Altstadt Leonberg old city. LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany

Transkript

1 Altstadt Leonberg old city LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany

2 WILLKOMMEN IN WELCOME TO Leonberg/Stuttgart 1 Neues Schloss new castle Stuttgart 15 km

3 Fotos: 1, 3, 5: Stuttgart-Marketing GmbH; 2: Porsche AG; 4: SMG, Achim Mende Das 4-Sterne AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart begrüßt Sie mitten in Baden Württemberg als ein idealer Ausgangspunkt, um die schwäbische Region und vielen kulturellen Highlights in der Landes hauptstadt hautnah zu erleben. Parkplätze stehen am Hotel und in der Tiefgarage zur Verfügung. Dank der guten Verkehrsanbindung erreichen Sie den Stuttgarter Flughafen, die Messe und umliegenden Wirtschaftszentren in kürzester Zeit. Zur Begrüßung erfrischen sich die Hotelgäste gratis am Welcome Corner. Freies Surfen im Internet bietet der Business Corner. Außerdem steht WLAN im gesamten Haus zur Verfügung. LEONBERG MITTEN IM SCHWABENLAND LEONBERG IN THE CENTER OF SWABIA 5 The 4-star AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart welcomes you to central Baden Württemberg as an ideal location to explore the region and its many cultural highlights. The convenient location means you can reach Stuttgart Airport, the exhibition centre and all nearby business areas quickly. Parking is available in the hotel car park or in the underground car park. Hotel guests are greeted with free refreshments at the Welcome Corner. There is free internet access at the Business Corner as well as WLAN throughout the hotel. 2 Porsche Museum 12 km 3 Wilhelma 22 km 4 Stuttgarter Fernsehturm television tower Stuttgart 25 km 5 Altes Schloss old castle Stuttgart 18 km Stuttgart 17 km

4 angenehm schlafen IM AMBER HOTEL sleep in comfort AT THE AMBER HOTEL Kategorie Executive executive category

5 2 1 1 In allen 139 Zimmern des AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart genießen Sie die angenehmen Vorzüge eines 4-Sterne Komforts wie einen Flat-TV mit einer Auswahl an internationalen Fernsehkanälen und mehrsprachigen Filmen. Die Zimmer der höheren Kategorien sind zusätzlich klimatisiert und mit einer Kaffeestation, einem Laptopsafe und einem Hosenbügler ausgestattet. Die Businesszimmer, eine Kombination aus separatem Schlaf- und Arbeitsraum mit einem Fax/Drucker/Scanner, eignen sich bestens für Meetings in kleiner Runde. Für Ihren Langzeitaufenthalt finden Sie auf der 13. Etage drei großzügige Apartments. ZIMMER ZUM WOHLFÜHLEN COMFORTABLE ROOMS All 139 rooms at the AMBER HOTEL Leonberg/ Stuttgart offer 4-star comfort such as a flat-screen TV with a selection of international TV channels and multi-lingual films. In addition, the rooms of the higher categories are equipped with air-conditioning, a coffee-making facility, a laptop safe and a trouser press. The Business rooms, a combination of a separate bedroom and an office with fax/printer/ scanner, are ideal for small meetings. If you would like to stay for a longer period, we can offer you one of our three large apartments on the 13th floor. 2 Kategorie Komfort Comfort category

6 Köstlichkeiten genießen IM AMBER HOTEL enjoy culinary delights AT THE AMBER HOTEL 1 1 Restaurant

7 2 3 4 Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet im AMBER HOTEL Leonberg/ Stuttgart. Im à la carte Restaurant genießen Sie neben nationalen und internationalen Highlights auch schmackhafte Themenbuffets. Ob private Familienfeier oder geschäftliche Veranstaltung wir planen mit Ihnen gemeinsam Ihre ganz individuelle Feier und sorgen für bestes Gelingen. Das Hotel bietet Ihnen fünf Seminarräume bis zu 130 Personen, vier sind klimatisiert, sowie fünf Gruppenräume und eine separate Pausenzone. Raum zum Entspannen bieten Ihnen die Hotelsauna und der angrenzende Stadtpark. FÜR JEDEN ANLASS DEN PERFEKTEN RAHMEN THE PERFECT SETTING FOR EVERY OCCASION 2 Bar 3 Terrasse terrace 4 Tagungsraum conference room Start your day with a breakfast from our extensive buffet at the AMBER HOTEL Leonberg/ Stuttgart. The à la carte restaurant offers national and international delicacies as well as tasty-themed buffets. We cater for any occasion and are happy to organise your private party or business event together with you. The hotel offers five conference rooms for up to 130 people. Four of those are airconditioned. We also offer five group rooms and a separate break area. The perfect place to relax is our hotel sauna or the nearby city park.

8 AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart Römerstraße Leonberg Fon Fax Bahnhof Leonberg Bahnhofstr. Römerstraße 295 Eltinger Str. HEILBRONN Gebersheimer Str. KARLSRUHE K1011 Abfahrt 48 Leonberg-West Brennerstr. A8 Renninger Str. Südrandstr. Friedhofstr. 295 K1011 K AB-Dreieck Leonberg Brenner Str. Carl-Sch mincke-str. MÜNCHEN STUTTGART Leonberger Str. Bruckenbachstr. Stadthalle LEO- Center Glemseckstr. A81 Berliner Str. Stadtpark Römerstr. Berliner Str. Engelberg-Tunnel Neue Ramtelstr. Abfahrt 50 Leonberg-Ost A81 Autobahn Motorway: 3 km Parken: Tiefgaragenplätze underground parking spaces: 34, Außenstellplätze parking spaces: 30 S-Bahnhof train station Leonberg: 2 km Hauptbahnhof central station Stuttgart: 19 km Flughafen Airport Stuttgart: 22 km Messe exhibition centre Stuttgart: 22 km Bushaltestelle Bus stop "Neuköllner Platz": 100 m Weitere AMBER HOTELS wie in Berlin, München, Bad Reichenhall... unter More hotels and destinations like Berlin, Munich, Bad Reichenhall... can be found at