Thoughts on Kurt Hahn from the Award s point of view Festschrift on the occasion of the 125th Birthday of Kurt Hahn

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Thoughts on Kurt Hahn from the Award s point of view Festschrift on the occasion of the 125th Birthday of Kurt Hahn"

Transkript

1 Thoughts on Kurt Hahn from the Award s point of view Festschrift on the occasion of the 125th Birthday of Kurt Hahn DAS INTERNATIONALE JUGENDPROGRAMM IN DEUTSCHLAND E.V. Version September 2013

2 Impressum Herausgeber: Das Internationale Jugendprogramm in Deutschland e.v.. Kontakt: Koordinationsbüro, Adelsheimer Straße 19, Osterburken, Internet: Webbegleiter der Festschrift: Redaktion: Katharina Kleiser, Barbara E. Oehl, Karsten Vogel, Klaus Vogel (Herausgeber), Eva Wilke. Satz: Klaus Vogel Das Internationale Jugendprogramm in Deutschland e.v. 2 Kurt-Hahn-Festschrift

3 Göttliches Feuer auch treibet, bei Tag und bei Nacht, Aufzubrechen. So komm! daß wir das Offene schauen, Daß ein Eigenes wir suchen, so weit es auch ist. Fest bleibt Eins; es sei um Mittag oder es gehe Bis in die Mitternacht, immer besteht ein Maß, Allen gemein, doch jeglichem auch ist eignes beschieden, Dahin gehet und kommt jeder, wohin er es kann. By day and night, divine fire drives us on, Cracks us open. So come!; To gaze at the Open, To seek what is ours, remote as it may be. One thing remains; at noon or just before midnight, A measure always endures, common to all, Though everyone is apportioned his own, Each coming and going according to his reach. Friedrich Hölderlin: Brot und Wein (Bread and Wine, around 1800) 1 Notes 1. Friedrich Hölderlin: Brot und Wein. In: Hölderlin 2008, S Translation is by Maxine Chernoff and Paul Hoover, Kurt-Hahn-Festschrift 3

4 4 Kurt-Hahn-Festschrift

5 Introduction Title Introduction Kurt-Hahn-Festschrift 5

6 Title Introduction 6 Kurt-Hahn-Festschrift

7 Introduction Contents Contents Klaus Vogel Introduction... 5 Contents... 7 Gillian Shirazi: Greeting... 9 Klaus Vogel: Vorwort Kurt Hahn: The Seven Laws of Salem Contributions Cristal de Saldanha and Andrew Robertson: The Duke of Edinburgh s International Award for Young People. Thoughts on Kurt Hahn Andrew Robertson: Education or Gamification? The Place of Life Skills in the Award Programme Howard Williamson: Thoughts on Kurt Hahn from the Award s (sic) point of view Olli Saarela: Kurt Hahn and Olli s apprenticeship Aviva Ben Raphael: Dr. Hahn s Theory at the Israel Youth Award Ohad Davidow: A Gold Award Holder s Perspective Klaus Vogel: Thesen zu Programm und Zeit Roel Scheepens: Thoughts on Kurt Hahn Markus Neumann: Erlebnispädagogik im Großstadtmilieu? Ein Bremer Echo auf einen Besuch Hartmut von Hentigs bei Kurt Hahn Frederick B. Zupanc: Duke of Edinburgh s Award and Hitler Youth: Parallel Roads? Karsten Vogel: Schneewanderung Worksheets Leaders Course: Motto exercise Management Course: Seven laws exercise Participants: Seven laws reflection Appendix Barbara E. Oehl and Eva Wilke: Kurt Hahn Conference press article Klaus Vogel: Wichtige Literatur zu Kurt Hahn Klaus Vogel: Bibliography Barbara E. Oehl: About the authors Klaus Vogel: Photo credits Klaus Vogel: Name Index Kurt-Hahn-Festschrift 7

8 Contents Introduction 8 Kurt-Hahn-Festschrift

9 Introduction Greeting Greeting Gillian Shirazi I am delighted that the Award in Germany is recognising the 125th Anniversary of Dr Kurt Hahn by producing this publication. The Duke of Edinburgh s International Award for Young People grew out of the educational philosophy of Dr Hahn, founding Headmaster of Salem School in Germany and Gordonstoun School in Scotland. Hahn s approach emphasised the importance of all-round self-development in response to intellectual and physical challenge, of individual initiative in new and unfamiliar situations, of international cooperation and of service to the community beyond the confines of the educational institution. Dr Hahn spoke of the six declines of modern youth the decline of fitness; of initiative and enterprise; of memory and imagination; of skill and care; of self-discipline and of compassion. His antidote for these, of fitness training; expeditions; projects and rescue service, are recognisable in the International Award Programme even now 55 years after it was established. Hahn s philosophy for experiential learning is still as relevant in today s society as it was in 1956 and has continued to shape The Duke of Edinburgh s International Award for Young People equipping over 7 million young people from 135 countries with the skills they need to succeed in life. Hahn s motto There is more in you than you think lives on not only in the Award Programme but also through Outward Bound, United World Colleges and Round Square Schools and continues to transform the lives of young people throughout the world. Kurt-Hahn-Festschrift 9

10 Greeting Introduction 10 Kurt-Hahn-Festschrift

11 Introduction Preface Vorwort Klaus Vogel 1 Das Internationale Jugendprogramm gründet tief in der Pädagogik dessen Erfinders Kurt Hahn. Aus Anlass seines 125. Geburtstages am 5. Juni 2011 hatte der Trägerverein deshalb weltweit dazu eingeladen 1, über Hahns Bedeutung für die Programmarbeit nachzudenken und das Ergebnis dieser Reflexion für die Festschrift Gedanken zu Kurt Hahn aus der Perspektive des Internationalen Jugendprogramms schriftlich mitzuteilen. Der Anstoß zeigte Wirkung und der Trägerverein ist stolz darauf, dass die von der Internationalen Assoziation unterstützte 2 Einladung auf so große Resonanz stieß. Ganz abgesehen von dem inhaltlichen Resultat bewirkte die Initiative allein schon Großes: Hahns Name ist in der Programmwelt endlich auch international wieder hoffähig und öfters zu hören bzw. zu lesen 3. Die Broschüre, die bei der Kurt-Hahn-Konferenz im November 2011 in Osterburken noch in Rohform vorgestellt und diskutiert wurde, wird diese Tendenz sicher noch weiter fördern: sie ist sehr nachgefragt und liegt hiermit bereits in dritter Auflage vor. Wie den Beiträgen gut zu entnehmen ist und auch Hahn selbst immer wieder betonte, ist weder seine Pädagogik im Allgemeinen noch das Programm im Speziellen aus dem Nichts entstanden. Das Programm gehört von seinem Grundansatz her zu einer Tradition, die bis zu Pindar, Platon und Aristoteles zurückreicht und bezüglich seiner spezifischen Ausprägung zu einer Familie, der außerdem die Round-Square-Schulen, Outward Bound und die United World Colleges angehören. Während die Bedeutung Pindars (und dessen berühmten Satzes Werde der du bist 4 ) ebenso unstrittig ist wie die Platos (insbesondere durch das Höhlengleichnis 5, das ja nach eigenem Anspruch das Wesen der Bildung veranschaulicht), gilt dies leider nicht in diesem Maß für Aristoteles. Dabei ist dessen Zuordnung der Pädagogik zu den praktischen Wissenschaften anstatt zu den poieti schen 6, sich mit dem Herstellen beschäftigenden, für die Ausrichtung der Programmarbeit zentral. Geht es bloß um die Förderung für die Karriere nützlicher Fertigkeiten oder nicht vielmehr um die Bildung der Persönlichkeit im Sinne des Pindarschen Motivs? 7 Und in dieser Diskussion sollten wir die Erfahrung und Kompetenz unserer Hahn-Geschwister weit besser als bisher nutzen... 2 Die Konferenzbotschaft lässt sich so auch selbst mit dem Pindar-Wort zusammenfassen: das Programm muss erst noch werden, was es ist. Wie jedes Werkzeug kann es seine Wirkung nur dann wirklich und nachhaltig entfalten, wenn Sinn und Zweck von den Anwendern richtig verstanden sind; seine Darstellung zum Beispiel im Handbuch muss deshalb notwendig mehr sein als ein reines Regelwerk. Das Ganze ist wiederum nach Aristoteles immer mehr als die Summe seiner Teile 8, und dieses Mehr, das der Programmarbeit in Bezug auf jeden Teilnehmer eine klare Stoßrichtung und eine eindeutige Richtschnur zur Bewertung des Erfolgs bietet, hat Hahn im Spruch Plus est en vous prägnant zusammengefasst. Seit wir in Deutschland diesen Leitspruch von zunächst Gordonstoun und später Salem 9 in griffiger, aber etwas verkürzender Übertragung als das Motto Du kannst mehr als du glaubst! bis in Logo und Erscheinungsbild übernommen haben, wird das Programmganze deutlich besser verstanden. Wenn das Programm also zweites Konferenzergebnis in erster Linie als Instrument der Persönlichkeitsbildung zu verstehen, einzusetzen und weiterzuentwickeln ist und damit auch sein Erfolg nur in der Wirkung auf jeden einzelnen Teilnehmer gemessen werden kann, dann folgt auch, dass Quantität ( Stückzahlen ), auf die auch langfristig Verlass ist, nur über die Qualität des Teilnahmeprozesses erreichbar ist. Dieser Ansatz wird nun zusätzlich und keineswegs zufällig auch dadurch legitimiert und unterstützt, dass der zitierte Spruch des Dichters Pindar 10 (522 oder v. Chr.) auch als erstes Salemer Leitmotiv 11 diente und eine Rezeptionsgeschichte hat, die unter anderem Namen wie Friedrich Hölderlin, Friedrich Nietzsche 12 und den Reformpädagogen Paul Geheeb 13 umfasst. Das von Hahn später aufgegriffene Plus est en vous lässt sich immerhin bis zu Lodewijk van Gruuthuse ( ) zurückverfolgen 14. Wie kann nun aber das Programm jungen Menschen noch besser dabei helfen, das Mehr, das in ihnen steckt und Stärken und Schwächen umfasst, zu erfahren und die ersten selbstständigen Schritte auf dem beschwerlichen Weg zu sich selbst zu gehen? Wie aktuell Kurt Hahns Interpretation des 2500 Jahre alten Ansatzes ist, zeigt sich darin, dass seine Sieben Salemer Gesetze heute noch genauso aktuell sind wie bei ihrer endgültigen Formulierung 1930 und zwar, wie die Ergebnisse einer Übung unseres Leitungslehrgangs immer wieder aufs Neue zeigen, auch und gerade für die Programmarbeit 15. Das dritte Ergebnis bzw. Verdienst der Konferenz ist es deshalb, die Salemer Gesetze in die Programmwelt eingeführt und eine entsprechende Diskussion initiiert zu haben. Das als Konferenzmotto verwendete Hölderlin-Zitat diente der Einstimmung, spielte aber ansonsten eher eine Hintergrundrolle. 3 Auf die Einzelbeiträge und deren Inhalte möchte ich hier nicht eingehen sie können alle im besten Sinne des Wortes für sich selbst sprechen und haben durchgehend seit 2011 nichts Kurt-Hahn-Festschrift 11

12 Preface Introduction von ihrer Aktualität und Bedeutung verloren; zwei persönliche Ergänzungen seien mir aber gestattet. Die erste bezieht sich auf den vielleicht überraschenden Heidegger-Hinweis Andrew Robertsons: ich verfolgte im Frühjahr 2011 im Zuge der Konferenzvorbereitung selbst eine ähnliche Spur. Bei meiner Recherche stieß ich erstaunlicherweise auf den Frankfurter Denker Hermann Mörchen 16, der bei Martin Heideg ger 1928 (neben Hans Jonas als einziger in dessen Marburger Zeit) promovierte und von Oktober 1931 bis April 1933, also noch zu Hahns Zeiten, in Salem als Religionslehrer unterrichtete. Mehr später an anderer Stelle Die zweite Bemerkung betrifft Hartmut von Hentig, mit dessen Hahn-Kritik 17 sich Markus Neumann so fundiert auseinandersetzt. Wie ich schon bei der Konferenz betonte, ist Hentig durch sein Verhalten bei der Aufdeckung des jahrzehntelangen sexuellen Missbrauchs an der Oden waldschule kaum mehr als Nestor der Reformpädagogik 18 zu bezeichnen er hat unseren Grundansatz im Gegenteil sogar in ein schlechtes Licht gestellt. Über die inhaltlichen Impulse hinaus ist der gelungene Diskussionsanstoß für sich selbst das vierte wichtige Konferenzergebnis. Tagung und Festschrift verstanden sich auch als praktischen Beitrag zur Entwicklung einer Diskussions- und Konferenzkultur in der Programmwelt, die noch in den Anfängen steckt, aber für die Weiterentwicklung der Programmarbeit dringend benötigt wird. Aber so beachtlich und erfreulich die Beteiligung an Festschrift und Tagung auch war: das war meines Erachtens nur ein erstes Aufleuchten dessen, was in diesem Handlungsfeld notwendig und möglich ist. Nicht nur die Rückbesinnung auf Kurt Hahn und unsere pädagogischen Grundlagen muss besser gepflegt werden, sondern die Diskussion relevanter Fragen insgesamt. In beiderlei Hinsicht ist ein Anfang gemacht nicht mehr, aber auch nicht weniger. 4 Inhaltliche Neuerungen der 3. Auflage sind das zu einer Einleitung erweiterte Vorwort sowie die Bild-, Namens- und Quellenverzeichnisse. Außerdem wurden die in Osterburken vorgestellten Arbeitsblätter in ein eigenes Kapitel übernommen um so der Broschüre dazu zu verhelfen, noch mehr als Arbeitsbuch wahrgenommen zu werden und auch ganz direkt dazu beizutragen, mit etwas mehr Kurt Hahn in der Programmarbeit das Teilnahmeversprechen noch besser zu erfüllen. An den Beiträgen wurde nichts geändert und auch die neue Auflage nennt die Verfasser ohne Titel (die sich in der Autorenbeschreibung finden), verwendet durchgängig Endnoten statt Fußnoten und verzichtet auf ein (x-tes) Verzeichnis der Literatur von und über Kurt Hahn 19. Autorenhinweise sowie Links wurden nicht aktualisiert und sprachlich ist es bei der englisch-deutschen Mischung geblieben. Aufmachung und Übersichtlichkeit wurden durch vier Registerblätter mit Konferenzfotos verbessert. Abschließend sei auch auf diesem Weg nochmals allen Beitragenden, Mitwirkenden und Unterstützern von Festschrift und Tagung auf das Herzlichste gedankt. Damit sind nicht zuletzt auch all diejenigen gemeint, die weder in der Autorenliste noch im Impressum aufgeführt sind und auch auf keinem der vier Tagungsfotos abgebildet werden. Dank dieser Unterstützung hat die Arbeit an Konferenz und Festschrift großen Spaß gemacht. Bitte helft alle dabei mit, dass die Broschüre in Zukunft einen noch größeren Leserkreis findet, noch fehlende Übersetzungen wichtiger Texte bis zum nächsten Update fertig sind und die nächste internationale Kurt-Hahn-Konferenz bald auf mindestens ebenso großes Interesse wie die Premiere in Osterburken trifft! Anmerkungen 1. Das Vorhaben wurde von Deutschland beim Direktorentreffen der Region Europa Mittelmeer und Arabische Staaten (EMAS) Anfang Mai 2011 in Istanbul vorgestellt (vgl. www. jugendprogramm.de/go/7163); am Geburtstagstermin selbst erschien eine Sonderausgabe des Anbieterrundbriefs zum Thema. Um den Anmerkungsteil nicht zu überladen, sind gängige Feststellungen nicht immer mit Quellenhinweisen hinterlegt; diese liegen aber durchgängig vor und werden vom Verfasser jederzeit gerne zur Verfügung gestellt. 2. Über die Plattform beim Direktorentreffen hinaus beteiligte sich die Internationale Assoziation mit drei Beiträgen an der- Festschrift und war mit Programmdirektorin Cristal de Saldanha auch bei der Konferenz vertreten. Der erste Aufsatz wurde von Howard Williamson im Auftrag des Kuratoriums des britischen DofE eingereicht (vgl. 3. Beispielsweise in mehreren Beiträgen beim Forum 2012 in Malta und im neuen Internationalen Handbuch. 4. Pindar, Zweite pythische Ode, 72. Vgl. Pindar: Oden. Griechisch / Deutsch. Herausgeber und Übersetzer Eugen Dönt. Ditzingen: Reclam Das Höhlengleichnis findet sich im 7. Buch des Staats. Vgl. Plato: Der Staat. Übersetzt und herausgegeben von Karl Vretska. Stuttgart: Reclam In der Nikomachischen Ethik. Vgl. hierzu u.a. Winfried Böhm: Geschichte der Pädagogik. Von Platon bis zur Gegenwart. München: C.H. Beck Über die Kurt-Hahn-Geschwister hinaus könnte man mehr oder weniger gesamte Reformpädagogik unter das Pindar-Motto einordnen, die sich damit sozusagen als unsere Großfamilie bezeichnen ließe. Zur Reformpädagogik vgl. auch den Beitrag von Markus Neumann sowie das Literaturverzeichnis. 8. Verkürztes Zitat nach Aristoteles: Metaphysik, Buch a: Wie die Schulwebseite zeigt, ist in Gordonstoun der Spruch bis heute in das Schulwappen eingebunden. In Salem trug die Ausstellung zu den Gründerjahren der Schule im Juni 2010 den Titel In Dir steckt mehr als du glaubst (vgl. Bibliography); wie gegenwärtig das Motto dort sogar bei den Schülern ist zeigt die Titelseite der Dokumention einer Gold-Expedition im Odenwald, die Internatsschüler im Mai 2013 erstellten (vgl. Zum Re-Import des Mottos von Schottland an den Bodensee vgl. den Bericht zur Amtseinführung des neuen Schulleiters Bernd Westermeyer in Schwäbische Zeitung Online am (Hinweis von Barbara E. Oehl). 10. Im griechischen Original heißt der Spruch γένοι οἷος ἐσσὶ μαθών. In der von Hahn zitierten Standardüber setzung fehlt die direkte Übertragung des letzten Wortes mathon ; bei Hölderlin heißt es deshalb in pädagogi scher Hinsicht deutlicher, aber weniger flüssig Werde welcher du bist erfahren (Friedrich Hölderlin: Sämtliche Werke. Frankfurt am Main Bd. 2, S. 130). Vgl. hierzu auch Erich Thummer: Pindars zweite pythische Ode, Köln 1972 und Babette E. Babich: Nietzsche s 12 Kurt-Hahn-Festschrift

13 Introduction Preface Imperative as a Friend s Encomium, Berlin Vgl. Kurt Hahn: Reform mit Augenmaß, Stuttgart 1998, S. 224 sowie Kurt Hahn: Erziehung zur Verantwortung, Stuttgart 1958, S. 66. Pindars Spruch lag insbesondere dem in Kurt Hahns Worten eigentlichen Gründer der Schule Schloss Salem, Prinz Max von Baden, am Herzen - und in der Veröffentlichung von 1934 heißt es in Bezug auf Werde der du bist : Lassen sie mich nun beschreiben, wie wir die Botschaft unseres Gründers in ein Erziehungssystem übertragen haben. (a.a.o.). 12. Siehe z.b. den Untertitel von Ecce homo: Wie man wird, was man ist. Mit und über Nietzsche wäre insbesondere auch Martin Heideg ger aufzuführen, der bereits 1927 in Sein und Zeit ( 31, Das Da-sein als Verstehen) am Ende von S. 145 notiert: Und nur weil das Sein des Da durch das Verstehen und dessen Entwurfscharakter seine Konstitution erhält, weil es ist, was es wird bzw. nicht wird, kann es verstehend ihm selbst sagen: werde, was du bist!. 13. Vgl. die Würdigung des Pindar-Spruches für Geheebs Pädagogik im Wikipedia-Artikel (Abschnitt zur Schulgemeinde). Eine sehr empfehlenswerte Quellenlektüre bietet Ulrich Hermann (Hg.): Die Odenwaldschule Vgl. Hahns erste Begegnung mit dem Spruch über ein Graffiti an einer Kirche in Belgien ist unter anderem bei Charles P. Stetson An Essay on Kurt Hahn Founder of Outward Bound (2001) dargestellt. 15. Die Sieben Salemer Gesetze dürfen als Kern des pädagogischen Programms von Kurt Hahn gelten. Die erwähnte Übung ist unter dem Vermerk Zum Nachmachen empfohlen im Haupttext der Festschrift wiedergegeben. 16. Vgl. Hermann Mörchen: Denken Glauben Dichten Deuten, Münster Die Tätigkeit in Salem bei Kurt Hahn wird sogar in der kurzen Wikipedia-Würdigung erwähnt. 17. Vgl. zur Kritik Hentigs an Hahn auch Heckmair, Bernd und Werner Michl: Erleben und Lernen: Einführung in die Erlebnispädagogik. 7. aktualisierte Auflage. München: Reinhardt So Hentigs informeller Ehrentitel, vgl. z.b. tagesspiegel.de vom und taz.de vom Aussprüche wie Der Lehrer muss vom Verkäufer einer Wissensware zu einem Darsteller einer Lebensmöglichkeit werden (aus dem Beitrag Wir erziehen so lange schlecht, wie wir es ausschließlich in pädagogischer Absicht tun in: Allgemeiner Schulanzeiger 14/1981, S. 106) wirken nun unglaubwürdig und fast zynisch. 19. Vgl. hierzu den Beitrag zur Kurt-Hahn-Literatur im Anhang. Ein Link auf den zur Konferenz veröffentlichten englischsprachigen Kurt-Hahn-Reader findet sich u.a. auf dem Webbegleiter der Broschüre, Kurt-Hahn-Festschrift 13

14 Preface Introduction 14 Kurt-Hahn-Festschrift

15 Introduction The Seven Laws of Salem The Seven Laws of Salem Kurt Hahn First Law: Give the children opportunities for selfdiscovery Every girl and boy has a grande passion, often hidden and unrealised to the end of life. The Educator cannot hope and may not try to find it out by psychoanalytic methods. It can and will be revealed by the child coming into close touch with a number of different activities. When a child has come into his own, you will often hear a shout of joy, or be thrilled by some manifestation of primitive happiness. But these activities must not be added as a superstructure to an exhausting programme of lessons. They will have no chance of absorbing and bringing out the child unless they form a vital part of the day s work. The wholesome passion once discovered grows to be the guardian angel of the years of adolescence, while the undiscovered and unprotected boy rarely maintains his vitality unbroken and undiluted from 11 to 15. We do not hesitate to say: often the spiritual difference in age between a boy of 15 and a boy of 11 is greater than of a man of 50 and a boy of 15. Second Law: Make the children meet with triumph and defeat Let them learn to treat these two impostors just the same It is possible to wait on a child s inclinations and gifts to arrange carefully for an unbroken series of success. You may make him happy in this way I do doubt it but you certainly disqualify him for the battle of life. Salem believes you ought to discover the child s weakness as well as his strength. Allow him to engage in enterprises in which he is likely to fail, and do not hush up his failure. Teach him to overcome defeat. To him that overcometh will I give to eat from the tree of life. Rev. 2-7 a muscle not in use. The power to resist the pressing stimulus of the hour and the moment cannot be acquired in later life; it often depends on the ability to visualize what you plan and hope and fear for the future. Self-indulgence is in many cases due to a lack of vision: Wer das Ferne nicht bedenkt, dem ist Betrübnis nahe. (Goethe 1 ) Sixth Law: Make games important but not predominant Athletics do not suffer by being put in their place. In fact you restore the dignity of the usurper by dethroning him. Seventh Law: Free the sons of the wealthy and powerful from the enervating sense of privilege Decadence is not always an inexorable decree of nature, more often it is a wilful waste of splendid heritage. The poor rich girls and boys wholly thrown into each others company are not given a chance of growing into men and women who can overcome. Let them share the experience of an enthralling school life with sons and daughters of those who have to struggle for their existence. No school can build up a tradition of self discipline on vigorous but joyous endeavour, unless at least 30% of the children come from homes where life is not only simple but even hard. Notes 1. Unfortunately, the exact location of this quote could not be found in Goethe. The similar word A man who does not think far ahead will have troubles near at hand is from Confucius: The Analects, Third Law: Give the children the opportunity of selfeffacement in the common cause Even the youngsters ought to undertake tasks which are of definite importance for the community. Tell them from the start: You want a crew, not passengers on the thrilling voyage through the New Country School. Let the responsible boys or girls shoulder duties big enough, when negliently performed, to wreck a state. Fourth Law: Provide periods of silence Following the great precedent of the Quakers. Unless the present-day generation acquires early habits of quiet and reflection, it will be speedily and prematurely used up by the nerve exhausting and distracting civilization of today. Fifth Law: Train the imagination You must call it into action, otherwise it becomes atrophied like Kurt-Hahn-Festschrift 15

16 The Seven Laws of Salem Introduction 16 Kurt-Hahn-Festschrift

17 Contributions Title Contributions Kurt-Hahn-Festschrift 17

18 Title Contributions 18 Kurt-Hahn-Festschrift

19 Contributions Thoughts on Kurt Hahn: Saldanha and Robertson The Duke of Edinburgh s International Award. Thoughts on Kurt Hahn Cristal de Saldanha and Andrew Robertson 1 As a learning organisation, The Duke of Edinburgh s International Award for Young People strives to continuously reform and transform itself in order to strengthen its operations. In so doing, it enables the Award programme to remain relevant and contribute to an ever more empowering, conducive environment for young people and youth development. Over the next four years, the envisaged change will be effected through the One Award Alliance (OAA) Project, an improvement and growth initiative for the International Award Association (IAA), which will impact on the way members, independent operators, participants, volunteers, partners, potential members and international secretariat staff interact and work. We seek an institution that is fit for the purpose and that can make those links into something that enriches us as individuals, enriches our nations, enriches our regions and enriches the whole with its impact on the young person. (Lord Paul Boateng, Trustee, Award Forum Sydney 2009) As the IAA enhances its systems and procedures, it is important for the organisation to re-examine the educational foundation of its work and to revisit its roots. Thus the IAA looks to Kurt Hahn ( ), educationalist and co-founder of The Duke of Edinburgh s Award. 1. Kurt Hahn : A Craftsman in Context Kurt Hahn shaped the core business of the Duke of Edinburgh s International Award for Young People, and its emergence as a leader in experiential education (physical and reflective); service learning; access to non-formal education and leisure; applied social learning and in particular, outdoors education in groups. Readers will be familiar with Germany s inter-war history and how it shaped Hahn s educational principles, best described through the following quotes: I regard it as the foremost task of education to insure the survival of these qualities: an enterprising curiosity, an undefeatable spirit, tenacity in pursuit, readiness for sensible self denial, and above all, compassion. The experience of helping a fellow man in danger, or even of training in a realistic manner to be ready to give this help, tends to change the balance of power in a youth s inner life with the result that compassion can become the master motive. ; Expeditions can greatly contribute towards building strength of character. Joseph Conrad in Lord Jim tells us that it is necessary for a youth to experience events which reveal the inner worth of the man; the edge of his temper; the fibre of his stuff; the quality of his resistance; the secret truth of his pretences, not only to himself but others. When The Duke of Edinburgh s Award was founded (1956) the UK, too, had undergone huge changes since Hahn s arrival there as an asylum seeker (1933) even more so since his time as a student in Oxford ( , ). To list just a few: Massive expansion of the suburbs: over a million houses built in alone. Extensive bomb damage, slum clearance programmes; Growth of central government, employers associations and unions to run a largely command economy during both wars, then to nationalise major industries on a long-term basis, create full employment and run a welfare state almost as ambitious as Chancellor Adenauer s 2 ; Introduction of universal, free, compulsory education; Decolonisation processes; loss of predominance to the superpowers; Prolonged debt and austerity with mass unemployment during the 1930s (during which children regularly died of malnutrition), and wartime rationing (finally dismantled only in 1954); Changes in gender roles and rights; women able to vote on the same terms as men from This was a country seeking to reconsider the future facing its young people. As Owen Earnshaw points out, reflection sometimes begins when we sense that something about the world is in disrepair, is broken or is damaged in some way. It starts with a cessation of activity and attending to what the damage is. Heidegger 3 gave the example of the broken piece of equipment lighting up the functional relations of the workplace Objects in our environment are primarily revealed to us as being readyto-hand, that is, they are known to us as instruments that we use in fulfilling some purpose such as building a house. i During World War II, and urging restraint, Hahn used the metaphors of the workshop and farm to condemn subordination, to make clear that when we ourselves become instruments, we cease to be human. Hahn wrote that in founding Salem school in 1920, Prince Max s ambition was no less than to heal the diseased state. 4 So too the IAA is currently in a period of change, of introspection, of review. Reflecting on a view of youth development, say, over the last decade, shows that not only was Hahn visionary in his thinking but that his views continue to resonate with the educational foundation of current youth work practice: The val- Kurt-Hahn-Festschrift 19

20 Thoughts on Kurt Hahn: Saldanha and Robertson Contributions ues that underpin Youth Work derive from a clear understanding of and commitment to learning and development, equality of opportunity, social inclusion, and the educational and social importance of choice, freedom, responsibility and justice. (PAULO National Occupational Standards for Youth Work, UK) ii The literature over the last two decades depicts a change in the way that young people are viewed, away from the simplistic view that they are either vulnerable and therefore in need of protection, or that they are a threat and need to be controlled. The shift focuses more on what we want young people to become, rather than simply what we don t want them to do. What we currently have, for the most part, is a prevention approach that focuses first on recognising the basic needs of young people and then on what we need to develop with them, in them and for them to address those needs. We are no longer talking about looking at problem behaviours, but rather at their root causes. Experts have different names for this process: Bonnie Benard calls it human development; Karen Pittman, youth development. (Roger Chesswas, MidWest Forum, 1994). Hahn said much the same: I am referring to the published statistics on the rise of juvenile crime. For one age group the crime rate has in one year risen by 56 percent. For this state of affairs people blame the lack of parental control and leniency of the Law the established educational system of the country is hardly ever held responsible. But some of us educators feel that we ought to say, nostra culpa, nostra maxima culpa, ours is the guilt, ours the greatest guilt. 2. An evolving Duke of Edinburgh s International Award for Young people Kant observed (1784) that Out of timber so crooked as that from which man is made nothing entirely straight can be built, and instead of lamenting this, Isaiah Berlin made it the touchstone of his whole anti-totalitarian philosophy. Or consider this recollection by William Ebsworth Hill, a former British merchant navy seaman: I was toiling in our little workshop at home when my father, who encouraged its use ( don t copy! Invent something! ) told me that I needed a rest, a well-timed ploy to preserve at least some of the tools cutting edges, and took me to the garden. He said that neither Mr Carpentry Master nor he himself made the rules but that the tree over there made them. Our analogy might be that in youth work, it is young people who make the rules: their capabilities and needs, and not our preconceptions, define what can be done. But young people are persons, not raw material, and so they make the rules in other ways too: through participation in decision-making and governance. In the Award family we call this the Youth Engagement agenda. Experience was, of course, the basis of Hahn s life skills model. Hahn seems to have been in agreement with the view that most young people seem faced with an imbalance between what they are ready to experience and what they have experienced. This imbalance 5 may lead to a shortcut for experience...the capacity for caring may be damaged when the reality fails to correspond to the myth. (Richard Sennett) By throwing ourselves into challenging experiences, each of us has the capability to surprise and to surpass expectations including our own. I welcome this occasion to register my indebtedness to Dr. Zimmerman to whom I owe the watchword training through the body, not training of the body. He agreed with Plato Let us build up physical fitness for the sake of the soul. ( ) Your disability is your opportunity he used to say to a boy who thought that certain standards were out of his reach. He was radiant when he succeeded in defeating a boy s defeatism, but not more radiant than the boy himself (Kurt Hahn) The Award programme can enable a young person to apply what they have learnt at school to real life situations. It can develop perseverance, self-motivation and self-confidence which may increase a participant s commitment to education. Taking part may uncover a new talent, develop a technical skill, or simply improve someone s ability to present themselves on paper and in person. It can empower young people (and notably young women) to socialise, make choices and share experiences with their peers. It can build someone s ability to overcome prejudice and to trust. an eminent man challenged me to explain what sailing in a schooner could do for international education. In reply, I said we had at that moment the application before us for a future king of an Arab country to enter Gordonstoun. I happened to have at the school some Jews... If the Arab and one of these Jews were to go out sailing on our schooner... perhaps in a Northeasterly gale, and if they were become thoroughly seasick together, I would have done something for international education. (Kurt Hahn) Because myths and realities change, these challenging experiences Award programme components at any one time or place are not identical with the broader Award mission. They answer particular educational needs and opportunities. In the 1950s-1970s, industry provided much of Europe s wealth and the vast majority of new jobs. This is now the case in regions such as South America, India and China. Every day some 200,000 people worldwide leave impoverished rural livelihoods behind, to try and make it in the cities. Meanwhile in post-industrial societies, poverty falls disproportionately on women, school-age children and youth. There are still generations growing up without exposure to the countryside or hopes of quality education and decent work. There is concern among educators that social skills the ability to listen and talk are declining in middle and high-income countries. Post-industrial work (long hours) and leisure interact: adults may be unwilling or unable to provide the parenting that every child needs, and may allow digital entertainment to fill the gap. This is a world very much in need of life skills, and Hahn s insights about them. Hard-won learning, nature the unchosen may have to compete with instant gratification. Has the IAA remained vigilant on the shifting educational and youth development paradigms? Has it remained true to the thinking of Kurt Hahn, and surpassed its expectations? Have we told ourselves, Don t copy invent something!? Certainly the impetus behind the OAA project and the recent IAA decision-making fora (Sydney, Australia 2009, Naivasha, Kenya 2011) has been to reinvigorate the Award through young people s leadership and eagerness to bring greater authenticity to its international development agenda and practice. 20 Kurt-Hahn-Festschrift

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld

Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Weiterbildungskolleg der Stadt Bielefeld Abendrealschule Fachbereich Englisch Frachtstraße 8 33602 Bielefeld Requirements for Entering the First Term in English, Exercises to Prepare Yourself / Anforderungen

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person?

-Which word (lines 47-52) does tell us that Renia s host brother is a pleasant person? Reading tasks passend zu: Open World 1 Unit 4 (student s book) Through a telescope (p. 26/27): -Renia s exchange trip: richtig falsch unkar? richtig falsch unklar: Renia hat sprachliche Verständnisprobleme.

Mehr

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102

SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 SELF-STUDY DIARY (or Lerntagebuch) GER102 This diary has several aims: To show evidence of your independent work by using an electronic Portfolio (i.e. the Mahara e-portfolio) To motivate you to work regularly

Mehr

Informeller Brief Schreiben

Informeller Brief Schreiben preliminary note Every letter is something special and unique. It's difficult to give strict rules how to write a letter. Nevertheless, there are guidelines how to start and finish a letter. Like in English

Mehr

Workshop Quality Assurance Forum 2014

Workshop Quality Assurance Forum 2014 Workshop Quality Assurance Forum 2014 How do connotations of to learn and to teach influence learning and teaching? Andrea Trink Head of Quality Management Fachhochschule Burgenland - University of Applied

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz

Standardstufe 6: Interkulturelle kommunikative Kompetenz Lernaufgabe Let s make our school nicer Your task: Let s make our school nicer Imagine the SMV wants to make our school nicer and has asked YOU for your help, because you have learnt a lot about British

Mehr

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc.

Role Play I: Ms Minor Role Card. Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Role Play I: Ms Minor Role Card Conversation between Ms Boss, CEO of BIGBOSS Inc. and Ms Minor, accountant at BIGBOSS Inc. Ms Boss: Guten Morgen, Frau Minor! Guten Morgen, Herr Boss! Frau Minor, bald steht

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Review Euroshop 2014

Review Euroshop 2014 Review Euroshop 2014 Schweitzer at EuorShop 2014 Handel nicht nur denken, sondern auch tun und immer wieder Neues wagen, kreieren und kombinieren das war auch diesmal unser Thema an der EuroShop 2014.

Mehr

Technische Oberschule Stuttgart

Technische Oberschule Stuttgart Aufnahmeprüfung Englisch 20 Seite von 5 I. Vocabulary and Grammar (20 Punkte). Fill in the correct form of the verbs. Last November Robin Meyer, a student from Duisburg, to Tucson, Arizona, on a school

Mehr

ZENTRALE KLASSENARBEIT 2014 GYMNASIUM. Englisch. Teil B. Schuljahrgang 6. Arbeitszeit: 35 Minuten. Thema: Tiere

ZENTRALE KLASSENARBEIT 2014 GYMNASIUM. Englisch. Teil B. Schuljahrgang 6. Arbeitszeit: 35 Minuten. Thema: Tiere GYMNASIUM Englisch Teil B Schuljahrgang 6 Arbeitszeit: 35 Minuten Thema: Tiere Name, Vorname: Klasse: Seite 1 von 6 1. Read the text to find out which of the statements below are true or false. Mark the

Mehr

a lot of, much und many

a lot of, much und many Aufgabe 1, und In bejahten Sätzen verwendest du für die deutschen Wörter viel und viele im Englischen Bsp.: I have got CDs. We have got milk. There are cars on the street. Bei verneinten Sätzen und Fragen

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

The Mrs.Sporty Story Founders and History

The Mrs.Sporty Story Founders and History Welcome to The Mrs.Sporty Story Founders and History 2003: vision of Mrs. Sporty is formulated 2004: pilot club opened in Berlin 2005: launch of Mrs.Sporty franchise concept with Stefanie Graf Stefanie

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)

Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee

Mehr

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien

Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien Episode 069 - Please take a number Focus: job hunting, dealing with official agencies, posing questions politely, vocabulary for job searches and unemployment Grammar: indirect interrogative sentences

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

ugendmigrationsrat Local youth projects Youth Migration and Youth Participation Kairo/Menzel-Bourguiba/Fès/Bochum/Stuttgart

ugendmigrationsrat Local youth projects Youth Migration and Youth Participation Kairo/Menzel-Bourguiba/Fès/Bochum/Stuttgart Local youth projects Youth Migration and Youth Participation Kairo/Menzel-Bourguiba/Fès/Bochum/Stuttgart Profil der engagierten Jugendlichen aged 18 to 25 activ in a youth organisation interested in participation

Mehr

Making quality visible. National Quality Certificate for Old Age and Nursing Homes in Austria (NQC)

Making quality visible. National Quality Certificate for Old Age and Nursing Homes in Austria (NQC) Making quality visible. National Quality Certificate for Old Age and Nursing Homes in Austria (NQC) Human Rights Council Genf, 15 September 2015 The Austrian System of Long Term Care System: 2 main components:

Mehr

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis:

Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis: bearbeitet von: begonnen: Fach: Englisch Thema: The Future Deckblatt des Moduls 1 ''You will have to pay some money soon. That makes 4, please.'' ''Oh!'' Inhaltsverzeichnis: Inhalt bearbeitet am 2 Lerntagebuch

Mehr

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU

ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU ENGLISCH EINSTUFUNGSTEST 1 A1-A2 SPRACHNIVEAU Liebe Kundin, lieber Kunde Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Englischkurs im Präsenzunterricht interessieren. Dieser Einstufungstest soll Ihnen dabei

Mehr

MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler

MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative Techniken für Schiedsrichter - Trainer - Sportler 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Projektinformationen Titel: MOVILISE-Beruflich Englisch Sprachkurs mit innovative

Mehr

ANNA: OK. It's definitely the bloke who was smiling at me in the cafe, with the little silver violin.

ANNA: OK. It's definitely the bloke who was smiling at me in the cafe, with the little silver violin. Episode 05 Haven't We Met Before? Anna takes the music box to the clockmaker for repairs. But it's more than just a job for Paul Winkler. He tells Anna he knows her from way back. But how can this be?

Mehr

Haltung und Handlung. Theorien als Werkzeug Sozialer Arbeit. Workshop auf der 5. Merseburger Tagung zur systemischen Sozialarbeit

Haltung und Handlung. Theorien als Werkzeug Sozialer Arbeit. Workshop auf der 5. Merseburger Tagung zur systemischen Sozialarbeit Haltung und Handlung Theorien als Werkzeug Sozialer Arbeit Workshop auf der 5. Merseburger Tagung zur systemischen Sozialarbeit Zentrale Fragen Was verbindet Theorie und Praxis? In welchem Verhältnis stehen

Mehr

IngE. Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions

IngE. Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions Frauen machen Technik Women making technology IngE Das Netzwerk für Frauen in technischen und Ingenieurberufen bei E.ON An E.ON network for women in technical and engineering professions Ihre Energie gestaltet

Mehr

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel:

DOWNLOAD. Englisch in Bewegung. Spiele für den Englischunterricht. Britta Buschmann. Downloadauszug aus dem Originaltitel: DOWNLOAD Britta Buschmann Englisch in Bewegung Spiele für den Englischunterricht auszug aus dem Originaltitel: Freeze Hör-/ und Sehverstehen Folgende Bewegungen werden eingeführt: run: auf der Stelle rennen

Mehr

Englisch Klasse 8 - Name:

Englisch Klasse 8 - Name: Englisch Klasse 8 Name: Kompetenzen: Unit 1 talk about New York City Englisch G 21 A4 p. 1421 Fit für Tests und Klassenarbeiten 4, p. 89, p. 14 ex. 2, p. 15 ex. 3 use the present perfect progressive and

Mehr

Themen für Seminararbeiten WS 15/16

Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Institut für nachhaltige Unternehmensführung Themenblock A: 1) Carsharing worldwide - An international Comparison 2) The influence of Carsharing towards other mobility

Mehr

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker)

German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) German Geography Cookie Unit Haley Crittenden Gordon German Teacher Lee High School & Key Middle School (adapted from Angelika Becker) Goal Students will learn about the physical geography of Germany,

Mehr

Level 1 German, 2015

Level 1 German, 2015 90886 908860 1SUPERVISOR S Level 1 German, 2015 90886 Demonstrate understanding of a variety of German texts on areas of most immediate relevance 2.00 p.m. Thursday 26 November 2015 Credits: Five Achievement

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

The English Tenses Die englischen Zeitformen

The English Tenses Die englischen Zeitformen The English Tenses Die englischen Zeitformen Simple Present (Präsens einfache Gegenwart) Handlungen in der Gegenwart die sich regelmäßig wiederholen oder einmalig geschehen I go you go he goes she goes

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Report about the project week in Walsall by the students

Report about the project week in Walsall by the students Report about the project week in Walsall by the students 29-03-2014: We had a very early start, took the bus to Bratislava, the plane to Birmingham, then the train to Walsall, where the students met their

Mehr

Old People and Culture of Care.

Old People and Culture of Care. Old People and Culture of Care. Palliative and Dementia Care Reflections of a Study Course Elisabeth Wappelshammer Dirk Müller Andreas Heller One Study - Course two Cities two Semesters Berlin Vienna Study

Mehr

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan

Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan Possible Solutions for Development of Multilevel Pension System in the Republic of Azerbaijan by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer Introduction Multi-level pension systems Different approaches Different

Mehr

ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS

ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS ELBA2 ILIAS TOOLS AS SINGLE APPLICATIONS An AAA/Switch cooperative project run by LET, ETH Zurich, and ilub, University of Bern Martin Studer, ilub, University of Bern Julia Kehl, LET, ETH Zurich 1 Contents

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr

How to deal with complaints writing business letters and e-mails. Von Prof. Dr. Inez De Florio-Hansen, Kassel. Voransicht

How to deal with complaints writing business letters and e-mails. Von Prof. Dr. Inez De Florio-Hansen, Kassel. Voransicht III Business communication: writing 5 How to deal with complaints 1 von 32 How to deal with complaints writing business letters and e-mails Von Prof. Dr. Inez De Florio-Hansen, Kassel Beschwerden und Reklamationen

Mehr

Useful phrases for expressing your opinion and writing a comment

Useful phrases for expressing your opinion and writing a comment Useful phrases for expressing your opinion and writing a comment Tipp: Fehlerquotienten verbessern In Englisch-Klausuren nützt es nichts, wenn nur der Inhalt ganz toll ist: Ein zu hoher Fehlerquotient

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

DIE INITIATIVE hr_integrate

DIE INITIATIVE hr_integrate hr-integrate.com DIE INITIATIVE hr_integrate GEMEINSAM NEUE WEGE GEHEN hr_integrate ist eine Non Profit-Initiative. Alle, die für hr_integrate arbeiten, tun dies ohne Vergütung. hr_integrate arbeitet eng

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus:

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Comparison - Nie mehr Probleme mit Steigerungs- und Vergleichsformen im Englischen! Das komplette Material finden Sie hier: Download

Mehr

IVETVENTURE A participative approach to strengthen key competences of trainees IVETVENTURE project DE/13/LLPLdV/TOI/147628 Newsletter No. 2 IVETVENTURE A participative approach to strengthen key competences

Mehr

Demografic Agency for the economy in Lower Saxony. Johannes Grabbe s presentation at the German-British trades union forum in London, 2nd July 2012

Demografic Agency for the economy in Lower Saxony. Johannes Grabbe s presentation at the German-British trades union forum in London, 2nd July 2012 Demografic Agency for the economy in Lower Saxony Johannes Grabbe s presentation at the German-British trades union forum in London, 2nd July 2012 Collaborative project of: Governmental aid: Content 1.

Mehr

Der Brunnen Verlag Basel heißt jetzt `fontis!

Der Brunnen Verlag Basel heißt jetzt `fontis! PRESSEMELDUNG PRESS RELEASE (READ THE ENGLISH VERSION BELOW) Der Brunnen Verlag Basel heißt jetzt `fontis Nach über 90 Jahren verleiht sich der evangelische Brunnen-Verlag einen neuen Namen: Aus dem Verlagslabel

Mehr

European Qualification Strategies in Information and Communications Technology (ICT)

European Qualification Strategies in Information and Communications Technology (ICT) European Qualification Strategies in Information and Communications Technology (ICT) Towards a European (reference) ICT Skills and Qualification Framework Results and Recommendations from the Leornardo-da-Vinci-II

Mehr

job and career at CeBIT 2015

job and career at CeBIT 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at CeBIT 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers in DIGITAL BUSINESS 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making

Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making Kybernetik Intelligent Agents- Decision Making Mohamed Oubbati Institut für Neuroinformatik Tel.: (+49) 731 / 50 24153 mohamed.oubbati@uni-ulm.de 03. 07. 2012 Intelligent Agents Environment Agent Intelligent

Mehr

ZENTRALE KLASSENARBEIT 2011. Englisch. Schuljahrgang 6. Teil B. Thema: Harry s Holidays

ZENTRALE KLASSENARBEIT 2011. Englisch. Schuljahrgang 6. Teil B. Thema: Harry s Holidays SEKUNDARSCHULE Englisch Schuljahrgang 6 Teil B Arbeitszeit: 35 Minuten Thema: Harry s Holidays Name, Vorname: Klasse: Seite 1 von 6 Harry s Holidays Read the text. Last year Harry was on holiday in Cornwall.

Mehr

Seminarfragebogen Englisch-Schulung Basic-Level

Seminarfragebogen Englisch-Schulung Basic-Level Seminarfragebogen Englisch-Schulung Basic-Level Sehr geehrter Kursteilnehmer, um eine für Sie optimale Schulung durchführen zu können, beantworten Sie bitte die folgenden Fragen. Sie haben die Möglichkeit,

Mehr

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen

WP2. Communication and Dissemination. Wirtschafts- und Wissenschaftsförderung im Freistaat Thüringen WP2 Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 GOALS for WP2: Knowledge information about CHAMPIONS and its content Direct communication

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

LISUM Berlin-Brandenburg Beispiel für eine leistungsdifferenzierte Klassenarbeit im Fach Englisch, Jahrgang 8

LISUM Berlin-Brandenburg Beispiel für eine leistungsdifferenzierte Klassenarbeit im Fach Englisch, Jahrgang 8 Beispiel: Klassenarbeit Jahrgangsstufe 8 ISS Differenzierung durch das Angebot von Lösungshilfen (Modell 3, siehe Überblick unter http://bildungsserver.berlin-brandenburg.de/individualisierung_des_lernens.html)

Mehr

Exercise 1: Look up the vocabulary below. Note down the English translation and the gender where necessary.

Exercise 1: Look up the vocabulary below. Note down the English translation and the gender where necessary. You will hear two Swiss students, Ralf and Bettina, talking about their leisure activities. You will notice that their speech is quite fast and they even make some mistakes sometimes natural language is

Mehr

ONLINE LICENCE GENERATOR

ONLINE LICENCE GENERATOR Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...

Mehr

Geometrie und Bedeutung: Kap 5

Geometrie und Bedeutung: Kap 5 : Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Häufigkeit des Vorlesens innerhalb einer Woche

Häufigkeit des Vorlesens innerhalb einer Woche Anteil der Eltern Anteil der Eltern Anteil der Eltern 6. Anhang Auswertung Umfrage Eltern England/Deutschland Tabelle 1: Frage 2 Wie oft lesen Sie Ihrem Kind unter der Woche vor? Häufigkeit des Vorlesens

Mehr

job and career at IAA Pkw 2015

job and career at IAA Pkw 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at IAA Pkw 2015 Marketing Toolkit job and career Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Februar 2015 1 Inhalte Smart Careers in the automotive

Mehr

CHAMPIONS Communication and Dissemination

CHAMPIONS Communication and Dissemination CHAMPIONS Communication and Dissemination Europa Programm Center Im Freistaat Thüringen In Trägerschaft des TIAW e. V. 1 CENTRAL EUROPE PROGRAMME CENTRAL EUROPE PROGRAMME -ist als größtes Aufbauprogramm

Mehr

Englisch. Schreiben. 11. Mai 2016 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang:

Englisch. Schreiben. 11. Mai 2016 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang: Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 11. Mai 2016 Englisch (B2) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter

Mehr

job and career for women 2015

job and career for women 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career for women 2015 Marketing Toolkit job and career for women Aussteller Marketing Toolkit DE / EN Juni 2015 1 Inhalte Die Karriere- und Weiter-

Mehr

* Musterdialog unverändert mit dem Partner einüben

* Musterdialog unverändert mit dem Partner einüben * Musterdialog unverändert mit dem Partner einüben Practise the dialogue with your partner by reading it aloud. Read it in different ways. Try to be Read it like Speak - polite and friendly. - a teacher.

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik

Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Pronouns I Let s talk about

Mehr

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.

Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf. 1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their

Mehr

How to apply for a job correctly? Covering letter

How to apply for a job correctly? Covering letter How to apply for a job correctly? Covering letter Job advertisement published in Berner Zeitung on October 21, 2007: Office allrounder 1. Layout > Sender > Company and address > Place and date > Subject

Mehr

After sales product list After Sales Geräteliste

After sales product list After Sales Geräteliste GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)

Mehr

What did you do in your holidays?

What did you do in your holidays? Fertigkeit: Hörverstehen Niveau A2 Wenn langsam und deutlich gesprochen wird, kann ich kurze Texte und Gespräche aus bekannten Themengebieten verstehen, auch wenn ich nicht alle Wörter kenne. Deskriptor:

Mehr

Bewäl&gungsstrategien/von/Heranwachsenden/ im/umgang/mit/risiken/und/chancen/im/internet/ /

Bewäl&gungsstrategien/von/Heranwachsenden/ im/umgang/mit/risiken/und/chancen/im/internet/ / Bewäl&gungsstrategien/von/Heranwachsenden/ im/umgang/mit/risiken/und/chancen/im/internet/ / Fachenquete: SocialMedia:LichtundScha4enaus psychologischersicht BÖPundBMFJ PhilipSinner,M.A. 21.September2015

Mehr

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View May 22, 2013 Helmut Kerschbaumer KPMG Austria Audit Committees in Austria Introduced in 2008, applied since 2009 Audit

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 12. Jänner Englisch.

Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 12. Jänner Englisch. Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Jänner 2016 Englisch (B2) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF

LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF LITTLE RED RIDING HOOD AND THE WOLF Fertigkeit Lesen Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 6: Kann einfache literarische Texte (z.b. fiktionale Texte, Lieder und Gedichte) verstehen. (B1) Themenbereich(e)

Mehr

Television rating (= Altersbegrenzung) for movies. What can you do to save our environment?

Television rating (= Altersbegrenzung) for movies. What can you do to save our environment? 2.2 Oral Report Television rating (= Altersbegrenzung) for movies Do you think television rating can protect children? How are television ratings controlled (e. g. at the cinema)? How can parents of younger

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

Tuesday 10 May 2011 Afternoon Time: 30 minutes plus 5 minutes reading time

Tuesday 10 May 2011 Afternoon Time: 30 minutes plus 5 minutes reading time Write your name here Surname Other names Edexcel IGCSE German Paper 1: Listening Centre Number Candidate Number Tuesday 10 May 2011 Afternoon Time: 30 minutes plus 5 minutes reading time You do not need

Mehr

job and career at HANNOVER MESSE 2015

job and career at HANNOVER MESSE 2015 1. Überschrift 1.1 Überschrift 1.1.1 Überschrift job and career at HANNOVER MESSE 2015 Marketing Toolkit DE / EN 1 Inhalte Smart Careers engineering and technology 1 Logo Seite 3 2 Signatur Seite 4 3 Ankündigungstext

Mehr

Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team

Flirt English Dialogue Transcript Episode Eight : On The Team Autoren: Colette Thomson, Len Brown Redaktion: Christiane Lelgemann, Stefanie Fischer AT AUNTY SUZIE S HOUSE Dear Diary. Everything is brilliant. Absolutely brilliant. Can and I are having the best time.

Mehr

Field Librarianship in den USA

Field Librarianship in den USA Field Librarianship in den USA Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven Vorschau subject librarians field librarians in den USA embedded librarians das amerikanische Hochschulwesen Zukunftsperspektiven

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email:

1. Personal data First name and family name: Address: Street: Post code and place: Phone (landline): Mobile phone: email: GAPP 2015 / 2016 German American Partnership Program Student Information Form recent passport photo (please glue photo on application form, do not staple it!) 1. Personal data First name and family name:

Mehr

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;

Mehr

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GIS based risk assessment and incident preparation system Gregor Lämmel TU Berlin GRIPS joined research project TraffGo HT GmbH Rupprecht

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr