AirTec GmbH. Gerhart-Hauptmann-Str. 34 DE Hockenheim Tel.: Fax:

Transkript

1

2 AirTec GmbH Gerhart-Hauptmann-Str. 34 DE Hockenheim Tel.: Fax: Dieser Katalog ist mit Sorgfalt erstellt. Trotzdem können Fehler und Irrtümer nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Das gilt auch und insbesondere für Preisangaben. Erscheinen einer neuen Version macht die vorhergegangenen ungültig. Wir erbringen Lieferungen und Leistungen auf der Basis unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sofern diese weder dem Schriftverkehr beigefügt, noch auf unserer Homepage verfügbar sind, stellen wir diese auf Anforderung gerne zur Verfügung.

3

4 AirTec GmbH Gerhart-Hauptmann-Str. 34 DE Hockenheim Tel.: Fax: Dieser Katalog ist mit Sorgfalt erstellt. Trotzdem können Fehler und Irrtümer nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Das gilt auch und insbesondere für Preisangaben. Erscheinen einer neuen Version macht die vorhergegangenen ungültig. Wir erbringen Lieferungen und Leistungen auf der Basis unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sofern diese weder dem Schriftverkehr beigefügt, noch auf unserer Homepage verfügbar sind, stellen wir diese auf Anforderung gerne zur Verfügung.

5 KL-KatGen-Report Inhaltsübersicht Seite: 1. Inspektion 4 2. Reinigen mit Druckluft Reinigen mit Bürstenmaschinen Absaugung (Staubfalle) Zubehör Fett belastete Systeme Desinfektion Qualitätskontrolle 56 AirTec GmbH Produkt Katalog 2010 Gerh.-Hauptmann-Str. 34 o Hockenheim o t +49(0) o v +49(0) o < o info@airtecgmbh.de

6 Seite: 3 Systemtechnik 1. System Es gibt wenigstens drei gute Gründe für saubere Lüftungsanlagen Hygienische Aspekte Sicherheitsaspekte Wirtschaftlichkeitsaspekte Luft ist ein Lebensmittel. Diese Erkenntnis hat sich mittlerweile durchgesetzt und unsere Gesellschaft für die Bedeutung der Lufthygiene sensibilisiert. Verschiedene Vorschriften, wie z.b. die Arbeitsstät tenverordnung, tragen dem Rechnung Schmutz in Lüftungsanlagen ist eine Brandlast. Allein schon das damit verbundene Risiko ist Grund genug, Luftkanalnetze regelmäßig auf Schmutzablagerungen zu überprüfen und bei Bedarf zu reini gen. Schmutz in Lüftungsanlagen verschlechtert den Wirkungsgrad. Die damit verbunden Nachteile, Ver schlechterung der Luftqualität und Erhöhung des Energiebedarfs für die Lüftungsanlage sind ein wei terer Grund für eine fachgerechte Wartung des Lüftungssystems. Früher ist viel darüber diskutiert worden, ab welcher Schmutzbelastung eine Lüftungsanlage gerei nigt werden sollte. Nach heutigem Stand der Technik ist eine Reinigung notwendig, wenn sichtbare Schmutzablagerungen vorliegen. 2. Richtlinien Das Arbeitsschutzgesetz und die VDI-Richtlinie 6022 verlangen, dass bestimmte hygienische Stan dards eingehalten werden. Daraus entsteht für den Betreiber eine Verantwortung, Lüftungsanlagen regelmäßig zu überprüfen, zu warten und bei Bedarf zu reinigen. 3. Inspektionen In den meisten Fällen wird aufgrund einer Sichtinspektion darüber entschieden, ob eine Lüftungsan lage gereinigt werden muss. Diese Sichtinspektion kann direkt oder indirekt erfolgen. Eine direkte Sichtinspektion ist möglich durch - Revisionsöffnungen - Demontieren von Lüftungskanalteilen Eine indirekte Sichtinspektion ist möglich durch - Periskop - Videokamera - Endoskop Videokameras können auf ferngesteuerten Fahrzeugen montiert werden. Damit lassen sich auch gro ße Lüftungssysteme mit vertretbarem Aufwand untersuchen. Bei kleineren Querschnitten können Vi deokameras mit Glasfaserstäben durch Rohre oder Kanäle geschoben werden. In beiden Fällen ist ei ne Dokumentation auf Datenträgern möglich. Für die Bewertung sowohl der Frage ob eine Reinigung notwendig ist, als auch der Qualität der durchgeführten Reinigung, werden weltweit zwei Methoden besonders häufig eingesetzt: - Messen der Dicke der Schmutzablagerungen (in µm) - Bestimmung der Schmutzmasse mittels Vacuumverfahren (in g/m2) AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str. 34 o Hockenheim o t +49(0) o v +49(0) o < o info@airtecgmbh.de Produkt Katalog 2010

7 Kameramodul, axial 1 Mini-CCD Farbkameramodul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung, kann mit Kamerasystem xxx verwendet werden Kameramodul, axial, 5x2 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 5 mm, 2 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 9x2 Monitor: 7"" LCD-TFT Color Screen 16:9; 190x130x35 mm; 0 Kameramodul, axial, 9x5 Koffer (ohne Kabelhalter): 290x260x160 mm; 4 Kameramodul, axial, 9x10 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 9 mm, 10 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 9x30 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 9 mm, 30 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 15x2 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 15 mm, 2 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 15x5 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 15 mm, 5 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 15x10 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 15 mm, 10 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Kameramodul, axial, 15x30 CCD Farbkamera-Modul, wasserdicht (IP 67), LED Beleuchtung,, Abmessungen: Ø 15 mm, 30 m Kabel. Kann mit Kamerasystem verwendet werden. Seite: 4 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

8 Kamera 22, Schiebekabel 1 CCD Farbkamera, wasserdicht, für Schiebebetrieb, gut geeignet für Akquisition und einfache Inspektionen Kamera 22, Schiebekabel CCD-Farbkamera, 640x480 pixel, LED-Beleuchtung, Safirglas, 120 Bildwinkel, 22 mm Ø.Bildschirm 7 Zoll/17,8 cm, Farbe, 320x960 pixel, 320 Zeilen (TV), USB2.0 Ausgang. Wartungsfreie Li-Ionen-Batterie, eingebautes Ladegerät VAC. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 5

9 Kamera 37, axial 1 Universell einsetzbares Kamerasystem für vertikale und horizontale Anwendung Kamera 37, Axial Rostfreie Haspel Ø 335 mm, 20 m Schiebekabel Ø 4,5 mm. Stabiler Hartschalenkoffer, 420x520x200 mm, 11,5 kg. Kamerasystem 37, Axial, Monitor CCD Farbkamera, wasserdicht, LED Beleuchtung, Auflösung 500(H) x 582(V), Automatischer Weissabgleich und Helligkeitsregelung, Bildwinkel 130 Grad, Abmessungen: Ø 38x130 mm, 20 m Kabel (verlängerbar). Videoausgang PAL composite video. Kamera-Koffer, Aluminium, mit Elektronik und Akku 12 V, Ladegerät 230 V. Monitor: 7 Zoll/17,8 cm LCD-TFT Color Screen 16:9; 190x130x35 mm; 0,490 kg. Koffer (ohne Kabelhalter): 290x260x160 mm; 4,6 kg Kamerasystem 37, Axial, DVR Kamera-Koffer, Aluminium, mit Elektronik und Akku 12 V, Ladegerät 230 V. Kameramodul 37, Axial CCD Farbkamera, wasserdicht, LED Beleuchtung, Auflösung 500(H) x 582(V), Automatischer Weissabgleich und Helligkeitsregelung, Bildwinkel 130 Grad, Abmessungen: Ø 38x130 mm, 20 m Kabel (verlängerbar). Videoausgang PAL composite video. Kamera-Koffer, Aluminium, mit Elektronik und Akku 12 V, Ladegerät 230 V. Digital Video Recorder (DVR) 4 Zoll/17,8 cm Farbdispay, mit 30 GB Festplatte für bis zu 30 Stunden Aufnahme. 480x234 Pixel. Format MPEG4, USB 2.0 Anschluss, integrierter Akku, Ladegerät. 76x124*18 mm, 0,225 kg. Koffer (ohne Kabelhalter): 290x260x160 mm; 4,6 kg. Koffer (ohne Kabelhalter): 290x260x160 mm; 4,6 kg. Ersatz-Akku für Kameras Ersatz-Akku für Kameras V incl. Ladegerät 230V/50 Hz Kabelhalter am Aluminum Koffer Kabelhalter am Aluminum Koffer zur Aufnahme des Kamerakabels. Metermarkierung am Kabel für xx Metermarkierung am Kabel für xx Kamera-Kabel pro m Kamera-Kabel pro m Video-Ausgang Video-Ausgang Sicherheits-Seil Sicherheits-Seil, Stahl mit Kunststof-Ummantelung und Schäkel. Schiebewagen, Camera, Low Profile Schiebewagen, Camera, Low Profile für Kamera Ø 38, alternativ Ø 45 mm. Wird mit Glasfaserstab geschoben. Kameramontage ohne Werkzeug. Schiebewagen, Basic, Kunststoff-Rad Schiebewagen, Basic, Kunststoff-Rad, für Kamera Ø 38, alternativ Ø 45 mm. Wird mit Glasfaserstab geschoben.kann mit Druckluft-Peitschenschläuchen oder Sprühdüse ausgerüstet werden. Schiebewagen, Basic, Gummi-Rad Schiebewagen, Basic, Gummi-Rad, für Kamera Ø 38, alternativ Ø 45 mm. Wird mit Glasfaserstab geschoben.kann mit Druckluft-Peitschenschläuchen oder Sprühdüse ausgerüstet werden. Seite: 6 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

10 Kamera 37, axial Halterung für Kamera Ø37 Halterung für Kamera Ø37 für Schiebewagen xxx. Kamera ist in 2 Haltebügeln gelagert und mit Gummiringen gehalten, kann ohne Werkzeug befestigt oder abgenommen werden. Halterung für Kamera Ø45 Halterung für Kamera Ø45 für Schiebewagen xxx. Kamera ist in 2 Haltebügeln gelagert und mit Gummiringen gehalten, kann ohne Werkzeug befestigt oder abgenommen werden. Schutzglas für Kamera xx Reparatur-Satz AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 7

11 MiniSpec FW6/3 1 Fahrwagen mit Farbkamera, LED Beleuchtung, Gleisketten (Gummi Raupen), optional Räder, ab Ø 100 einsetzbar MiniSpec FW6/3, Grundausstattung Fahrwagen mit Gleisketten (Gummi-Raupen). Räder 90 mm Ø oder 130 mm Ø mit je 1 Zentralschraube einfach und schnell zu montieren, optional. 2 Druckluft- Peitschenschläuche zum Reinigen, optional. Gewicht: ca. 5 kg, rostfreies Edelstahlgehäuse. Reichweite: 30 (50) m. 200x90x80mm, 5 kg Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 2 A Axialkamera ohne Fokus Axialkamera ohne Fokus, Beleuchtungsring mit 28 LED; Systemschnellverschluß; rostfreies Edelstahlgehäuse; Ø40 x60 mm MiniSpec Kabelrtommel 50 m Stahlrohrgestell-Kabeltrommel mit Steuerelektronik für MiniSpec. Nur in Verbindung mit Fernbedieneinheit. 3 m Vorspannkabel, 50 m Spezialkabel, ca. 310 mm Ø x 250 mm_ ca. 5 kg Fernbedieneinheit für MiniSpec FW6/3 Fernbedieneinheit für MiniSpec FW6/3, 5,6 Zoll/14,2 cm LCD TFT Monitor; Joysticks; 290x200x130 mm; 3 kg Seite: 8 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

12 CLIMEC Multifunktions Roboter 1 Inspektions- und Reinigungs- Roboter mit Allradantrieb, optional Gleisketten (Gummi Raupen), 3 Farbkameras, Reichweite 50 m. Kamera Arm und Arbeits Arm mittels Fernbedienung verstellbar. Büratenantrieb elektrisch, optional pneumatisch. Arbeitsbereiche: mm Ø, bzw. ab 200 mm Breite und mm Höhe CLIMEC Reinigungsroboter, solo Roboter mit Allradantrieb, wahlweise Gleisketten (Raupen). Räder 80 mm Ø (Standard) mit je 1 Zentralschraube austauschbar gegen Räder mit 130 oder 200 mm Ø. Farbkameras: je 1 an Heck und Front, fest, 1 am Kamera Arm, Höhe, Neigung und Rotation fernsteuerbar. Sonstige Daten 230 V, 50 Hz, 2 A_ 310x170x95 mm_ 14,2 kg (Basis). Solo Konfiguration. CLIMEC Reinigungsroboter, Grundausstattung Roboter mit Allradantrieb, wahlweise Gleisketten (Raupen).Steuerungselektronik, TFT-Display 380 mm und Fernbedienung mit 140 mm Display In Transportkoffer (360x550x 270 mm). Arbeitsarm und Kamera-Arm elektrisch verstellbar. Räder 80 mm Ø (Standard) mit je 1 Zentralschraube austauschbar gegen Räder mit 130 oder 200 mm Ø. Die Bürsten können in 40 mm Stufen verbreitert werden. Bürstenantrieb elektrisch, Drehzahl stufenlos einstellbar. Pneumatischer Antrieb auf Wunsch. Farbkameras: je 1 an Heck und Front, fest, 1 am Kamera Arm, Höhe, Neigung und Rotation fernsteuerbar. Reichweite: 50 m. Kabeltrommel ca. 310 mm Ø x 250 mm_ 5 kg Sonstige Daten 230 V, 50 Hz, 2 A_ 310x170x95 mm_ 14,2 kg (Basis)_ 19,6 kg (Bürstenkonfig.). Basis Konfiguration mit Monitor und Bürstensatz, einsatzfähig CLIMEC Spezialrad, 90 mm Ø CLIMEC Spezialrad, 90 mm Ø, Elastomer, extreme Haftung. Einfache Umrüstung mit nur 1 Schraube pro Rad. CLIMEC Spezialrad, 130 mm Ø CLIMEC Spezialrad, 130 mm Ø. Einfache Umrüstung mit nur 1 Schraube pro Rad. CLIMEC Spezialräder, 200 mm Ø CLIMEC Spezialräder, 200 mm Ø, 200 mm Ø mit Spurverbreiterung. Einfache Umrüstung mit nur 1 Schraube pro Rad. CLIMEC Spezialräder und Raupen CLIMEC Spezialräder und RaupenCLIMEC Spezialräder und Raupenn. Einfache Umrüstung von Allradbetrieb auf Raupen, mit nur 6 Schrauben. CLIMEC Blasewerkzeug CLIMEC Blasewerkzeug, Peitschenschläuche und Druckluft-Anschluss CLIMEC Sprühlanze CLIMEC Sprühlanze montiert auf Arbeitsarm. Zum Beschichten System Airless mit 200 bar Mediumdruck. CLIMEC Arbeitsarm, verlängert Arbeitsarm, verlängert (+217 mm) CLIMEC Arbeitsarm, pneumatischer Antr. Arbeitsarm mit pneumatischem Bürstenantrieb CLIMEC Kabeltommel 50m Kabeltrommel mit 50 m Spezialkabel, ca. 310 mm Ø x 250 mm_ ca. 6 kg und 3 m Vorspannkabel AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 9

13 CLIMEC Multifunktions Roboter CLIMEC Kabeltrommel 50m Metallgestell, Stahlrohrgestell, Trommel mit doppelter Kugellagerung, 5 m Vorspannkabel, 50 m Spezialkabel für CLIMEC. Inkrementalgeber Ø390x310mm_ 18 kg CLIMEC Meterzähler, mech. CLIMEC Meterzähler, mechanisch, an der Kabeltrommel befestigt. CLIMEC Meterzähleinheit CLIMEC Meterzähleinheit, Inkrementalgeber. CLIMEC Metereinblendung CLIMEC Metereinblendung auf Monitor. Wird nicht benötig, wenn Dateneinschreibung 1 vorhanden. Meterzähleinheit (Inkrementalgeber) erforderlich. CLIMEC Dateneinschreibung 1 CLIMEC Dateneinschreibung 1, Metereinblendung, Texteinblendung, inkl. Minitastatur. Meterzähleinheit (Inkrementalgeber) erforderlich. CLIMEC Monitorkoffer CLIMEC Monitorkoffer mit Steuerungselektronik, TFT-Display 380 mm und Fernbedienung mit 140 mm Display In Transportkoffer (360x550x 270 mm). Gewicht: 20,8 kg CLIMEC Werkzeuge 1 Satz Spezialschlüssel für alle Montagen CLIMEC Reinigungsroboter Transporteinrichtung Transporteinrichtung für Roboter, Monitorkoffer und Kabeltrommel im Sackkarren Design. Adapter, Bürste, twisted, CLIMEC Adapter für CLIMEC für die Aufnahme von Bürsten für Rundrohr Adapter für flexible Welle (AP) Adapter M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme, vorzugsweise für Bürsten mit Außengewinde M 12. Adapter für flexible Welle (AP/AT) Adapter M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten ohne Gewinde. CLIMEC Bürsten 120 Ø Walzenbürste 150 Ø x 150 breit, Nylonborsten CLIMEC Bürsten 250 Ø 1 Satz (10 Stück) Bürstenmodule, 250 Ø x 40 breit CLIMEC Bürsten 450 Ø 1 Satz (10 Stück) Bürstenmodule, 450 Ø x 40 breit Seite: 10 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

14 Roto-Schwenk-Kamera 1 Roto-Schwenk-Kamera, wasserdicht, mit Fokussierung und Fernbedienung, Reichweite 50 m. Kann mittels Glasfiberstab geschoben oder auf Fahrwagen momtoert werden Kamera, Roto-Schwenk Color, Fokussierung Kamera, Roto-Schwenk Color, Fokussierung AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 11

15 Seite: 12 Produkt Katalog 2010 Reinigen mit Druckluft Diese Technik benötigt Druckluft in ausreichender Menge als Antriebsquelle und eine starke Absaugung, eine so genannte Staubfalle. Der durch Druckluft gelöste Schmutz wird durch den Luftstrom ausgetragen und im Filtersystem der Staubfalle festgehalten. Die Staubfalle wird an das Leitungssystem angeschlossen, wie im Bild dargestellt. Der Lüftungskanal ist am Ventilator abgedichtet, die Luft strömt an den Enden der Stränge ein (3), passiert die Staubfalle und das Filtersystem und wird ins Freie geleitet. Die Düse (2) bewegt sich aus eigener Kraft durch Rückstoß gegen den Luftstrom und löst den an den Wandungen haftenden Schmutz. Die Leistung der Staubfalle ist so zu bemessen, dass eine Luftgeschwindigkeit von m/s erreicht wird. Vorausgesetzt wird bei dieser Methode ein dichtes Leitungssystem. Gegebenenfalls sind vor dem Reinigungsprozess die Verbindungsstellen abzudichten. Der Luftstrom (Pfeil 1) wird durch Öffnen und Verschließen von Leitungszweigen gesteuert. Man beginnt an der von der Staubfalle am weitesten entfernten Stelle (1) und verschließt zunächst alle anderen. Dadurch erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit in B2 beträchtlich, was den Reinigungsvorgang unterstützt. AirTec GmbH Produkt Katalog 2010 Gerh.-Hauptmann-Str. 34 o Hockenheim o t +49(0) o v +49(0) o < o info@airtecgmbh.de

16 Reinigungsmaschine mit Duckluftdüse 2 Pneumatisch angetriebenes Reinigungssystem, bestehend aus Druckluftdüse, Schlauch und Haspel Reinigungsmaschine mit Duckluftdüse Reinigungsmaschine mit Druckluftdüse, 25 m Schlauch auf Haspel, Steuereinrichtung mit Fußpedal. Druckluftbedarf: max. 4,5 m³/min, max. 10 bar Reinigungsmaschine mit Duckluftdüse Reinigungsmaschine mit Druckluftdüse, 25 m Schlauch auf Haspel, Steuereinrichtung mit Fußpedal. Druckluftbedarf: m3/min at 7 bar. 2 Kunststoff- 1 Al-Düse für Querschnitte von 80 bis 500 mm. Andere Düsen auf Anfrage. Empfohlen für Querschnitte 80 bis 500 mm xxx Druckluftdüse Druckluftdüsen, bitte anfragen AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 13

17 Reinigungsmaschine mit Duckluftdüse 2 Pneumatisch angetriebenes Reinigungssystem, bestehend aus Druckluftdüse, Druckluft Turbins und Bürste, Schlauch und Haspel Turbinenbürstenmaschine II Reinigungsmaschine mit Druckluftdüse, Druckluft-Turbine und Bürste, 25 m Schlauch auf Haspel, Steuereinrichtung mit Fußpedal. Druckluftbedarf: max. 1,5... 2,0 m³/min, max. 10 bar. Empfohlen für Rohre von 80 bis 630 mm Ø x xxx Turbine, Bürste Turbine, Bürsten, bitte anfragen x xxx Turbine, Bürste Turbine, Bürsten, bitte anfragen Seite: 14 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

18 Reinigungsmaschine mit Duckluftdüse 2 Pneumatisch angetriebenes Reinigungssystem, bestehend aus Druckluftdüse, Druckluft Turbins und Bürste, Schlauch und Haspel Turbinenbürstenmaschine III Reinigungsmaschine mit Druckluftdüse, Druckluft-Turbine und Bürste, 25 m Schlauch auf Haspel, Steuereinrichtung mit Fußpedal. Druckluftbedarf: max. 3,5... 4,0 m³/min, max. 10 bar. Empfohlen für Rohre von 400 bis 1250 mm Ø. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 15

19 Blowing Tool, MiniSpec 2 Zusatzausrüstung für MiniSpec zum Reinigen mit Peitschenschläuchen. Reichweite 50 m, ab Ø 100 mm. Druckluft bar, 400 dm³/min Blowing Tool, MiniSpec FW6/3C Einrichtung zum Reinigen von Lüftungsrohren oder -Kanälen mit der Druckluft-Blasetechnik. Luftbedarf ca. 400 dm³/min, 6 bar Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel mit Drehdurchführung Druckluftschlauch 20m, Schlauchaufroller Schlauchaufroller mit 20 m Druckluftschlauch 10 mm, Super Flex, 2 Kupplungen Fußpedal (Absperrventil) Fußpedal (Absperrventil für Druckluft) Druckluft-Verbindungsschlauch Druckluft-Verbindungsschlauch, 15,5/10 mm, Super-Flex, 5 m lang, mit Momentkupplung und Stecknippel, zur Verbindung Fußpedal - Schlauchtrommel Seite: 16 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

20 VideoBlower, Schiebestab 2 Reinigen mit Peitschenschläuchen, Antrieb: Glasfiberstab. Das Farb-Videobild ermöglicht kontrolliertes Arbeiten und (gleichzeitige) Video-Dokumentation VideoBlower, Schiebestab Reinigen mit Druckluft-Peitschenschläuchen, Video-Kontrolle und Video-Dokumentation. Digitaler Video-Recorder mit 30 oder 40 GB. Reichweite: 30 m, Antrieb von Hand mittels Glasfiberstab, Luftbedarf: ca. 400 dm3/min, Luftdruck: 4..6 bar bogengängig ab 125 mm Ø, 90, abhängig von den gewählten Rädern. Für Querschnitte rund Ø mm, eckig ab 100 x 100 mm Lieferumfang: Color Kamera (wasserdicht), 20 (50) m Kabel DVR mit TFT Monitor in stabilem Koffer. Meterzähler und weiteres Zubehör laut Preisliste. Gewicht: ca. 5 kg Artikel Nr.: xx (Kamera), (Schiebewagen, Basic), (Kamerahalterung), (Reinigungseinrichtung Luftpeitschen) Andere Kamerasysteme sind möglich Glasfaser-Schiebestab 7,5mmØ X 20 m, Haspel Glasfaser-Schiebestab 7,5mmØ X 20 m lang, Kupplung 10 oder 12 mm wahlweise, Haspel, stehend Druckluftschlauch 20m, Schlauchaufroller Schlauchaufroller mit 20 m Druckluftschlauch 10 mm, Super Flex, 2 Kupplungen Fußpedal (Absperrventil) Fußpedal (Absperrventil für Druckluft) Druckluft-Verbindungsschlauch Druckluft-Verbindungsschlauch, 15,5/10 mm, Super-Flex, 5 m lang, mit Momentkupplung und Stecknippel, zur Verbindung Fußpedal - Schlauchtrommel Schlauch, Peitsche Schlauch, Peitsche, Spezialschlauch zum Reinigen mit Druckluft. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 17

21 Mini Blower, Schiebestab 2 Reinigen mi tdruckluft- Peitschenschläuchen, Antrieb: Glasfiberstab. Druckluft bar, 400 dm³/min. Bogengängig ab Ø 70 mm, 90 für Querschnitte Ø mm, bzw. min. 50x50 mm Mini Blower, Schiebestab Mini Blower, Kopf mit Schutzkorb und Druckluft-Peitschenschläuchen, zur Verwendung mit Schiebestab, ab 80 mm Ø Glasfaser-Schiebestab 7,5mmØ X 20 m, Haspel Glasfaser-Schiebestab 7,5mmØ X 20 m lang, Kupplung 10 oder 12 mm wahlweise, Haspel, stehend Druckluftschlauch 20m, Schlauchaufroller Schlauchaufroller mit 20 m Druckluftschlauch 10 mm, Super Flex, 2 Kupplungen Fußpedal (Absperrventil) Fußpedal (Absperrventil für Druckluft) Druckluft-Verbindungsschlauch Druckluft-Verbindungsschlauch, 15,5/10 mm, Super-Flex, 5 m lang, mit Momentkupplung und Stecknippel, zur Verbindung Fußpedal - Schlauchtrommel Schlauch, Peitsche Schlauch, Peitsche, Spezialschlauch zum Reinigen mit Druckluft. Seite: 18 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

22 Bürstenmaschine, pneumatisch, P2001 Master 2 Heavy Duty Bürstenmaschine mit Druckluftantrieb, großer Reichweite, optinal elektronischen Steuerung und Fernbedienung, Druckluftbedarf: 6 bar, 500 dm³/min Bürstenmaschine, pneumatisch, P2001 Master SR/K Bürstenmaschine, pneumatisch, P2001 Master SR/K für runde und eckige Querschnitte von 160 bis 1250mm. Manuelle Steuerung, manuelle Drehrichtungsumkehr, Reichweite bis 43 m. 1000x1130x430 mm, 40 kg, Druckluft 6 bar, 500 dm³/min Bürstenmaschine, pneumatisch, P2001 Master SR Bürstenmaschine, pneumatisch, P2001 Master SR für runde und eckige Querschnitte von 160 bis 1250mm. Manuelle und elektronische Steuerung, automatische Drehrichtungsumkehr, Drahtlose Fernbedienung optional (10101/RC). Reichweite bis 43 m. 1000x1130x430 mm, 40 kg, Druckluft 6 bar, 500 dm³/min Fernbedienung, drahtlos Fernbedienung, (M2001/2-RC), drahtlos, für (MT2001) (K2001) K2001/K (P2001SR) Feder-Adapter für flexible Welle Feder-Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu, verbessert die Bogengänigkeit. Bürstenzentrierung, pneumatisch Bürstenzentrierung, pneumatisch, für Bürstenmaschine P2001 Master SR, Artikel-Nr und Für 200 bis 1250 mm Ø. Bürstenkopf für rechteckige Kanäle Bürstenkopf (incl. Bürsten) für rechteckige Kanäle, kann mit Bürstenmaschine 10102, oder P2001 Master betrieben werden. Für Rechteckkanäle Breite mm, Höhe mm. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 19

23 SCRUBBER Bürstrenantrieb, pneumatisch 2 Pneumatisch angetriebenes, oszillierendes Bürstensystem für runde oder eckige Querschnitte. Schnell, reinigt alle Oberflächen gleichzeitig, geeignet für horizontalen und vertikalen Verlauf SCRUBBER Mini ( ERS 01) Pneumatisch angetriebene oszillierende Bürstenmaschine für runde oder eckige Kanäle. Einsatzbereich: Ø mm oder entsprechende rechteckige Querschnitte. Reichweite 30 m SCRUBBER Pneumatisch angetriebene oszillierende Bürstenmaschine für runde oder eckige Kanäle. Einsatzbereich: Ø mm oder entsprechende rechteckige Querschnitte. Reichweite 30 m SCRUBBER XL Pneumatisch angetriebene oszillierende Bürstenmaschine für runde oder eckige Kanäle. Einsatzbereich: Ø mm oder entsprechende rechteckige Querschnitte. Reichweite 30 m Bürstenträger 300 Bürstenträger 300 für SCRUBBER zur Aufnahme von Bürstenringen. Bürstenträger 415 Bürstenträger 415 für SCRUBBER zur Aufnahme von Bürstenringen. Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel mit Drehdurchführung Fußpedal (Absperrventil) Fußpedal (Absperrventil für Druckluft) Druckluft-Verbindungsschlauch Druckluft-Verbindungsschlauch, 15,5/10 mm, Super-Flex, 5 m lang, mit Momentkupplung und Stecknippel, zur Verbindung Fußpedal - Schlauchtrommel Bürste Scrubber 100x100 mm Bürste, 100/100 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 150x150 mm Bürste, 150/150 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 150x200 mm Bürste, 150/200 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 150x250 mm Bürste, 150/250 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 150x300 mm Bürste, 150/250 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 160 mm Bürste, Ø 160 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 160x160 mm Bürste, 160/160 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 175 mm Bürste, Ø175 mm, gestanzt, für SCRUBBER Seite: 20 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

24 SCRUBBER Bürstrenantrieb, pneumatisch Bürste Scrubber 200 mm Bürste, Ø 200 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 200x200 mm Bürste, 200/200 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 200x250 mm Bürste, 200/250 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 200x300 mm Bürste, 200/300 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 200x400 mm Bürste, 200/400 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 225 mm Bürste für Scrubber, 225 mm Ø Kunststoffkörper Bürste Scrubber 250 abrasiv Bürste 250 mm Korund 1,0 SCRUBBER Bürste Scrubber 250 abrasiv Sil.Carb. Bürste 250 mm SiCarb. 1,5 SCRUBBER Bürste Scrubber 250 Kunst., extr. fein Bürste 250 mm extra fein, SCRUBBER Bürste Scrubber 250 Kunststoff Bürste 250 mm fein, SCRUBBER Bürste Scrubber 250 mm Bürste, Ø 250 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 250x250 mm Bürste, 200/300 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 250x300 mm Bürste, 200/300 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 250x350 mm Bürste, 200/300 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 280 gdr Stahl, Flach Bürste 280 mm für SCRUBBER Federstahl 3x0,5 mm Bürste Scrubber 280 mm Bürste, 280 mm O. Bürste Scrubber 300x300 mm Bürste, 200/300 mm für SCRUBBER Bürste Scrubber 315 mm Bürste, Ø 315 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber 350 mm Bürste, Ø 350 mm, gestanzt, für SCRUBBER Bürste Scrubber Mini 100 mm gst Bürste für Scrubber,100 mm Ø Kunststoffkörper AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 21

25 SCRUBBER Bürstrenantrieb, pneumatisch Bürste Scrubber Mini 150 mm gst Bürste für Scrubber,150 mm Ø Kunststoffkörper Bürste Scrubber Mini 70x140 mm gst Bürste für Scrubber, 70x140 mm Kunststoffkörper Bürste Scrubber Mini 80 mm gst Bürste für Scrubber, 80 mm Ø Kunststoffkörper Seite: 22 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

26 SQD Reinigungsmaschine 2 Pneumatisch angetriebenes Bürstensystem für große runde oder eckige Kanäle (Schächte). Wird von oben am Drahtseil eingebracht und am Umfang aus- und abgeführt SQD Reinigungsmaschine SQD Reinigungsmaschine für vertikale Schächte ab Ø 500 mm oder 400 x 400 mm, Reichweite 30 m (120 m), pneumatischer Antrieb SQD-Bürste, 500 mm Ø, Standard SQD-Bürste, Standard, 500 mm Ø, 1 Satz = 2 Stück SQD-Bürste, 900 Ø x 250 mm SQD-Bürste, 900 mm Ø, 1 Satz = 2 Stück Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel Druckluftschlauch(10), 33m, Trommel mit Drehdurchführung Druckluftschlauch 20m, Schlauchaufroller Schlauchaufroller mit 20 m Druckluftschlauch 10 mm, Super Flex, 2 Kupplungen Fußpedal (Absperrventil) Fußpedal (Absperrventil für Druckluft) Druckluft-Verbindungsschlauch Druckluft-Verbindungsschlauch, 15,5/10 mm, Super-Flex, 5 m lang, mit Momentkupplung und Stecknippel, zur Verbindung Fußpedal - Schlauchtrommel AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 23

27 Seite: 24 Produkt Katalog 2010 Reinigen mit Bürsten Diese Technik benötigt rotierende oder oszillierende Bürstenmaschinen als Antriebsquelle und eine starke Absaugung, eine so genannte Staubfalle, ein Ventilator-Filter-System. Der durch Bürsten gelöste Schmutz wird durch den Luftstrom ausgetragen und im Filtersystem der Staubfalle festgehalten. Die Staubfalle wird an das Leitungssystem angeschlossen, wie im Bild dargestellt. Der Lüftungskanal ist am Ventilator abgedichtet, die Luft strömt an den Enden der Stränge ein (3), passiert die Staubfalle und das Filtersystem und wird ins Freie geleitet. Die rotierende Bürste (2) wird manuell oder motorisch in das Rohr geschoben und löst den an den Wandungen haftenden Schmutz. Die Leistung der Staubfalle ist so zu bemessen, dass eine Luftgeschwindigkeit von m/s erreicht wird. Gegebenenfalls sind mehrere Staubfallen parallel zu schalten. Der Luftstrom (Pfeil 1) wird durch Öffnen und Verschließen von Leitungszweigen gesteuert. Werden beispielsweise alle Stränge mit Ausnahme von B2 abgedichtet, erhöht sich die Strömungsgeschwindigkeit in B2 beträchtlich, was den Reinigungsvorgang unterstützt. AirTec GmbH Produkt Katalog 2010 Gerh.-Hauptmann-Str. 34 o Hockenheim o t +49(0) o v +49(0) o < o info@airtecgmbh.de

28 Flexible Wellen 3 Flexible Wellen in verschiedenen Durchmessern und Längen, und mit unterschiedlichen Steifigkeiten lieferbar Welle, flexibel, 6 mm x 2 m Welle, flexibel, 6 mm x 2 m, extra flexibel, für mm Ø, max. 3 Bögen 90, auch für Aluflex Rohre geeignet, nicht empfohlen für Kanäle (eckig). Welle, flexibel, 6 mm x 6 m Welle, flexibel, 6 mm x 6 m, extra flexibel, für mm Ø, max. 3 Bögen 90, auch für Aluflex Rohre geeignet, nicht empfohlen für Kanäle (eckig). Welle, flexibel, 6 mm x 10 m Welle, flexibel, 6 mm x 10 m, extra flexibel, für mm Ø, max. 3 Bögen 90, auch für Aluflex Rohre geeignet, nicht empfohlen für Kanäle (eckig). Welle, flexibel, 6 mm, pro m Welle, 6 mm, extra flexibel, Meterpreis (für Zwischenlängen) Welle, flexibel, 8 mm x 3 m Welle, flexibel, 8 mm x 3 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 8 mm x 6 m Welle, flexibel, 8 mm x 6 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 8 mm x 8 m, Welle, flexibel, 8 mm x 8 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 10 mm x 3 m Welle, flexibel, 10 mm x 3 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 10 mm x 6 m Welle, flexibel, 10 mm x 6 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 10 mm x 8 m Welle, flexibel, 10 mm x 8 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 10 mm x 10 m Welle, flexibel, 10 mm x 10 m für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 25

29 Flexible Wellen Welle, flexibel, 10 mm x 12 m Welle, flexibel, 10 mm x 12 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, 12 mm x 15 m Welle, flexibel, 12 mm x 15 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Für Bürstenmaschine 10101, Art. Nr.: Welle, flexibel, 7 mm x 7,5 m Welle, flexibel, 7 mm x 7,5 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Welle, flexibel, Mehrpreis pro m Welle, flexibel, 7 oder 8 mm, für Links- und Rechtslauf geeignet. Mehrpreis pro m. Welle, flexibel, Mehrpreis pro m Welle, flexibel, 8 oder10 mm, für Links- und Rechtslauf geeignet.mehrpreis pro m. Reparatursatz für Welle AP 8 mm Reparatursatz für Welle AP 8 mm Reparatursatz für Welle AP 10 mm Reparatursatz für Welle AP 10 mm Reparatursatz für Welle AP 12 mm Reparatursatz für Welle AP 12 mm Seite: 26 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

30 Welle, ULTRA 3 Flexible, feste, preiswerte Welle, für elektronische Bohrmaschinen. Wiegt nur 1/5 der normalen Welle. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung. Wellenfarben (Wellendurchmesser bei allen Farben gleich): GRÜN: Kanäle von 100mm bis 200mm Ø, ROT: Kanäle von 160mm bis 315mm Ø, BLAU: Kanäle von 200mm bis 630mm Ø, SCHWARZ: Kanäle von 315mm bis 1000mm Ø B B B G G G R 306 Welle, ULTRA, 6 m/b Flexible, leichte und feste Welle, 6 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 200mm bis 630mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb. Welle, ULTRA, 10 m/b Flexible, leichte und feste Welle, 10 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 200mm bis 630mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 15 m/b Flexible, leichte und feste Welle, 15 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 200mm bis 630mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 6 m/g Flexible, leichte und feste Welle, 6 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 100 mm bis 200 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 10 m/g Flexible, leichte und feste Welle, 10 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 100 mm bis 200 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 15 m/g Flexible, leichte und feste Welle, 15 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 100 mm bis 200 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 6 m/r Flexible, leichte und feste Welle, 6 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 160 mm bis AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 27

31 Welle, ULTRA R R S S S mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 10 m/r Flexible, leichte und feste Welle, 10 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 100 mm bis 200 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 15 m/r Flexible, leichte und feste Welle, 15 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 100 mm bis 200 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 6 m/s Flexible, leichte und feste Welle, 6 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 315 mm bis 1000 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 10 m/s Flexible, leichte und feste Welle, 10 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 315 mm bis 1000 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb Welle, ULTRA, 15 m/s Flexible, leichte und feste Welle, 15 m lang, für elektronische Bohrmaschinen. Für Rohre von 315 mm bis 1000 mm Ø, auch für Kanäle geeignet. Standardlängen sind 6, 10 und 15 Meter. Andere Längen auf Bestellung Zuibehör: G 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme Adapter für flexible Welle M18-9 mm Ø, Stahl, für gedrehte Bürsten Wellenkorb B G R 334 Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Seite: 28 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

32 Welle, ULTRA S Endstücke für flexible Welle ULTRA Endstücke für flexible Welle ULTRA Adapter für flexible Welle (AP) Adapter M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme, vorzugsweise für Bürsten mit Außengewinde M 12. Adapter für flexible Welle Adapter für flexible Welle M18-M10 Alu Feder-Adapter für flexible Welle Feder-Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu, verbessert die Bogengänigkeit. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 29

33 WireMaster Mini 3 Einfach zu handhabende Rohrreinigungsmaschine mit automatischem Vorschub, elektronischer Drehzahlregelung und Rechts- und Linkslauf. Geeignet für Rohre von 50 bis 200 mm Ø. Reichweite 7,5 (10) m WireMaster Mini WireMaster Mini, handliche Reinigungsmaschine, 220 V Adapter, Bürste, ( ) Adapter, Bürste, für WireMaster Mini Bürste für flexible Rohre, Typ A, 80 Ø Bürste 80 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 100 Ø Bürste 100 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 125 Ø Bürste 125 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 150 Ø Bürste 150 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für Blechrohr, Typ A, 50 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 50 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 60 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 60 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 80 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 80 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 100 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 100 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 150 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 150 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 160 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 160 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Seite: 30 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

34 WireBrush Maxi 3 WireBrush Maxi, rotierende Bürste für horizontale und vertikale Lüftungsrohre und -Kanäle. Flexibles System mit großen Arbeitsbereich von mm Ø horizontal und mm Ø vertikal WireBrush Maxi WireBrush Maxi, Elektrische Antriebsmaschine, Grundausführung, 230V 50Hz AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 31

35 Bürstenmaschine Bürstenmaschine mit elektrischem Antrieb, Stufenlose Drehzahlregelung, Fernbedienung. Flexible Welle separat bestellen Bürstenmaschine 10101, elektrisch Bürstenmaschine 10101, elektrisch, für runde und eckige Querschnitte von 100 bis 500 mm. Frequenzumrichter, Fernbedienung, Links-/Rechtslauf Fernbedienung, drahtlos Fernbedienung, (M2001/2-RC), drahtlos, für (MT2001) (K2001) K2001/K (P2001SR) Welle, flexibel, 12 mm x 15 m Welle, flexibel, 12 mm x 15 m, für Links- und Rechtslauf geeignet. Bürste ist auf der Welle gelagert, die kurze Bauart verringert die Bruchgefahr bei engen Krümmungen. Durch neue Außenhülle besonders guter und reibungsarmer Lauf. Für Bürstenmaschine 10101, Art. Nr.: Adapter für flexible Welle Adapter für flexible Welle M18-M10 Alu Adapter für flexible Welle (AP) Adapter M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme, vorzugsweise für Bürsten mit Außengewinde M 12. Feder-Adapter für flexible Welle Feder-Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu, verbessert die Bogengänigkeit. Bürstensatz, 11 Stck., rund, gdrht Bürstensatz, 11 Stück, gedreht, Nylonborsten, für Blechrohr, in gängigen Durchmessern von 100 bis 1000 mm Ø. Bürstensatz, 11 Stck., rund, gdrht Bürstensatz, 11 Stück, gedreht, Nylonborsten, für Blechrohr, in gängigen Durchmessern von 100 bis 1000 mm Ø. Seite: 32 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

36 Bürstenmaschine Bürstenmaschine mit Haspel und elektrischem Antrieb. Optional mit stufenloser Drehzahlregelung und Fernbedienung Bürstenmaschine 10102/K, elektrisch Bürstenmaschine 10102/K, elektrisch, für runde und eckige Querschnitte von 100 bis 630 mm. Fußpedal-Steuerung. Motor 0,37 kw Bürstenmaschine 10102, elektrisch Bürstenmaschine 10102, elektrisch, für runde und eckige Querschnitte von 100 bis 630 mm. Frequenzumformer, Fernbedienung, drahtlose Fernbedienung optional (10101/RC). Links- und Rechtslauf, Motor 0,37 kw Fernbedienung, drahtlos Fernbedienung, (M2001/2-RC), drahtlos, für (MT2001) (K2001) K2001/K (P2001SR) Adapter für flexible Welle Adapter für flexible Welle M18-M10 Alu Adapter für flexible Welle (AP) Adapter M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme, vorzugsweise für Bürsten mit Außengewinde M 12. Feder-Adapter für flexible Welle Feder-Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu, verbessert die Bogengänigkeit. Bürstensatz, 11 Stck., rund, gdrht Bürstensatz, 11 Stück, gedreht, Nylonborsten, für Blechrohr, in gängigen Durchmessern von 100 bis 1000 mm Ø. AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 33

37 Bürstenmaschine Bürstenmaschine mit Haspel und elektrischem Antrieb, mit stufenloser Drehzahlregelung, optional Fernbedienung Bürstenmaschine 10103, elektrisch Bürstenmaschine Reel Master 30 m, elektrisch, für runde und eckige Querschnitte von 250 bis 800 mm. Frequenzumformer, Fernbedienung, drahtlose Fernbedienung optional (10101/RC). Motor 0,75 kw Fernbedienung, drahtlos Fernbedienung, (M2001/2-RC), drahtlos, für (MT2001) (K2001) K2001/K (P2001SR) Adapter für flexible Welle Adapter für flexible Welle M18-M10 Alu Adapter für flexible Welle (AP) Adapter M18-M12 Alu zur Bürstenaufnahme, vorzugsweise für Bürsten mit Außengewinde M 12. Feder-Adapter für flexible Welle Feder-Adapter für flexible Welle M18-M12 Alu, verbessert die Bogengänigkeit. Seite: 34 AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0)

38 Bürsten, rotierend Bürste für flexible Rohre, Typ A, 80 Ø Bürste 80 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 100 Ø Bürste 100 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 125 Ø Bürste 125 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 150 Ø Bürste 150 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 200 Ø Bürste 200 Ø mit Nylonborsten, 0,3 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 250 Ø Bürste 250 Ø mit Nylonborsten, 0,3+0,7 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für flexible Rohre, Typ A, 315 Ø Bürste 315 Ø mit Nylonborsten, 0,3+0,7 Ø, gedreht, Draht 4,5 mm Ø, Kunststoff-Kugel Bürste für Blechrohr, Typ A, 1000 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1000 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1100 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1100 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1200 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1200 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1250 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 1250 Ø, vert. Bürste für Blechrohr, Typ A, 50 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 50 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 60 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 60 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 80 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 80 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 100 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 100 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 150 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 150 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 160 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 160 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 200 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 200 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 225 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 225 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws Bürste für Blechrohr, Typ A, 250 Ø Bürste für Blechrohr, Typ A, 250 Ø, Bürste, gedreht, Nylonborsten 1,0 rt + 0,7 ws AirTec GmbH Gerh.-Hauptmann-Str Hockenheim t +49(0) v +49(0) Seite: 35