SERIE 34 Schmales Steck-/Printrelais 6 A (EMR) Schmales Netzrelais, 1-polig 6 A

Transkript

1 SERIE Schmales Steck-/Printrelais 6 (EMR) SERIE Schmales Netzrelais, 1-polig 6 Leiterplattenmontage - direkt auf Leiterplatte oder auf Printfassung Montage auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) - Fassungen mit Schraub-, Zugfeder- oder Push-In - Klemmen polig Wechsler oder 1-polig Schließer Schmale Bauform (5 mm) Sensitive DC-Spule, 170 mw nsteuerung mit C/DC-Spannung über Fassungen der Serie 93 möglich UL-Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Cadmiumfreies Kontaktmaterial 8 mm Luft- und Kriechstrecke 6 kv (1.2/50 μs) zwischen Spule / Kontakt 5 mm breit Niedrige Spulenleistung Für Leiterplatte oder Fassung Serie 93 5 mm breit Niedrige Spulenleistung Für Leiterplatte oder Fassung Serie 93 Kontaktmaterial gni + u bmessungen siehe Seite 7 Kontakte nzahl der Kontakte nsicht auf die nschlüsse 1 Wechsler nsicht auf die nschlüsse 1 Wechsler Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom 6/10 6/10 Nennspannung/max. Schaltspannung V C 250/ /400 Max. Schaltleistung C1 V Max. Schaltleistung C15 (230 V C) V Phasenmotorlast, C3 - Betrieb (230 V C) kw Max. Schaltstrom DC1: 30/110/220 V 6/0.2/0.12 6/0.2/0.12 Min. Schaltlast mw (V/m) 500 (12/10) 50 (5/2) Kontaktmaterial Standard gni gni + u Spule Lieferbare V C (50/60 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung C/DC V (50 Hz)/W /0.17 /0.17 rbeitsbereich C DC ( )U N ( )U N Haltespannung C/DC /0.4 U N /0.4 U N Rückfallspannung C/DC /0.05 U N /0.05 U N llgemeine Daten Mech. Lebensdauer C/DC Schaltspiele / / Elektrische Lebensdauer C1 Schaltspiele nsprech-/rückfallzeit ms 5/3 5/3 Spannungsfestigkeit Spule/ Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 (8mm) 6 (8mm) Spannungsfestigkeit offene Kontakte V C Umgebungstemperatur C Relaisschutzart RT II RT II Zulassungen (Details auf nfrage) 1

2 SERIE SERIE Schmales Steck-/Printrelais (SSR) Schmale Optokoppler (SSR) Leiterplattenmontage - direkt auf Leiterplatte oder auf Printfassung Montage auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) - Fassungen mit Schraub-, Zugfeder- oder Push-In - Klemmen usgangskreis: - 6, 24 V DC - 2, 240 V C Geräuschloses, sehr schnelles Schalten mit langer elektrischer Lebensdauer Schmale Bauform (5 mm) Geringe Bemessungsleistung im Eingangskreis nsteuerung mit C/DC-Spannung über Fassungen der Serie 93 möglich UL-Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Relaisschutzart: RT III Spannungsfestigkeit zwischen Eingangs- und usgangskreis 3000 V C.81.7.xxx mm breit usgang 6, 24 V DC Für Leiterplatte oder Fassung Serie xxx mm breit usgang 2, 240 V C Nullspannungsschalter Für Leiterplatte oder Fassung Serie 93 Eingang usgang Eingang usgang bmessungen siehe Seite 7 usgangskreis nzahl der Kontakte nsicht auf die nschlüsse 1 Schließer nsicht auf die nschlüsse 1 Schließer Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom (10 ms) 6/50 2/80 Nennspannung V 24 DC 240 C (50/60 Hz) Schaltlast-Spannungsbereich V (1.5 33)DC (12 275)C Max. Sperrspannung V 33 Periodische Spitzensperrspannung V pk 800 Max. Schaltlast DC13 W 36 Max. Schaltlast C15 V 300 Min. Schaltstrom m 1 35 Max. Leckstrom (bei Nennspannung) m Max. Spannungsabfall (bei Dauerstrom) V Eingangskreis Lieferbare Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung W rbeitsbereich V DC Steuerstrom m Rückfallspannung V DC llgemeine Daten Elektrische Lebensdauer bei Nennlast Schaltspiele > 10 6 > 10 6 nsprech-/rückfallzeit ms 0.02/0.2 11/11 Spannungsfestigkeit Eingang/usgang (1.2/50µs) kv 4 4 Umgebungstemperatur C * * Relaisschutzart RT III RT III Zulassungen (Details auf nfrage) * Die nsprech- und Rückfallzeiten und die Umgebungstemperatur beziehen sich auf den direkten Einsatz auf der Leiterplatte oder gesteckt in die Leiterplattenfassung Typ Beim Einsatz in die Fassung gelten die technischen Daten der Koppelrelais Serie 38. Bei Verwendung der Fassungen 93.60, 93.61, 93.62, 93.63, 93.64, 93.65, 93.66, 93.67,93.68 und 93.69, gelten die technischen Daten der MasterINTERFCE - Koppelrelais Serie 39. Siehe Seite 6, Diagramm L. 2

3 SERIE Schmales Steck-/Printrelais (SSR) SERIE Schmaler Optokoppler (SSR) Leiterplattenmontage - direkt auf Leiterplatte oder auf Printfassung Montage auf Tragschiene 35 mm (EN 60715) - Fassungen mit Schraub-, Zugfeder- oder Push-In - Klemmen.81.7.xxx xxx.7220 usgangskreis: - 0.1, 48 V DC - 0.2, 220 V DC Geräuschloses, sehr schnelles Schalten mit langer elektrischer Lebensdauer Schmale Bauform (5 mm) Geringe Bemessungsleistung im Eingangskreis nsteuerung mit C/DC-Spannung über Fassungen der Serie 93 möglich UL-Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Relaisschutzart: RT III (waschdicht) Spannungsfestigkeit zwischen Eingangs- und usgangskreis 3000 V C 5 mm breit usgang 100 m, 48 V DC Für Leiterplatte oder Fassung Serie 93 5 mm breit usgang 200 m, 110/220 V DC Für Leiterplatte oder Fassung Serie 93 Eingang usgang Eingang usgang bmessungen siehe Seite 7 usgangskreis nzahl der Kontakte nsicht auf die nschlüsse 1 Schließer nsicht auf die nschlüsse 1 Schließer Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom (10 ms) 0.1/ /10 Nennspannung V 48 DC 220 DC Schaltlast-Spannungsbereich V (1.5 53)DC (90 256)DC Max. Sperrspannung V Max. Schaltlast DC13 W Min. Schaltstrom m Max. Leckstrom (bei Nennspannung) m Max. Spannungsabfall (bei Dauerstrom) V Eingangskreis Lieferbare Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung W rbeitsbereich V DC Steuerstrom m Rückfallspannung V DC llgemeine Daten Elektrische Lebensdauer bei Nennlast Schaltspiele > 10 6 > 10 6 nsprech-/rückfallzeit ms 0.03/ /2.2 Spannungsfestigkeit Eingang/usgang (1.2/50µs) kv 4 4 Umgebungstemperatur C * * Relaisschutzart RT III RT III Zulassungen (Details auf nfrage) * Die nsprech- und Rückfallzeiten und die Umgebungstemperatur beziehen sich auf den direkten Einsatz auf der Leiterplatte oder gesteckt in die Leiterplattenfassung Typ Beim Einsatz in die Fassung gelten die technischen Daten der Koppelrelais Serie 38. Bei Verwendung der Fassungen 93.60, 93.61, 93.62, 93.63, 93.64, 93.65, 93.66, 93.67, und gelten die technischen Daten der MasterINTERFCE - Koppelrelais Serie 39. 3

4 SERIE SERIE Schmales Steck-/Printrelais 6 (EMR) / (SSR) Bestellbezeichnung - Elektromechanisches Relais Beispiel: Serie als Steckrelais oder für Leiterplatten, 1 Wechsler - 6, Spulenspannung 24 V DC sensitiv. B C D Serie Typ 5 = Elektromechanisches Relais nzahl der Kontakte 1 = 1 Kontakt, 6 Spulenerregung 7 = DC sensitiv : Kontaktmaterial 0 = gni, Standard 4 = gsno 2 5 = gni + u B: Kontaktart 0 = Wechsler 3 = Schließer D: usführung 0 = Stehend (RT II oder RT III) 9 = Liegend (RT I) C: Options 0 = Produktionslinie 0 (weißes Relaisgehäuse), RT III 1 = Produktionslinie 1 (schwarzes Relaisgehäuse), RT II Spulennennspannung Siehe Spulentabelle Die usführung kann nur innerhalb einer Zeile gewählt werden. Bevorzugte usführungen sind fett gedruckt. Typ Spule B C D.51 DC sensitiv DC sensitiv Bestellbezeichnung - Optokoppler, Halbleiterrelais, SSR Beispiel: Serie als SSR - Relais, usgang 6, Eingangsnennspannung 24 V DC geglättet Serie Typ 8 = Optokoppler, SSR usgang 1 = 1 Schließer usgangskreis 9024 = 6-24 V DC 7048 = V DC 7220 = V DC 8240 = V C Eingangskreis Siehe Eingangs-Spezifikation Liegende usführung nsicht auf die nschlüsse usführung =.51.7xxx.x019 Relaisschutzart: RT I 4

5 SERIE Schmales Steck-/Printrelais 6 (EMR) SERIE llgemeine ngaben - Elektromechanisches Relais Isolationseigenschaften nach EN Nennspannung des Versorgungssystems (Netz) V C 230/400 Bemessungsisolationsspannung V C Verschmutzungsgrad 3 2 Isolation zwischen Spule und Kontaktsatz rt der Isolation Verstärkte Isolierung Überspannungskategorie III Bemessungsstoßspannung kv (1.2/50 μs) 6 Spannungsfestigkeit V C 4000 Isolation am offenen Kontakt rt der Unterbrechung Mikro-bschaltung Spannungsfestigkeit V C/kV (1.2/50 μs) 1000/1.5 EMV - Störfestigkeit des nsteuerungskreises (Spule) Burst (5/50 ns, 5 khz) an 1-2 nach EN Klasse 4 (4 kv) Surge (1.2/50 μs) an 1-2 (differential mode) nach EN Klasse 3 (2 kv) Weitere Daten Prellzeit beim Schließen des Schließers/Öffners ms 1/6 Vibrationsfestigkeit (5 55)Hz: Schließer/Öffner g 10/5 Schockfestigkeit g 20/14 Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0.2 bei Dauerstrom W 0.5 Empfohlener bstand zwischen Relais auf Leiterplatte mm 5 Kontaktdaten F - Elektrische Lebensdauer bei C H - Gleichstromschaltvermögen bei DC1 - Belastung Schaltspiele Widerstandslast - cosφ = 1 Induktive Belastung - cosφ = 0.4 DC - Schaltstrom () Schaltstrom DC - Schaltspannung (V) Spulendaten DC usführung Nennspannung Spulencode rbeitsbereich Widerstand Bemessungsstrom U N U min U max R I V V V Ω m Bei ohmscher Last (DC1) und einem Schnittpunkt von Strom und Spannung unterhalb der Kurve kann von einer elektrischen Lebensdauer von Schaltspielen ausgegangen werden. Bei einer induktiven Last (DC13) ist eine Freilaufdiode parallel zur Last zu schalten. nmerkung: Die Rückfallzeit der Last verlängert sich. R - DC Spulen-Betriebsspannungsbereich Umgebungstemperatur 1 - Max. zulässige Spulenspannung 2 - nsprechspannung bei Spulentemperatur gleich Umgebungstemperatur 5

6 SERIE SERIE Schmales Steck-/Printrelais (SSR) llgemeine ngaben - Optokoppler, Halbleiterrelais, SSR Isolationseigenschaften Spannungsfestigkeit Bemessungsstoßspannung (1.2/50 μs) Zwischen Eingangs-und usgangskreis 3000 V C 4 kv EMV - Störfestigkeit Vorschrift ESD-Entladung über die nschlüsse EN kv über die Luft EN kv Elektromagnetisches HF-Feld ( MHz) EN V/m Burst (5/50 ns, 5 und 100 khz) EN kv Surge (1.2/50 μs) an 1-2 gemeinsam (common mode) EN kv gegeneinander (differential mode) EN kv* Leitungsgeführtes, elektromagnetisches HF-Signal ( MHz) EN V Weitere Daten Wärmeabgabe an die Umgebung ohne usgangsstrom W 0.15 bei Nennausgangsstrom W 0.4 * Für = 0.3 kv ; für = 0.5 kv Eingangs-Spezifikation DC usführung Eingangscode rbeitsbereich Nennspannung Rückfallspannung Eingangs- Impedanz nsteuerstrom U N U min U max I bei U N V V V V Ω m * * * Für : U MX = 10 V, 5 V = 12 m usgangs-spezifikation L -1 - usgangsbelastbarkeit - Dauerstrom in bhängigkeit von der Umgebungstemperatur, L - usgangsbelastbarkeit - Dauerstrom in bhängigkeit von der Umgebungstemperatur, I: Ohne bstand zwischen den einzelnen SSR in Fassungen der Serie 93 (dichte Packung). II: Einzelmontage in freier Luft oder in einem bstand von 9 mm, ohne Wärmebeeinflussung durch benachbarte Geräte. Max. empfohlene Schalthäufigkeit (Schaltungen/Stunde, mit 50% ED) bei einer Umgebungstemperatur von 50 C, Einzelmontage usgangslast.81.7xxx xxx xxx xxx V 6 DC V 3 DC L/R = 10 ms V 2 DC L/R = 40 ms V 1 DC L/R = 40 ms V 0.8 DC L/R = 40 ms V 1.5 DC L/R = 80 ms V 2 C V 1.25 C V 0.1 DC V 0.2 DC

7 SERIE Schmales Steck-/Printrelais 6 (EMR) / (SSR) SERIE bmessungen Typ.51 Typ.81 7

8 SERIE SERIE 93 Fassungen und Zubehör für Serie Fassung mit Schraubklemmen, Schnappbefestigung für Tragschiene 35 mm (EN 60715) Merkmale: - Platzsparend, 6.2 mm breit - Installationszeit sparend durch 16-polige Kammbrücken - Integrierte nzeige und EMV-Spulenbeschaltung - Integrierter Halte- und Demontagehebel - Für Schlitz- und Kreuzschlitz-Schraubendreher Weitere technische Daten, siehe Serie 39 - MasterINTERFCE - Koppelrelais Fassungen mit Schraubklemmen für elektromechanische Relais - EMR, siehe auch Serie 39 Betriebsnennspannung (nsteuerung) Relaistyp MasterBSIC ( ) MasterPLUS ( ) Fassungs-Varianten MasterINPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) MasterTIMER ( ) 6 V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx ( )V C/DC* xx ( )V C* xx ( )V C/DC xx (24 240)V C/DC xx ( )V C xx ( )V DC xx V DC xx * Fassungstyp und zur Reststromunterdrückung bei langen Steuerleitungen Zulassungen (Details auf nfrage): Fassungen mit Schraubklemmen für Halbleiterrelais - SSR, siehe auch Serie 39 Betriebsnennspannung (nsteuerung) Relaistyp MasterBSIC ( ) MasterPLUS ( ) Fassungs-Varianten MasterINPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) MasterTIMER ( ) 12 V C/DC xxxx V C/DC xxxx ( )V C/DC* xxxx ( )V C* xxxx ( )V C/DC xxxx (24 240)V C/DC xxxx ( )V C xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx ( )V DC xxxx V DC xxxx * Fassungstyp und zur Reststromunterdrückung bei langen Steuerleitungen Zubehör Kammbrücke (blau), (schwarz), (rot) Isolierplatte (1.8 mm oder 6.2 mm breit) Bezeichnungsschild-Matte, 48 Stück und llgemeine ngaben zu Fassungen mit Schraubklemmen Strombahnbelastbarkeit V Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Drehmoment Nm 0.5 bisolierlänge mm 10 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig und mehrdrähtig mm 2 1 x ( ) / 2 x 1.5 WG 1 x (21 14) / 2 x 16 8

9 SERIE 93 Fassungen und Zubehör für Serie SERIE Fassung mit Push-In - Klemmen, Schnappbefestigung für Tragschiene 35 mm (EN 60715) Merkmale: - Platzsparend, 6.2 mm breit - Installationszeit sparend durch 16-polige Kammbrücken - Doppelklemme Push-In, Typ (siehe Zubehör) - Integrierte nzeige und EMV-Spulenbeschaltung - Integrierter Halte- und Demontagehebel Weitere technische Daten, siehe Serie 39 - MasterINTERFCE - Koppelrelais Fassungen mit Push-In - Klemmen für elektromechanische Relais - EMR, siehe auch Serie 39 Betriebsnennspannung (nsteuerung) Relaistyp MasterBSIC ( ) MasterPLUS ( ) Fassungs-Varianten MasterINPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) MasterTIMER ( ) 6 V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx V C/DC xx ( )V C/DC* xx ( )V C* xx ( )V C/DC xx (24 240)V C/DC xx ( )V C xx ( )V DC xx V DC xx * Fassungstyp und zur Reststromunterdrückung bei langen Steuerleitungen Zulassungen (Details auf nfrage): Fassungen mit Push-In - Klemmen für Halbleiterrelais - SSR, siehe auch Serie 39 Betriebsnennspannung (nsteuerung) Relaistyp MasterBSIC ( ) MasterPLUS ( ) Fassungs-Varianten MasterINPUT ( ) MasterOUTPUT ( ) MasterTIMER ( ) 12 V C/DC xxxx V C/DC xxxx ( )V C/DC* xxxx ( )V C* xxxx ( )V C/DC xxxx (24 240)V C/DC xxxx ( )V C xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx V DC xxxx ( )V DC xxxx V DC xxxx * Fassungstyp und zur Reststromunterdrückung bei langen Steuerleitungen Zubehör Kammbrücke (blau), (schwarz), (rot) Isolierplatte (1.8 mm oder 6.2 mm breit) Doppelklemme Push-In Bezeichnungsschild-Matte, 48 Stück und llgemeine ngaben zu Fassungen mit Push-In - Klemmen Strombahnbelastbarkeit V Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C bisolierlänge mm 8 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig und mehrdrähtig mm 2 1 x ( ) WG 1 x (21 14) 9

10 SERIE SERIE 93 Fassungen und Zubehör für Serie Fassung mit Zugfederklemmen, Schnappbefestigung für Tragschiene 35 mm (EN 60715) Merkmale: - Platzsparend, 6.2 mm breit - Installationszeit sparend durch 20-polige Kammbrücken - Integrierte nzeige und EMV-Spulenbeschaltung - Integrierter Halte- und Demontagehebel Zulassungen (Details auf nfrage): Zulassung für die Kombination aus Fassung und Relais bei einigen usführungen Weitere technische Daten, siehe Serie 38 - Koppelrelais Fassungen mit Zugfederklemmen für EMR oder SSR, siehe auch Serie 38 Betriebsnennspannung (nsteuerung) Relaistyp EMR Elektromechanische-Relais ( ) SSR Halbleiterrelais ( ) Fassungstyp 12 V C/DC xx V C/DC xx ( )V C/DC xx xxxx ( )V C/DC xx xxxx ( )V C/DC* xx xxxx ( )V C* xx xxxx ( )V C** xx xxxx V DC xx xxxx V DC xx xxxx V DC xx xxxx * Fassungstyp und zur Reststromunterdrückung bei langen Steuerleitungen. ** Bei C ist die Fassung wegen der zulässigen Umgebungstemperatur bis + 70 C gegen vorzuziehen. Zubehör Kammbrücke Isolierplatte Bezeichnungsschild-Matte, 48 Stück llgemeine ngaben zu Fassungen Strombahnbelastbarkeit V Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur (U N 60 V/> 60 V) C / bisolierlänge mm 10 Max. nschlussquerschnitt eindrähtig und mehrdrähtig mm 2 1 x 2.5 / 2 x 1.5 WG 1 x 14 / 2 x 16 10

11 SERIE 93 Fassungen und Zubehör für Serie SERIE pprovals (according to type): Printfassung mit Halte- und Demontagehebel (blau) Relaistyp.51,.81 llgemeine ngaben Strombahnbelastbarkeit V Spannungsfestigkeit Spule/Kontakte (1.2/50 μs) kv 6 Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur C Handhabung des Halte- und Demontagehebels: nsicht auf die nschlüsse 11

12