen Grüssen Avec mes sincères salutations. Pierre Quinodoz (Präsident) Pierre Quinodoz (Président) JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 3

4 NEU JUVÉDERM VOLIFT Retouch THEMATA / THÈMES / W-K / C-S Daten aus Marktforschungsstudien haben uns gezeigt, dass Patienten/innen sich oft vor einem unnatürlichen Behandlungsergebnis fürchten. 1 Sie wünschen sich vielmehr ein natürliches, individuelles Aussehen. Dafür ist eine umfassende Betrachtung und Planung der Behandlung nötig. 2 THEMATA / THÈMES Brust und Thorax: ästhetisch und rekonstruktiv Anti-aging and rejuvenation Das neue JUVÉDERM VOLIFT Retouch kann sowohl als Teil eines langfristigen Behandlungsplans als auch für Follow-up- Behandlungen genutzt werden. So können Sie die Zufriedenheit Ihrer Patienten/innen maximieren und eine dauerhafte Kundenbindung aufbauen. 3 Seins et thorax: esthétique et reconstructif Anti-aging and rejuvention JUVÉDERM VOLIFT Retouch ist das ideale Produkt für Touch-Up- Behandlungen durch seine vielseitige Einsetzbarkeit lassen sich tiefe Falten auffüllen, Volumen aufbauen und Gesichtskonturen optimieren. WISSENSCHAFTLICHES KOMITEE / COMITÉ SCIENTIFIQUE Pierre Quinodoz (Vorsitz/Président) 2 x 0,55ml Mihai A. Constantinescu Jörg Grünert Um von der neuen flexiblen Anwendungsweise von JUVÉDERM VOLIFT Retouch zu profitieren und das Ergebnis bei Ihren Patienten/innen zu optimieren, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Allergan Produkt-Spezialisten vor Ort. 1. Allergan Data on File. Medical Combined DOF 003 Key insights. Aug, Michaud T et al. J Cosmetic Dermatol. 2014;0: JUVÉDERM VOLIFT Retouch DFU JR10, Rev Zinc Juni 2015 CH/0125/2015. V O L I F T RETOUCH Patricia Roggero 51 ÈME CONGRÈS 5

5 LOGISTIK / LOGISTIQUE PREISE/ANFAHRT / PRIX/ACCÈS Kongressort: Kultur- und Kongresszentrum Lieu du Congrès: Seestrasse 68 CH-3604 Thun/Thoune T info@kkthun.ch Anmeldung: Inscription: Sekretariat während des Kongresses: Secrétariat pendant le Congrès: online: > registration CP CONSULTING 15, avenue des Planches CH-1820 Montreux T , F CP CONSULTING Kultur- und Kongresszentrum Seestrasse 68 CH-3604 Thun/Thoune T Öffnungszeiten des Kongresssekretariats: Fr/Ve , Heures d ouverture du secrétariat: Sa/Sa , Sprachen: Langues: Deutsch, Französisch, Englisch/Allemand, Français, Anglais Kongressgebühren/Frais d'inscription: Mitglieder/Membres: CHF 550. (inkl. Gesellschaftsabend/y compris le dîner de gala) Nicht-Mitglieder/Non-membres: CHF 750. (inkl. Gesellschaftsabend/y compris le dîner de gala) Assistenzärzte/-ärztinnen/ Assistant(e)s: CHF 200. (inkl. Gesellschaftsabend/y compris dîner de gala) Pflegepersonal/Personnel soignant: CHF 200. (inkl. Gesellschaftsabend/y compris le dîner de gala) Begleitperson Dinner/ Dîner pour accompagnant(e): CHF 120. Zimmerreservationen/ Réservation chambres: Thun und Thunersee Tourismus Bahnhof Thun/Gare Thoune 3600 Thun/Thoune thun@thunersee.ch, Präsentationen/PowerPoint: Présentations/PowerPoint: Material: Matériel technique: Sessions: AV-Check Ausstellung: Exposition: Gesellschaftsabend: Soirée de la Société: Englisch/Anglais CD, DVD, VHS, USB keine persönlichen Laptops!/pas de laptops personnels! Lachensaal West/Ouest Lachensaal West/Ouest Foyer (Eingangsbereich/Entrée) Schloss Schadau, Thun/Thoune Anfahrt mit dem Auto/Accès en voiture: Autobahnausfahrt Thun Süd/ sortie autoroute Thoune sud Richtung Gunten auf Weststrasse/ direction Gunten sur Weststrasse Kreisverkehr 2. Ausfahrt (Talackerstrasse)/ rond-point 2e sortie (Talackerstrasse) rechts abbiegen (Frutigenstrasse/)/ tourner à droite (Frutigenstrasse) Kreisverkehr 2. Ausfahrt (Seestrasse)/ rond-point 2e sortie (Seestrasse) JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 7

6 PROGRAMMÜBERSICHT / APERCU DU PROGRAMME Do/Je Vorstandssitzung/Séance du comité (Hotel Schlossberg Thun/Thoune) Fr/Ve Registration/Enregistrement Begrüssung/Bienvenue Sessions Mitgliederversammlung SWISS PLASTIC SURGERY Assemblée générale SWISS PLASTIC SURGERY ab/dès 1930 Gesellschaftsabend/Soirée de gala Schloss Schadau Thun/Château Schadau Thoune Sa/Sa Registration/Enregistrement Sessions Round Table Mitgliederversammlung SGAC-SSCE Assemblée générale SGAC-SSCE 51 ÈME CONGRÈS 9

7 PROPGRAMM / PROGRAMME Do/Je Vorstandssitzung/Séance du Comité Hotel Schlossberg Thun/Thoune Fr/Ve Registration/Enregistrement Begrüssung/Bienvenue Freie Mitteilungen 1: Gesicht und Nase Communications libres 1: visage et nez Chairs: Yves Brühlmann, Martin Haug Handling the complications of cosmetic surgery tourism: analysis of cost effectiveness and potential treatment Holger Klein (D Simic, N Fuchs, R Schweizer, T Mehra, P Giovanoli, J Plock; University Hospital Zurich) Microfat grafting for the treatment of congenital facial hypoplasia Nicole Lindenblatt (A van Hulle, F Rezaeian, AM Verpaele, PL Tonnard; University Hospital Zurich Coupure Center for Plastic Surgery Gent (BE)) The paramedian forehead flap in nasal reconstruction Farid Rezaeian (H Fischer, P Giovanoli, N Lindenblatt, S Haack, W Gubisch; University Hospital Zurich Marienhospital Stuttgart (DE)) A patient orientated tailored approach to the superficial musculoaponeurotic system (SMAS) in facial rejuvenation: the evolution of a personal technique based on a single case series of 418 face lifts Jonathan Leckenby (A Grobbelaar; London) Lower lid blepharoplasty with orbital fat remodeling: my experience after 181 consecutive operated patients Yves Brühlmann (Bern) Guest lecture 1 Une vie consacrée à la chirurgie du nez Gilbert Aiach (Paris (FR)) 51 ÈME CONGRÈS 11

8 PROPGRAMM / PROGRAMME PROPGRAMM / PROGRAMME BREAK AND VISIT OF THE INDUSTRY EXHIBITION Freie Mitteilungen 2: Extremitäten Communications libres 2: extrémités Chairs: Pierre Schertenleib, Radu Olariu Outcome of medial thigh lift with limited skin undermining and periosteal anchoring of dermal flaps in postbariatric patients Radu Olariu (T Hirschi, O Bleiziffer, MA Constantinescu; University Hospital Bern) Is every MRI suspected schwannoma a benign tumor? Edda Schmid (R Meier, E Vögelin; University Hospital Bern) Extravasation injuries: what to do and when Georgios Dimitropoulos (W Raffoul; University Hospital Lausanne) Adipose-derived stem cells: an additive therapy in compression neuropathy Moritz Meyer zu Schwabedissen (L Sottaz, S Schären, S Madduri, EA Kappos, B Stieltjes, PK Sieber, DJ Schaefer, DF Kalbermatten; University Hospital Basel) Subungual lipoma: rare or underreported? Christina Stathakis (S Riml, J Grünert; CH St-Gallen) Dislocation fracture of the pisiform in a 14-yeare-old: a rare injury to the hand Markus Cardell (J Sproedt, L Kern, E Häusermann, FJ Jung, AR Jandali; CH Winterthur) Complications after gluteal augmenation surgery: a case series Marlene Tadler (M Coyette, I Uckay, E Rüegg, N Kerfant, A Modarressi, B Pittet-Cuénod; University Hospital Geneva) Freie Mitteilungen 3: Forschung und Klinik Communications libres 3: recherche et clinique Chairs: Elmar Fritsche, Jan Plock Streptococcal toxic shock syndrome: a multidisciplinary collaboration Eva Weidenbach (J Sproedt, FJ Jung, AR Jandali; CH Winterthur) Soft tissue infections in patients suffering from polytoxicomania: a clinical and economic analysis Christian Tschumi (J Rothenberger, A Lauterburg, MA Constantinescu; University Hospital Bern) Reconstructive microsurgery in elderly patients: are we extending the limits? Nina Fuchs (H Klein, T Mehra, R Schweizer, T Giesen, M Calcagni, G Huber, P Giovanoli, J Plock; University Hospital Zurich) Microsurgical and interventional therapy of chronic lymph fistulas Sophia Kaiser (GD Puippe, F Früh, F Rezaeian, P Giovanoli, N Lindenblatt; University Hospital Zurich) Guest lecture 2 A life dedicated to the plastic surgery Ivo Pitanguy (Brazil) LUNCH AND VISIT OF THE INDUSTRY EXHIBITION SYMPOSIUM ALLERGAN Thema I / Thème I Brust und Thorax: ästhetisch und rekonstruktiv Seins et thorax: esthétique et reconstructif Chairs: Brigitte Pittet-Cuénod, Thomas Fischer Key note lecture 1 Oncoplastic surgery: principals and update Moustapha Hamdi (Brussels (BE)) Key note lecture 2 Prise en charge chirurgicale du cancer du sein: les nouveautés Gilles Berclaz (Bern) Key not lecture 3 Radiation therapy for breast cancer Ludwig Plasswilm (St-Gallen) Freie Mitteilungen 4: Brustrekonstruktion Communications libres 4: reconstruction du sein Chairs: Brigitte Pittet-Cuénod, Thomas Fischer JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 13

9 PROPGRAMM / PROGRAMME PROPGRAMM / PROGRAMME Oncoplastic surgery: proposing a treatment algorithm Barbara Marie Ling (AM Lardi, D Babst, I Fulco, DJ Schaefer, W Weber, M Haug; University Hospital Basel) Brustrekonstruktion nach hautsparender Mastektomie bei Mammakarzinom: eine Analyse von 50 Fällen Stefan Riml (C Zimmermann, M Knauer, J Grünert; CH St-Gallen) Retrospective evaluation of techniques for breast reconstruction and reoperation rates over a 5-year period Martina Schneider (F Rezaeian, A Biraima, N Lindenblatt, P Giovanoli; University Hospital Zurich Brust-Zentrum Klinik Hirslanden Zurich) Reconstruction du sein: quelle place pour le lambeau grand dorsal? Pierre Schertenleib (D Bali; Hospital VS Sierre) Lipomodeling as a treatment of breast malformations Samia Guerid (E Delay; University Hospital Lausanne Centre Léon Béard Lyon (FR)) Secret scar bipolar latissiumus dorsi transfer: a novel approach for Poland syndrome breast deformity William Watfa (W Raffoul; University Hospital Lausanne) Mitgliederversammlung SGPRAC-SSCPRE Assemblée générale SGPRAC-SSCPRE Breast reconstruction by DIEP flap in a private setup Thomas Fischer (S Eggli, Bern) ab/dès 1930 Gesellschaftsabend: Schloss Schadau Thun Soirée de gala: Château Schadau Thoune Customized expander for the (pre-)shaping of the free-flap in delayed breast reconstruction: a patient-tailored approach Claudia Fischlin (MA Constantinescu, D Erni; University Hospital Bern Küssnacht am Rigi) BREAK AND VISIT OF THE INDUSTRY EXHIBITION Thema I / Thème I Brust und Thorax: ästhetisch und rekonstruktiv (Fortsetzung) Seins et thorax: esthétique et reconstructif (suite) Chairs: Pierre Quinodoz, Pietro di Summa Key note lecture 4 Implant-based breast reconstruction Peter Cordeiro (New York (USA)) Freie Mitteilungen 5: Brustrekonstruktion (Fortsetzung) Communications libres 5: reconstruction du sein (suite) Chairs: Pierre Quinodoz, Pietro di Summa De la création du centre du sein de Lausanne (CHUV) l obtention de l accréditation suisse et européenne: le parcours du combattant Nathalie Koch (JF Delaloye, J Jeanmonod, W Raffoul; University Hospital Lausanne) Sa/Sa Registration/Enregistrement Freie Mitteilungen 6: miscellaneous Communications libres 6: miscellaneous Chairs: Jörg Grünert, Yves Harder The acute impact of ischemic, remote ischemic and pharmacologic conditioning on human skin perfusion Jens Rothenberger (C Tschumi, R Olariu, MA Constantinescu; University Hospital Bern) Why did we start to collect burn wound exudate and how we did it Julien Baudoin (P Jafari, LA Laurent-Applegate, W Raffoul; University Hospital Lausanne) Evaluation of the efficacy of treatment of keloid scars with surgical excision combined with adjuvant radiotherapy Kheeldass Jugun (T Zilli, A Modarressi, B Pittet-Cuénod; University Hospital Geneva) JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 15

10 PROPGRAMM / PROGRAMME PROPGRAMM / PROGRAMME Split-thickness skin harvesting from the scalp in children: long term functional and cosmetic results up to 31 years Rosmarie Adelsberger (K Neuhaus, K Schaeffer, M Meuli, C Schiestl; University Hospital Zurich Children s Hospital Zurich) Streptococcus induced toxic shock syndrome (TSS) treated with foil dressing Eliane Häusermann (J Sproedt, AR Jandali; CH Winterthur) Applicaction of biological bandages on burn wounds: timing matters! Paris Jafari (J Baudoin, W Raffoul, LA Laurent-Applegate; University Hospital Lausanne) DIEP pédiculé après amputation abdominopérinéale: à propos de 12 cas Julien Pauchot (D Delroeux, P Mathieu, G Mantion, B Heyd, Z Lakkis; University Hospital Besançon (FR)) Talk Reconstruction esthétique des pertes de substance transfixiantes du nez par lambeau frontal plicaturé en trois temps Jean Brice Duron (Paris (FR)) Thema I / Thème I Brust und Thorax: ästhetisch und rekonstruktiv (Fortsetzung) Seins et thorax: esthétique et reconstructif (suite) Chairs: Patricia Roggero, Jian Farhadi Key note lecture 5 The London breast reconstruction concept Jian Farhadi (Zurich and London) Freie Mitteilungen 7: Brust und Thorax Communications libres 7: seins et thorax Chairs: Patricia Roggero, Jian Farhadi The use of Tranexamic acid in microsurgery: is it safe? Alessia Marisa Lardi (K Dreier, J Farhadi; University Hospital Basel Clinic Pyramide Zurich) Safe abdominal based free flap breast reconstruction with high patient satisfaction for high-bmi: utopia, challenge or routine? Laurent Smeets (B Hue, H Tang, S Wong, E Mah, S Overstall, D Trotter; CHU Brussels (BE) The Royal Melbourne Hospital Melbourne (AUS)) Multisite infection with mycrobacterium abscessus after replacement of breast implants and gluteal lipofilling Eva Rüegg (A Cheretakis, A Modarressi, S Harbarth, B Pittet-Cuénod; University Hospital Geneva) Lower pole rotation of anatomic breast implants for the correction of congenital thoracic wall deformities: a novel approach Alice Thürlimann (M Tremp, DJ Schaefer, DF Kalbermatten; University Hospital Basel) Sternal wound infections and defect reconstruction following sternotomy evaluation of a therapeutic algorithm Claudio Schaller (D Erni, A Banič, P Sendi, MA Constantinescu, R Olariu; University Hospital Bern Küssnacht am Rigi) Trichterbrustdeformität ohne funktionelle Einschränkung: Stellenwert der massgefertigten Implantate Yves Harder (M Ninkovic, HG Machens, U Dornseifer; Ospedale Regionale Lugano Klinikum Bogenhausen Munich (DE) Klinikum rechts der Isar Munich (DE)) How historical controversies influenced breast reconstruction Antoine Lomessy (A Modarressi, D Montandon, B Pittet-Cuénod; University Hospital Geneva) From female breast to male thorax: breast surgery in female transsexuals Alberto Musolas (Barcelona (ES)) BREAK AND VISIT OF THE INDUSTRY EXHIBITION Thema II / Thème II Anti-aging and rejuvenation Chairs: Dirk J. Schaefer, Dominique Erni JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 17

11 PROPGRAMM / PROGRAMME PROPGRAMM / PROGRAMME Key note lecture 1 Challenging areas for a plastic surgeon: injections versus surgery Lakhdar Belhaouari (Toulouse (FR)) Key note lecture 2 Anti-anging medicine: state of the art and challenges Astrid Stuckelberger (Geneva) Freie Mitteilungen 8: Forschung Communications libres 7: recherche Chairs: Nicole Lindenblatt, Florian J. Jung VEGF and Semaphorin 3A signaling for vascularized bone grafts Alexander Lunger (MG Burger, P Briguez, JA Hubbell, DJ Schaefer, A Banfi, N Di Maggio; University Hospital Basel EPFL Lausanne) D mapping of hypoxia in an axially vascularised tissue-engineered construct by quantification of HIF-1a Oliver Bleiziffer (Q Yuan, H Seuss, M Wiesener, U Kneser, MA Constantinescu, RE Horch; University Hospital Bern University Hospital Erlangen (DE) Union Hospital of Tongji Huazhong Science and Technology University Hospital Wuhan (China) Unfallklinik Ludwigshafen (DE) University Heidelberg (DE)) Bioactive nerve conduits for axonal regeneration Elisabeth A. Kappos (S Madduri, PK Sieber, PE Engels, DJ Schaefer DF Kalbermatten; University Hospital Basel ETH Zurich) Intraluminal laser assisted microvascular anastomosis: in vivo patency rates Zacharia Mbaidjol Kabra (D Kiermeir, M Frenz, MA Constantinescu; University Hospital Bern University Bern) Subnormothermic machine perfusion with hemoglobin-based oxygen carriers for tissue preservation in vascularized composite allotransplantation Riccardo Schweizer (S Oksuz, V Gorantla, J Plock, P Fontes, TE Starzl; University Hospital Zurich Gulhane Military Medical Academy Turkey University of Pittsburgh Medical Center Pittsburgh (USA)) MR-diffusion-based assessment of chronic compression neuropathy treated with adipose-derived stem cells Patricia E Engels (PK Sieber, L Sottaz, B Stieljes, EA Kappos, RM Benz, DJ Schaefer, DF Kalbermatten; University Hospital Basel) Anterior tibial artery as a recipient vessel in lower extremity reconstruction Reto Wettstein (DF Kalbermatten; University Hospital Basel) Lumbar artery perforator flaps: salvage effective tool for complex lumbo-sacral defects Pietro di Summa (C Schaffer, P Zaugg, O Bauquis, W Raffoul; University Hospital Lausanne) LUNCH AND VISIT OF THE INDUSTRY EXHIBITION Mitgliederversammlung SGAC-SSCE Assemblée générale SGAC-SSCE Thema II / Thème II Anti-aging and rejuvenation (suite) Chairs: Daniel Knutti, Jean-François Emeri Key note lecture 3 Stem cells Karl-Heinz Krause (Geneva) Key note lecture 4 Cellular therapy in Switzerland Claude Oppikofer (Montreux) Key note lecture 5 Legal aspects of procurement, storage and transplantation of human cells Martin Burgener (Bern) Freie Mitteilungen 9: anti-aging and rejuvenation Communications libres 9: anti-aging and rejuvenation Chairs: Daniel Knutti, Jean-Françoi Emeri JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 19

12 PROPGRAMM / PROGRAMME FACULTY / CHAIRS / ROUND TABLE / ABSTRACT SPEAKERS Enhancement of human adipose-derived stem cell expansion and stability for clinical use Swenn Maxence Krähenbühl (A Grognuz, M Michetti, W Raffoul, LA Laurent-Applegate; University Hospital Lausanne) Anti-aging and rejuvenation; what role do lasers play? Inja Bogdan Allemann (D Winterholer, E Fritsche; CH Lucerne) Rejuvenation or embellishment? Photogenic remodelling for more attractiveness: about the absolute necessity of real patient education Gabor Varadi (Geneva) ROUND TABLE Martin Burgener, Ali Modarressi, Claude Oppikofer, Pierre Quinodoz, Astrid Stuckelberger 1615 FAREWELL DRINK FACULTY Gilbert Aiach, Paris (gaiach@club-internet.fr) Lakhdar Belhaouari, Toulon (belhaouari.l@wanadoo.fr) Gilles Berclaz, Bern (gilles.berclaz@linea-hofgruppe.ch) Martin Burgener, Bern (martin.burgener@swissmedic.ch) Peter Cordeiro, New York (cordeirp@mskcc.org) Jean Brice Duron, Paris (jeanbirceduron@hotmail.com) Jian Farhadi, Zurich and London (jfarhadi@pyramide.ch) Moustapha Hamdi, Brussels (moustapha.hamdi@uzbrussel.be) Karl-Heinz Krause, Geneva (karl-heinz.krause@unige.ch) Claude Oppikofer, Montreux (claude@oppikofer.com) Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro (pitanguy@pitanguy.com.br) Ludwig Plasswilm, St-Gallen (ludwig.plasswilm@kssg.ch) Astrid Stuckelberger, Geneva (astrid.stuckelmberger@unige.ch) CHAIRS Yves Brühlmann, Bern (yves.bruehlmann@plast.ch) Pietro di Summa, Lausanne (pietro.di-summa@chuv.ch) Jean-François Emeri, Lausanne (emeri.aesthetic@blu .ch) Dominique Erni, Küssnacht am Rigi (erni@erniplast.ch) Jian Farhadi, Zurich (jfarhadi@pyramide.ch) Thomas Fischer, Bern (thomas.fischer@centerclinic.ch) Elmar Fritsche. Lucerne (elmar.fritische@luks.ch) Jörg Grünert, St-Gallen (joerg.gruenert@kssg.ch) Yves Harder, Viganello Lugano (yves.harder@eoc.ch) Martin Haug, Basel (martin.haug@usb.ch) Florian J. Jung, Winterthur (florian.j.jung@kws.ch) Daniel Knutti, Biel (dknutti@bluewin.ch) Nicole Lindenblatt, Zurich (nicole.lindenblatt@usz.ch) Radu Olariu, Bern (radu.olariu@insel.ch) Jan Plock, Zurich (jan.plock@usz.ch) Pierre Quinodoz, Geneva (pierre.quinodoz@latour.ch) Brigitte Pittet-Cuénod, Geneva (brigitte.pittet-cuenod@hcuge.ch) Patricia Roggero, Lausanne (proggero@bluewin.ch) Dirk J. Schaefer, Basel (dirk.schaefer@usb.ch) Pierre Schertenleib, Sierre (pierre.schertenleib@hopitalvs.ch) ROUND TABLE Martin Burgerner, Bern (martin.burgener@swissmedic.ch) Ali Modarressi, Geneva (ali.modarressi@hcuge.ch) Claude Oppikofer, Montreux (claude@oppikofer.com) Pierre Quinodoz, Geneva (pierre.quinodoz@latour.ch) Astrid Stuckelberger, Geneva (astrid.stuckelberger@unige.ch) ABSTRACTS SPEAKERS Rosmarie Adelsberger, Zurich (rosmarie.zgraggen@usz.ch) Julien Baudoin, Lausanne (julien.baudoin@chuv.ch) Oliver Bleiziffer, Bern (oliver.bleiziffer@insel.ch) Inja Bogdan Allemann, Lucerne (inbogdan@me.com) Yves Brühlmann, Bern (yves.bruehlmann@plast.ch) Markus Cardell, Winterthur (markus.cardell@ksw.ch) Georgios Dimitropoulos, Lausanne (georgios.dimitropoulos@chuv.ch) Pietro di Summa, Lausanne (pietro.di-summa@chuv.ch) Patricia E. Engels, Basel (patriciaestherengels@yahoo.de) Thomas Fischer, Bern (thomas.fischer@centerclinic.ch) Claudia Fischlin, Bern (claudia.fischlin@insel.ch) Nina Fuchs, Zurich (nina.fuchs@usz.ch) Samia Guerid, Lausanne (s.guerid@bluewin.ch) Yves Harder, Viganello-Lugano (yves.harder@eoc.ch) Eliane Häusermann, Winterthur (eliane.haeusermann@ksw.c) Paris Jafari, Lausanne (paris.jafari@chuv.ch) Kheeldass Jugun, Geneva (kheeldass.jugun@hcuge.ch) Sophia Kaiser, Zurich (sophia.kaiser@usz.ch) Elisabeth A. Kappos, Basel (elisabeth.kappos@usb.ch) Holger Klein, Zurich (holger.klein@usz.ch) Nathalie Koch, Lausanne (nathalie.koch@chuv.ch) Swenn Maxence Krähenbühl, Lausanne (swenn.krahenbuhl@chuv.ch) Alessia Marisa Lardi, Basel (alessia.lardi@usb.ch) Jonathan Leckenby, Bern (joleckenby@gmail.com) Nicole Lindenblatt, Zurich (nicole.lindenblatt@usz.ch) Barbara Marie Ling, Basel (barbara.ling@usb.ch) Antoine P. Lomessy, Geneva (antoinepaul.lomessy@hcuge.ch) Alexander Lunger, Basel (alexander.lunger@usb.ch) Zacharia Mbaidjol Kabra, Bern (zacharia.mbaidjol@dkf.unibe.ch) Moritz Meyer zu Schwabedissen, Basel (moritz.meyerzuschwabedissen@usb.ch) Alberto Musolas, Barcelona (a.musolas@hotmail.com) Radu Olariu, Bern (radu.olariu@insel.ch) Julien Pauchot, Besançon (julien.pauchot@gmail.com) Farid Rezaeian, Zurich (farid.rezaeian@usz.ch) Stefan Riml, St-Gallen, stefan.riml@kssg.ch) Jens Rothenberger, Bern (jens.rothenberger@gmail.com) Eva Rüegg, Geneva (eva.ruegg@hcuge.ch) Claudio Schaller, Bern claudio.schaller@insel.ch) Pierre Schertenleib, Sierre (pierre.schertenleib@hopitalvs.ch) Edda Schmid, Bern (eddaschmid@web.de) Martina Schneider, Zurich (martina.schneider@usz.ch) Ricardo Schweizer, Zurich (ricardo.schweizer@usz.ch) Laurent Smeets, Brussels (laurentsmeets@hotmail.com) Lima Sottaz, Basel (lima.sottaz@gmail.com) Christina Stathakis, St-Gallen (christina.stathakis@kssg.ch) Marlene Tadler, Geneva (marlene.tadler@hcuge.ch) Christian Tschumi, Bern christian.tschumi@insel.ch) Alice Thürlimann, Basel (alice.thuerlimann@gmail.com) Gabor Varadi, Geneva (gabor.varadi@lacolline.ch) William Watfa, Lausanne (williamwatfa@gmail.com) Eva Weidenbach, Winterthur (eva.weidenbach@ksw.ch) Reto Wettstein, Basel (reto.wettstein@usb.ch) JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 21

13 EXHIBITION STANDS SPONSORS ACELITY 1 ALLERGAN 2 BANK JULIUS BÄR 3 BAXTER 4 B. BRAUN MEDICAL 5 CALISTA MEDICAL 6 DCI 7 DUXOMED 8 ESTHETIC MED 9 ESTHETIC MED/SINCLAIR 10 GALDERMA SPIRIG 11 INFO MEDICAL SOLUTIONS 12 JOHNSON & JOHNSON MENTOR 13 LAUBSCHER 14 MEDICAL ESTHETIC 15 MEDICAL SYSTEMS SOLUTIONS 16 MEDIC SERVICE 17 MERZ PHARMA 18 MIC 19 OP LINE 20 REY MEDICAL 21 ROCHE 22 SEBBIN LABORATOIRES 23 SIMON KELLER 24 SINTETICA 25 S & T 26 SOMA MEDICAL 27 PLATINE SPONSORS ALLERGAN JOHNSON & JOHNSON MENTOR GOLD SPONSORS BANK JULIUS BÄR MEDIC SERVICE SEBBIN LABORATOIRES SIMON KELLER SILVER SPONSORS ACELITY (KCI-LIFECELL-SYSTAGENIX) B. BRAUN MEDICAL ESTHETIC MED ESTHETIC MED/SINCLAIR GALDERMA SPIRIG MEDICAL ESTHETIC MERZ PHARMA ROCHE SINTETICA SPONSORS BAXTER CALISTA MEDICAL DCI DUXOMED INFO MEDICAL SOLUTIONS LAUBSCHER MEDICAL SYSTEMS SOLUTIONS MIC OP-LINE REY MEDICAL S & T SOMA MEDICAL JAHRESTAGUNG 51 ÈME CONGRÈS 23

14 SWISS PLaSTIC SURGERY 15, avenue des Planches CH-1820 montreux T F