Deutsche Meisterschaft HEGTWMO,HEGTWSP, HEGTWHO

Transkript

1 RC-CAR EAM MÜNDEN E.V. Verein für funkferngesteuerten Modellrennsport Mitglied im Deutschen Minicar-Clu e.v. (2 / 0241) c/o : Wiershäuser Weg 100, Hann.Münden el.: holger.sparier@we.de Ausschreiung Deutsche Meisterschaft HEGWMO,HEGWS, HEGWHO Am Veranstalter: DMC e.v. Hempergstr. 4, Rellingen Ausrichter: OV 0241 RC Car eam Münden Ort: Göttingen, Bertha-von-Suttner-Str. 2 Klassen: HEGWMO, HEGWS, HEGWHO Reglement: Grundlagen sind das technische Reglement und die Ausführungsestimmungen des DMC eilnahmeerechtigung: Zugelassen sind alle qualifizierten Fahrer aus den Sportkreisen mit gültiger DMC izenz. Fahrahn: eppich Nadelpfilz Streckenlänge 110 Meter Fahrerlager: komplett mit ischen und Stühlen versehenes Fahrerlagen für alle eilnehmer. Zeitmessung: AMBrc mit Race Control 2004 ftware von Fr.Schieszler ersonal- ransponder sind Vorgeschrieen!! Anfahrt: Autoahn A7 Ausfahrt Göttingen Nord, dann Richtung Innenstadt (Zietenterrassen) folgen Nennadresse: Holger Sparier Wiershäuser Weg Hann Münden Üerweisung: RC Car eam Münden Konto 5371 Sparkasse Münden BZ Nenngeld: EGWMO: Jugendliche: 30,00 Euro / Erwachsene: 40,00 Euro EGWS: Jugendliche : 30,00 Euro / Erwachsene: 40,00 Euro EGWHO: Jugendliche: 30,00 Euro / Erwachsene: 40,00 Euro Das Nenngeld enthält in allen Klassen 1 Satz NOSRAM VEC CX" mit der Bestell Nr.: Nennschluss: (Datum des oststempels) Haftungsausschluss: Es gelten die Ausschlussestimmungen des DMC. Siehe DMC-Jahruch reise: okale für alle A-Finalisten und Sieger der weiteren Finale Anzahl der Fahrer ca. 120 Fahrer in allen Klassen

2 Grundlagen der Veranstaltung: a) Durchführungsestimmungen für Wettewere des DMC ) echnische Satzung und Reglement des DMC (neuste Fassung c) Vorliegende Ausschreiung d) Fahreresprechung e) Reifen NOSRAM VEC CX" mit der Bestell Nr.: Das Komplettrad muss vor Ort vom Veranstalter gekauft werden reis 20,- pro Satz. Es dürfen maximal 2 Satz pro Fahrer für die Vor- und Finalläufe eingesetzt werden. f) Fahrtrichtung gegen den Uhrzeigersinn Klassen H/EGWS und H/EGWHO: Bei einer deutschen Meisterschaft sind je nach Klasse alle spezifizierten, homologierten Bürstenlosen Motoren und Regler-Motor Komos zugelassen und müssen vom eilnehmer selst mitgeracht werden. Diese müssen ei dem Veranstalter zwecks eindeutiger Markierung/Versiegelung zu Beginn der Veranstaltung (legt der Veranstalter in seiner Ausschreiung oder ei der Fahreresprechung fest) hinterlegt werden. Zu diesem Zweck erhält der Veranstalter vom jeweiligen eilnehmer, der seinen eigenen Motor fahren möchte 5,- E Beareitungsgeühr. Es darf nur 1 Motor pro eilnehmer markiert/ versiegelt werden. Bei Veranstaltungen die im Freien stattfinden, darf ein zusätzlicher 2ter identischer Motor für das Regenchassis als Regenmotor markiert und enutzt werden. In eiden Fällen ist die Beareitungsgeühr für den Veranstalter fällig. Der Motor muss im homologierten Zustand gefahren werden. Hallenöffnung : An allen agen um 7.00 Uhr. Streckenlayout: Wir wünschen allen eilnehmern eine gute Anreise und viel Erfolg!!! Mit sportlichem Gruß RCC Münden

3 Nr. / lanquadrat S. 12 no. / grid square p A3 2 C C E Name Straße, Z Göttingen el., Fax: Vorwahl (05 51) name street, postcode phone, fax +49 (0)5 51 Hotels und Gasthäuser in Göttingen Hotels and Inns in Göttingen Hotel Freizeit In**** Dransfelder Straße 3, el , Fax reservierung@freizeit-in.de Hotel Astoria*** Hannoversche Str. 51/53, el , Fax reservierung@astoria-goettingen.de InterCityHotel Göttingen**** Bahnhofsallee 1a, el , Fax goettingen@intercityhotel.de Best Western arkhotel Ropeter**** Kasseler andstraße 45, el , Fax info@parkhotel-ropeter.estwestern.de Hotel Rennschuh Kasseler andstraße 93, el , Fax hotel@rennschuh.de Eden-Hotel**** Reinhäuser andstraße 22a, el , Fax info@eden-hotel.de EINE-Hotel Boardinghouse*** Groner andstraße 55, el , Fax info@leinehotel-goe.de Hotel Novostar**** Kasseler andstraße 25d, el , Fax info@novostar.de Best Western Hotel Am apenerg**** Hermann-Rein-Straße 2, el , Fax verkauf@papenerg.estwestern.de Romantik Hotel Gehards**** Goetheallee 22-23, el , Fax gehards@romantikhotels.com Adesso Hotel Schweizer Hof Kasseler andstr. 118/120, el , Fax info@adessohotel.de Hotel Stadt Hannover*** Goetheallee 21, el , Fax info@hotelstadthannover.de IHR Hotel Beckmann Ulrideshuser Straße 44, el , Fax mail@hotel-eckmann.de Hotel Central Jüdenstraße 12, el , Fax info@hotel-central.com WC Einzelzimmer gesamt total numer single rooms Doppelzimmer gesamt total numer doule rooms 96,00-182,00 55,00-150,00 80,00-180,00 86,00-131,00 44,00-54,00 73,00-146,00 83,21-103,21 102,00-180,00 137,00-630,00 110,00-240,00 109,00-160,00 66,00-79,00 96,00-189,00 a 50,00 (1) a 78,00 (1) a 55,00a 70,00 50,00-125,00 82,00-102,00 80,00-180,00 106,42-161,42 158,00-328,00 60,00-175,00 V ,00 86,00 36,00 60,00 V ,00-99,00 Zimmer inkl. Frühstück, Bedienung, MWSt., Beherergungsteuer von is 7 room incl. reakfast, service, VA, tax on accommodation from 7 to WC 116,00-128,00 99,00-190,00 Nichtraucherzimmer non-smoking rooms Zustelletten extra eds Zimmer mit V / elefon room with V / telephone ift / arrierefrei lift / suitale for the handicapped Restaurant restaurant Schwimmad swimming-pool Sauna / larium sauna / solarium Haustiere erlaut pets welcome Garage / arkplatz garage / car park Konferenzräume conference rooms W-AN km - Bahnhof km from station V V V V V V V V V V V Sa Sa Sa Sa Sa Sa 2 5 arkplatz inkl., Dampfad, Fitness inkl. (Anz. S. 21) steam ath, parking incl. (ad p. 21) 2,5 W-AN inkl. W-AN inkl. Whirlpool (Anz. S. 15) jacuzzi (ad p. 15) W-AN inkl. Whirlpool jacuzzi inkl. Ost, Wasser, el., Internet (Anz. S. 20) incl. fruit, tale water, phone, internet (ad p. 20) V 0,7 W-AN inkl. G Sa 0,2 1,8 Sa 2 2 1,5 0,8 1,5 4 Spa, Fitness, ennis, Squash 0,3 0,3 nstiges other Boarding-, Familienzimmer oarding and family rooms W-AN inkl., Chill-out ounge, Kegeln (Anz. S. 17) skittles (ad p. 17) W-AN inkl., Kegeln (Anz. S. 16) skittles (ad p. 16) Appartements auf Anfrage (Anz. S. 18) App. on request (ad p. 18) (Anz. S. 16) (ad p. 16) W-AN inkl. (Anz. S. 18) (ad p. 18)

4 Hotels und Gasthäuser in Göttingen Hotels and Inns in Göttingen Nr. / lanquadrat S. 12 no. / grid square p B2 16 E C1 19 A4 20 E4 21 C2 22 F1 Name Straße, Z Göttingen el., Fax: Vorwahl (05 51) name street, postcode phone, fax +49 (0)5 51 Hotel Zum Stresemann Stresemannstraße 27, el , Fax info@hotel-stresemann.de andgasthaus ockemann Hotel und Speiserestaurant, Im Beeke Göttingen-Hererhausen el , Fax landgasthaus-lockemann@gmx.de Hotel Kasseler Hof Rosdorfer Weg 26, el , Fax info@kasselerhof.de Hotel Weender Hof Hannoversche Straße 150, el , Fax weender-hof@we.de Hotel indenhof Dransfelder Straße 9, el , Fax soesemann@aol.com GDA-Wohnstift Göttingen Charlottenurger Straße 19, el , Fax rezeption@gda.de Hotel Berliner Hof Weender andstraße 43, el , Fax info@berlinerhof.de Gasthaus Zum Drakenerg ange Straße 43, el , Fax info@zum-drakenerg.de WC ,00-70, ,14-61,14 70,00-89, ,00 75,00 30,00 50, ,00-55, ,00-64,00 83,28-93,28 70,00-80,00 75,00-84,00 38,00-43,00 60,00-66, ,00 (1) 67,00 (1) ,00-45, ,00-45,00 Zimmer inkl. Frühstück, Bedienung, MWSt., Beherergungsteuer von is 7 room incl. reakfast, service, VA, tax on accommodation from 7 to WC Einzelzimmer gesamt total numer single rooms Doppelzimmer gesamt total numer doule rooms 65,00-70,00 70,00-75,00 Nichtraucherzimmer non-smoking rooms Zustelletten extra eds Zimmer mit V / elefon room with V / telephone ift / arrierefrei lift / suitale for the handicapped Restaurant restaurant Schwimmad swimming-pool Sauna / larium sauna / solarium Haustiere erlaut pets welcome Garage / arkplatz garage / car park Konferenzräume conference rooms W-AN km - Bahnhof km from station V Sa 2,2 W-AN, el. inkl., Boarding-, Fam.- Zimmer W-AN, phone incl., oarding and family rooms V 5 W-AN inkl. V 0,7 W-AN inkl. V 4,2 V Bettzimmer rooms with 3-5 eds V Sa 5 nstiges other Kegeln, Dachterrasse (Anz. S. 18) skittles, roof terrace (ad p. 18) 35,00 V 1,2 W-AN inkl. V 8 W-AN inkl. flegehotel in Göttingen Care-hotel in Göttingen 23 E4 GDA-flegehotel Charlottenurger Straße 19, el , Fax mariusz.kotek@gda.de 5 auf Anfrage V Sa G 5 (Anz. S. 18) (ad p. 18) (1) Die Beherergungsteuer ist nicht im reis enthalten, sie wird zusätzlich im Beherergungsetrie eingenommen. (1) Overnight accommodation tax is not part of the room rate ut is charged separately y the respective hotel. Buchung: 5

5 rivatzimmer in Göttingen Seite 1, Stand: reis pro Zimmer Zimmerart Adressen Innenstadt elefon von... is... age 3 EZ oder DZ Bestert, Gariele, Brauweg 11, Göttingen (01 70) Fölsing, Heidi, Beethovenstr. 46, Göttingen h.foelsing@gmx.de Hofmeier, Hanna, lanckstr. 7, Göttingen (05 51) (01 57) (05 51) am esten 9.00 Uhr EZ 17,00 o.f. DZ 34,00 o.f. mit Gemeinschaftsküche (ei nur einer Üernachtung 20,00 pro erson) 20,00 o.f. max. 7 Üernachtungen D3 EZ 25,00 o.f. DZ für 1. Nacht 45,00, jede weitere 40,00 o.f. Klemenz, Dr. Bodo, Keplerstr. 11, Göttingen (05 51) ,00 o.f. D3 Müller, Eckhard, Schiefer Weg 2, Göttingen (05 51) ,00-20,00 o.f. 21,50-23,50 m.f. 2 EZ mmer, Waltraud, Zum eineufer 11a, Göttingen waltraudsommer@yahoo.de Sprock, Maria, David-Hilert-Straße 14, Göttingen Uffenorde, Ursula, Am Reinsgraen 4, Göttingen u-uffenorde@t-online.de (05 51) (01 62) (05 51) (01 77) (05 51) (01 76) ,00 m.f. 21,00 o.f. 24,00 m.f. D3 20,00 o.f. W-an D3 2 EZ Wögerth-Dykstra, Marianne, ange Geismarstr. 32, Göttingen (01 76) ,00 m.f. Zimmerart Adressen rund ums Klinikum elefon von... is... age oder DZ Block, Ute, Wackenroderweg 1, Göttingen (Ecke: Brüder-Grimm-Allee) (eigenes Bad + Küche) (05 51) DZ 30,00 o.f. EZ 25,00 m.f. DZ 40,00 m.f. Brock, Susanne, Wackenroderweg 6, Göttingen (max. 7 age) (05 51) ,00 o.f. 20,00 m.f. D2 Drechsler, Gisela, Maria-Montessori Weg 1, Göttingen (NR) (05 51) ,00 o.f. Haustier: scheuer Kater D2 2 EZ und Ewald, Ilse, Röderer Straße 1, Göttingen (nur Nichtraucher) (05 51) EZ 21,00 o.f. DZ 38,00 o.f. Klinge, Jürgen, Kaakweg 8a, Göttingen, klinge-goe@we.de (05 51) ,00 pro Woche oder DZ (Appartement) Reinhardt, Hildegard, Grotefendstraße 11, Göttingen (nur Nichtraucher, keine iere erlaut) (05 51) EZ 21,00 o.f. DZ 25,00 o.f. 333,00 pro Monat internationals very welcome! EZ 40,00 o.f. DZ 45,00 o.f. -App. Wilert, Erica, Stauffenergring 23, Göttingen (05 51) ,00 pro Monat D2 D3 D2 D2 C1 D2 EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, NR = nur für Nichtraucher o.f. = ohne Frühstück m.f. = mit Frühstück Alle Angaen eruhen auf Mitteilungen der rivatvermieter. Maßgeend für den reis ist das schriftliche oder mündliche Angeot des Vermieters. Eine Nichtinanspruchnahme der Zimmer entindet Sie nicht von einer evtl. Zahlungsverpflichtung. fern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunft vereinart wurde, kann der Vermieter estellte Zimmer nach 18:00 Uhr anderweitig vergeen. Die ourist-information vermittelt keine rivatzimmer und üernimmt keine Gewähr für den Zustand und die Verfügarkeit der aufgeführten Zimmer. >>> Eine Veröffentlichung der rivatzimmerliste ist nicht gestattet! ourist-information Göttingen, Altes Rathaus, Markt 9, Göttingen, el. (05 51) , Fax (05 51) , zimmerreservierung@goettingen.de

6 rivatzimmer in Göttingen Seite 2, Stand: reis pro Zimmer Zimmerart Adressen Grone (westl. Göttingen) elefon von... is... age Bürger, Hans-Dieter, llingstraße 75e, Göttingen (05 51) ,00 m.f. 2 EZ oder 2 DZ (2 EZB o. 1 DB) Gliem, Christina & Beuermann, Bernd, Garenstraße 32, (NR) info@euermann.de, (05 51) (01 63) Müller, H., Hilsweg 110, Göttingen (NR) (05 51) oder DZ Wißler, Rita, Rhönogen 10, Göttingen (05 51) (01 70) EZ 35,00 m.f. DZ 40,00 m.f. EZ 30,00 o.f. DZ 50,00 o.f. EZ 25,00 o.f. DZ 38,00 o.f. Shuttleservice Bahnhof auf Anfrage Frühstück auf Anfrage EZ 30,00 m.f. DZ 45,00 m.f. Zimmerart Adressen Südstadt elefon von... is... age oder DZ Buttler, Gariele, Geismar andstr. 38 B, Göttingen (05 51) oder EZ 25,00 o.f. DZ 35,00 o.f. El Eid, Karin, Schillerstraße 67, Göttingen (05 51) ,00 o.f. D3 Giersche, etra, Marienurger Weg 2, Göttingen (05 51) (015 22) ,50 o.f. EZ 23,00 m.f. Küchenenutzung möglich Heinrich, raude, Schillerstraße 67, Göttingen (05 51) ,00 o.f. D3 2 DZ oder EZ Schilling, Bärel, ension Kellner, Stegemühlenweg 71, Göttingen ( ) EZ 30,00 o.f. DZ 45,00 o.f. Zimmerart Adressen Geismar (südl. Göttingen) elefon von... is... age (1-Zi.-Appartm.) 2 EZ (1,40 m Bettreite) 2 DZ Freynik, Joachim, Im Kolke 2, Göttingen joachim.freynik@gmx.de (05 51) ,00 o.f. D4 Koopmann, Klaus, Akazienweg 61, Göttingen (nur Nichtraucher) (05 51) ,00 o.f. 23,00 m.f. C4 ang, Gerda, Am Rischen 78, Göttingen (NR) (05 51) (01 63) EZ 23,00 o.f. DZ 45,00 o.f. EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, NR = nur für Nichtraucher o.f. = ohne Frühstück m.f. = mit Frühstück D3 D3 D4 Alle Angaen eruhen auf Mitteilungen der rivatvermieter. Maßgeend für den reis ist das schriftliche oder mündliche Angeot des Vermieters. Eine Nichtinanspruchnahme der Zimmer entindet Sie nicht von einer evtl. Zahlungsverpflichtung. fern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunft vereinart wurde, kann der Vermieter estellte Zimmer nach 18:00 Uhr anderweitig vergeen. Die ourist-information vermittelt keine rivatzimmer und üernimmt keine Gewähr für den Zustand und die Verfügarkeit der aufgeführten Zimmer. >>> Eine Veröffentlichung der rivatzimmerliste ist nicht gestattet! ourist-information Göttingen, Altes Rathaus, Markt 9, Göttingen, el. (05 51) , Fax (05 51) , zimmerreservierung@goettingen.de

7 rivatzimmer in Göttingen Seite 3, Stand: reis pro Zimmer Zimmerart Adressen Geismar (südl. Göttingen) elefon von... is... age 2 DZ Matthies, Gisela, Mittelergring 35, Göttingen gisela-matthies@t-online.de (01 76) oder DZ Meise, Marlies, Wilhelm-Busch-Straße 25, Göttingen (05 51) oder DZ Müller, Inge, Kehrstraße 10, Göttingen (05 51) (1 Einzelett) (2 Einzeletten) 2 DZ Oerke, Hinrich, Unter den inden 1, Göttingen (05 51) (01 70) Semmelroggen, Beate, Üer dem Dorfe 1, Göttingen (05 51) EZ oder DZ Vogt, Stefan, Wilhelm-Busch-Straße 26, Göttingen (05 51) (01 70) DZ 40,00 o.f. DZ 30,00 o.f. EZ 26,00 o.f. DZ für 1. Nacht 40,00, Gemeinschaftsküche internationals very welcome! Frühstück nur auf Anfrage jede weitere 36,00 o.f. EZ 22,00 m.f. DZ 44,00 m.f. 20,00 o.f. eine Nacht 25,00 o.f. D4 DZ 40,00 o.f. DZ 40,00 o.f. EZ 22,00 m.f. DZ 44,00 m.f. DZ a 3 Nächten pro ers.16,00 Zimmerart Adressen nord-westliches Göttingen elefon von... is... age Entian, Rudolf, Kesperhof 9, Göttingen (05 51) ,00 o.f. mit eigener Küche B2 2 EZ Kiesch, Birgit, Kesperhof 13, Göttingen (05 51) ,00 o.f. B2 Zimmerart Adressen Hererhausen, Nikolauserg, Groß Ellershausen elefon von... is... age 3 DZ Müller-Dürholt, Gariele, Henri-Dunant-Straße 48a, Göttingen ed.reakfast@gmx.de, Hererhausen (05 51) (01 75) EZ oder DZ mmer, Irmgard, Ulrideshuser Straße 30, Göttingen, Nikolaus. (05 51) EZ Mouratidou, Athina, Dransfelder Str. 19, Göttingen Groß Ellershausen Vermietung nur in den mmermonaten (Innenstadt) ( ) (01 60) EZ 28,00 m.f. DZ 52,00 m.f. DZ 40,00 o.f. DZ 30,00 o.f. a 3 Nächten EZ 17,50 o.f. a 3 Nächten DZ 35,00 o.f. D4 C4 D4 D4 C4 E2 E1 A4 5 EZ 2 App (max. 3.) mit Dusche/WC 1 App (max. 2.) mit Dusche/WC Ev. Studienhaus Göttingen, Oere Karspüle 30, Göttingen >>> Vermietung nur in den Semesterferien! Ev. Studienhaus Göttingen, Oere Karspüle 30, Göttingen >>> Vermietung nur in den Semesterferien! Ev. Studienhaus Göttingen, Oere Karspüle 30, Göttingen >>> Vermietung nur in den Semesterferien! (05 51) mit Gemeinschaftsküche (05 51) App. 50,00 o.f. mit Gemeinschaftsküche (05 51) App. 35,00 o.f. mit Gemeinschaftsküche EZ = Einzelzimmer, DZ = Doppelzimmer, NR = nur für Nichtraucher o.f. = ohne Frühstück m.f. = mit Frühstück Alle Angaen eruhen auf Mitteilungen der rivatvermieter. Maßgeend für den reis ist das schriftliche oder mündliche Angeot des Vermieters. Eine Nichtinanspruchnahme der Zimmer entindet Sie nicht von einer evtl. Zahlungsverpflichtung. fern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunft vereinart wurde, kann der Vermieter estellte Zimmer nach 18:00 Uhr anderweitig vergeen. Die ourist-information vermittelt keine rivatzimmer und üernimmt keine Gewähr für den Zustand und die Verfügarkeit der aufgeführten Zimmer. >>> Eine Veröffentlichung der rivatzimmerliste ist nicht gestattet! ourist-information Göttingen, Altes Rathaus, Markt 9, Göttingen, el. (05 51) , Fax (05 51) , zimmerreservierung@goettingen.de

8 rivatzimmer in der Umgeung von Göttingen Seite 4, Stand: reis pro Zimmer / Ferienwohnung Zimmerart Adresse elefon von... is Bovenden (J 6) Nickolaus, Monika; Ostererg 5, Bovenden; a Hf: Buslinie 10 is Haltestelle "Weenderstr.Ost", dann inie 14 is Haltestelle "lesseweg" (05 51) pnickolaus@aol.de EZ 23,50 m.f Bühren (G 7) 2 DZ (3-Bett) Kießling, Marli, Hintergasse 2, Bühren ( ) ,00 m.f. DZ 50,00 m.f Jühnde - Barlissen (H 8) 3 DZ oder EZ ension Schwahn, Hauptstr. 14, Barlissen ( ) 8 55 DZ 40,00 o.f Friedland (J 8) 3 EZ Rittergut Klein Schneen, hiestraße 18, Klein Schneen ( ) ,00 o.f. 25,00 m.f Diemarden (K 7) Die Insel, Ursula Büchler, Friedhofsweg 32, Diemarden 2 EZ oder DZ (1 Zimmer mit Küche, 1 Zimmer mit Küchenzeile, Gartenenutzung) (05 51) (01 62) DZ 30,00 o.f. EZ 25,00 m.f. DZ m.f Bodenfelde (G 5/6) 2 EZ Römer, Saine, Hafenstrasse 15, Bodenfelde ( ) 8 86 EZ 15,00-18,00 o.f. DZ 36,00 o.f. Frühstück: + 4,00 p.. EZ=Einzelzimmer, DZ= Doppelzimmer o.f. = ohne Frühstück m.f. = mit Frühstück Alle Angaen eruhen auf Mitteilungen der rivatvermieter. Maßgeend für den reis ist das schriftliche oder mündliche Angeot des Vermieters. Eine Nichtinanspruchnahme der Zimmer entindet Sie nicht von einer evtl. Zahlungsverpflichtung. fern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunft vereinart wurde, kann der Vermieter estellte Zimmer nach 18:00 Uhr anderweitig vergeen. Die ourist-information vermittelt keine rivatzimmer und üernimmt keine Gewähr für den Zustand und die Verfügarkeit der aufgeführten Zimmer. >>> Eine Veröffentlichung der rivatzimmerliste ist nicht gestattet! ourist-information Göttingen, Altes Rathaus, Markt 9, Göttingen, el. (05 51) , Fax (05 51) , zimmerreservierung@goettingen.de