Innovative Lösungen für die Reanimation

Transkript

1 Multifunktionale Defibrillator-Pads Produktinformation Innovative Lösungen für die Reanimation Die Pads eignen sich sowohl für Notfallsituationen als auch zur Überwachung oder zur Durchführung spezieller therapeutischer Maßnahmen. Sie sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich passend für praktisch jede Pflegeumgebung, jede Therapie und jeden Patienten. Bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator mit erweiterten Funktionen können die HeartStart Multifunktionalen Defibrillator-Pads außer zur Defibrillation auch zur EKG-Überwachung, zum externen Pacing, zur synchronisierten Defibrillation (Kardioversion) und beim Philips HeartStart MRx Monitor/Defibrillator mit der Q-CPR -Option zur Beatmungserkennung eingesetzt werden. Die Pads sind einfach im Gebrauch, entsprechen international anerkannten Normen und sind optimal auf Philips Defibrillatoren abgestimmt. Die meisten Modelle können über Philips HeartStart-Adapter auch an Defibrillatoren anderer Hersteller angeschlossen werden. Diese Adapter sorgen für einfachen Anschluss an ein- und zweiphasige, manuelle sowie automatische Defibrillatoren und ermöglichen so die Verwendung einheitlicher Pads.

2 HeartStart-Pads für den notfallmedizinischen und den allgemeinen Gebrauch Pads für Erwachsene Für Patienten über 10 kg bei Verwendung mit manuellen Defibrillatoren; für Patienten über 25 kg bei Verwendung mit AEDs Leitende Fläche 75 cm 2, Leitgelfläche 102 cm 2 Multifunktional Defibrillation, Pacing, Überwachung und Kardioversion Auflagendicke und Haftung des Hydro-Leitgels ist für Notfallsituationen geeignet Lange haltbar HeartStart-Pads Plus, Standardmodell für Erwachsene (M3713A) Standard-Pads Primär auf die Verwendung mit manuellen Defibrillatoren abgestimmt; auch mit AEDs kompatibel Verpackung und Anweisungen sind auf ACLSgeschulte Anwender abgestimmt 120 cm langes Elektrodenkabel Bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator ist ein Pads- 10 Stück/Packung HeartStart AED-Pads, Modell für Erwachsene (DP2/DP6) Standard-Pads Primär auf die Verwendung mit AEDs abgestimmt Verpackung und Anweisungen sind auf gelegentliche Anwender abgestimmt; für BLSund ACLS-geschulte Anwender gleichermaßen geeignet 120 cm langes Elektrodenkabel Bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator ist ein Pads- Großer Temperaturbereich für die Lagerung DP2: 2 Stück/Packung; DP6: 6 Stück/Packung Robust und zuverlässig Die Pads bestehen aus einer dünnen, flexiblen Leitfläche, die auf der einen Seite durch eine Polymer-Beschichtung geschützt und auf der anderen Seite mit einem haftenden Hydrogel versehen ist so halten die Philips- Pads den Beanspruchungen während der Herz-Lungen-Wiederbelebung stand. Die flexiblen, flachen Pads passen sich der Körperform an und sorgen so für eine gleichmäßige Verteilung des Stromflusses 2

3 Philips Pads für Erwachsene (M31/2A) Multifunktionale Standard-Pads Anschluss ermöglicht die Verwendung mit CodeMaster Defibrillatoren. Kein Adapter erforderlich 120 cm langes Elektrodenkabel Bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator ist ein Pads- 10 Stück/Packung Heartstart-Pads Plus, Modell für Kinder Pädiatrie-Pads Spezialgel versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und bietet gleichzeitig ausreichend feste Haftung für Notfallsituationen Größe der Pads ist auf Kinder abgestimmt: leitende Fläche 32 cm 2, Leitgelfläche 44 cm 2 Die empfohlene anterior-posteriore Platzierung ist auf der Außenfläche der Pads dargestellt Lange haltbar (M3717A) Multifunktionale Pads zur ausschließlichen Verwendung mit manuellen Defibrillatoren im Manuell-Betrieb. Standard-Pads Für kleinere Patienten mit einem Körpergewicht von unter 10 kg Multifunktional Defibrillation, Pacing, Überwachung und Kardioversion Nicht im AED-Betrieb oder mit AEDs verwendbar Spezialstecker verhindert den Anschluss an Heartstream- und HeartStart- AEDs Verpackung und Anweisungen sind auf ACLSgeschulte Anwender abgestimmt 60 cm langes Elektrodenkabel; Pads-. 5 Stück/Packung Philips Pads für Kinder (M33/4A) Multifunktionale Standard-Pads 60 cm langes Elektrodenkabel; Pads-. Anschluss ermöglicht die Verwendung mit CodeMaster Defibrillatoren. Kein Adapter erforderlich Nicht im AED-Betrieb oder mit AEDs verwendbar Gedämpfte HeartStart FR2 Defibrillator- Pads für die Pädiatrie (M370A) Defibrillator-Pads zur ausschließlichen Verwendung mit FR2 und FR2+ AEDs. Teddybärförmiger Stecker zur Unterscheidung der Pads 120 cm langes Elektrodenkabel Auf Joule gedämpfte Schockabgabe für Patienten unter Jahren bzw. unter 25 kg Verpackung und Anweisungen sind auf gelegentliche Anwender abgestimmt; für BLSund ACLS-geschulte Anwender gleichermaßen geeignet Großer Temperaturbereich für die Lagerung 1 Stück/Packung 3

4 HeartStart-Pads für spezielle Anwendungen und Umgebungen Pads für spezielle Anforderungen Optimal geeignet für radiologische Maßnahmen im Katheter- und Elektrophysiologielabor, auf der Intensiv- und Notfallstation, für die Telemetrie und auf der Wachstation der kardiologischen Abteilung Multifunktional Defibrillation, Pacing, Überwachung und Kardioversion Verpackung und Anweisungen sind auf ACLS-geschulte Anwender abgestimmt HeartStart-Pads, röntgentransparentes Modell mit erhöhter Hautverträglichkeit Pads für spezielle Anforderungen: Bei normaler Röntgenstrahlendosis völlig transparent Hohe Auflagendicke des Gels sorgt für verbesserten Hautkontakt Hydrogel mit hohem Wassergehalt erleichtert das Entfernen der Pads, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und ist sehr gut hautverträglich. Optimal auf Philips Defibrillatoren abgestimmt; mit patentierter niedrigenergetischer SMART-Biphasic-Wellenform Aufgrund ihrer hydrophilen Eigenschaften sind die Elektroden auch bei starker Schweißbildung voll funktionsfähig Feste Haftung verhindert das Verrutschen der Pads Puffer neutralisieren die beim Pacing auftretenden Änderungen des ph-werts, sodass Hautreizungen weitgehend vermieden werden Elektrolyte verbessern die elektrischen Eigenschaften von Pacing und Defibrillation Modell für Erwachsene (M371A) Für Patienten über 10 kg bei Verwendung mit einem manuellen Defibrillator Leitende Fläche und Leitgelfläche betragen 97 cm cm langes Elektrodenkabel; bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator ist ein Pads- 10 Stück/Packung Wärmeverteilung nach der Defibrillation HeartStart-Pads, röntgentransparentes Modell mit erhöhter Hautverträglichkeit Die firmenspezifische Elektrodenstruktur ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung des Stromflusses über die gesamte Elektrodenfläche Pads eines anderen Herstellers 4

5 Modell für Kinder (M3719A) Für kleinere Patienten mit einem Körpergewicht von unter 10 kg Leitende Fläche und Leitgelfläche betragen cm 2 60 cm langes Elektrodenkabel Nicht im AED-Betrieb verwendbar. Spezialstecker verhindert den Anschluss an Heartstream- und HeartStart-AEDs 5 Stück/Packung HeartStart-Pads, röntgendurchlässiges Modell für Erwachsene (M3716A) Kann bei Thorax-Röntgenaufnahmen verwendet werden. Multifunktional Defibrillation, Pacing, Überwachung, Kardioversion und Beatmungsüberwachung bei der Herz-Lungen-Wiederbelebung Bei normaler Röntgenstrahlendosis für Erwachsene verursachen die Pads eine leichte Schattenbildung Auflage aus haltbarem Weichgel enthält % mehr Wasser als HeartStart-Pads, Standardmodell für Erwachsene, und bietet gleichzeitig ausreichend feste Haftung für Notfallsituationen Verpackung und Anweisungen sind auf ACLSgeschulte Anwender abgestimmt 120 cm langes Elektrodenkabel; bei Anschluss an einen manuellen Defibrillator ist ein Pads- Angezeigt für Patienten über 10 kg bei Verwendung mit einem manuellen Defibrillator 10 Stück/Packung HeartStart-Pads, röntgendurchlässiges Modell für Erwachsene Bei normaler Röntgenstrahlendosis für Erwachsene verursachen die Pads eine leichte Schattenbildung HeartStart-Pads, röntgentransparentes Modell mit erhöhter Hautverträglichkeit Bei normaler Röntgenstrahlendosis für Erwachsene sind die Pads völlig transparent 5

6 Philips Multifunktionale Defibrillator-Pads Technische Daten Die klare und präzise Beschriftungen leiten das Pflegepersonal bei Auswahl, Platzierung und Anschluss an für erfahrene und gelegentliche Anwender gleichermaßen hilfreich. HeartStart-AED- Pads für Erwachsene Philips Pads für Erwachsene Philips Pads für Kinder HeartStart Defibrillator- Pads Plus für Erwachsene Produktnummer DP2/6 M31/2A M33/4A M3713A Anzahl der Pads pro Packung 2 bzw Indikationen Überwachung,Kardioversion, Beatmungserkennung Überwachung,Kardioversion Überwachung,Kardioversion Überwachung,Kardioversion, Beatmungserkennung Leitende Fläche (cm 2 ) Leitgelfläche (cm 2 ) Länge des Elektrodenkabels (cm) 4 4 Verweildauer auf der Haut in Std. Anzahl der Schocks Pacing-Dauer (Stunden) bei 100 ma, 0 Schläge/min. Lagerungstemperatur (Celsius) 0 C - 43 C Haltbarkeitsdauer ab Herstellungsdatum (in Monaten)* Maße der Verpackung (cm) 22,55 x 15, 23,1 x 15, 19,3 x 15, 22,55 x 15, Anschlusstyp Steckverbindung CodeMaster-Bajonettanschluss CodeMaster-Bajonettanschluss Steckverbindung Philips Adapter-Kompatibilität nicht zutreffend nicht zutreffend Sonstiges Nicht mit AEDs oder im AED- Betrieb verwendbar * Haltbarkeitsdauer bei Erhalt entsprechend kürzer Adapter Für den Anschluss der Philips HeartStart-Pads an Defibrillatoren von Drittherstellern sind HeartStart- Adapter erhältlich. Eine Verbindungsschnur hält den Adapter mit dem Defibrillatorkabel zusammen, sodass er bei Bedarf griffbereit ist. Über die Adapter können HeartStart-Pads (mit Ausnahme der FR2 AED-Pads, Modell für Kinder) an die unten aufgeführten Geräte angeschlossen werden. Modell Adapter ist passend für die Philips Anschlusskabel M37A und M17A/B zum Anschluss an Hewlett-Packard CodeMaster 100, XE, XL und XL+, Philips Heartstream/HeartStart XL und XLT, Philips HeartStart MRx sowie den Defibrillatoren/Monitoren der Serie Laerdal Heartstart 4000 Fest angeschlossener Adapter Abnehmbarer Adapter 6

7 HeartStart-Pads, röntgendurchlässiges Modell für Erwachsene HeartStart Defibrillator-Pads Plus für Kinder HeartStart-Pads, röntgentransparentes Modell für Erwachsene mit erhöhter Hautverträglichkeit HeartStart-Pads, röntgentransparentes Modell für Kinder mit erhöhter Hautverträglichkeit HeartStart FR2 Pädiatrie-Pads M3716A M3717A M371A M3719A M370A Überwachung,Kardioversion, Beatmungserkennung Überwachung,Kardioversion Überwachung,Kardioversion, Beatmungserkennung Überwachung,Kardioversion Defibrillation nicht zutreffend 0 C - 43 C 22,55 x 15,,46 x 15, 22,55 x 15, 20,32 x 20,32 26,67 x 15, Steckverbindung Steckverbindung mit Kragen Steckverbindung Steckverbindung mit Kragen Codierte Steckverbindung mit Dämpfungsglied nicht zutreffend Nicht mit AEDs oder im AED- Betrieb verwendbar Nicht mit AEDs oder im AED- Betrieb verwendbar Nur zur Verwendung mit FR2 und FR2+ AEDs. Modell Abnehmbarer Adapter für die Defibrillatoren Medtronic Physio- Control Quik-Combo LifePak 9, 10C, 11, 12, 20 und 0 MModell Abnehmbarer Adapter für die Defibrillatormodelle Zoll 1200, 1400 und 1600 die Zoll-Defibrillatoren der Produktreihe M. Für Pacing, Überwachung, Kardioversion und Defibrillation ist nur eine einzige Pads-Serie erforderlich, da die HeartStart-Adapter für viele gängige Defibrillatoren geeignet sind. Beim Wechsel von einem Defibrillator zu einem anderen einfach den Pads-Stecker in den HeartStart-Adapter stecken und diesen anschließend in das Pads-Anschlusskabel einstecken (Hinweis: Die Standard-Steckverbindung ist passend für das Philips Heartstart Pads-Anschlusskabel, Modell M3A; ein Adapter ist in diesem Fall nicht erforderlich). 7

8 Philips der Partner Ihrer Wahl Mit einem Jahresumsatz von über 6 Milliarden US-Dollar ist Philips einer der weltweit größten Anbieter von Medizinprodukten. Innovation aus Tradition: Philips entwickelte die medizinische Röntgenröhre (191), die Audiokassette (1963) sowie den ersten Videorecorder und die CD-ROM-Technologie. In Schulen, Unternehmen, Flugzeugen und Privathaushalten stehen insgesamt über automatisierte externe Defibrillatoren (AED) von Philips bereit. Philips AEDs sind damit weiter verbreitet als die Defibrillatoren anderer Hersteller. Bisher wurden über 4,5 Milliarden Betriebsstunden von HeartStart Defibrillatoren protokolliert und täglich kommen 2,7 Millionen Stunden hinzu. Mehr als 17 Prozent der Fortune-1000-Unternehmen, von 10 größeren Fluggesellschaften und 43 Profi-Sportmannschaften verlassen sich auf Philips HeartStart Defibrillatoren. Der erste frei verkäufliche Defibrillator in den USA war der HeartStart Home Defibrillator. Philips Medizinisches Zubehör Philips hat das Ziel, Medizingeräte und Medizinzubehör von höchster Qualität zu produzieren und Unterstützung dafür zu bieten. Unsere Zubehörprodukte werden mit großer Sorgfalt entwickelt, getestet und gefertigt, damit Ihr HeartStart Defibrillator zuverlässige und genaue Ergebnisse liefert. Eine Liste der erhältlichen Zubehörprodukte finden Sie unter Philips Medizin Systeme ist ein Unternehmen der Royal Philips Electronics Internet medical@philips.com Fax Post Philips Medical Systems Global Information Center P.O.Box BG Eindhoven The Netherlands Asien Tel: Europa, Mittlerer Osten,Afrika Tel: Lateinamerika Tel: Nordamerika Tel: DEUTSCHLAND: Philips Medizin Systeme GmbH Röntgenstraße Hamburg Telefon (0,12 pro Minute) Fax (0,12 pro Minute) pmsccc@philips.com Internet SCHWEIZ Philips AG Medical Systems Allmendstrasse Zürich Telefon pms.ch@philips.com Internet ÖSTERREICH Philips Medizinische Systeme Ges.m.b.H. Triester Straße Wien Telefon pms.austria@philips.com Internet Koninklijke Philips Electronics N.V Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen gesetzlichen Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Philips ist ein eingetragenes Warenzeichen von Koninklijke Philips Electronics N.V. Philips Medizin Systeme GmbH behält sich das Recht vor, ein Produkt zu verändern oder die Herstellung zu jedem Zeitpunkt und ohne Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Gedruckt in den Niederlanden /61 * NOV 2005