BÜRGERZEITUNG. 14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft, Kultur und Sozialem. 18. Februar / Ausgabe KW 07/05

Transkript

1 B an alle HaushalteZ L I N D A U E R Der weltweit ekannte Automoilzulieferer Siemens VDO hat sich für die Stadt Lindau als Standort für die Ansiedlung eines Entwicklungszentrums für so genannte Fahrerassistenzsysteme entschieden. Im Geweregeiet an der Autoahn A 96 wird auf einem Grundstück mit einer Größe von qm is zum Herst 2005 ein Bürogeäude einschließlich einer Testwerkstatt mit rund 200 hoch qualifizierten Areitsplätzen entstehen. 140 davon werden neu geschaffen. Mit Stolz und Freude hat Oerürgermeisterin Petra Meier to Bernd-Seidl die Entscheidung von Siemens VDO zur Kenntnis genommen, sich in Lindau mit diesem Entwicklungszentrum niederzulassen. Bereits seit Oktoer 2004 stand die Rathaus-Chefin in konkreten Verhandlungen mit Siemens VDO. Am haen Vertreter der Firma ihre Vorstellungen im Stadtrat präsentiert. Der Stadtrat hat daraufhin in der gleichen In dieser Ausgae: Essen und Trinken: Rauchfreier Kaffeegenuss Das Café Vogler auf der Insel ist Lindaus erstes Nichtrauchercafé. Seite 9 Sonderseiten Reitnau: Jahre Reitnau Oer- und Unterreitnau feiern: Am 26. Feruar git es einen großen Festakt im Freizeitzentrum Oerreitnau und eine Ausstellung. Seiten Immoilien und Wohnen: Schreinerei Gieselrecht Seit 1914 git es die traditionsreiche Schreinerei in der Schönauerstraße. Gerhard Gieselrecht führt sie jetzt in der dritten Generation. Seite 24 Aus der Region: Skigeiet Mellau Die BZ verlost 10 Tagesskipässe für die Skiregion Mellau. Seite 28 Erscheinungstermine BZ Ihre nächste erscheint jeweils am: Freitag, Freitag, Freitag, L I N D A U E R BÜRGERZEITUNG Sitzung einstimmig eschlossen, Siemens VDO ein entsprechendes Grundstück im Geweregeiet an der Autoahn anzuieten. In der Zwischenzeit hat Siemens VDO das Angeot der Stadt akzeptiert. Die entsprechenden Grundstücksverträge werden demnächst unterzeichnet. Die Oerürgermeisterin hat die Entscheidung der Firmenleitung von Siemens VDO ausdrücklich egrüßt. Damit werde, so Seidl, das konkrete Fundament für die weitere Entwicklung des Geweregeietes an der A 96 gelegt. Siemens VDO passe in seiner Ausrichtung perfekt in das Profil der Stadt. Mit den innovativen Bereichen Forschung und Entwicklung sei die Ansiedlung dieser Weltfirma ein Meilenstein in der Stadtentwicklung. Das Unternehmen reihe sich ideal in die Liste ähnlich gelagerter 14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft, Kultur und Sozialem 18. Feruar / Ausgae KW 07/ neue, hochqualifizierte Areitsplätze geschaffen Signalwirkung für weitere Unternehmen erhofft Siemens VDO aut Entwicklungsstandort in Lindau Die Entwicklung integrierter Sicherheitssysteme im Auto üernehmen Entwicklungsdienstleister wie Siemens Restraint Systems. Daei werden die Ergenisse von Crashsimulationen in Crashtests üerprüft. Unternehmen wie Lieherr, Metzeler und andere ein. Seidl freute sich ganz esonders darüer, dass am Standort Lindau 140 neue, üerwiegend hochqualifizierte Areitsplätze aus dem technischen und etriewirtschaftlichen Bereich entstehen werden. Bei der hohen Siemens VDO Automotive ietet verschiedene Systeme zur Unfallsicherheit an. Heute und in Zukunft spielen Sensorsysteme eine wichtige Rolle ei der Vermeidung von Unfällen und der schnellen Aktivierung der eingeauten Rückhaltesysteme. Areitslosenquote undesweit sei dies umso erfreulicher für Lindau und die Region, die davon profitierten. Es ergäen sich auch und gerade für Lindauer Bürgerinnen und Bürger gute Chancen, hochwertige Areitsplätze in einem modernen Unternehmen mit esten Zukunftsaussichten zu finden. Aer auch üer den zu erwartenden üerregionalen Zuzug von Familien freue man sich ei der Stadt. Siemens VDO ist spezialisiert auf so genannte Fahrerassistenzsysteme. Dazu zählen unter anderem Astandsregelsysteme, Parkassistenten und Warnsysteme, die den Fahrer vor uneasichtigtem Verlassen der Fahrahn ewahren. Fahrerassistenzsysteme stellen die größten Wachstumsmärkte im Automoilereich dar. Die Oerürgermeisterin erhofft sich von dieser Standortentscheidung von Siemens VDO eine gewisse Signalwirkung für weitere Unternehmen. Denn ausschlaggeend für die Entscheidung seien die ideale Infrastruktur im Geweregeiet an der A 96, die zeitnahe Realisierungsmöglichkeit im Rahmen eines ereits estehenden Beauungsplanes, das wirtschaftsfreundliche Klima, die ideale Lage im Dreiländereck und den damit verundenen Standortvorteilen, aer auch der hohe Bekanntsheitsgrad und Freizeitwert der Stadt Lindau gewesen. Ziel der Stadt sei es, die noch freien Flächen is zum Jahresende zu füllen. Daei leie die Türe für Axima aer auf alle Fälle offen. mit Amtslatt der Stadt Lindau (B) Skikarten zu gewinnen! Jahre Reitnau Info: Siemens VDO Siemens VDO Automotive ist einer der weltweit führenden Automoilzulieferer für Elektronik, Elektrik und Mechatronik. Als Entwicklungspartner der Automoilindustrie fertigt das Unternehmen Produkte rund um Antriesstrang, Motorsteuerelektronik und Einspritztechnik, die die Motorleistung veressern und Emissionen reduzieren. Für gesteigerten Fahrkomfort und Bedienerfreundlichkeit sorgen Informations- und Car- Communication-Systeme mit Instrumentierung, Audio- und Navigationsgeräten, Telematik- und Multimedia-Anwendungen is hin zu kompletten Cockpits. Einen Beitrag zu mehr Sicherheit leisten Siemens VDO-Produkte für Chassis und Karosserie, wie Airag-, ABS- oder Zugangskontrollsysteme. Eine eigene Handelssparte vertreit Produkte für die Nachausrüstung von Pkw und Nutzfahrzeugen, mit den Schwerpunkten Flottenmanagement und Audiound Navigationssysteme. Siemens VDO Automotive erwirtschaftete im Geschäftsjahr 200 ( ) einen Umsatz von 8,4 Milliarden Euro. (Quelle: Siemens VDO) Bleit zu hoffen, dass noch weitere Unternehmen dem Beispiel der Firma Siemens VDO folgen und ihren Standort nach Lindau ins Geweregeiet an der Autoahn verlagern. WV Weitere Infos im Internet unter: (Siehe auch Lageplan Seite ) Ansichten Petra Meier to Bernd-Seidl, Oerürgermeisterin Siemens VDO aut in Lindau einen Entwicklungsstandort. Mit großer Freude und mit Stolz haen wir Ende Januar die Nachricht der Weltfirma erhalten, dass einer Ansiedlung im Geweregeiet an der Autoahn nichts mehr im Wege steht. Die Verträge werden in den nächsten Wochen unterzeichnet. Damit werden nicht nur rund 140 hochqualifizierte Areitsplätze in Lindau geschaffen. Ich erhoffe mir von dieser Standortentscheidung auch eine Signalwirkung für andere Unternehmen, sich an diesem idealen Standort im Dreiländereck niederzulassen. Lindau ietet dafür eine ganze Reihe von Standortvorteilen, nicht zuletzt auch die ideale Infrastruktur an der A96, einen estehenden Beauungsplan sowie den großen Bekanntheitsgrad und Freizeitwert der Stadt. Bis zum Jahresende wollen wir die noch freien Flächen im Geweregeiet füllen und auch für Axima ist die Tür auf alle Fälle offen. Die Ansiedlung von Siemens VDO darf man auf jeden Fall mit Fug und Recht als Meilenstein in der Standortentwicklung Lindaus ezeichnen. Petra Meier to Bernd-Seidl

2 Berichte aus Lindau 18. Feruar 2005 Stasstelle Recht und Sonderprojekte in der Lindauer Stadtverwaltung erät in rechtlich schwierigen Angelegenheiten Alles was Recht ist Die Stasstelle Recht und Sonderprojekte ist eine Serviceeinrichtung der Stadt Lindau (Bodensee) für die Stadtverwaltung selst. Sie erät Oerürgermeisterin, Stadtrat und städtische Ämter in rechtlich schwierigen Angelegenheiten. Die Stasstelle Recht ei der Stadt Lindau (Bodensee) ist mit dem Hausjuristen der Stadtverwaltung, Achim Frey und seiner Mitareiterin Ursula Wirth esetzt. Der Hausjurist ist so etwas wie der Hausarzt für die rechtlichen Proleme und Prolemchen, die im Organismus Stadt Lindau (B) auftreten können. Damit ist er Anlaufstelle für städtische Mitareiterinnen und Mitareiter, die in einer dienstlichen Angelegenheit Rat oder Unterstützung rauchen. Zum Kundenkreis gehören daneen die Stadtwerke eenso wie die Stadtentwässerungswerke, Volkshochschule oder die ProLindau GmH. Ein Großteil der Dinge wird im eigenen Hause verarztet, in estimmten Fällen wird auch die Beratung durch die Aufsichtsehörden Landratsamt Lindau, Regierung von Schwaen oder das zuständige Staatsministerium in München in Anspruch genommen. Nur selten muss der Facharzt respektive Fachanwalt konsultiert werden, so z.b. in Sachen Bahnhofsneuau Reutin oder in estimmten Zivilprozessen eim Landgericht, wo Rechtsanwaltszwang herrscht, d.h. nur eigens zugelassene Rechtsanwälte auftreten dürfen. Prozesse vor den Verwaltungsgerichten auch in den höheren Instanzen führt der Hausjurist dagegen selst. Weiter ist er an rechtlich schwierigen oder politisch risanten Verhandlungen eteiligt und managt esondere Projekte. Beispiele aus dem Aufgaenspektrum sind aktuell die Verhandlungen mit Konstanz üer den Seehafen, Stichworte wie Realschule, Verhandlungen mit der DB AG oder das Lindau Open Air im Strandad Eichwald. Zu den wichtigen Projekten in der Vergangenheit gehörten die Einführung des Lindauer Stadtusses, der Kampf gegen die Erdölfernleitung Genua-Ingolstadt, die Verträge zur Sanierung der Luitpoldkaserne auf der Westlichen Insel mit den Neuauprojekten Wund und Prof. Dr. Dr. Mang sowie die Sicherung des Open-Air-Konzertes Umsonst & Draußen auf der Westlichen Insel. Der Hausjurist Achim Frey in der Stasstelle Recht und Sonderprojekte ist erste Anlaufstelle in der Stadtverwaltung, wenn städtische Mitareiterinnen und Mitareiter in einer dienstlichen Angelegenheit juristischen Beistand enötigen. Der Hausjurist nimmt an allen Stadtratssitzungen sowie an wichtigen Ausschusssitzungen, insesondere des Bauausschusses und Finanzausschusses, teil. In der Stasstelle wird die Stadtrechtssammlung geführt, die im Internet auf der Homepage der Stadt Lindau (Bodensee) von jedermann eingesehen werden kann (anklicken erst Rathaus, dann das Stadtrecht ). Die Stasstelle Recht und Sonderprojekte git es seit dem Jahr 200. Sie ging aus der Rechtsateilung innerhal des früheren Rechtsund Ordnungsamtes hervor, die Ordnungsateilung wurde als eigenes Bürger- und Ordnungsamt eingerichtet. Die Stasstelle ist der Oerürgermeisterin direkt unterstellt. Keine Rechtseratung für den Bürger Was die Stasstelle Recht nicht ist: Sie ist keine Rechtseratungsstelle für die Bürger der Stadt Lindau (Bodensee). Immer wieder kommen Anfragen Lindauer Bürger, die etwa mit ihrem Areitgeer oder ihrem Vermieter Proleme haen, in einer Erschaftssache Beratung suchen oder mit Kreditverpflichtungen kämpfen. In diesen Bereichen kann und darf die Stasstelle Recht nicht helfen, sie würde sonst gegen das Rechtseratungsgesetz verstoßen. Statt dessen ist hier neen speziellen Beratungsangeoten in öffentlicher oder privater Trägerschaft in erster Linie die Rechtsanwaltschaft richtiger Ansprechpartner. Die Aufgaenverteilung spiegelt sich in der Zielsetzung für die Areit der Stasstelle wider: Gewährleistung der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung, Sicherstellung der einheitlichen Verwaltungspraxis, Durchsetzung der kommunalen Interessen und Vermeidung oder Lösung von kommunalen Konflikten, zentrale Rechtsausüung und Unterstützung der Richtlinienkompetenz der Oerürgermeisterin. Dass dies alles mit der zunehmenden Zahl von Gesetzen, Verordnungen sowie sonstigen Vorschriften und Richtlinien nicht einfacher wird, liegt auf der Hand. Die Stasstelle zw. die Stadt ist hiervon genauso etroffen wie jeder private Bürger, Unternehmer oder Geweretreiende. AF Stasstelle Recht, Achim Frey, Bregenzer Str. 4 12, 8811 Lindau (B) Neue alte Bäume im Kreisverkehr am Autoahnanschluss Lindauer Linden gingen auf Reisen Ende Januar/Anfang Feruar hat die Stadtgärtnerei im Stegmühlenweg mit Hilfe einer großen Verpflanzmaschine der Nürnerger Spezialfirma Opitz acht Lindenäume ausgegraen und am neuen Kreisverkehr an der A 96 wieder eingesetzt. Die Linden wären ansonsten der geplanten Beauung zwischen Verkehrsüungsplatz und Gasthof Schweizerhof zum Opfer gefallen. Die Maschine het zuerst die entsprechenden Löcher am Pflanzort aus, grät dann die Bäume zusammen mit einem Ballen von drei Meter Durchmesser und einer Tiefe von rund 1,5 m aus und transportiert die Bäume dann gleich direkt an Ort und Stelle, wo sie punktgenau wieder eingesetzt werden. Die Gesamtkosten von rund Euro sind in den Baukosten für den Kreisverkehr enthalten. Laut Auskunft des Leiters der Stadtgärtnerei Meinrad Gfall, sind die Üerleenschancen der Bäume ei diesem Verfahren sehr groß. Für die restliche Bepflanzung des Kreisverkehrs, der das Entrée zur Stadt Lindau ildet, wird die Stadtgärtenerei dann im Frühjahr sorgen. 2

3 18. Feruar 2005 Amtslatt Stadt Lindau (Bodensee) Standort Siemens VDO in Lindau, Geweregeiet an der Autoahn Für den Städtischen Bauhof suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt Areiter für den Bereich Straßenreinigung und -unterhalt. Führerscheinklasse B erforderlich. Reinigungskraft (in Teilzeit) für die öffentlichen Toiletten Magaziner Tätigkeiten in ähnlichen Areitsereichen, Erfahrungen im Kfz-Werkstattereich und der Werkzeunginstandhaltung, Führerscheinklasse B und EDV- Kenntnisse (MS-Office) sind erforderlich Für das Freizeitzentrum Oerreitnau (ohne Schwimmad) suchen wir eine/n Raumpfleger/in (in Teilzeit) Roert-Bosch-Str. Wir itten um schriftliche Bewerung im Personalamt der Stadt Lindau (B), Zimmer Nr , unter Vorlage der ülichen Bewerungsunterlagen is spätestens Auskünfte erhalten Sie unter Telefon / Kreisverkehr Autoahnzufahrt A96 Stadt Lindau (B), Besoldungsstelle, Bregenzer Straße. 6, 8811 Lindau (B), Tel.: / Stadt Lindau (Bodensee) Der städt. Kindergarten Villa Engel sucht eine teilzeiteschäftige Kinderpflegerin als Krankheitsvertretung is ca. Ende Juli Die Kraft sollte als Zweitkraft in der Gruppe areiten zw. ei der Mittagsetreuung der Kinder mitareiten. Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin des städt. Kindergartens, Frau Pfäffle-Öhe, Tel / 65 24, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerung mit den ülichen Unterlagen is zum , die Sie an folgende Adresse richten: Stadt Lindau (B), Personalateilung, Bregenzer Straße. 6, 8811 Lindau (B), Tel.: / Bekanntmachung Ludwig-Kick-Straße wegen Baumfällareiten gesperrt Am Dienstag, 22. Feruar, wird in der Ludwig-Kick- Straße (im Bereich des Aeschacher Friedhofes) von 8.0 Uhr is 1.00 Uhr eine Baumfällung notwendig. Aus diesem Grund ist eine Sperrung von insgesamt 200 m Länge notwendig. Die Ludwig-Kick-Straße wird von der Kemptener Straße her üer Rennerle, Kemptener Straße, Reutiner Straße umgeleitet. Die Ludwig-Kick- Straße wird von der Friedrichshafener Straße her üer die Reutiner Straße, Kemptener Straße umgeleitet. Der Anliegerverkehr von der Reutiner Straße, Ludwig-Kick-Straße her ist is zur Baustelle Frei is Friedhof zugelassen. Lindau (B), den STADT LINDAU (BODENSEE) gez. Petra Meier to Bernd-Seidl Oerürgermeisterin Amtslatt Stadt Lindau (Bodensee) Bekanntmachung Rückführung der Lohnsteuerkarten 2004 an das Finanzamt Die Lohnsteuerkarten 2004 sind wichtige Grundlage zur Ermittlung des Schlüssels, nach dem jede Gemeinde in den nächsten Jahren den ihr zu stehenden Anteil am Lohn- und Einkommensteueraufkommen in Bayern erhält. Jede fehlende Lohnsteuerkarte mindert daher die Steuereinnahmen der Stadt Lindau (B). Sofern die Lohnsteuerkarte 2004 nicht für die Steuererklärung enötigt wird, werden alle Inhaer von Lohnsteuerkarten 2004 dringend geeten, diese dem Finanzamt Lindau (B) zuzuleiten. Betriee die nicht am Lohnsteuerdatenaustausch mit der Finanzverwaltung teilnehmen, werden geeten entsprechend zu verfahren. Lindau (B), den STADT LINDAU (BODENSEE) gez. Petra Meier to Bernd-Seidl Oerürgermeisterin Fundamt Lindau (Bodensee) verloren/gefunden Im Fundamt der Stadt Lindau (B) wurden in der Zeit vom is zum folgende Fundgegenstände agegeen: Taschenuch Lackhut Armanduhr Schlüssel Handy (Siemens) Diese Gegenstände können vom Verlierer unter genauer Beschreiung des Fundgegenstandes und des Verlustortes von Mo. Fr Uhr Uhr und mittwochs von Uhr 17.0 Uhr ageholt werden. Fundamt, Bregenzer Str. 12, 8811 Lindau (B), Tel.: / , Fax: / , fundamt@lindau.de Impressum BZ Lindauer Bürgerzeitung Herausgeer: Oliver Eschaumer, V.i.S.d.P. Verantwortlich für die Seiten 1 : Presseamt Stadt Lindau (B), Wilfried Vögel, ausgenommen Ansichten Herstellung: Lindauer Druckerei Eschaumer GmH & Co Heuriedweg Lindau (B) Telefon: 0882/960-0 Telefax: / Verlag: Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmH & Co. KG Heuriedweg Lindau (B) verlag@z-lindau.de Internet: Chefredaktion: Susanne Hogl Redaktion: Oliver Eschaumer (OE) Susanne Hogl (SH) Alexander Lück (AL) Heike Grützmann (HG) Michael Gfrerer (MG) Elena Francomano (EF) Wilfried Vögel (WV) Dr. Angela Heilmann (AH) Tanja Roschlau (TMR) Telefax: / redaktion@z-lindau.de Alle Mitareiter sind üer die Verlagsanschrift erreichar Anzeigen: Hermann J. Kreitmeir 8811 Lindau (B) Telefon: 0882/20 Telefax: 0882/214 werung@z-lindau.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Es gelten die allgemeinen Geschäftsedingungen des Verlages Auflage: Exemplare Erscheinungsweise: 2 x monatlich, freitags Bezug in Lindau/Bodensee: kostenlose Postwurfsendung an alle Haushalte Bezug in Geieten mit PLZ 88xxx: Aonnement 12,00 Euro/Jahr Bezug in allen anderen Geieten innerhal Deutschland: Aonnement 8,00 Euro/Jahr

4 Energie, Verkehr und Kommunikation 18. Feruar 2005 Verrauch siehe Anlage Zählerdaten Jahrespreis Rechnungsanschrift Standort Zähler Arechnungszeitraum Tarif erechnet auf die Tage des Arechnungszeitraumes aktueller Verrauch Vorjahresverrauch wird extra ausgewiesen, wenn die Kesselleistung größer als 20kW ist Die neue Energiearechnung der Stadtwerke Lindau (B) Neue Energiearechnungen Nach der großen Softwareumstellung ei den Stadtwerken Lindau (B) haen auch die Energiearechnungen, die derzeit an die Kunden verschickt werden, ein völlig neues Gesicht ekommen. weisen aer darauf hin, dass ei eventuellen Nachfragen auch die alten Kundennummern noch gültig sind. Die neue Softeware Navison ist außerdem so programmiert, dass sie ei der Arechnung das Schaltjahr erücksichtigt. Anlage Zählerdaten Zählernummer Berechnungszeitraum Auf Grund der Softwareumstellung und einer genauen Üerprüfung der Daten, werden die Rechnungen in diesem Jahr mit einer etwa zweiwöchigen Verspätung den Kunden zugestellt. Dafür stecken in den Energiearechnungen noch mehr Informationen und wichtige Angaen. Neu vergeen wurde im Rahmen der Umstellung auch die Kunden- und Verrauchsstellennummern. Die Stadtwerke Lindau (B) Mit den hier dargestellten Erläuterungen zu der Muster-Rechnung lässt sich die Arechnung 2004 leichter verstehen. Sollten trotzdem Fragen auftauchen, kann man sich direkt an die Stadtwerke Lindau (B) wenden. SH Stadtwerke Lindau (B), Hans Stadler, Auenstraße 12, 8811 Lindau (B), Tel.: / Umsatzsteuerausweis für Unternehmer 0 = Awasser 7 = Wasser 16 = Strom / Erdgas Aus angeforderten Aschlägen und der Arechnung wird die Differenz der Umsatzssteuer erechnet S = Strom G = Gas W = Wasser = Awasser Berechnung des Verrauchs aus Zählerstand alt neu Technischer Anschlusswert der Erdgasheizung 4

5 18. Feruar 2005 Aus dem Stadtrat Die Freie Schule Lindau Start im nächsten Schuljahr Im Vordergrund: Finanzfragen Bereits im kommenden Schuljahr wird es los gehen: Die Freie Schule Lindau zieht dann auf der Westlichen Insel in die Räume der IHL ein und nimmt den Schuletrie auf. Viele Anmeldungen von Schülerinnen und Schülern liegen auch schon vor. Jetzt muss nur noch is Mitte April das Finanzierungskonzept gesichert sein. Nach Angaen von Peter Altenried, Vorstandsmitglied der Freien Schule Lindau, können sich auch schon jetzt Eltern an dem Finanzierungskonzept eteiligen, deren Kinder erst im Jahr 2006 in die Freie Schule eingeschult werden sollen. Die staatlich anerkannte Schule wird zwar mit öffentlichen Mitteln gefördert, jedoch nicht zu 100 Prozent. Deshal müssen die Eltern neen einem monatlichen Schulgeld auch das Geld für die ersten eiden Unterrichtsjahre als so genannte Darlehen und Bürgschaften vorfinanzieren. SH Freie Schule Lindau, Vorstandsvorsitzender: Frank Gehard, Bahnhofplatz 1B, 8811 Lindau (B), Tel.: / , oder Peter Altenried, Tel / , Internet: www. freieschulelindau.de info@ freieschulelindau.de ÖDP/GLBL: In Lindau oomt es! Die Einnahmen der Stadt Lindau? Ach, woher denn? Völlig falsch! Ich meine doch Peter Borel, die Handys, ÖDP die Schnurlostelefone und die Moilfunkantennen auf Lindaus Dächern. Das gehört zusammen. Und weil es oomt, steigt die Zahl der gefährdeten Menschen! Wirklich? Das kann doch nicht sein, sonst würden die Moilfunketreier doch nicht ausgerechnet einen Kindergarten in Reutin ins Visier Moilfunk nehmen! Außerdem haen es ja die, die die Kohle ekommen, schriftlich, dass das alles unedenklich und innerhal der Grenzwerte ist. Und die Kids und die Großen telefonieren doch den ganzen Tag von üerall nach üerall. Wie soll das gefährlich sein? Peter Borel Nun, seit wenigen Tagen weiß ich, dass ein Neffe von mir, 8 Jahre, zwei Kinder, dynamisch, erfolgreich, ei der EU in Brüssel angestellt, wegen Elektrosmog krank und areitsunfähig geworden ist. Mit einem Schlag, von heute auf morgen. Nur ein Beispiel, aer eines, das mir nahe ging. In dem Vortrag heute Aend um 19.0 Uhr im Lugeck erfahre ich hoffentlich mehr. CSU: ProInsel SPD: Schwemmholz Bunte Liste: Eichwaldstraße FB: Parkhaus FW-WL: Areitsplätze Hermann Kreitmeir, CSU ProInsel ein Aend für die Insel Einladung an alle Bewohner, Geweretreiende, Hausesitzer, Mieter und Freunde der Insel Donnerstag,.März 2005 um 19.0 Uhr im Restaurant am See. Sehr geehrte Mitürgerinnen und Mitürger! Unsere Insel ist schön! Wohnen, Handel, Gewereund Touristik liegen hier traditionell eng eieinander. Wo git es Proleme? Sie kennen sich aus mit Anindung, Bahn, Lärm, leeren Läden, Parken, Radwege, Tourismus. Veresserungen sind gefragt! Wir hören Sie als direkt Betroffene und Experten. Suchen mit Ihnen nach Lösungen. Stellen entsprechende Anträge. Wir erwarten Sie! Rechnen Sie mit unserem Einsatz ProInsel. Hermann Kreitmeir Und wieder säumt es das ayerische Bodenseeufer und gammelt vor sich hin. Kein esonders schöner Hermann Dorfmüller, SPD estimmt kein Anlick und Beitrag zum Stadtmarketing. Aer keiner interessiert sich dafür. Es ist schwierig zu ergen und keiner konnte damit isher groß was anfangen. Daei liegt da ein Energieträger an unseren Uferstreifen. Gehäckselt kann er in einem Hackschnitzel-Kraftwerk verrannt zumindest in Wärmeenergie umgewandelt werden. Genauso wie das nicht als Nutzholz verwendare Holz aus unseren Wäldern und andere Bio-Massen. Energiegewinnung aus nachwachsender Energie. Es lohnt sich, sich mit diesem Gedanken zu efassen, wie das private Initiatoren schon tun. Auch für die Agenda- Areitskreise, für die Umweltausschüsse in Stadt und Landkreis, für den Werkausschuss der Stadtwerke. Wie wär s, wenn man hier gemeinsam aktiv würde? Hermann Dorfmüller Götz Rauch, Bunte Liste In Kürze muss der Stadtrat entscheiden, was mit der alten Eichwaldstraße passieren soll. Für die Bunte Liste ist es klar, dass diese Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt werden muss. Zu lange schon dient sie als Schleichweg, auf dem een nicht geschlichen wird. Das Argument, uns würde das Geld dazu fehlen, ist vorgeschoen. Mit ein paar Pfählen ist das leicht und kostengünstig zu ewerkstelligen. Natürlich wollen wir das ganze Areal, vom Eichwaldad is zur Bahnschranke neu gestalten. Nur das wird noch eine Weile dauern. Pfähle können sofort gesetzt werden. Bald wird es warm und die Fahrradfahrer sind wieder unterwegs. Die Fremdenverkehrsstadt Lindau hat es isher nicht geschafft das Stück Bodensee Rundweg autofrei zu ekommen. Es git nichts Gutes, außer man tut es. Götz Rauch Günther Bromeiß, FB In der kommenden Woche stellen sich dem Stadtrat die Bewerer für den Bau und die Finanzierung eines Parkdecks auf dem Inselhallenpark vor. Vorgae des Stadtrats ist der Bau einer Hoch- Tiefgarage in Verindung mit einem Leensmittelmarkt. Es sollen ausreichend Parkplätze entstehen, um den Inselkern vom Parkplatz-Suchverkehr zu entlasten. Dies ist ein Teilereich aus einem Verkehrskonzept für ganz Lindau, welches im Areitskreis Verkehr des Stadtmarketings von Bürgern und Veränden ereits 2002 entwickelt wurde. Allen Stadtratsfraktionen wurde damals nahegelegt, sich zumindest mit diesem Konzept auseinanderzusetzen. Leider git es Fraktionen, die is heute nicht ereit gewesen sind, ein Gespräch mit dem Areitskreis zu führen. Stattdessen werden eigene Konzepte angekündigt. Die Freie Bürgerschaft Lindau rachte sich frühzeitig in das Verkehrskonzept des Areitskreises von ProLindau ein. Wir unterstützen den Stadtmarketing-Prozess und somit auch den Ausau des Inselhallenparkplatzes. Günther Bromeiß Ursula Krieger, FW-WL Es vergeht kaum ein Tag ohne Hiosotschaften. Unsere Areitslosenzahl üersteigt die 5 Millionen Grenze, Banken und Betriee entlassen Hunderte von Areitnehmern und nun reduziert auch die Post rigoros ihre Agenturen, weil das Unternehmen sich seinen Aktionären verpflichtet sieht. Wie sieht eigentlich die Verpflichtung gegenüer dem Areitnehmer, seiner Familie und dem Heimatstandort aus? Was können wir als Kommune tun, damit neue Unternehmen sich in der Stadt ansiedeln und Areitsplätze schaffen? Die Stadt Lindenerg ist mit ihrer offensiven Werung einen neuen Weg gegangen. Es ist ihr gelungen, Unternehmen aus dem Ausland nach Lindenerg zu holen. Bürgermeister Hans Zeh und Dr. Märk von der WISTA Lindenerg / Bludenz werden am um Uhr im Aeschacher Hof üer ihre Erfahrungen erichten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ursula Krieger Auf dieser Seite git die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion üereinstimmen. Anzeige 5

6 Wirtschaft 18. Feruar 2005 Elektronische Steuererklärungen und Anmeldungen Mit Elster schneller zum Erfolg Auch in diesem Jahr kann man seine Steuererklärung wieder online an das zuständige Finanzamt senden. Hierfür steht im Internet das neue Programm Elster Formular zur Verfügung. Ziel der Steuerverwaltung ist es, mit dem Elster - Programm die Beziehung zwischen Steuerürger und Verwaltung kundenfreundlicher, transparenter, unürokratischer und effizienter zu gestalten. Die Vorteile einer elektronischen Steuererklärung liegen klar auf der Hand. Man erhält eine optimierte Hilfe eim Ausfüllen des Formulars, eine equeme und zeitsparenden Üermittlung der Daten an das Finanzamt und eine schnellere Steuererstattung, da elektronische Steuererklärungen vorrangig eareitet werden. Außerdem wird ei Elster die voraussichtliche Steueragae automatisch erechnet. Eine Hochsichere, verschlüsselte Üertragung der Erklärungsdaten ist hierei selstverständlich. Zudem ermöglicht Elster einen Ausdruck der Steuererklärung in Kurzform, die so genannte komprimierte Steuererklärung. Nur dieses Formular muss unterschrieen dem Finanzamt vorgelegt werden. Des weiteren erfolgt ei der Online-Steuererklärung für die Steuer(vor-) anmeldungen kein komprimierter Steuererklärungsausdruck, da eine zusätzliche Üermittlung in Papierform nicht notwendig ist. Lediglich die gesetzlich vorgeschrieenen Belege wie zum Beispiel Steuerescheinigungen müs- Das Finanzamt Lindau am Brettermarkt. So sieht das elektonische Elster - Formular aus. Die CD ist kostenlos eim Finanzamt erhältlich. sen noch persönlich eingereicht werden. Das Finanzamt weißt jedoch darauf hin, seine nicht zwingend einzureichenden Belege is zur Bestandskraft aufzuewahren. Ein weitere Service für Bürger ist eine kostenlose CD, mit der die Daten der Einkommen-, Umsatz- und Geweresteuererklärung 2004, sowie erstmals auch die Steuer(vor-) anmeldungen 2005 für die Umsatzsteuer und die Lohnsteuer elektronisch üermittelt werden. Ürigens: Auch in der neuen Version des Elster -Formulars ist eine Üernahme der Grunddaten, wie Name und Anschrift, aus dem Vorjahr möglich. Neuerung 2005 Seit dem sind Unternehmer und Areitgeer verpflichtet, Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Lohnsteuer-Anmeldungen auf elektronischem Wege dem Finanzamt zu üermitteln. Nur in Ausnahmefällen kann auf Antrag is vorerst die Agae in herkömmlicher Form zugelassen werden. Am 24. Feruar veranstaltet das Finanzamt Lindau im Service-Center am Paradiesplatz 2 von 14 is 18 Uhr den Informationstag Rund um Elster die elektronische Steuererklärung. EF Internet: www. elsterformular.de Finanzamt Lindau, Herert Fink, Brettermarkt 4, 8811 Lindau (B), Tel.: / Lernende Region Bodensee Neuer Beratungsservice Die Lernende Region Bodensee ietet seit Herst 2004 einen neuen Beratungsservice an. In den L-Punkt Beratungszentren der Landkreise Konstanz, Lindau und Bodenseekreis stehen sechs fachkundige Berater für alle Fragen rund um Qualifikation, Beruf und Weiterildung zur Verfügung. Im Zentrum des Angeots steht die neue so genannte Kompetenzeratung. Hierei geht es darum, gemeinsam mit einem Berater die im isherigen Werdegang erworenen Kompetenzen sichtar zu machen. Diese werden anschließend in einem Katalog, der sogenannten Kompetenzilanz, erfasst. Vielen ist gar nicht ewusst, was sie in ihrem isherigen Leen alles gelernt haen. Gerade in Phasen der eruflichen Orientierung ist es wichtig, seine Fähigkeiten, eispielsweise in einem Bewerungsgespräch, selstewusst enennen zu können, erklärt Projektmanagerin Lydia-Tatjana Nitzsche. Und daei gehe es nicht nur um Qualifikationen, die man im Beruf erworen hat. Auch im Verein und in der Familie werden Fähigkeiten erlernt, die in die Bilanz einfließen, so Nitzsche weiter. Nach der Bilanzierung der eigenen Fähigkeiten, Stärken und Potenziale werden im Gespräch Strategien für die erufliche Orientierung entwickelt und festgehalten. Wer sich üer seinen persönlichen Bedarf an Weiterildung klar werden möchte, kann eine Orientierungseratung in Anspruch nehmen. Hier werden die persönlichen und eruflichen Ziele mit den estehenden Qualifikationen ageglichen, der Weiterildungsedarf festge- Bei der Lernenden Region Bodensee wird man kompetent eraten. stellt und nach Bildungs- und Weiterildungsmöglichkeiten recherchiert. Orientierungs - und Kompetenzeratung ergänzen das Angeot der estehenden L-Punkte der Lernenden Region Bodensee. Diese Informationsplattformen rund um Lernen, Weiterildung und Beruf wurden ereits in 22 öffentlichen Einrichtungen eröffnet. Der neue Beratungs-Service wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung, vom Europäischen Sozialfonds sowie den Kultusministerien von Baden-Württemerg und Bayern gefördert. Deshal ist es möglich, die Kosten gering zu halten. Pro Beratungstermin wird ein Unkosteneitrag von 20 Euro erhoen. Bei der Orientierungseratung reichen meist ein is zwei Termine. Für die Kompetenzeratung werden vier is fünf Termine angesetzt. EF Weitere Informationen und Terminvereinarung unter der kostenlosen Hotline: / Lernende Region Bodensee, Katzgasse 7, Konstanz, Tel.: / , Fax: / , Internet: Anzeigen Gieselrecht...gestalten mit Holz Türen Küchen Restaurierung Schönauer Straße 6a 8811 Lindau Telefon /66 21 Telefax 0882/286 Gieselrecht. Schreinerei@gmx.de Ihr Meisterschreiner Einaumöel für: Dachschrägen Bäder Schlaf- u. Wohnzimmer Dielen in Echtholz oder Kunststoffeschichtungen Farlackierungen 6

7 18. Feruar 2005 Einkaufen Deutschlands größte Ausstellung für kreatives Gestalten kommt nach Friedrichshafen Die Creativa Bodensee setzt Trends Kunsthandwerk-, Handareits- und Bastelfreunde dürfen sich freuen wird ein esonderes Jahr für sie. Deutschlands führende und größte Ausstellung für kreatives Gestalten, die Creativa, erreicht mit ihrem Themenspektrum jetzt noch mehr Besucher. Vom 24. is 27. Feruar findet die in Dortmund gegründete Ausstellung erstmals in Friedrichshafen statt. Zu sehen git es Produkte und Techniken für kreative Menschen aus den Bereichen Handareit, Basteln und Kunsthandwerk. Außerdem ist Mitmachen ei den zahlreichen Workshops angesagt. Kreatives Gestalten hat in ganz Deutschland sein Pulikum. Zumal das Angeot auf der Creativa alljährlich selst für alte Hasen in der Kreativ-Szene noch etwas Neues zu ieten hat, sagt Stefan Baumann, Geschäftsführer des Veranstalters Messe Westfalenhallen Dortmund GmH. Auf der Creativa Bodensee sind im Messe-Foyer unter anderem seltene Exponate des so genannten Smokens zu sehen. Bei dieser traditionellen Technik entsteht für gewöhnlich eine waenartige Musterung. Zierstiche halten eingereihte, gleichmäßige Fältchen fest. Vor 20 Jahren ist Minke Heijstra auf die Idee gekommen, mit dem Stoff Lamé zu smoken und zeigt das Ergenis nun in Friedrichshafen. Für ihre Exponate näht sie gesmokte und glatte Teilchen Lamé zusammen, ähnlich wie eim Patchwork. Auch kominierte Techniken wie Smock-Patchwork mit Sticken auf wasserlöslichem Vlies sind zu ewundern. Präzise Handareit ist gefragt ei der Herstellung detailgetreuer Porzellanpuppenköpfe. Wer das Logo der Creativa Bodensee näht, strickt oder häkelt ezahlt weniger Eintritt. Auf den ersten Blick üeraus verrückte Mode präsentiert die Textil-Künstlerin Jeannette Knake. Sie stellt ihre Bekleidung aus Stoff-Fetzen, Perlen und Woll-Kreationen selst her. Das Ergenis ist dann schriller und auffallender als jedes Teil aus der Boutique. Als eine Revolution ezeichnet die Fachpresse Das Selst strickt der Mann! Nadel - Guru Horst Schulz git Einlicke in seine Strick - Philosophie. Neue Stricken von Horst Schulz. Eine Technik, die auf Patchwork aufaut, ganz ohne Faden-Chaos. Viele Kontinente hat er ereist und egeisterte ein internationales Pulikum mit seinen Workshops, Seminaren und natürlich seinen farigen Meisterwerken. Auf der Creativa Bodensee werden seine Kreationen auf die Bühne geracht. Der Berliner Strick-Guru ist ürigens nicht der einzige Mann in der Frauen-Domäne Handareit, der sich auf der Creativa mutig nach vorn wagt. Eine ganze Talkrunde mit nadelnden Männern widmet sich dem Thema Nadel und Faden nur Frauensache?. Eine weitere Gesprächsrunde ehandelt in Zeiten hoher Areitslosigkeit ein rennendes Thema: Kann man sich mit kreativem Gestalten, mit Workshops und Kursen selstständig machen? Ein US-Trend macht Europa glauen, dass das geht. Die Creativa Bodensee informiert am ersten Messetag üer entsprechende Möglichkeiten. Wer diese ungewöhnlichen Programmpunkte erleen möchte, eim Eintritt aer Geld sparen will, muss dazu lediglich selst ein wenig kreativ werden. Wer ein Logo der Creativa Bodensee näht, strickt oder häkelt (maximal 15 cm reit, 1 cm hoch), erhält einen Nachlass von zwei Euro an der Kasse. Alle agegeenen Werke werden auf der Ausstellung zu einem großen Patchwork- Kunstwerk zusammengefügt. Die Vorlage für die Handareit ist im Internet unter arufar. Vormerken sollten sich die Creativa Bodensee nicht nur Privatesucher mit Vorliee für kreatives Gestalten. Auch Zielgruppen, für die sich der Ausstellungsesuch im Zusammenhang mit ihrer täglichen Areit lohnt, sollten sich das Messedatum im Terminkalender rot anstreichen. Hierzu gehören eispielsweise Kindergärtnerinnen, Erzieherinnen, Lehrer, Ausilder, Sozialpädagogen und Therapeuten. EF Kreativ-Trend 2005 US-Kreative setzen ihre ganze Energie daran, Puppen herzustellen, die von echten Bays oder Menschen kaum noch zu unterscheiden sind. Sie nennen das Reorning, (engl. für neu georen werden). Inzwischen ist dieser Trend auch nach Europa geschwappt. Reorn -Fans öffnen ihren Puppen die Nasenlöcher, maniküren die Fingernägel und setzen Haare einzeln ein. Gummigranulat im Inneren ergit echtes Bay-Feeling: Es fühlt sich an wie Bay-Speck. Selst das Gewicht passen die Puppen-Fans den Kilos echter Menschenkinder an. Ein hochwertiges Reorn -Bay zu kreieren erfordert enorm viel Geschick, Präzision und Erfahrung. Wer die ersten Schritte ins Reich der menschenähnlichen Puppen wagen möchte, hat dazu auf der neuen Creativa Bodensee Gelegenheit. Dort findet ein Reorn - Baies-Workshop statt. EF Der Eintritt für die Creativa -Bodensee kostet 6,50 Euro. Karten git es im Vorverkauf eim Veranstalter Messe Westfalenhallen Dortmund GmH unter Tel.: 02 1 / oder an der Tageskasse ei der Messe Friedrichshafen Messe Friedrichshafen GmH, Neue Messe 1, Friedrichshafen Anzeigen Alter Schulplatz Lindau Telefon / od

8 Lindauer Rücklick 18. Feruar 2005 Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leen in Stadt und Land Was war los in Lindau und Umgeung? Beim Funkenfeuer in Wasserurg/Birkenried wurde nicht lange gefackelt: Innerhal kürzester Zeit rannte der fast 12 Meter hohe Scheiterhaufen inklusive Hexe lichterloh. Den Wienerle im Topf der Helfer war es ähnlich heiß... Die weiteren Funken in Lindau und Umgeung wurden wegen des schlechten Wetters und starken Sturmöhen agesagt. 4. Feruar: Spendenüergae im Hotel Helvetia An Silvester haen die Auszuildenden des Hotels Helvetia einen Verkaufsstand vor dem Hotel aufgeaut und fleißig Gelder für die von der Flut etroffenen Kinderheime von Little Smile auf Sri Lanka gesammelt. Hotelchef Karl Nitsche steuerte selst noch Geld ei und auch die Gäste des Hotels spendeten fleißig. Jetzt wurde ein Scheck in Höhe von fast Euro an Hermann Kreitmeir, Cousin des Little Smile Gründers Michael Kreitmeir, üergeen. 5. Feruar: Postagenturen Die Bürgermeister der Gemeinden Nonnenhorn und Oerreute haen in einer Resolution gefordert, die estehenden Postagenturen mindestens is zum Ende des Jahres 2007 zu erhalten. Das Monopol der Post läuft noch is Ende Feruar: Pettersson und Findus egeisterte viele Vollständig ausverkauft waren die Karten für das Kindertheaterstück Wie Findus zu Pettersson kam im Lindauer Stadttheater. Die kleinen Besucher waren vom sprechenden Kater Findus so egeistert, dass viele von ihnen das Stück immer wieder lautstark kommentierten. Am 9. März kommt mit Räuer Hotzenplotz das nächste Kinderstück auf die Bühne des Lindauer Stadttheaters. 8. Feruar: Schönstes Winterwetter Wer üer die Faschingstage Zeit hatte, nutzte das traumhafte Winterwetter und den Neuschnee zu einem Ausflug in die tiefverschneiten Berge des Allgäus oder nach Österreich. Aer auch die vielen Narrensprünge in Lindau und Umgeung waren estens esucht. 9. Feruar: Kurze Fasnet vorei! Mit dem traditionellen Kinderumzug und dem Narrenaumlegen ist am Dienstag die kurze aer intensive Fasnetszeit zu Ende gegangen. In der Fastenzeit haen jetzt nicht nur die Narren Zeit, sich zu esinnen und möglicherweise ein paar zugelegte Pfunde los zu werden. 11. Feruar: IHK gegen höhere Rundfunkgeühren Die IHK Schwaen hat sich in einem Schreien gegen die geplante Erhöhung der Rundfunkgeühren a. Die von den Ministerpräsidenten eschlossene Änderung des Rundfunkgeühren-Staatsvertrages muss in Bayern is März 2005 vom Landtag genehmigt werden. 12. Feruar: Funken in Wasserurg/Birkenried Trotz des regnerischen Wetters und des matschigen Bodens kamen Groß und Klein in Scharen zum traditionellen Funkenfeuer. Wie ereits in den Jahren zuvor, wurde er einen Tag vor dem Funkensonntag entzündet, damit auch Familien mit Kindern ihren Spaß haen. Gegen Uhr egann das Feuer-Spektakel und der fast zwölf Meter hohe Scheiterhaufen rannte schnell lichterloh. Auch die Strohhexe fing ereits nach kurzer Zeit Feuer und veranstaltete durch eingeaute Knaller ein riesiges Heulkonzert. Wem von den vielen Flammen noch nicht warm genug war, der konnte sich ei heißem Glühmost aufwärmen. Für das Loch im Bauch war eenfalls estens gesorgt: eifrige Helfer verkauften Wienerle und Funkenringe. Die Termine für die verschoenen Funkenfeuer standen ei Redaktionsschluss noch nicht fest! SH/EF Lindau im Stundentakt Vormittags um 11 Uhr in Lindau kontrolliert Cornelia Dausch in ihrem Computer an der Infotheke im Lindaupark das Ticketangeot. Seit drei Jahren areitet sie ereits in Lindaus größtem Einkaufscenter und ist dort für Informationsdienste, Ticketverkauf, Gutscheinverwaltung und die Beaufsichtigung der Schrankenanlage für das Parkhaus zuständig. Wegen ihrer sympathischen und fröhlichen Art könnte man sie auch als Engel vom Lindaupark ezeichnen. Selstlos erledigt sie nämlich auch mal Dinge, die eigentlich nicht zu ihrem Aufgaenereich gehören: Mir macht es een Spaß den Leuten etwas Gutes zu tun. Außerdem rauche ich den Kundenkontakt einfach. Wer sich einmal mit ihr unterhaltern hat, glaut das sofort... EF Fleißig gesammelt haen die Auszuildenden des Hotels Helvetia für Little Smile : Julia Milz (vorne) und (v.li.n.re.:) Sarah Kaudecka, Thomas Thiele, Nicole Vehse, Saine Landthaler, Julia Neuhaus, Heidi Stichler, Rico Schieferdecker, Antje Baumach und Sonja Gottschalk. In diesem Winter git es alles: Bilderuchtage mit lauem Himmel und Schnee aer auch ganz viel rutschiges Eis in ganz Lindau 8

9 18. Feruar 2005 Essen und Trinken BZ-Terminkalender Bauernund Wochenmärkte Lindau: Di., Uhr: Bauernmarkt Aeschach, Parkpl. Lärchengasse Mi. + Sa., 7 1 Uhr: Bauernmarkt auf dem Marktplatz (Insel), Info: Dieter Winkelmeier, Tel.: / Kressronn: Do., 6 1 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus Langenargen: Do., 6 1 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus am Marktplatz Hergensweiler: Mi., 8 12 Uhr: Bauernmarkt ei der Gärtnerei Wilhelm Scheidegg: Do., Uhr: Wochenmarkt auf dem Kirchplatz Lindenerg: Sa., 7 1 Uhr: Wochenmarkt auf dem Stadtplatz Wangen: Mi., Uhr: Wochenmarkt auf dem Marktplatz Friedrichshafen: Di., 8 1 Uhr: Wochenmarkt ei der Kirche St. Canisius Fr., 8 1 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus am Adenauerplatz jeden Sa., 8 1 Uhr: Bauernmarkt am Adenauerplatz Bregenz (A): Di., Uhr: Wochenmarkt am Kornmarktplatz Fr., 8 1 Uhr: Wochenmarkt und Bauernmarkt am Kornmarktplatz in der Kaiserstraße Dornirn (A): Mi., 8 12 Uhr: Marktplatz Sa., Uhr: Marktplatz Café Vogler ist seit einem Monat ein Nichtrauchercafé Kuchen und Kaffee ohne Qualm Seit vier Wochen ist das Café Vogler auf der Insel das erste Nichtrauchercafé in Lindau und Umgeung. Schon jetzt spricht Inhaerin Daniela Vogler von einem vollen Erfolg der mutigen Idee. Den Gedanken, ein Café nur für Nichtraucher zu machen, hatte ich schon lange Zeit. Aer ich glaue, jetzt erst war die Zeit reif dafür, erklärt Daniela Vogler. Natürlich git es in dem Traditionscafé auf der Insel auch Gäste, die erst einmal üerrascht sind, wenn sie freundlich auf das Rauchverot hingewiesen werden. Doch die meisten Besucher finden die Idee gut. Manche Gäste verlassen das Café auch wieder, aer die meisten freuen sich üer eine rauchfreie Umgeung ei Kaffee und Kuchen, estätigt Daniela Vogler. Ich denke, dass die Leute ei uns den intensiven Duft des Kaffees und unserer Konditoreiwaren Magic Mango stärkt das Immunsystem. BZ-Buch-Tipp 100 Zauer-Drinks Kleine schnelle Wunder für Wohlefinden und Gesundheit die kann man seler vollringen. Man mixt sich einfach einen Zauerdrink. Eine unte und vergnügliche Sammlung von 100 leckeren Rezepten für diese Zauerdrinks, die voller Vitamine und wichtiger Nährstoffe stecken, git es in dem gleichnamigen Buch, das Anfang Feruar erschienen ist. Um ausreichend Ost und Gemüse aufzunehmen, ieten sich die wärmenden Suppen, stärkenden Säfte und erfrischenden Coolers oder cremigen Smoothies als ideale Zulieferer an. Das Buch ietet nicht nur ein gewöhnliches Rezeptregister, sondern auch die Möglichkeit, unter den Schlagwörtern Zutaten, Vitamine oder Beschwerden nach dem richtigen Drink zu suchen. Viele Gäste genießen im Café Vogler auf der Insel jetzt die rauchfreie Atmosphäre. Den meisten von ihnen schmecken so Kaffee und Kuchen noch esser. riechen wollen und nicht in Rauchschwaden sitzen möchten, ist sie üerzeugt. Auch die vielen selstgemachten Kuchen, Torten und Pralinen schmecken jetzt noch esser. Daniela und Michael Vogler sind sich sicher, dass sie durch ihren mutigen Schritt keine Gäste verlieren, sondern neue dazu gewinnen, z.b. Eltern mit Kindern oder möglicherweise Raucher, die Sergeant Pepper kämpft gegen Grippeviren. Hier stärkt Sergeant Pepper das Immunsystem, Rasputins Feuerkelch git Kraft für den Tag, der Froschkönig hilft eim Entgiften und Dornröschen verheißt Balsam für Körper, Geist und Seele. Zusammengestellt hat das Buch Zauerdrinks die Kochuchautorin, Ernährungsexpertin und Reisejournalistin Sarah Ford. HG BZ-Rezept-Tipp Magic Mango ist der Kick fürs Immunsystem in Form eines cremigen Smoothies, in dem die volle Kraft von Kalzium für Knochen und Blut steckt. Und so wird Magic Mango zuereitet: Eine 1/2 große Mango, 100 g Naturjoghurt, 100 ml Wasser pürieren. Den Smoothie vor dem Servieren mit einem Minzlättchen garnieren. Fertig! gerade daei sind, sich ihr Laster azugewöhnen... SH Café Vogler, Inselgraen, 8811 Lindau (B), Tel.: / Öffnungszeiten: Mo. Sa.: 9 18 Uhr, Mi. Ruhetag, So./Feiertag: Uhr Crocodile Dundee gegen Gelenkschmerzen. Das Buch Zauerdrinks 100 Säfte, Smoothies, Coolers, Tees und Suppen erschienen Anfang Feruar 2005 im: Neuer Umschau Buchverlag Neustadt/Weinstraße Sarah Ford (Hrsg.) 224 Seiten, Klapproschur Anzeige Unser Angeot: Birnen und Äpfel HKL 2 pro kg nur 60 Cent B12 Richtung Kempten gegenüer Mercedes-Autohaus Kemptener Straße Lindau Telefon /71 21 Cheesurger im Test Viele Burger sind esser als ihr Ruf. Zu diesem Ergenis kamen die Prüfer von Stiftung Warentest. Ihr Testsieger mit der Note 2,0 ist der Cheesurger von McDonalds. Im Rahmen einer Untersuchung nahm Stiftung Warentest, wie es in einer Pressemitteilung von McDonalds an die Lindauer Bürgerzeitung heißt, 19 verschiedene Hamurger, Cheesurger und Chickenurger unter die Lupe. Die Prüfer attestierten dem McDonalds-Cheesurger ei 284 Kilokalorien einen guten Nährwert pro Portion. In Komination z. B. mit einer Apfelschorle, Gartensalat und Balsamicodressing ergee er eine ausgewogene Hauptmahlzeit. Das erste deutsche McDonalds Restaurant öffnete 1972 in München. Heute git es undesweit mehr als Restaurants, darunter zwei in Lindau. Mit mehr als 2 Millionen Gästen täglich ist McDonalds nach eigenen Angaen Marktführer der deutschen Gastronomie. Adam und Eva vertreien den Winterlues. ISBN ,90 Euro (D) Alle Rezepte mit ausführlichen Angaen zum Nährstoffgehalt und mit Beschreiung der gesundheitsfördernden Wirkungen. Unser Angeot für Sie: knackige Äpfel und Birnen Zitrus- und exotische Früchte esondere Gelees und Konfitüren Wintergemüse und Salate diverse Dosenwurst Weine, Liköre u. Ostrände Brot von der Landäckerei Strau 9

10 Kultur 18. Feruar 2005 Kunstwerkstatt am See Lindauer Malerin eröffnet im März ihr Atelier A Mitte März hat sie ihre Kunstwerkstatt in den licht- Viele kennen die Lindauer durchfluteten Räumen des Kunstpädagogin und ehemaligen Fotoateliers Kunsthistorikerin Lisa Eckerlein. Köll-Thiele schon lange als Malerin von etlichen Ausstellungen. Bevor sie sich als Künstlerin selständig gemacht hat, war sie elf Jahre lang als Zum Beginn meiner Tätigkeit auf der Insel wird es vom 18. is zum 20. März einen Anfängermalkurs für Aquarell geen, erklärt Köll-Thiele. Kunstlehrerin tätig. Im März eröffnet sie nun im ehemaligen Eckerlein- Haus am Kleinen See auf der Insel ihre Kunstwerkstatt am See. Weiter geht es dann am 21. is zum 24. März an vier Vormittagen zum Thema Malexperimente für Anfänger und Fortgeschrittene. In ihrer Malwerkstatt will die Künstlerin, die seit 1997 Mitglied der Lindauer Künstlervereinigung ist, aer auch regelmäßig Malkurse für Urlauer geen. Ich in der festen Üerzeugung, dass jeder Mensch im Stande ist, kreativ tätig zu werden und in jedem verorgene Talente schlummern, ist sie sich sicher. Die Kurse finden immer in kleinen Gruppen statt, um so eine individuelle, konstruktive Hilfestellung für jeden einzelnen Teilnehmer ermöglichen zu können. Bei den Malkursen sollen allgemeine Kenntnisse und Fertigkeiten in Technik und Darstellungsweise vermittelt werden. Die Künstlerin Lisa Köll-Thiele wurde 1962 in Lindau georen. Nummerngirl heißt dieses Bild der Malerin. Neen Aqurellkursen git es ei Lisa Köll-Thiele auch Malkurse für Ölkreide, Acryl und Zeichnen. Ergänzt wird das Angeot durch Keramikkurse und einen Kurs für experimentelle Drucktechnik und eine für den Sommer geplante Malreise nach Italien. Wer nicht nur selst malen möchte, sondern sich schon Die Kunstwerkstatt efindet sich in einem alten, vollständig renovierten Bürgerhaus mit Blick auf den Kleinen See. wieder auf die nächste Ausstellung von Lisa Köll-Thiele freut, kann ald wieder ihre frechen Frauenilder und vieles mehr in der Galerie im Innenhof auf der Lindauer Insel vom 2. is zum 20. April ewundern. SH Kunstwerkstatt am See (a März 2005), Lisa Köll-Thiele, Zwanziger Straße 24, 8811 Lindau (B), Tel.: / , Internet: www. lisa-koell-thiele.de Multikulturelles Projekt für Reutin Eltern schreien ein Kochuch Der Kindergarten Arche Noah, der Ausländereirat und das Jugendamt areiten gemeinsam an neuen multikulturellen Ideen für den Stadtteil Reutin. Deshal trafen sich neen den Eltern des Kindergartens Arche Noah eine Pädagogin des Jugendamtes und Mitglieder des Ausländereirates, die ein neues Projekt der kulturellen Begegnung vorstellten, das in Kürze in Reutin entsteht. Dieses Projekt soll Menschen verschiedener Kulturen, die in Reutin leen, zusammenringen, üer sprachliche Barrieren hinweghelfen und gemeinsame Angeote schaffen. Es soll etwas geschaffen werden, was die Leute seler mit organisieren, wo deutschund fremdsprachige Bürger und Bürgerinnen zusammen etwas auf die Füße stellen. Als gemeinsame Sprache git es dann nur Deutsch. Angeoten werden sollen z.b. Hausaufgaenetreuung, Sprachkurse, Hilfe ei Amtsgängen usw. Von Jugendamt und Ausländereirat werden momentan Räumlichkeiten für dieses Projekt gesucht. Als erstes Ergenis des Miteinanders präsentiert der Kindergarten ein multikulturelles Kochuch mit den Lielingsrezepten der Eltern. HG In Reutin soll ein neues Projekt künftig die Einwohner, die aus verschiedenen Kulturen kommen, esser zusammen ringen. 10 Kleine Galerie 2006 Der Bundesverand Selsthilfe Körperehinderter e.v. veranstaltet auch in diesem Jahr das Kunstprojekt Kleine Galerie Für Menschen mit Körperehinderung ist die künstlerische Kreativität oft die einzige Mitteilungsform ihrer Empfindungen und Wahrnehmungen. Alle etroffenen Menschen sind aufgerufen, den farigen Kunstkalender unter dem Titel Blühendes zu allen Jahreszeiten mitzugestalten. Die Maltechnik ist freigestellt. Bilder in Hochformat sind erwünscht. Eine Jury wählt die 12 Monatsilder und das Titelild aus. Jedes veröffentlichte Gemälde wird mit 100 Euro und 25 Freiexemplaren honoriert. Die Bilder (maximal 2), itte als Fotos (auf CD per Post oder digital per Mail), eine kurze Biografie des Künstlers sowie Titel und Beschreiung der Maltechnik einsenden. Einsendeschluss ist der 22. April Weitere Infos unter Tel.: / BSK e.v. Kleine Galerie 2006, Altkrautheimer Str. 20, 7428 Krautheim, Galerie@sk-ev.org Galerie Holein in Lindau Werke der Gruppe Zera zu sehen In der Galerie Holein in Lindau zeigt Dr. Annette Pfaff mehr als 0 grafische Exponate aus der frühen Phase des Neuen Realismus der Gruppe Zera hatten sich in Hamurg die Maler Asmus, Nagel, Störtenecker und Ullrich zur Gruppe Zera - Neuer Realismus zusammengeschlossen. In dieser Besetzung existierte die Gruppe is Danach formierte sie sich neu. Derzeit macht sie mit mehreren großen Ausstellungen auf ihr 40-jähriges Bestehen und ihr heutiges künstlerisches Wirken aufmerksam. In der Galerie Holein werden mehr als 0 grafische Exponate aus der frühen Phase des Neuen Realismus der Zur Gruppe Zera gehört auch der Maler Ullrich. Sein Bild heißt Mann mit Nachtsichtrille. Gruppe Zera gezeigt, die aus den Jahren 1965 is 1976 stammen. Eine neue Sicht auf die Wirklichkeit war damals das Programm der Zera- Leute als Reaktion auf die vorherrschende Astraktion. HG Eröffnung der Ausstellung ist am Sonntag, 20. Feruar, um 11 Uhr An diesem Tag ist die Galerie durchgehend is 18 Uhr geöffnet. Galerie Holein Brougierstr Lindau Tel.: 0882/45 07 Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. 14 is 18 Uhr und nach telef. Vereinarung

11 W Ein Leser-Service der BZ Lindauer Bürgerzeitung Gültig vom Wann? Wo? Was? Veranstaltungskalender für Lindau, Wasserurg, Nonnenhorn und Umgeung Die Informations- und Kontaktadressen aller mit * gekennzeichneten Veranstaltungsorte finden Sie am Ende des Veranstaltungskalenders aufgelistet. 19:00 Uhr, Aschlusskonzert der MTU-Orchesterakademie mit daei ist unter anderem das Ausnahmetalent an der Geige, der 19jährige Dalior Karvay Tanner Denkfarik, Kemptener Str. 99, Lindau Fon: / K Freitag, :0 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik des Ruderclus, Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Valentin Heider Gymnasium, Turnhalle, Ludwig-Kick-Str. 19, Lindau 19:00 is 21:00 Uhr, Ausstellung der Baum in allen seinen Facetten ist das Thema der dritten Ausstellung mit Werken aus der Kunsttherapie in der Psychiatrischen Tagesklinik Lindau des Bezirkes Schwaen Psychiatrische Tagesklinik des Bezirkes Schwaen, Fischergasse 14, Lindau 19:0 Uhr, Diavortrag von Wolfgang Dötsch, Reiseleiter und Reisemanager der Bund Naturschutz Service GmH, üer Ligurien und die Cinque Terre Restaurant am See, Zwanziger Str. 12, Lindau, Tel / :00 Uhr, Vortrag der vhs Lindau, Thema: Einsteins Traum egreifen vhs Lindau, Uferweg 7, Lindau 21:00 Uhr, Konzert mit der Rap-Crew Alles ist die Sekte (A.i.d.S.) Clu Vaudeville Lindau e.v.* Die felsige Küste von Ligurien steht im Mittelpunkt eines Vortrags am 18. Feruar im Restaurant am See. K Samstag, :00 is 14:00 Uhr, Ausstellung der Baum in allen seinen Facetten ist das Thema der dritten Ausstellung mit Werken aus der Kunsttherapie in der Psychiatrischen Tagesklinik Lindau des Bezirks Schwaen Psychiatrische Tagesklinik des Bezirkes Schwaen, Fischergasse 14, Lindau 20:0 Uhr, Jazz vom Allerfeinsten mit dem Trio Viklicky - Tropp - Uhlir aus Prag Jazzkeller, im Gasthof,,Zum Zecher, Bregenzerstraße 146, Lindau, 21:00 Uhr, FOS-Party Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Kressronn 14:00 is 16:00 Uhr, Kleiderflohmarkt für Kinderkleidung, Kinderschuhe, Spielzeug, Kinderfahrzeuge, Kinderwagen usw., der Erlös aus Standgeühren und Bewirtung kommt dem Kindergarten Nonnenach zugute, Infos unter Tel.: 0754 / 787 Festhalle Kressronn 0 Nonnenhorn 15:0 is 18:00 Uhr, Wasserurger Kinderazar Frühjahrs- und Sommerkinderazar Stedi Nonnenhorn, Seehalde 2, Nonnenhorn 0 Heimenkirch 18:0 Uhr, Wahl des Kreisereitschaftsleiters im BRK, wahlerechtigt sind alle Mitglieder der Bereitschaften und Areitskreise des BRK Kreisverandes Lindau a dem 18. Leensjahr Alte Turnhalle, Heimenkirch 0 Weißenserg Form & Funktion alles in einem Polstermöel zum Sitzen Liegen Schlafen Bregenzer Str. 20 D-8811 Lindau-B. Tel / Fax 0882 / :0 Uhr, Nordic Walking Kurs Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Sport Eggert, Lindauer Str. 84, Weißenserg Jazz vom Allerfeinsten verspricht das Prager Trio Uhlir am 19. Feruar im Jazzkeller in Lindau. Wir ehandeln, eraten und verwöhnen Sie in unserem BEAUTY-CENTER Mikrodermarasion mit dem REVIDERM Skin Peeler Optimal geeignet für folgende Indikationen: vor jeder Wirkstoffehandlung Üerverhornung Atrophie Pigmentstörungen Naren und grossporige Haut als Vorehandlung ei Faltenunterspritzung Faltenkontrolle Saine Zisterer Unterer Schrannenplatz 1 Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinarung unter Telefon Ihr Beauty-Team Seit 14 Jahren am Unteren Schrannenplatz 1 Insel 00 m 2 Ausstellungsfläche 11

12 Veranstaltungen 18. Feruar 2005 vom K Montag, :00 Uhr, Iyengar Yoga Beginnerstufe, Energie und Balance, kostenlos proeüen, Info und Anmeldung unter Tel.: 0882 / , info@yogali.de, Yogali, Uferstraße 5, Hintere Insel, Lindau aneen Slick Fitty stehen am 20. Feruar auch Kings of Nuthin (Foto) auf der Bühne im Clu Vaudeville. K Sonntag, :00 is 11:0 Uhr, Tauschtag des Ansichtskarten- und Briefmarkensammlervereins Lindau e. V. Gasthof Langenweg, Langenweg 24, Lindau 10:00 is 1:00 Uhr, Flohmarkt rund ums Kind Frühjahr- und Sommerekleidung is Größe 176, Spielzeug, Bücher, Fahrräder, Kinderwagen Freizeitzentrum Oerreitnau, Lindau-Oerreitnau 10:0 Uhr, Brunch unter dem Thema: Kulinarische Reise durch Europa Landgasthof Grüner Baum, Bodenseestr. 14, Lindau-Oerreitnau 14:00 Uhr, Vernissage Karin Lang, Ausstellung Auf den Punkt geracht, Konfettiilder - is Z samm, Café - Bar, Vordere Metzgergasse 14, Lindau, Tel / , info@zsamm.de 15:00 Uhr, Weltgästeführertag anlässlich des Weltgästeführertages lädt ProLindau Einheimische und Gäste zu einer Stadtführung mit Rosmarie Auer ein, Führung kostenlos, Treffpunkt: Altes Rathaus, Bismarckplatz, Lindau 20:00 Uhr, Konzert mit Kings of Nuthin & Slick Fitty Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Scheidegg 20:00 Uhr, Konzert mit dem Münchner Konzertgitarristen Wolfgang Mayer, er gastiert mit seinem Programm Engelsflügel, Eintritt frei, Spenden ereten Evangelische Auferstehungskirche, Am Hammerach 14, Scheidegg 0 Weißenserg 19:0 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik des TSV Schlachters, Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Turnhalle Weißenserg K Dienstag, :45 Uhr, Kino Film: Die Blutritter Clu Vaudeville Lindau e.v.* 20:00 Uhr, Vortrag von Dipl. Psychologe Roert Betz, Thema: Leenskrisen sind Türen zur Freiheit - Wie ewältige ich Schicksalsschläge, Krisen und Krankheiten? Weitere Infos: Inselhalle Lindau (B), Zwanziger Str. 12, Lindau 0 Wasserurg 20:00 Uhr, Vortrag Thema: Desensiilisierung und Naturheilverfahren ei Allergie und Heuschnupfen Privatinstitut für Ayurveda und Naturheilkunde GR * K Mittwoch, :00 Uhr, Informationsveranstaltung zur nachhaltigen Entfernung von Haarwuchs und Äderchen, zur Faltenunterspritzung und Augenlidkorrektur per Laser Wellness & Beauty Bad Schachen, Bad Schachen 1, Lindau 19:0 is 21:0 Uhr, Diavortrag Land der Indianer Inselhalle Lindau (B), Zwanziger Str. 12, Lindau 20:00 Uhr, Die Ehe des Herrn Mississippi Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt mit Johanna Lieeneiner usw., Tickets unter Tel.: 0882 / Stadttheater Lindau * Einzigartige Eindrücke aus Nordamerika, den Wüsten Arizonas, den Rocky Mountains und sder arktischen Eiswelt Alaskas präsentiert Herert Nägele am 2. Feruar in der Inselhalle Lindau. K Donnerstag, :00 is 18:00 Uhr, Informationsveranstaltung Thema: Rund um Elster - die elektronische Steuererklärung Finanzamt Lindau, Service-Center, Paradiesplatz 2, Lindau 17:0 is 18:45 Uhr, Dance on ice for girls Kurs des Eiskunstlauf e. V. Lindau für Mädchen, in dem eine Choreografie einstudiert wird, Anmeldung ei Sport Eggert, Lindauer Str. 84, Sport Roman, Bregenzerstr. 47, Sport Trends & Co., Zeppelinstr. 6 Kunsteisahn, im Eichwaldstadion, Eichwaldstraße, Lindau 18:00 is 19:00 Uhr, Lachen ohne Grund mit Ikechukwu Simeon Omenka, Lindauer Lachclu LiLa - Lindau Lacht, Königsaal, Bahnhofsgeäude, Eingang vom Hafen, Lindau-Insel 20:00 Uhr, Iyengar Yoga Beginnerstufe, Energie und Balance, kostenlos proeüen, Info und Anmeldung unter Tel.: 0882 / , info@yogali.de, Yogali, Uferstraße 5, Hintere Insel, Lindau 21:00 Uhr, Tango Argentino Milonga offener Tangotanzaend Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Bregenz 14:0 is 17:0 Uhr, Tanzveranstaltung des Pensionistenverandes Bregenz, Gösser Saal, Anton-Schneider-Str. / Stadtzentrum, Bregenz 20:00 Uhr, Swing Legenden Max Greger, Paul Kuhn und Hugo Strasser treten erstmalig gemeinsam auf, Tickets unter Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus GmH Großer Saal* 0 Friedrichshafen 10:00 Uhr, Creativa Ausstellung für kreatives Gestalten mit Kreativkursen und Sonderschauen, Öffnungszeiten: Do. is Sa. 10 is 18 Uhr, So. 10 is 17 Uhr- is Messe Friedrichshafen, Neue Messe, Friedrichshafen, / , esucher@messe-fn.de K Freitag, :0 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik des Ruderclus, Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Valentin Heider Gymnasium, Turnhalle, Ludwig-Kick-Str. 19, Lindau 20:00 Uhr, Starkier Schmankerl und Dixi s Treihausventil, Reservierung unter Tel.: 0882 / 5865 Gasthaus zum Sünfzen, Maximilianstraße 1, Lindau, / :00 Uhr, Heiko Ruprecht liest der geürtige Lindauer, der am Bayerischen Staatsschauspiel in München engagiert ist, liest aus Briefen von Heinrich von Kleist, Tickets an der Theaterkasse, Stadttheater Lindau Hinterühne* Service ist unsere Stärke! Bregenzer Straße Lindau Tel Fax FISCHER Recycling Lindau GmH Spitalmühlweg Lindau (0 8 82) Fax (0 8 82) Besuchen Sie uns im Internet: fischer_lindau@t-online.de Üerlassen Sie uns Ihr Entsorgungsprolem Container von 1,1-40 cm Bauschutt- u. Afalltransporte Haushalte, Gewere, Sperrmüll Vereinssammlungen Altpapier-Sortier-Anlage Schrott-Metalle Altglasverwertung, Kunststoffe Aktenvernichtung Niederlassung Weißenserg: Kies, Sand, Schotter Ihr Partner für Beratung, Information und Schulung in allen Fragen der Afallvermeidung, Afalleseitigung und des Recyclings. 12

13 18. Feruar 2005 Veranstaltungen vom Dancehall Bash 2005 steigt am 26. Feruar im Clu Vaudeville. Mit daei sind: Supersonic, Daddy Freddy, Reellion The Recaller, Invasion Sound. 20:00 Uhr, Karaoke-Night mit Mia Escoar, marmorsaal KG, Bahnhofsplatz 1, Lindau-Insel, 0882/9470, 21:00 Uhr, Melange Konzert mit Eigenkompositionen der Band aus dem Dreiländereck Deutschland, Schweiz, Österreich Z samm, Café - Bar, Vordere Metzgergasse 14, Lindau, / , info@zsamm.de 22:00 Uhr, Headangers Ball The kings of metal Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Weißenserg 14:0 Uhr, Nordic Walking Kurs Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Sport Eggert, Lindauer Str. 84, Weißenserg K Samstag, Clu 44 plus Thema: Kulinarische Weltreise, heute: Griechisch mit Live-Musik, Clu 44 plus, Inge Graf, Bindergasse 8, Lindau Familiensporttag auf der Eisahn Kunsteisahn, im Eichwaldstadion, Eichwaldstraße, Lindau 12:00 is 17:0 Uhr, Yogaworkshop mit Brigitte Blanka, Gastlehrerin, energetisierende Yogapraxis für Anfänger und Fortgeschrittene, Info und Anmeldung unter Tel.: 0882 / , info@yogali.de, Yogali, Uferstraße 5, Hintere Insel, Lindau 14:00 is 16:0 Uhr, Bazar für Kindersachen, Spielsachen, Sport- und Freizeitartikel, die Einnahmen aus Tischmieten und Kuchenverkauf kommen dem Kindergarten Arche Noah zugute, Verkäufer können sich anmelden unter Tel.: 0882 / oder Pfarrzentrum St. Josef, Münchhofstr. 4, Lindau-Reutin, / :0 is 18:00 Uhr, Meditation des Tanzes Oasennachmittag mit Tanzpädagogin Gertrud-Maria Chupik, Anmeldung unter Tel.: 0882 / 21981, in der Unterkirche, Gemeindesaal St. Ludwig, Holeinstraße 46, Lindau, / :00 Uhr, 4. Lindauer Literaturschmaus mit den Autoren Richard Düell ( Der Jahrhundertkaiser ) und Tilman Röhrig ( Wir sind das Salz von Florenz ) und einem speziellen Menü, Reservierungen möglich unter Tel.: 0882 / 50 17, oder Gasthaus zum Sünfzen, Maximilianstraße 1, Lindau, / :00 Uhr, African Beat Dancehall Bash 05 Clu Vaudeville Lindau e.v.* Zu sehen ei der Themenführung im Vorarlerger Landesmuseum: die Aildung Rudolf Wacker, Selstporträt mit orangefarener Palette, 192/24. 0 Oerreitnau 1200 Jahre Reitnau Uhr Ausstellungseröffnung historische Exponate zur Geschichte Reitnaus Freizeitzentrum Oerreitnau 19.0 Uhr Festakt zu 1200 Jahre Reitnau im Freizeitzentrum Oerreitnau Zu einer winterlichen Pferdekutschfahrt auf dem Pfänder gehört auch eine Einkehr in die Pfänderdohle. 0 Wangen 14:0 Uhr, Bowling-Turnier mit großer Tomola des 1. Wangener Bowling Clus 2000 e. V., der Erlös kommt den Wangener Betroffenen der Flutkatastrophe in Asien zugute Strike Bowling Center, Am Waltersühl 6, Wangen 0 Bregenz 20:00 Uhr, Helmut Lotti mit seiner musikalischen Reise durch Russland, Tickets unter Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus GmH Großer Saal* 0 Neuravensurg 09:00 is 11:00 Uhr, Kinderkleiderazar Sommersachen für Kinder Turn- und Festhalle, Neuravensurg K Sonntag, :00 Uhr, Live-Dia-Multivisions-Show Andalusien von Kerstin und Manfred Munding aus Friedrichshafen Inselhalle Lindau (B), Zwanziger Str. 12, Lindau 0 Oerreitnau 1200 Jahre Reitnau Uhr Ausstellung zur Geschichte Reitnaus Freizeitzentrum Oerreitnau In einer Live-Dia-Multivisions-Show präsentieren Kerstin und Manfred Munding Andalusien. 0 Bregenz 10:00 is 17:00 Uhr, CD- und Plattenörse mehr Infos unter Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus GmH Werkstattühne* 10:0 Uhr, Themenführung Unter dem Aspekt Porträtmalerei werden verschiedene Künstler vorgestellt und die unterschiedlichen Aspekte der Porträtmalerei erläutert Vorarlerger Landesmuseum, Kornmarkt 1, Bregenz, 00 4 (0) / , info@vlm.at 14:00 is 19:00 Uhr, Aussichtsreiche Pferdekutschenfahrt Berg- und Talfahrt mit der Pfänderahn, Kutschenfahrt, Hauswurstpartie in der Pfänderdohle, Anmeldung unter Tel.: / Pfänderahn, Steinruchgasse 4, Bregenz, 00 4 / / , office@pfaenderahn.at 20:00 Uhr, Freddy Quinn Memories, Tickets unter Festspielhaus, Bregenz Bei der Unity Tour 2005 am 28. Feruar im Clu Vaudeville sind auch Diecast daei. K Montag, Haus- und Straßensammlung des Bundes Naturschutz in Bayern e.v. is Bund Naturschutz, Kreisgruppe Lindau, Lotzeckweg 1, Lindau, / , BN.lindau@we.de 18:00 Uhr, Iyengar Yoga Beginnerstufe, Energie und Balance, kostenlos proeüen, Info und Anmeldung unter Tel.: 0882 / , info@yogali.de, Yogali, Uferstraße 5, Hintere Insel, Lindau 19:0 Uhr, Unity Tour 2005 mit Agnostic Front, Terror, Diecast, Crushing Caspars Clu Vaudeville Lindau e.v.* Messeneuheit! Fondue de Chocolat Das schokoladige Üerraschungsdessert als Fondue TAXI 6006 RING Tel.: ++49 (0) 8 82/60 06 Kurierdienste Krankentransporte Flughafentransfer Besorgungsfahrten sikotec GmH, Lindau ALARMANLAGEN ÜBERWACHUNGSSYSTEME 8811 Lindau (B) Roert -Bosch-Straße 26a Telefon / Telefax 0882/ sikotec@t-online.de 1

14 Veranstaltungen 18. Feruar 2005 BZ Nr.07/05 vom , Hinweise K Montag, Weißenserg 19:0 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik des TSV Schlachters, Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Turnhalle Weißenserg, 0 Hard 20:00 Uhr, Kaarett mit Gai Fleisch, Kontakt: 004 / 5574 / Marktgemeinde Hard, Kulturreferat, Marktstraße 18, Hard K Dienstag, D-Forum Lindau Schwerpunktthemen: Neue Ansätze für den Aufau von D-Modellen, D-Daten für Netzetreier, Workshop D Stadtmodell Live, Anmeldung unter Tel.: 0882 / 9189, Mail: stadtplanung@lindau.de oder unter is IHL Internationales Hochschulinstitut Lindau, Uferweg 5, Lindau, / :45 Uhr, Kino Film: Samaria Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Wasserurg 15:00 Uhr, Musikalisches Märchen nach Sergej Prokofjew, Figurentheater, a 4 Jahren Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Wasserurg, / , eulenspiegel.wasserurg@t-online.de 20:00 Uhr, Vortrag Thema: Alte und neue Energieformen Gesundheitszentrum Hermann, Lerchenweg 7, Wasserurg, 0882 / :00 Uhr, Vortrag Thema: Ayurveda-Therapie ei Allergie und Asthma Privatinstitut für Ayurveda und Naturheilkunde GR * In ihrem Vortrag am 2. März geht Jennifer Pfister auf die Entwicklung der Außenanlagen der Villa Alwind ein, erläutert den Bezug zu den Besitzerfamilien und macht Vorschläge zur Weiterentwicklung. K Mittwoch, :00 Uhr, Ein später Gast Psychothriller von Derek Benfield, mit Alexander Kerst, Claudia Wenzel und Rüdiger Joswig, Stadttheater Lindau * 20:00 Uhr, Vortrag von Jennifer Pfister, Thema: Villa Alwind in Lindau und die Familie König Hospital Senioren- und Pflegeheim, Schmiedgasse 18, Lindau, 0882 / Wasserurg 20:00 Uhr, Rundgespräch Thema: Wie gewinnen wir neue Kräfte für unser Leen? Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Wasserurg, / , eulenspiegel.wasserurg@t-online.de 0 Ravensurg 20:00 Uhr, Antigone Aufführung der Badischen Landesühne Bruchsal, Konzerthaus, Ravensurg, Wilhelmstraße, Ravensurg K Donnerstag, 0.0s :00 Uhr, Bilderuchkino mit Heike Schwa für Kinder a 4 Jahren, heute: Die Perle von Helme Heine Stadtücherei, In der Gru 6, Lindau Tennis-Jugendaustausch Der TC-Sigmarszell ietet Kindern und Jugendlichen (a 12 Jahren) einen Jugendaustausch mit einem Privatclu in Derecen (Ungarn) an. Tennis in einer vorildlich geführten Tennisschule, Ausflüge und vieles mehr werden die Fahrt zu einem unvergesslichen Erlenis machen. Die Reise findet in den Pfingstferien statt. A Mitte Juli erwartet der TCS dann den Gegenesuch. 18:00 is 19:00 Uhr, Lachen ohne Grund mit Ikechukwu Simeon Omenka, Lindauer Lachclu LiLa - Lindau Lacht, Königsaal, Bahnhofsgeäude, Eingang vom Hafen, Lindau-Insel 20:00 Uhr, Iyengar Yoga Beginnerstufe, Energie und Balance, kostenlos proeüen, Info und Anmeldung unter Tel.: 0882 / , info@yogali.de, Yogali, Uferstraße 5, Hintere Insel, Lindau 0 Bregenz 14:0 is 17:0 Uhr, Tanzveranstaltung des Pensionistenverandes Bregenz, Gösser Saal, Anton-Schneider-Str. / Stadtzentrum, Bregenz 0 Friedrichshafen 09:00 Uhr, Aqua-Fisch und Tier und Wir Internationale Fachausstellung für Angelfischerei, Fliegenfischen und Aquaristik sowie Erlenismesse rund ums Haustier, Öffnungszeiten: täglich 9 is 18 Uhr - is Messe Friedrichshafen, Neue Messe, Friedrichshafen, / , esucher@messe-fn.de K Freitag, :0 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik des Ruderclus, Anmeldung unter Der TC-Sigmarszell versucht mit diesem Austausch erste persönliche Freundschaften auszuauen und den Jugendlichen die Möglichkeit zu geen, durch Sport seler Freundschaften zu den neuen EU-Partnern zu entwickeln. Informationen unter Tel.: / und / Tel.: 0889 / 1476 Valentin Heider Gymnasium, Turnhalle, Ludwig-Kick-Str. 19, Lindau 20:00 Uhr, Starkier Schmankerl und Dixi s Treihausventil, Reservierung unter Tel.: 0882 / 5865 Gasthaus zum Sünfzen, Maximilianstraße 1, Lindau, / :00 Uhr, Baylon Circus Clu Vaudeville Lindau e.v.* 0 Wasserurg 20:00 Uhr, Lesen und Gespräch den Schwerpunkt ildet das Buch Kernpunkte der sozialen Frage Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Wasserurg, / , eulenspiegel.wasserurg@t-online.de 0 Weißenserg 14:0 Uhr, Nordic Walking Kurs Anmeldung unter Tel.: 0889 / 1476 Sport Eggert, Lindauer Str. 84, Weißenserg 0 Ravensurg 20:00 Uhr, Konzert mit dem Heine Quartett Es erklingen Werke von Joseph Haydn, Johannes Brahms u. a. Schwörsaal im Waaghaus, Marienplatz 28, Ravensurg Roert - Bosch - Straße LINDAU/B Telefon 0882/ Telefax 0882/ Mo - Sa Uhr und Fr Uhr Trockenfrüchte Feine Pralinen Offene Tees in Bioqualität süße Präsente Geschenkideen Brög Trockenfrüchte Streitelsfinger Str. 45d Lindau Telefon maienschein telecom schmiedgasse 8811 lindau tel.: fax: Clu Vaudeville Musik, Clownerie und Pantomime mit Baylon Circus Verführerischer als jede Rockshow, rockiger als jeder Zirkus: Die zehn Musiker der französischen Band Baylon Circus zelerieren eine Melange aus dem traditionellen Folk Osteuropas, neo-realistischen Songelementen ihrer französischen Heimat, aus uranem Reggae, Ska, Jazz, Du und Punk. Eine fast paradoxe Mischung, die vor allem live, direkt von der Bühne herunter, ihre explosive Kraft entfaltet. Die vielfältigen Einflüsse sorgen daei für einzigartige Sounderlenisse. Ein richtiger Zirkus aer hat mehr zu ieten als nur Musik: Mit Clownerien, Pantomime und witzigen Improvisationen zielen Baylon Circus auch auf die ürigen Sinne und machen ihre Auftritte zum ganzheitlichen, magischen Erlenis in Frankreich gegründet, spielten Baylon Circus isher mehr als 600 Shows in 15 Ländern. In Frankreich schnell zum Kult geworden, eroerte sich das irrwitzige Kollektiv erfolgreich zahlreiche Anhänger u.a. in Deutschland, Italien, Polen und Slowenien. Die Texte sind zweisprachig (französisch und englisch) und enthalten deutliche politische Aussagen, die Botschaft, dass jede/r Einzelne etwas verändern kann, wenn er/sie nur will. Üer Alen haen die Franzosen europaweit isher verkauft. Nach dem eeindruckenden Erfolg ihrer letzten Scheie Au marché des illusions dürfen sich die Fans nun auf die neueste Veröffentlichung des musikalischen Wanderzirkus freuen und auf ihren Auftritt im Clu Vaudeville. Musik, Clownerie und Pantomime ieten Baylon Circus am 4. März im Clu Vaudeville in Lindau. Konzert Baylon Circus am Freitag, 4. März, um 21 Uhr im Clu Vaudeville, Von-Behring-Str. 6-8, Lindau Infos unter ww.vaudeville.de Tel.: /

15 18. Feruar 2005 Veranstaltungen Hinweise Bund Naturschutz Italien für die Sinne Der Bund Naturschutz, Kreisgruppe Lindau, lädt am Freitag, 18. Feruar, um 19:0 Uhr zu einem Diavortag von Wolfgang Dötsch, Reiseleiter und Reisemanager der Bund Naturschutz Service GmH, üer Ligurien und die Cinque Terre in das Restaurant am See nach Lindau ein. Felsige Küstengeirge, malerische Dörfer, romantische Burgen, das ist Ligurien. Mit einer Fläche von Quadratkilometern zählt sie zu den kleinsten Regionen Italiens - aer auch zu den schönsten. Nur zwischen 7,5 und 8 km reit schmiegt sie sich um den Golf von Genua. Die Vegetation an der Küste ist sutropisch - mediterran, hier gedeihen Feigen, Palmen, Oliven und Wein, die Höhen sind üerzogen von der Macchie mit Korkeichen, Kastanien, Steineichen und Erdeeräumen. Betörend ist der Duft von wildem Thymian, Rosmarin, Loreer, Wacholder und Salei. Gezeigt werden Bilder der Riviera di Levante mit der Cinque Terre. Auf steilen, fast senkrechten Klippen aus dem tieflauen, schäumenden Wasser des Mittelmeeres tauchen die fünf Dörfer der Cinque Terre" auf. Sie wurden zusammen mit dem Hinterland zum Nationalpark erklärt. 00 Sonnentage im Jahr garantieren mildes Klima. Die Service-GmH des Bundes Naturschutz ietet eine Vielzahl von ökologisch orientierten Reisen an. Auch hierzu wird es an diesem Aend Informationen geen. Diavortrag am 18. Feruar um 19:0 Uhr im Restaurant am See in Lindau Um Ligurien und die Cinque Terre geht es in einem Vortrag am 18. Feruar im Restaurant am See in Lindau, den der Bund Naturschutz, Kreisgruppe Lindau, organisiert hat. Fünf Bands aus Lindau rocken Am Freitag, 11. März, wird der Clu Vaudeville erneut zum Kochen geracht. Auf dem Speiseplan steht das Feinste, was Lindau musikalisch zu ieten hat: Fünf Bands aus dem Inselstädtchen laden an diesem Aend zu Akustikgitarren- und Punkrock-Delikatessen ein. Mit von der Partie sind die Gewinner des Songcontests 2004 die Akustikcomo Mr. Triface and the Bloody Stool Gang", die Jungs von The Eelshow", sowie Backshish". Hinzu stoßen Instoresnow" (ehemals ekannt als Diego and the Wild Ducks") und The Pines", zwei Newcomerkapellen, die erst seit kurzem den Lindauer Punkrock-Zirkus rocken. Für Senioren Seniorenprogramm Wallstüle Yoga Jeden Mo. im Monat, 16:00 17:00 Uhr Schreizirkel Jeden 1. u.. Mo. im Monat, 14:00 17:00 Uhr Schach spielen Jeden Di., 14:00 17:00 Uhr Computer und Internet Jeden Mi., 9:00 11:0 Uhr Aquarell- und Acrylmalerei Jeden Mi., 14:00 17:00 Uhr Senioreneirat Jeden Mi., 15:00 16:00 Uhr Heiteres Gedächtnistraining Jeden 2. Mi. im Monat, 15:00 16:00 Uhr Handareiten Jeden Do., 14:00 17:00 Uhr Skat spielen Jeden Di. u. Do., 14:00 17:00 Uhr Ohne Frage ietet die Songcontest- Gewinner-Party ein untes und kurzweiliges Aendprogramm für alle Liehaer gitarrenlastiger Musik. Im Anschluss ist Disco. Es git an diesem Aend außerdem die Möglichkeit, für den Verein Hilfe für Frauen mit Kindern in Not e.v." aus Lindau zu spenden. Mehr Infos zu diesem Projekt und zur Veranstaltung unter Songcontest Gewinner Party im Clu Vaudeville 11. März, 19.0 Uhr Eintritt frei Trager-Praktik Jeden 2. Do. im Monat, 16:00 17:00 Uhr Sängerrunde Jeden 1. u.. Do. im Monat, 15:0 16:0 Uhr Bridge spielen Jeden Fr., 14:0 17:00 Uhr Handwerken Mo. Fr., 14:00-17:00 Uhr in der Werkstatt Gesellschaftsspiele Mo. Fr., 14:00 17:00 Uhr Caféteria Mo. Fr., 14:00 17:00 Uhr Lindau (B) Auf dem Wall 6 Tel.: wallstuele. seniorenegegnung@we.de Lindauer Stadtmeisterschaften Ski Alpin und Snowoard Spannende Rennen in Thalkirchdorf Neue Leiterin im Verkehrsamt Wasserurg Die Mitglieder des Skiclus Lindau Bodensee werden dieses Jahr wieder die Lindauer Stadtmeisterschaften Ski Alpin und Snowoard in Thalkirchdorf ausrichten. Alle Aktiven des Vereins haen große Erfahrung mit der Organisation von Wintersportveranstaltungen und wollen für hervorragende Rennedingungen sorgen. Am Sonntag, , um 1:0 Uhr wird der Ski Alpin Riesentorlauf ausgetragen. Im Anschlus um ca. 14:0 Uhr wird die Snow Board Stadtmeisterschaft gestartet. Die Startnummernausgae wird für eide Rennen um 12:00 Uhr sein. Starterechtigt sind alle Skiläufer der Jahrgänge 1988 Ski Alpin und älter, 1989 Snow Board und älter, die in Lindau, Bodolz, Wasserurg, Nonnenhorn, Weißenserg, Hergensweiler, Sigmarszell und Niederstaufen wohnen. Die Siegerehrung findet für eide Wettewere eine Woche später statt: am Samstag, 05.März, um 18:0 Uhr im Kolpingssaal, Langenweg, Lindau. Die Anmeldeformulare und Infos zum Alauf der Rennen git es in den Lindauer Sportgeschäften oder direkt vom SCB. Kontakt: Die Stadtmeisterschaften Ski Alpin und Snowoard des Skiclus Lindau Bodensee werden am 27. Feruar in Thalkirchdorf ausgetragen. Zum 1. April wechselt die Leitung des Verkehrsamtes in Wasserurg. Frank Jost wechselt ins Amt für Tourismus der Gemeinde Langenargen. Seine Nachfolge in Wasserurg tritt Annett Keller an. Die 28-Jährige war isher Leiterin des Tourismusüros in Siratsgfäll im Bregenzerwald. Unter 48 Bewerungen auf die Stellenausschreiung hat sich der Gemeinderat mehrheitlich für Annett Keller entschieden. Sie ist Diplom-Kauffrau mit der Fachrichtung Marketing und Tourismuswirtschaft und hat in Dresden studiert. Sie war vor ihrer Tätigkeit in Siratsgfäll ereits Assistentin der Geschäftsführung u. Projektleiterin eim Tourismusverand Bayerisches Oerland e. V. Am 1. März wird Frau Keller zur Einareitung im Verkehrsamt in den Dienst der Gemeinde eintreten, heißt es in einer Pressemitteilung von Wasserurgs Bürgermeister Eigstler an die BZ. HG 15

16 Veranstaltungen 18. Feruar 2005 Hinweise Stadttheater Lindau Heiko Ruprecht liest Briefe von Heinrich von Kleist Heiko Ruprecht, der aus Lindau stammt und heute am Bayerischen Staatsschauspiel in München engagiert ist, kommt mit seinem Lielingsautor Heinrich von Kleist in seine Heimatstadt. Ihn fasziniert, die Gedankenwelt Kleist s, denn auf der einen Seite steht Kleist s Ordnungssinn, auf der anderen Seite sein Scheitern, ekennt der Schauspieler. Briefe aus den Jahren 1799 is 180 sind Thema dieses Aends: an Christian Martini, an die Schwester Ulrike von Kleist, an die Verlote Wilhelmine von Zenge und deren Schwester Luise. Im Briefdialog mit den Menschen, die ihm in dieser Zeit am nächsten stehen, versucht Kleist, seinen Platz in der Welt zu estimmen. Brandenurg, Paris, die Schweiz sind Orte seiner Suche; Soldat, Hauslehrer, Wissenschaftler, Landmann und Schriftsteller seine Berufe und Berufungen. Der Unsicherheit seiner Gefühle egegnet Kleist mit der Sicherheit des sprachlichen Ausdrucks, der Schärfe der Gedanken, die ihn nicht vor dem Scheitern ewahren, ihn aer immer wieder zu Neuanfängen ermutigen. Der Selstmord des Dichters im Jahre 1811 liegt noch in weiter Ferne, doch Verzagtheit und Todessehnsucht machen sich emerkar in vielen Kämpfen, die Kleist zu führen hat. Heiko Ruprecht hat inzwischen Karriere gemacht, ist in verschiedenen Rollen im Film und Fernsehen zu sehen, zuletzt im Fernsehspiel der ARD Auf Messers Schneide unter der Regie von Michael Rowitz und im Kinofilm Oktoerfest von Johannes Brunner. Nach zweijährigem Engagement am Stadttheater Ulm gelang ihm der Sprung nach München, zunächst an die Kammerspiele, dann an das Residenztheater, wo er seit 2001 festes Ensemle-Mitglied des Intendanten Dieter Dorn ist. Unter dessen Regie spielte er in Shakespeares Kaufmann von Venedig. Ferner war er in Bauer als Millionär in der Regie von Franz Xaver Kroetz und in Der jüngste Tag von Ödon von Horváth zu sehen. Wir dürfen uns freuen auf ein Wiedersehen mit Heiko Ruprecht auf der Bühne des Stadttheaters Lindau. AH Freitag, 25. Feruar 2005, 20 Uhr Stadttheater Lindau Hinterühne Heiko Ruprecht liest im Stadttheater Lindau. Schnupper-Skikurse für Kinder LINDAUER Inselhalle Lindau Samstag, 12. März 2005, Uhr Zum Tanz spielen Programm Am 19. Feruar veranstaltet der Lindaupark gemeinsam mit der Skischule Schwendinger aus Lindenerg Schnupper-Skikurse auf dem Vorplatz des Lindauparks. Hierfür wird eine etwa 20 Meter lange Skipiste präpariert. Kinder a 4 Jahren können unter fachkundiger Anleitung ausgeildeter Skilehrer Pistenerfahrungen sammeln und sich Tipps von den Profis holen. Für Heiterkeit soll das leensgroße Maskottchen der Skischule sorgen. Nach den erfolgreich gemeisterten Afahrten dürfen die Kinder eine Urkunde der Skischule und eine kleine Üerraschung mit nach Hause nehmen. Leihskier und Snowoards können vor Ort zur Verfügung gestellt werden. Schnupper-Skikurs für Kinder a 4 Jahren Samstag, 19. Feruar, 10 is 15 Uhr auf dem Vorplatz des Lindauparks weitere Informationen unter Tel.: / das»fink & Steinach-Tanzorchester«, Aletshausen und die Tanz- und Showand»Air Bule«, Lindau Der wilde Süden aus Bölingen 6-facher Weltmeister der Rock n Roll-Formationen Christoph Kies - Blanca Rias 2-fache amtierende Deutsche Meister Komination. Platz der WM Komination fache Vize-Europameister Komination 200/2004 Lukas Weiss Stupendous Tap Dance Juggling Tanzschule Schnell 12-Tänze-Formation der Hoy-Tanzkreise Mehr als Besucher werden erwartet Nordische Ski-WM in Oerstdorf vom 18. is 27. Feruar 2005 Mehr als Besucher werden zur Nordischen Ski-WM in Oerstdorf erwartet. Vom 16. is zum 27. Feruar, finden dort 51 Wettewere im Langlaufen, Skispringen und in der Nordischen Komination (Skispringen und Langlauf) statt. An den Wetteweren werden knapp 560 Athleten aus 52 Ländern teilnehmen. Besonders gefragt sind ei den Zuschauern natürlich die Eintrittskarten für die spektakulären Springwettewere von der großen Schanze. Mit daei sind auch alle Skisprungstars, wie der Pole Adam Malysz, der Finne Janne Ahonen und die Deutschen Martin Schmitt, Michael Uhrmann und Georg Späth. Bereits a Freitag, dem 18. Feruar, finden die ersten Qualifikationsspringen in der Ski-Sprungarena statt. Wer als Zuschauer nach Oerstdorf kommen möchte, sollte allerdings esser sein Auto zu Hause lassen: Die Deutsche Bahn setzt täglich mehrere Sonderzüge ein, die die Besucher ohne Stau und Parkplatzsuche direkt in die WM- Stadt ringen. Tickets git es ürigens fast noch für alle Veranstaltungen unter der WM-Ticket-Hotline: / oder an den Tageskassen. SH Nordische Ski-WM Oerstdorf vom 16. is 27. Feruar 2005 Infotel.: / Kartenhotline: / auf dieser We-Seite ist auch das gesamte Sport- und Rahmenprogramm zu finden Deutsche Medaillenhoffnung in der Komination: Ronny Ackermann Sektempfang Verlosung Sekt- und Kaffeear Einlass nur in festlicher Kleidung! Karten a unter Tel /49 94 (9 1 Uhr) oder /48 84 (aends). Schnell-Service für Make-up und Frisur der Friseur-Innung Lindau. Blumen Müller Die ganze Blumenpracht Ein Schrägaufzug ringt die Skispringer auf die große Schanze. 16

17 18. Feruar 2005 Veranstaltungen Hinweise Apassionata Die Galanacht der Pferde Leidenschaft zwischen Mensch und Pferd Apassionata Die Galanacht der Pferde präsentiert in einer atemerauenden Show die edelsten arocken Pferde aus den renommiertesten Reitzentren Europas. Tänzerische Andalusier, feurige Araer, kraftvolle Friesen, elegante Lipizzaner und königliche Lusitanos aus fünf Ländern zeigen perfekte klassische Reitkunst in einem unglaulichen Showprogramm. Ein farenprächtiges Unterhaltungsprogramm auf höchstem Niveau, ei dem nicht nur der Pferdekenner auf seine Kosten kommt, sondern auch der Freund schöner Dinge. Opernsänger, Flamencotänzer und mitreißende Musik egleiten die 40 rassigen Hengste in der aufwendigen Inszenierung. Freiheitsdressur, Pas de Quatre, Trickreiterei, Ierische Quadrille, Hohe Schule an der Hand und am langen Zügel sowie viele weitere exzellente Schauilder sollen das Pulikum zum Staunen ringen. Die originalgetreuen, historischen und neuzeitlichen Kostüme von Susanne Wilsmann, der ekanntesten Kostümdesignerin und schneiderin der Barockszene Europas, machen das Bild der Pferdegala perfekt. Gerhard Schmitt-Thiel, ekannt u.a. vom Circusfestival in Monte Carlo, führt das Pulikum durch das Programm. Der Meister der Reitkunst, Luis Valenca, portugiesischer Reitmeister und Grand Signeur der Lusitanozucht- und ausildung, ist genau so daei wie Celine Willms, ehemalige Grand Prix Reiterin der elgischen Nationalmannschaft. Seastian Fernandez und Miguel Barrionuevo, die mehrfachen spanischen Meister der Hohen Schule und im Garrocha Reiten, ringen mit ihrer feurigen sowie leidenschaftlichen Darietung jede Arena zum Glühen. Begleitet von Flamencotänzerinnen und spanischen Gitarrenklängen sorgen sie für reichlich Gänsehaut im Pulikum. Besonders wenn der raune Hengst von Miguel Barrionuevo den Zapateado vorführt, einen Tanz, den das Pferd mindestens eenso gut eherrscht wie die Flamencotänzerin, die Pferd und Reiter umgarnt. Evelyne Karrer sie präsentiert mit ihrem Friesenhengst Chagall in einer einmaligen Anspannung, die dem Tier ermöglicht, sich quer zur Kutsche zu stellen, perfekte Lektionen der Hohen Schule. Erhaen und geradezu majestätisch schreitend präsentiert sich der schwarze Riese im spanischen Schritt dem Pulikum. Die Kutsche Hollywood eine Nummer, die es weltweit nur ein einziges weiteres mal zu sehen git. Die Galanacht der Pferde wird im Messestadion Dornirn stattfinden. In einer atemerauenden Show präsentieren sich 40 rassige Hengste, Opernsänger und Flamencotänzer am 0. April zu mitreißender Musik. Chkimo, Karim und Kiki Reda aus Marokko - sie sind wahre Meister der Trickreiterei. Spektakulär und in atemerauendem Tempo zeigen sie akroatische Kunststücke auf dem Rücken ihrer flinken Araer, den esonders menschenezogenen u. ausdauernden Pferden aus der Wüste. Lady - der kleinste Stargast ei Apassionata, ist die einzige Pferdedame unter all den mächtigen Hengsten. Das Shetlandpony zeigt an der Hand seines Besitzers Hermann Wetehof feinste zirzensische Lektionen u. Schulsprünge der Extraklasse. HG Apassionata Die Galanacht der Pferde 0. April, 16 und 20 Uhr im Messestadion Dornirn Tickets unter Die Pferde Andalusier, Araer, Friesen, Lipizzaner und Lusitanos - sind die Stars von Apassionata. Seit Mitte des 15. Jahrhunderts wurde an den Renaissance-Höfen Italiens und Spaniens die Hohe Schule der Reitkunst gepflegt. Um 1600 entwickelte sich die Hohe Schule der höfischen Reitkunst an fast allen europäischen Königshäusern. Es war natürlich eine Prestigefrage, doch daraus entwickelte sich die noch heute respektierte klassische Reitkunst is hin zur modernen Pferdedressur. Mit ihrem kräftigen Körperau und ihrer hohen Knieaktion ieten die Königspferde die idealen Voraussetzungen für die Hohe Schule der Reitkunst. Selst ei geringem Zügeleinsatz und feiner Schenkelhilfe reagieren die Tiere sofort. 11. Tauenerger Dressur- und Springtage Olympiasieger und Weltmeister kommen nach Tauenerg Auch in diesem Jahr findet vom 11. is 20. März am Reitzentrum Tauenerg wieder das traditionelle Reitturnier statt. Im Jahr 200 wurden die Tauenerger Dressurtage zum Dressurturnier des Jahres 200 in Baden-Württemerg gekürt. Die Belietheit dieser Reitsportveranstaltung zeigt sich auch an den Teilnehmerzahlen 2005: Es haen 200 Reiter mit üer 400 Pferden ihr Kommen angesagt. Darunter die gesamte Landesspitze der Dressur- und Springreiter aus Baden-Württemerg und Bayern sowie namhafte Reiter aus der Schweiz und Österreich. Mit daei sind auch Mannschafts-Olympiasieger und Weltmeister. Sowohl in der Dressur als auch im Springen sind Prüfungen is Kl. S ausgeschrieen. Zum 11. Tauenerger Reitturnier wird vom 11. is 20. März eingeladen. Die Termine in der Üersicht: Freitag, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Dressurprüfungen is St.Georg a Uhr Samstag, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Dressurprüfungen von Kl. L is S-Kür a Uhr Sonntag, 1.0. Lindau/Tauenerg: Reitturnier Dressurprüfungen mit gr. Finale Intermediaire I a Uhr Mittwoch, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Regional-Tour-Springen a Uhr Freitag, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Springprüfungen von Kl. L is S a Uhr Samstag, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Springprüfungen von Kl. L is S a Uhr Sonntag, Lindau/Tauenerg: Reitturnier Springprüfungen von Kl. L is S mit großem Finale a Uhr SCHRAUBEN TORE HEIZÖL % B Ä D E R I N S T A L L A T I O N S M A T E R I A L T Ü R E N S T A H L W E R K Z E U G E wie satte Prozente Ein Besuch in unserer Türen- und Bäder-Ausstellung lohnt sich: Zahlreiche Hausund Innentüren, Badmöel, Waschtische und Whirlwannen is zu 50% reduziert. Jetzt 20% Winteronus ei Markisen (Basic Sun, Basic Sun L, Top Sun Neu) Schneien Sie rein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. LINDAU HEURIEDWEG 4-6 (IM GEWERBEGEBIET) TELEFON: 00 49/0 8 82/ K O H L E N B E S C H L Ä G E I N D U S T R I E B E D A R F B Ä D E R W E R K Z E U G E 17

18 Veranstaltungen 18. Feruar 2005 Dauerausstellungen / -veranstaltungen Dauerausstellungen / -veranstaltungen Adressenverzeichnis: Energieeratung im Energieeratungszentrum in 8811 Lindau, Ludwig-Kick-Straße 19a Interessenten müssen sich ei der Stadt Lindau unter Tel.: 0882 / anmelden! jeden Mittwoch von 8:00 19:00 Uhr Für Bürger der Stadt Lindau ist die Beratung kostenlos. Energie- und Baueratung Mit Markus May, Dipl.-Ing. (FH) im Rathaus Bodolz, Anmeldung unter Tel.: 0882 / jeden 2. und 4. Montag von 16:00 18:00 Uhr Für Bürger der Gemeinde Bodolz ist die Beratung kostenlos. Wasserurger Energiegymnastik Fit für den Tag Privatinstitut für Ayurveda und Naturheilkunde GR, Halinselstr. 4, Wasserurg jeden Mo., Mi. und Fr. a 08:00 Uhr Wasserurger Galerie Aquarelle von Rudolf Schmidt-Dethloff 1900 Rostock 1971 Lindau sind in der Wasserurger Galerie zu sehen. Wasserurger Galerie, Halinselstraße 18, Wasserurg Öffnungszeiten: Di. Fr. 15:00 17:00 Uhr und nach Vereinarung unter Tel.: 0882 / Winterausstellung Fast 700 große und kleine Bären haen in der Kemptener Kunsthalle ihr Winterlager eingerichtet. Die Teddygeschichte reicht von 190 is heute. Bärenücher spielen eine Rolle und Christaumschmuck in Form von Teddys. Zu sehen sind auch Sammler-Stücke aus Kempten und Umgeung. Die zeitgleiche Ausstellung Ted-Galerie zeigt Bilder und Ojekte im Stil erühmter und weniger erühmter Vertreter der Weltkunst. Kunsthalle Kempten, Memminger Str. 5, 8749 Kempten (Allgäu), Öffnungszeiten: Di. So. 10:00 16:00 Uhr Galerie Kunst für Alle Ein-Aus-Blick, das sind Werke von Vater, Sohn und anderen. Ausgestellt werden Öl-/Acrylilder, Fotomontagen, Aquarelle und Collagen. Galerie Kunst für Alle GmH, Ludwigstr. 5, im Kronenhaus, 8811 Lindau/Insel Öffnungszeiten: Mo. 14:0-18:00 Uhr, Di.-Fr. 10:00-1:00 Uhr und von 14:0-18:00 Uhr, Sa. 10:00-1:00 Uhr Sonderausstellung Heimische Moore Naturkenner Willi Pilz hat eine Ausstellung mit dem Thema Heimische Moore zusammengestellt. Bund Naturschutz in Bayern e. V., Kreisgruppe Lindau, Naturschutzhäusle, Lotzeckweg 1, 8811 Lindau Ausstellung is 15. April Öffnungszeiten: Mo./Mi. Fr. 08:0 11:0 Uhr, Mi. 16:00 18:00 Uhr, Di. geschlossen Tanzaend Kreis- und internationale Folkloretänze Getanzt werden Kreistänze zu klassischer, folkloristischer und moderner Musik, mal mitreißend eschwingt und dynamisch, mal ruhig und meditativ. Vorkenntnisse zw. Tanzpartner sind nicht erforderlich. Tanzaend in der Musikschule Lindau, Schloss Holdereggen, Holdereggenstraße 2, 8811 Lindau Infos unter Tel.: 0754/9 2 9 Jeden Donnerstag (außer in den Schulferien) von 20:15 21:0 Uhr Z samm Café, Bar Dass man aus kleinen, unten Papierlättchen Kunst machen kann, zeigt Karin Lang in ihrer Ausstellung auf den Punkt geracht. Die Konfettiilder transportieren Worte oder gehen ein geheimnisvolles Wechselspiel mit ihren Titeln ein. Z samm Café, Bar, Vordere Metzgergasse Lindau/Insel, Vernissage am 20. Feruar a 14:00 Uhr, Ausstellung is 1. März Öffnungszeiten: Di. Fr. a 19:00 Uhr, Sa./So. a 14:00 Uhr, Mo. Ruhetag Im Naturschutzhäusle wird derzeit eine Ausstellung mit Naturfotos von Willi Pilz gezeigt. Kunsthaus Bregenz Ausstellung I: Jake und Dinos Chapman Explaining Christians to Dinosaurs ist die erste große Einzelschau der Brüder aus London, die zu den Hauptvertretern der zeitgenössischen ritischen Kunst gehören. Neen der 4-teiligen Skulpturengruppe The Chapman Familiy Collection (2002), den Skulpturen Sex I (200), Sex II (200) und Sex (200), den Skulpturen Death I (200) und Death II (200) sowie dem gesamten, 80 Blätter umfassenden Zyklus Insult to Injury (200), wird die jüngste Areit Hell Sixty-Five Million Years BC ( ) zu sehen sein, die Jake und Dinos Chapman exklusiv für Bregenz realisiert haen. Ausstellung is 28. März Ausstellung II: Konstruktive Provokation ist eine Ausstellung zur Vorarlerger Baukultur seit Ausstellung is 28. März Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz, A-6900 Bregenz Öffnungszeiten: Di. So. 10:00 18:00 Uhr, Do. 10:00 21:00 Uhr BZ im Internet: IMPRESSUM: Wann? Wo? Was? Der Veranstaltungskalender für Lindau, Wasserurg, Nonnenhorn und Umgeung. Ein Service der BZ, Lindauer Bürgerzeitung. V.i.S.d.P.: Oliver Eschaumer Redaktion: Heike Grützmann Produktion: LINDAUER DRUCKEREI Eschaumer GmH & Co. Lindauer Bürgerzeitung 8811 Lindau veranstaltungen@z-lindau.de Telefon: / Wir freuen uns üer Ihre Veranstaltungshinweise! Ihre Tourist-Informationen aus Lindau, Wasserurg und Nonnenhorn: ProLindau Marketing GmH & Co. KG Tourismus-Service Ludwigstraße 68, 8811 Lindau, Tel.: / Verkehrsamt Nonnenhorn Seehalde 2, Nonnenhorn, Tel.: / Verkehrsamt Wasserurg Lindenplatz 1, Wasserurg, Tel.: / Veranstalter: Clu Vaudeville Lindau e.v. Von Behring Str.6 8, 8811 Lindau (B), Infoline: 0882/70 Graf Zeppelin-Haus Olgastraße 20, Friedrichshafen, Tel.: / / -115 Inselhalle Lindau (B): Zwanzigerstr. 12, Tel.: / Kressronn-Tourist-Information Im Bahnhof, Kressronn a. B., Tel.: / Lindaupark Kemptener Straße, 8811 Lindau, Tel.: / Naturschutzhäusle Bund Naturschutz, Kreisgruppe Lindau Lotzeckweg 1, 8811 Lindau, Mo., Mi. Fr., 08:0 11:0 Uhr, Di., Mi., 16:00 18:00 Uhr, Tel. / Fax: / , BN.lindau@we.de, Stadttheater Lindau Fischergasse 7, Tel / Privatinstitut für Ayurveda und Naturheilkunde GR Wasserurg, Halinselstraße 4, Tel.: /

19 18. Feruar 2005 Sonderseiten Jahre Reitnau Interessanter Einlick in die Geschichte Großer Festakt: Reitnau feiert seinen Geurtstag Mit einem feierlichen Festakt am Samstag, 26. Feruar 2005, feiern die Reitnauer ein ganz esonderes Juiläum: Reitnau wurde 805, also exakt vor Jahren, erstmals auf einer Urkunde erwähnt. Am Samstagnachmittag und am Sonntag kann man eine Ausstellung ewundern, die historische Gegenstände, Bilder, Fotos usw. aus der ewegten Geschichte Reitnaus zeigt. Ein großes Dorffest ist dann am 18./19. Juni geplant. Im Stiftsarchiv St. Gallen efindet sich eine Urkunde, in der die Gemeinde Reitnau erstmals erwähnt wird. Üer die Urkunde und die historischen Hintergründe wird Stiftsarchivar Lorenz Hollenstein eim Festakt am 26. Feruar 2005 im Freizeitzentrum Oerreitnau ein Referat halten. Lanto hat seinen Besitz in Rettinauwia dem Kloster St. Gallen vermacht Im Archiv des Klosters St.Gallen, dem Stiftsarchiv St.Gallen, liegen üer 800 alte, in lateinischer Sprache geschrieene Pergamenturkunden aus der Zeit vor dem Jahre Einen solchen Urkundenestand aus dem dunklen Frühmittelalter hat nördlich der Alpen niemand sonst. Reitnaus westlicher Ortsteil Unterreitnau in Winterstimmung Unter diesen kostaren, in einem omensicheren Kulturgüterschutzraum ei optimalen Lageredingungen aufewahrten Dokumenten findet sich auch die älteste Urkunde zur Geschichte des Ortes Reitnau. Aus ihr geht hervor, dass der Alemanne Lanto zu seinem Seelenheil, um sich einen Platz im Paradies zu sichern, dem Kloster St.Gallen seinen Besitz im Hof ( villa ) Rettinauwia geschenkt hat. Es ist von Oerreitnau ist der größere Ortsteil der eiden Juiläumsgemeinden Ländereien, Wiesen, Wäldern, Weiden die Rede. Der Auf der Urkunde aus dem Jahr 805 ist Reitnau erstmals schriftlich erwähnt. Leider ist das Original nicht mehr auffindar, sondern nur noch diese Aschrift aus der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts. Das kostare Dokument efindet sich in der Stiftsiliothek im Schweizerischen St.Gallen. Schenkungsvertrag wurde zur Zeit Kaiser Karls des Großen, am Freitag, dem 21. Feruar 805, in Wasserurg wichtiger Hafen und lokales Zentrum geschrieen. (Üerliefert ist nicht das Originaldokument, sondern eine wunderschöne Aschrift, die in der zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts gemacht wurde, also eenfalls ein wertvoller Zeuge aus dem Frühmittelalter ist.) Mit dem Text von 805 taucht der Ort Reitnau aus dem Dunkel der nichtgeschrieenen Geschichte ins Licht der schriftlich fassaren Vergangenheit auf: Sie eweist, dass es im Jahre 805, also vor Jahren, am östlichen Bodensee eine Siedlung Reitnau ga. Wieviel älter sie noch war, leit unekannt. Der Leiter des Stiftsarchivs St.Gallen, Lorenz Hollestein, wird in seinem Festvortrag die historischen Hintergründe der Urkunde eingehend eleuchten und die Zeit vor Jahren eindrucksvoll ins Bewusstsein rufen. WV Anzeigen B U S R E I S E N Périgord/Südwestfr Toskana Nord u. Süd Mecklenurg u. Lüeck Provence/Lavendellüte Kurpfalz mit Heidelerg Paris mit vielen Besicht Kempten mit fachk. Führg Wien, Kulturprogr. mögl Burgund mit Beaujolais Sylvester in Brixen 90 Preise: Busfahrt, HP, Fhrg., Eintritte, Reiseltg. Finni Strodel, Schlossstr., Lindau Tel.0882/275014,Fax reisen-mit-finni@gmx.de Inhaer Ronald Stastny Landgasthof Bodenseestraße 14, Lindau/Oerreitnau, Telefon (0 8 82) grueneraum-oerreitnau@t-online.de Oerreitnau feiert - feiern Sie mit uns ei einem Fondue oder Raclette Reservierung ereten! Dienstag is Sonntag Uhr, Uhr Montag Ruhetag Bodenseestr., 8811 Lindau/Oerreitnau Tel /9 56-0, Fax -20, info@autohaus-ernhard.com Renault Megane 1,6 16V EZ , km, Klima, el. Fenster, Zentralverriegelung, fünf Sterne NSCAP Crash Test git es schon für , Ageildetes Fahrzeug enthält Sonderaustattung! 19

20 Sonderseiten Jahre Reitnau 18. Feruar 2005 Ausstellung und Fest Feierlicher Festakt am 26. Feruar im Freizeitzentrum Der Festakt am 26. Feruar eginnt um 19.0 Uhr. Festansprachen halten Oerürgermeisterin Petra Meier to Bernd-Seidl und Bürgermeister Karl Schoer. Natürlich darf ei einem Festakt auch die Musik nicht fehlen. Die Musikvereine Oer- und Unterreitnau, die Singgemeinschaft Oerreitnau und der Masity Chor werden den Festakt musikalisch, die Ropeskipping-Gruppe des TSV Oerreitnau sportlich egleiten. Im Anschluss lädt das Festkommitee zu einem Imiss ein. Ausstellung mit historischen Exponaten lässt die Geschichte Reitnaus wieder aufleen Der Gasthof Ziegler in Oerreitnau ist weit üer die Grenzen Lindaus hinaus ekannt und eliet. Bereits um Uhr wird eenfalls im Freizeitzentrum Oerreitnau eine Ausstellung eröffnet, zu der die Reitnauer selst mehrere hundert Exponate eigesteuert haen. Mit vielen Bildern, Fotos, Fahnen und anderen historischen Gegenständen lassen die Reitnauer daei die Geschichte der Gemeinde Reitnau wieder aufleen. Bereits seit Monaten sind die Organisatoren des Festkommitees auf der Suche nach historischen Exponaten aus Reitnau. Unter der Leitung von Arnold Strofel und Anton Ams sowie vielen weiteren Freiwilligen wurden nach einem Aufruf an die Reitnauer zahlreiche historische Ausstellungsstücke gesammelt, die von allgemeinem Interesse sind. Erstaunliches, Bemerkenswertes und Interessantes ist daei herausgekommen. Das meiste, so Arnold Strodel, stammt aus dem letzten Jahrhundert, so auch alte Postkarten, Aquarelle und Stiche. Besonders gefreut hat sich das Festkommitee üer eine große Anzahl historischer Fotographien, die Werner Buch vom ehemaligen Fotoclu Oerreitnau zur Verfügung gestellt hat. Viele Geäude kann man ei der Ausstellung im Wandel der Zeit etrachten und daei die Veränderungen nachverfolgen, die im Laufe von Jahrzehnten das Gesicht Reitnaus geprägt und auch verändert haen. Die Ausstellung geht auch der Burg Oerreitnau auf den Grund, die, so Arnold Strodel, aer mehr ein Produkt der Fantasie ist, als ein tatsächlich existierendes Geäude. Alte Landkarten ergänzen die sehenswerte Ausstellung, die am Samstag a Uhr und am Sonntag zu sehen ist. Am Wochende 18./19. Juni soll dann in Reitnau das Dorffest mit einem großen Juiläumsprogramm anlässlich des Jahr-Juiläums steigen. Die Kosten der Feierlichkeiten werden von einem Festkommitee unter der Leitung von Bürgermeister Karl Schoer getragen. Spenden werden ereten unter der Konto- Nummer ei der Sparkasse Lindau-Memmingen- Mindelheim, BLZ , Stichwort Brauchtumspflege Reitnau" WV Weitere Infos ei Bürgermeister Karl Schoer, Birkachstraße 7, 8811 Lindau (B), Tel.: / 2 94 Arnold Strodel, Schloßstraße, 8811 Lindau (B), Tel.: / Spendenkonto des Festkommitees: Kto.-Nr.: , ei der Sparkasse Lindau-Memmingen- Mindelheim, BLZ: , Stichwort Brauchtumspflege Reitnau Von ländlichem Charakter ist Unterreitnau geprägt. 586 Einwohner zählt das Dorf im Nordwesten Lindaus derzeit. Hier dreht sich das Dorf wirklich um die Kirche. Anzeigen HARTMUT TREBITSCHER HARTMUT TREBITSCHER Kfz-Meister Kfz-Service & Kfz-Reparaturen aller Typen, TÜV, AU Friedrichshafener Straße Lindau / Bodensee Telefon 0882/721 PARTYSERVICE CHRISTIAN MÜLLER BODENSEESTRASSE LINDAU-OBERREITNAU TELEFON / TELEFAX / Anzeigenschluss für die BZ vom 4. März ist am 25. Feruar! Genießen Sie unseren frischen Ackersalat aus eigenem Anau! Juiläumsangeot: 1kg zu 12,00 AKTION: Leichter Leen genießen Sie unsere Vollkornrote G enießen Sie aus unserer Küche regionale Gerichte, frische Fische, Wild aus heimischen Wäldern und saisonedingte Spezialitäten vom Feinsten. Bodenseefische täglich frisch vom Fang Bodenseefischerei Wolfgang & Jens Schmidt Marienplatz Lindau/B Telefon 0882/67 Inh. Thomas Reischmann Büro Lindau: Telefon 0882/ Lindau Oerreitnau Tel / 5 84 Bäckerei Dopfer GmH Bodenseestraße Lindau-Oerreitnau Telefon 0882/2844 Ihre Schmankerl-Adresse in Lindau: Bodenseestraße Lindau-Oerreitnau Tel. (0 8 82) Fax Dienstag Ruhetag! Birkachstr Lindau/B Tel /2 94 Fax Verkauf und Verlegeareiten Fliesen, Marmor, Granit 20