InDesign Gate

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "InDesign Gate 2015-07"

Transkript

1 InDesign Gate Installation & Benutzung

2 Downloads Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle Service Packs, Installationsanleitungen, Benutzerdokumentationen und Zubehör finden Sie auf unserer Website im Bereich Downloads Transit & TermStar NXT. Kontakt Hauptsitz der STAR Group: STAR AG Wiesholz Ramsen Schweiz Telefon Fax STAR Language Technology & Solutions GmbH Umberto-Nobile-Straße Sindelfingen Deutschland Die STAR Group ist weltweit mit 50 Niederlassungen in über 30 Ländern vertreten. Ihre lokale STAR-Niederlassung finden Sie auf unserer Website im Bereich Unternehmen STAR Group weltweit. Copyright, Haftung und Marken 2015 STAR AG. Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte und Abbildungen dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt und dürfen auch auszugsweise nur mit schriftlicher Zustimmung der STAR AG vervielfältigt, weiterverarbeitet, an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht werden. Falls Sie Inhalte dieses Dokuments verwenden wollen, wenden Sie sich an Der Inhalt dieses Dokuments wurde sorgfältig geprüft. Für Folgen, die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Dokumentation entstehen, übernimmt die STAR AG keine Haftung. Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

3 Inhalt Inhalt 1 Überblick Was ist InDesign Gate? InDesign Gate installieren Was Sie hier benötigen... 5 Adobe InDesign... 5 Installationsprogramm für InDesign Gate... 5 Lizenznummer von Transit NXT... 6 Mac: Rechte der Gruppe Admin... 6 InDesign Gate unter Windows installieren... 6 Über Installationsassistenten... 6 Über die Kommandozeile... 8 Was Sie jetzt tun können... 9 InDesign Gate unter Mac installieren Installation unter Mac durchführen Was Sie jetzt tun können InDesign Gate verwenden InDesign Gate unter Windows verwenden InDesign-Dokumente als TTC exportieren TTC-Dateien in Transit NXT importieren / PDF-Dateien verwenden TTC-Dateien wieder in InDesign importieren InDesign Gate unter Mac verwenden InDesign-Dokumente als TTC exportieren TTC-Dateien in Transit NXT importieren / PDF-Dateien verwenden TTC-Dateien wieder in InDesign importieren Tipps und Hinweise Mac-Dokumente mit InDesign für Windows exportieren und umgekehrt Projekte mit nicht-westlichen Arbeitssprachen STAR AG 3

4 1 Überblick 1 Überblick Was ist InDesign Gate? InDesign Gate ist ein Plug-in für Adobe InDesign, mit dem Sie den Text Ihres InDesign- Dokuments in das Austauschformat TTC (Transit Text-and-Code) ein spezielles Format für Transit NXT exportieren können. Dateien in diesem Austauschformat können Sie dann in Transit NXT importieren. Dabei haben Sie mit InDesign Gate die Möglichkeit, alle Dateien eines InDesign- Buchs im selben Arbeitsgang sowohl in das Austauschformat TTC als auch in das Format PDF zu konvertieren. Die PDF-Dateien benötigen Sie, um die synchronisierte PDF-Anzeige in Transit NXT nutzen zu können. Nach Abschluss der Übersetzung werden die Dateien von Transit NXT wieder in das Austauschformat TTC exportiert und mit InDesign Gate wieder in InDesign- Dokumente konvertiert. Das Plug-in steht für die Betriebssysteme Windows und Mac OS zur Verfügung. 4 InDesign Gate Installation & Benutzung

5 InDesign Gate installieren 2 InDesign Gate installieren Was Sie hier benötigen Adobe InDesign Die Systemvoraussetzungen für InDesign Gate entsprechen denen der unterstützten Version von Adobe InDesign. Installationsprogramm für InDesign Gate Im Bereich Downloads Transit & TermStar NXT Zubehör auf unserer Website finden Sie die Dateien, die das InDesign Gate-Installationsprogramm für verschiedene Versionen von Adobe InDesign enthalten: InDesign- Version Installationsprogramm für Windows Installationsprogramm für Mac CS2 idcs2gate.exe idcs2gate.dmg CS3 idcs3gate.exe idcs3gate.dmg CS4 idcs4gate.exe idcs4gate.dmg CS5 idcs5gate.exe idcs5gate.dmg CS5.5 idcs55gate.exe idcs55gate.dmg CS6 idcs6gate.exe idcs6gate.dmg CC idccgate.exe idccgate.dmg CC 2014 idcc2014gate.exe idcc2014gate.dmg CC 2015 idcc2015gate.exe idcc2015gate.dmg Tab. 2-1: Installationsprogramme für Windows und Mac Im Folgenden steht Installationsdatei für die gewählte exe- oder dmg-datei. Installationsdateien auch auf Installations-CD verfügbar Falls Sie eine Installations-CD für Transit NXT angefordert haben, können Sie die Installation von InDesign Gate für verschiedene Versionen von Adobe InDesign auch über die Installations-CD ausführen. Die Installationsprogramme für InDesign Gate finden Sie im Ordner accs STAR AG 5

6 2 InDesign Gate installieren Lizenznummer von Transit NXT Mac: Rechte der Gruppe Admin Bei der Installation des Plug-ins InDesign Gate werden Sie zur Eingabe der Transit NXT-Lizenznummer aufgefordert. Das Plug-in InDesign Gate kann nur erfolgreich installiert werden, wenn Sie Transit NXT zusammen mit dem optionalen Filter für InDesign erworben haben. Diese Information wird über die Transit NXT-Lizenznummer übermittelt. Wenn Sie den Filter für Adobe InDesign nachträglich erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihre lokale STAR-Niederlassung. Damit InDesign Gate korrekt auf Ihrem Mac installiert werden kann, müssen Sie während der Installation Rechte der Gruppe Admin haben. Diese Rechte sind später bei der Verwendung von InDesign Gate nicht zwingend notwendig. Über Installationsassistenten InDesign Gate unter Windows installieren Ein Installationsassistent führt Sie durch alle notwendigen Schritte, so dass Sie keine Angaben vergessen können. Sie können jederzeit zum vorherigen Fenster zurückkehren, indem Sie auf Back klicken, um Ihre Angaben nachträglich zu ändern. 1 Schließen Sie ggf. Adobe InDesign. 2 Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf Ihre Installationsdatei. Der Installationsassistent zeigt das folgende Fenster an: 6 InDesign Gate Installation & Benutzung

7 InDesign Gate unter Windows installieren 3 Klicken Sie auf Next, um mit der Installation von InDesign Gate zu beginnen. Der Installationsassistent zeigt das folgende Fenster an: 4 Geben Sie Ihre gültige Transit NXT-Lizenznummer (oder Ihr Passwort für die Installation von InDesign Gate) ein und bestätigen Sie Ihre Angabe mit Next. Der Installationsassistent zeigt das folgende Fenster an: 2015 STAR AG 7

8 2 InDesign Gate installieren 5 Geben Sie Laufwerk und Ordner an, in dem InDesign installiert ist, und bestätigen Sie Ihre Angabe, indem Sie auf Next klicken. Der Installationsassistent installiert InDesign Gate nun in dem angegebenen Ordner. Nach Abschluss der Installation zeigt der Installationsassistent das folgende Fenster an: Über die Kommandozeile 6 Klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. Die Windows-Versionen von InDesign Gate können Sie auch ohne Benutzerführung installieren. Dazu rufen Sie die Installationsdatei mit den folgenden Parametern auf: /VERYSILENT /SUPPRESSMSGBOXES /KEY=<Lizenznummer> /DIR=<Pfad des InDesign-Anwendungsordners> 8 InDesign Gate Installation & Benutzung

9 InDesign Gate unter Windows installieren Was Sie jetzt tun können Nach der Installation zeigt Adobe InDesign im Menü File den Eintrag Exchange data with Transit an: Informationen zur Verwendung von InDesign Gate unter Windows finden Sie im Abschnitt InDesign Gate unter Windows verwenden. Version des InDesign-Plug-ins prüfen Nachdem Sie das Plug-in für InDesign installiert haben, können Sie in InDesign ganz einfach prüfen, mit welcher Version des Plug-ins Sie arbeiten. Wählen Sie dazu in InDesign das folgende Menü: Hilfe Über Zusatzmodule SDK Text Export Filter Plug-Ins InDesign zeigt das Fenster mit der Versionsnummer Ihrer Plug-in-Installation an STAR AG 9

10 2 InDesign Gate installieren InDesign Gate unter Mac installieren Das Installationsprogramm führt Sie durch alle notwendigen Schritte, so dass Sie keine Angaben vergessen können. Sie können jederzeit zum vorherigen Fenster zurückkehren, um Ihre Angaben nachträglich zu ändern. Im folgenden Beispiel wird die Installation von InDesign Gate auf einem Mac mit dem Betriebssystem OS X beschrieben. Die Installation von InDesign Gate auf einem anderen Mac Betriebssystem (z.b. OS 9) kann von dem hier beschriebenen Muster abweichen. Installation unter Mac durchführen 1 Schließen Sie ggf. InDesign. 2 Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick auf Ihre Installationsdatei. Auf dem Schreibtisch Ihres Macs wird ein Volume angelegt, das das Installationsprogramm enthält. 3 Klicken Sie auf das Symbol des Volumes, um seinen Inhalt anzuzeigen. Ihr Mac zeigt das Installationsprogramm an: 4 Kopieren Sie dieses Installationsprogramm in den Ordner Plug-Ins Ihrer Installation von InDesign. 5 Öffnen Sie das kopierte Installationsprogramm im Ordner Plug-Ins durch Doppelklicken. 10 InDesign Gate Installation & Benutzung

11 InDesign Gate unter Mac installieren Das Installationsprogramm zeigt das folgende Fenster an: 6 Klicken Sie auf Fortfahren, nachdem Sie die Information gelesen haben. Das Installationsprogramm zeigt das folgende Fenster an: 7 Wählen Sie das Volume aus, auf dem InDesign installiert ist, und klicken Sie auf Fortfahren STAR AG 11

12 2 InDesign Gate installieren Das Installationsprogramm zeigt das folgende Fenster an: 8 Klicken Sie auf Aktualisieren, um InDesign Gate zu installieren. Vor dem Abschluss der Installation zeigt das Installationsprogramm folgendes Fenster an: 9 Geben Sie Ihre Transit NXT-Lizenznummer (oder Ihr Passwort für die Installation von InDesign Gate) ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. 12 InDesign Gate Installation & Benutzung

13 InDesign Gate unter Mac installieren InDesign Gate wird nun installiert. Nach Abschluss der Installation wird folgendes Fenster angezeigt: 10 Klicken Sie auf Schließen, um die Installation abzuschließen. Das Installationsprogramm hat die erforderlichen Dateien in den Ordner Plug-Ins Ihrer Installation von InDesign kopiert STAR AG 13

14 2 InDesign Gate installieren Was Sie jetzt tun können Wenn Sie anschließend InDesign auf Ihrem Mac starten, wird im Menü File die Option Exchange data with Transit angezeigt: Informationen zur Verwendung von InDesign Gate unter Mac finden Sie im Abschnitt InDesign Gate unter Mac verwenden. Version des InDesign-Plug-ins prüfen Nachdem Sie das Plug-in für InDesign installiert haben, können Sie in InDesign ganz einfach prüfen, mit welcher Version des Plug-ins Sie arbeiten. Wählen Sie dazu in InDesign das folgende Menü: InDesign Über Zusatzmodule SDK Text Export Filter Plug-Ins InDesign zeigt das Fenster mit der Versionsnummer Ihrer Plug-in-Installation an. 14 InDesign Gate Installation & Benutzung

15 InDesign Gate verwenden 3 InDesign Gate verwenden InDesign- Dokumente als TTC exportieren InDesign Gate unter Windows verwenden InDesign Gate bietet Ihnen folgende Möglichkeiten, InDesign-Dokumente als TTC zu exportieren. Sie können: G alle Dokumente eines InDesign-Buchs in einem Arbeitsgang in das Austauschformat TTC und/oder das PDF-Format exportieren ( Seite 15) G ein einzelnes, geöffnetes InDesign-Dokument in das Austauschformat TTC exportieren ( Seite 18) Wenn Sie Mac-Dokumente mit InDesign für Windows exportieren und umgekehrt Wenn Sie ein Mac-InDesign-Dokument mit der Windows-Version von InDesign exportieren wollen (oder umgekehrt), beachten Sie die Hinweise auf Seite 28. So exportieren Sie alle Dokumente eines InDesign-Buchs als TTC/PDF: 1 Wählen Sie File Exchange data with Transit. Wenn das zu exportierende Buch noch nicht geöffnet ist, wählen Sie zunächst Choose InDesign book to export, um es zu öffnen. Wenn das zu exportierende Buch geöffnet ist, wählen Sie Export current book. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 2015 STAR AG 15

16 3 InDesign Gate verwenden 2 Legen Sie fest, welche Formate Sie exportieren wollen. Wählen Sie Generate TTC files, um Dateien im Austauschformat TTC zu erstellen, die Sie in Transit NXT importieren können. Wählen Sie Generate PDF files, wenn Sie zusätzlich PDF-Dateien für die PDF-Anzeige in Transit NXT erstellen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf OK klicken. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 3 Legen Sie die Zielordner für die TTC- und/oder PDF-Dateien fest. Um einen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: Wählen Sie den gewünschten Ordner aus oder erstellen Sie einen neuen Ordner, indem Sie auf Neuen Ordner erstellen klicken. 4 Bestätigen Sie Ihre Auswahl im Fenster mit OK. InDesign Gate zeigt wieder das Fenster Target folders for TTC/PDF an. 5 Klicken Sie auf Export, um die InDesign-Dateien in die gewählten Formate zu exportieren. 16 InDesign Gate Installation & Benutzung

17 InDesign Gate unter Windows verwenden Falls ein Zielordner bereits TTC- bzw. PDF-Dateien enthält, die bei der Konvertierung überschrieben würden, zeigt InDesign Gate folgende Sicherheitsabfragen an: Legen Sie in diesem Fall fest, ob InDesign Gate die vorhandenen Dateien überschreiben soll: Ja InDesign Gate erzeugt alle TTC- bzw. PDF-Dateien neu und überschreibt dabei vorhandene Dateien im Zielordner. Nein InDesign Gate erzeugt nur die TTC- oder PDF-Dateien neu, die im Zielordner noch nicht vorhanden sind. Bereits vorhandene Dateien im Zielordner bleiben unverändert. Abbrechen InDesign Gate erzeugt keine neuen TTC- oder PDF-Dateien und bricht die Konvertierung ab. InDesign Gate konvertiert die Dateien des aktiven InDesign-Buchs nacheinander in die Formate TTC und PDF: 2015 STAR AG 17

18 3 InDesign Gate verwenden Wenn InDesign Gate den Konvertierungsvorgang beendet hat, zeigt es die folgende Meldung an: 6 Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Sie finden die konvertierten Dateien in den zuvor festgelegten Zielordnern. So exportieren Sie ein einzelnes, geöffnetes InDesign-Dokument als TTC: 1 Wählen Sie in InDesign die Funktion Datei Exportieren. InDesign zeigt das Fenster Exportieren an. Wählen Sie den Dateityp STAR Transit Text-and-Code aus. Legen Sie den Ordner fest, in den InDesign das Dokument exportieren soll. Klicken Sie auf Speichern. InDesign exportiert das Dokument in das TTC-Format. Ebenfalls über die Funktion Datei Exportieren können Sie das InDesign-Dokument als PDF exportieren. Synchronisierung zwischen Sprachpaar und PDF-Anzeige Wenn Sie ein InDesign-Dokument über die InDesign-Funktion Datei Exportieren in die Formate TTC und PDF exportieren, ist nicht sichergestellt, dass die Synchronisierung zwischen Sprachpaar und PDF-Anzeige ordnungsgemäß funktioniert. Wir empfehlen, einzelne InDesign-Dateien für den Export in ein Buch einzufügen (siehe folgende Info-Box). Konvertieren mehrerer einzelner Dateien in einem Arbeitsgang Wenn Sie mehrere einzelne InDesign-Dateien haben bzw. wenn Sie nur die einzelnen Kapitel-Dateien eines Buchs haben, die book-datei selbst jedoch fehlt, empfehlen wir, ein neues Buch anzulegen und die einzelnen InDesign- Dateien in das Buch einzufügen. Nur so können Sie alle Dateien in einem Arbeitsgang mit InDesign Gate in die Formate TTC und/oder PDF konvertieren (siehe Abschnitt InDesign-Dokumente als TTC exportieren, Seite 15). 18 InDesign Gate Installation & Benutzung

19 InDesign Gate unter Windows verwenden TTC-Dateien in Transit NXT importieren/ PDF-Dateien verwenden Beim Anlegen eines neuen Projekts für die Übersetzung der mit InDesign Gate erzeugten TTC-Dateien wählen Sie in Transit NXT den folgenden Dateityp aus: G Adobe InDesign Anschließend können Sie die exportierten TTC-Dateien in Transit NXT importieren. Dokument Transit NXT Filter & unterstützte Dateiformate Einzelheiten über spezielle Dateityp-Einstellungen für Adobe InDesign in Transit NXT sowie weitere Hinweise und Tipps zur Übersetzung von InDesign- Dokumenten finden Sie im Dokument Transit NXT - Filter & unterstützte Dateiformate. Dieses Dokument finden Sie im Bereich Downloads Transit & TermStar NXT Benutzerdokumentation unserer Website star-group.net. TTC-Dateien wieder in InDesign importieren Wenn Sie für Ihr Projekt auch PDF-Dateien erstellt haben, achten Sie darauf, dass Sie diese in den Arbeitsordner des Transit-Projekts kopieren. Wichtig ist auch, dass die Dateinamen der TTC- und PDF-Dateien nicht verändert werden. Nur dann funktioniert die PDF-Anzeige in Transit NXT. Detaillierte Informationen zum Anlegen eines Projekts und zur Verwendung der PDF- Anzeige finden Sie im Transit NXT - Benutzerhandbuch in Abschnitt 3.2 Projekt anlegen bzw. in Abschnitt PDF-Anzeige/Word-Vorschau. Nach der Übersetzung und dem Export aus Transit NXT können Sie die übersetzten TTC-Dateien wieder mit InDesign Gate in InDesign importieren, d.h. TTC-Dateien in INDD-Dokumente konvertieren. Dazu bietet Ihnen InDesign Gate folgende Möglichkeiten. Sie können: G alle TTC-Dateien in einem Ordner in einem Arbeitsgang in InDesign importieren ( Seite 20) G eine einzelne TTC-Datei in InDesign öffnen und als InDesign-Dokument speichern ( Seite 21) 2015 STAR AG 19

20 3 InDesign Gate verwenden So importieren Sie alle TTC-Dateien eines Ordners in InDesign: 1 Wählen Sie File Exchange data with Transit Import Transit Files. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 2 Legen Sie Quell- und Zielordner für die Konvertierung fest: Source folder with TTC files Quellordner, der die übersetzten TTC- Dateien enthält, die InDesign Gate konvertieren soll. Target folder for INDD files Zielordner, in dem InDesign Gate die konvertierten INDD-Dateien speichert. Um einen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf und wählen Sie jeweils den gewünschten Ordner aus. 3 Starten Sie den Konvertierungsvorgang, indem Sie im Fenster Import Transit Files auf Import klicken. Falls ein Zielordner bereits INDD-Dateien enthält, die bei der Konvertierung überschrieben würden, zeigt InDesign Gate folgende Sicherheitsabfrage an: 4 Legen Sie in diesem Fall fest, ob InDesign Gate die vorhandenen Dateien überschreiben soll: Ja InDesign Gate erzeugt alle INDD-Dateien neu und überschreibt dabei vorhandene Dateien im Zielordner. Nein InDesign Gate erzeugt nur die INDD-Dateien neu, die im Zielordner noch nicht vorhanden sind. Bereits vorhandene Dateien im Zielordner bleiben unverändert. Abbrechen InDesign Gate erzeugt keine neuen INDD-Dateien und bricht die Konvertierung ab. InDesign Gate konvertiert die TTC-Dateien des ausgewählten Quellordners in INDD-Dateien. 20 InDesign Gate Installation & Benutzung

21 InDesign Gate unter Windows verwenden Wenn InDesign Gate die Konvertierung beendet hat, zeigt es die folgende Meldung an: Konvertierung beendet. 5 Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Sie finden die INDD-Dateien im zuvor festgelegten Zielordner. So öffnen Sie eine übersetzte TTC-Datei und speichern sie als InDesign-Dokument: Gleiche Versionen von InDesign und Plug-in für Export und Öffnen verwenden Öffnen Sie die zielsprachlichen ttc-dateien mit der gleichen Version von InDesign, mit der Sie die ausgangssprachlichen Dokumente exportiert haben. Falls Sie hierfür einen anderen Rechner benutzen, achten Sie darauf, dass auf diesem nicht nur die gleiche InDesign-Version, sondern auch die gleiche Version des Plug-ins verwendet wird. G Beispiel: Sie können mit InDesign CS4 keine ttc-dateien öffnen, die Sie aus InDesign CS 5.5 oder InDesign CS6 exportiert und anschließend übersetzt haben. In diesem Fall zeigt InDesign die folgende Meldung an: Datei kann nicht geöffnet werden. 1 Wählen Sie in InDesign Datei Öffnen. InDesign zeigt das Fenster Datei öffnen an. Wählen Sie als Dateityp STAR Transit Text-and-Code aus. Wählen Sie die ttc-datei aus, die Sie öffnen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf Öffnen klicken. InDesign öffnet die Datei. 2 Wählen Sie Datei Speichern als. InDesign zeigt das Fenster Speichern als an. Wählen Sie als Dateityp InDesign-Dokument aus. Legen Sie den Ordner fest, in den InDesign das Dokument speichern soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf Speichern klicken. InDesign speichert die Datei als InDesign-Dokument STAR AG 21

22 3 InDesign Gate verwenden InDesign Gate unter Mac verwenden InDesign- Dokumente als TTC exportieren InDesign Gate bietet Ihnen folgende Möglichkeiten, InDesign-Dokumente als TTC zu exportieren. Sie können: G alle Dokumente eines InDesign-Buchs in einem Arbeitsgang in das Austauschformat TTC und/oder das PDF-Format exportieren ( Seite 22) G ein einzelnes, geöffnetes InDesign-Dokument in das Austauschformat TTC exportieren ( Seite 25) Wenn Sie Mac-Dokumente mit InDesign für Windows exportieren und umgekehrt Wenn Sie ein Mac-InDesign-Dokument mit der Windows-Version von InDesign exportieren wollen (oder umgekehrt), beachten Sie die Hinweise auf Seite 28. So exportieren Sie alle Dokumente eines InDesign-Buchs als TTC/PDF: 1 Wählen Sie File Exchange data with Transit. Wenn das zu exportierende Buch noch nicht geöffnet ist, wählen Sie zunächst Choose InDesign book to export, um es zu öffnen. Wenn das zu exportierende Buch geöffnet ist, wählen Sie Export current book. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 2 Legen Sie fest, welche Formate Sie exportieren wollen. Wählen Sie Generate TTC files, um Dateien im Austauschformat TTC zu erstellen, die Sie in Transit NXT importieren können. Wählen Sie Generate PDF files, wenn Sie PDF-Dateien für die PDF-Anzeige in Transit NXT erstellen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf OK klicken. 22 InDesign Gate Installation & Benutzung

23 InDesign Gate unter Mac verwenden InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 3 Legen Sie die Zielordner für die TTC- und PDF-Dateien fest. Um einen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf. InDesign Gate zeigt das Fenster Select a folder for TTC files bzw. das Fenster Select a folder for PDF files an: Wählen Sie den gewünschten Ordner aus oder erstellen Sie einen neuen Ordner, indem Sie auf New Folder klicken. 4 Bestätigen Sie Ihre Auswahl im Fenster Select a folder for TTC files, indem Sie auf Choose klicken. InDesign Gate zeigt wieder das Fenster Target folders for TTC/PDF an STAR AG 23

24 3 InDesign Gate verwenden 5 Klicken Sie auf Export, um die InDesign-Dateien in die gewählten Formate zu exportieren. Falls ein Zielordner bereits TTC- bzw. PDF-Dateien enthält, die bei der Konvertierung überschrieben würden, zeigt InDesign Gate folgende Sicherheitsabfragen an: 6 Legen Sie in diesem Fall fest, ob InDesign Gate die vorhandenen Dateien überschreiben soll: Yes InDesign Gate erzeugt alle TTC- bzw. PDF-Dateien neu und überschreibt dabei vorhandene Dateien im Zielordner. No InDesign Gate erzeugt nur die TTC- oder PDF-Dateien neu, die im Zielordner noch nicht vorhanden sind. Bereits vorhandene Dateien im Zielordner bleiben unverändert. Cancel InDesign Gate erzeugt keine neuen TTC- oder PDF-Dateien und bricht die Konvertierung ab. InDesign Gate konvertiert die Dateien des aktiven InDesign-Buchs nacheinander in die Formate TTC und PDF: 24 InDesign Gate Installation & Benutzung

25 InDesign Gate unter Mac verwenden Wenn InDesign Gate die Konvertierung beendet hat, zeigt es die folgende Meldung an: 7 Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Sie finden die konvertierten Dateien in den zuvor festgelegten Zielordnern. So exportieren Sie ein einzelnes, geöffnetes InDesign-Dokument als TTC: 1 Wählen Sie in InDesign die Funktion Datei Exportieren. InDesign zeigt das Fenster Exportieren an. Wählen Sie den Dateityp STAR Transit Text-and-Code aus. Legen Sie den Ordner fest, in den InDesign das Dokument exportieren soll. Klicken Sie auf Sichern. InDesign exportiert das Dokument in das TTC-Format. Ebenfalls über die Funktion Datei Exportieren können Sie das InDesign-Dokument als PDF exportieren. Synchronisierung zwischen Sprachpaar und PDF-Anzeige Wenn Sie ein InDesign-Dokument über die InDesign-Funktion Datei Exportieren in die Formate TTC und PDF exportieren, ist nicht sichergestellt, dass die Synchronisierung zwischen Sprachpaar und PDF-Anzeige ordnungsgemäß funktioniert. Wir empfehlen, einzelne InDesign-Dateien für den Export in ein Buch einzufügen (siehe folgende Info-Box). Konvertieren mehrerer einzelner Dateien in einem Arbeitsgang Wenn Sie mehrere einzelne InDesign-Dateien haben bzw. wenn Sie nur die einzelnen Kapitel-Dateien eines Buchs haben, die book-datei selbst jedoch fehlt, empfiehlt es sich, ein neues Buch anzulegen und die einzelnen InDesign- Dateien in das Buch einzufügen. Nur so können Sie alle Dateien in einem Arbeitsgang mit InDesign Gate in die Formate TTC und/oder PDF konvertieren (siehe Abschnitt InDesign-Dokumente als TTC exportieren, Seite 15) STAR AG 25

26 3 InDesign Gate verwenden TTC-Dateien in Transit NXT importieren/ PDF-Dateien verwenden Beim Anlegen eines neuen Projekts für die Übersetzung der mit InDesign Gate erzeugten TTC-Dateien wählen Sie in Transit NXT den folgenden Dateityp aus: G Adobe InDesign Anschließend können Sie die exportierten TTC-Dateien in Transit NXT importieren. Dokument Transit NXT Filter & unterstützte Dateiformate Einzelheiten über spezielle Dateityp-Einstellungen für Adobe InDesign in Transit NXT sowie weitere Hinweise und Tipps zur Übersetzung von InDesign- Dokumenten finden Sie im Dokument Transit NXT - Filter & unterstützte Dateiformate. Dieses Dokument finden Sie im Bereich Downloads Transit & TermStar NXT Benutzerdokumentation unserer Website star-group.net. TTC-Dateien wieder in InDesign importieren Wenn Sie für Ihr Projekt auch PDF-Dateien erstellt haben, achten Sie darauf, dass Sie diese in den Arbeitsordner des Transit-Projekts kopieren. Wichtig ist auch, dass die Dateinamen der TTC- und PDF-Dateien nicht verändert werden. Nur dann funktioniert die PDF-Anzeige in Transit NXT. Detaillierte Informationen zum Anlegen eines Projekts und zur Verwendung der PDF- Anzeige finden Sie im Transit NXT - Benutzerhandbuch in Abschnitt 3.2 Projekt anlegen bzw. in Abschnitt PDF-Anzeige/Word-Vorschau. Nach der Übersetzung und dem Export aus Transit NXT können Sie die übersetzten TTC-Dateien wieder mit InDesign Gate in InDesign importieren, d.h. TTC-Dateien in INDD-Dokumente konvertieren. Dazu bietet Ihnen InDesign Gate folgende Möglichkeiten. Sie können: G alle TTC-Dateien in einem Ordner in einem Arbeitsgang in InDesign importieren ( Seite 26) G eine einzelne TTC-Datei in InDesign öffnen und als InDesign-Dokument speichern ( Seite 28) So importieren Sie alle TTC-Dateien eines Ordners in InDesign: 1 Wählen Sie File Exchange data with Transit Import Transit Files. InDesign Gate zeigt das folgende Fenster an: 26 InDesign Gate Installation & Benutzung

27 InDesign Gate unter Mac verwenden 2 Legen Sie Quell- und Zielordner für die Konvertierung fest: Source folder with TTC files Quellordner, der die übersetzten TTC-Dateien enthält, die InDesign Gate konvertieren soll. Target folder for INDD files Zielordner, in dem InDesign Gate die konvertierten indd-dateien speichert. Um einen Ordner auszuwählen, klicken Sie auf und wählen Sie jeweils den gewünschten Ordner aus. 3 Starten Sie den Konvertierungsvorgang, indem Sie im Fenster Import Transit Files auf Import klicken. Falls der ausgewählte Zielordner bereits INDD-Dateien enthält, die bei der Konvertierung überschrieben würden, zeigt InDesign Gate folgende Sicherheitsabfrage an: 4 Legen Sie in diesem Fall fest, ob InDesign Gate die vorhandenen Dateien überschreiben soll: Yes InDesign Gate erzeugt alle INDD-Dateien neu und überschreibt dabei vorhandene Dateien im Zielordner. No InDesign Gate erzeugt nur die INDD-Dateien neu, die im Zielordner noch nicht vorhanden sind. Bereits vorhandene Dateien im Zielordner bleiben unverändert. Cancel InDesign Gate erzeugt keine neuen INDD-Dateien und bricht die Konvertierung ab. InDesign Gate konvertiert die TTC-Dateien des ausgewählten Quellordners in INDD-Dateien: Wenn InDesign Gate die Konvertierung beendet hat, zeigt es die folgende Meldung an: Conversion finished successsfully 5 Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Sie finden die INDD-Dateien im zuvor festgelegten Zielordner STAR AG 27

28 3 InDesign Gate verwenden So öffnen Sie eine übersetzte TTC-Datei und speichern sie als InDesign-Dokument: Gleiche Versionen von InDesign und Plug-in für Export und Öffnen verwenden Öffnen Sie die zielsprachlichen ttc-dateien mit der gleichen Version von InDesign, mit der Sie die ausgangssprachlichen Dokumente exportiert haben. Falls Sie hierfür einen anderen Rechner benutzen, achten Sie darauf, dass auf diesem nicht nur die gleiche InDesign-Version, sondern auch die gleiche Version des Plug-ins verwendet wird. G Beispiel: Sie können mit InDesign CS4 keine ttc-dateien öffnen, die Sie aus InDesign CS 5.5 oder InDesign CS6 exportiert und anschließend übersetzt haben. In diesem Fall zeigt InDesign die folgende Meldung an: Datei kann nicht geöffnet werden. 1 Wählen Sie in InDesign Datei Öffnen. InDesign zeigt das Fenster zum Öffnen einer Datei an. Wählen Sie die ttc-datei aus, die Sie öffnen wollen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf Öffnen klicken. InDesign öffnet die Datei. 2 Wählen Sie Datei Sichern unter. InDesign zeigt das Fenster Sichern unter an. Wählen Sie den Dateityp InDesign-Dokument aus. Legen Sie den Ordner fest, in den InDesign das Dokument speichern soll. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf Sichern klicken. InDesign speichert die Datei als InDesign-Dokument. Tipps und Hinweise Mac-Dokumente mit InDesign für Windows exportieren und umgekehrt InDesign ist als Mac- oder Windows-Version verfügbar. Sie können InDesign-Dokumente zwischen den Versionen austauschen, d.h. ein auf Mac erstelltes Dokument in InDesign für Windows öffnen (und umgekehrt). G Beispiel: Sie erhalten von Ihrem Kunden ein InDesign-Dokument, das er in InDesign CS6 auf einem Mac erstellt hat. Sie arbeiten jedoch mit InDesign CS6 auf einem Windows-Rechner. Die Plug-ins für InDesign sind ebenfalls für Mac oder Windows verfügbar. Wenn Sie ein Mac-Dokument mit der Windows-Version von InDesign exportieren wollen (oder umgekehrt), beachten Sie Folgendes: 28 InDesign Gate Installation & Benutzung

29 Tipps und Hinweise Projekte mit nicht-westlichen Arbeitssprachen G Speichern Sie das Dokument mit Ihrer InDesign-Version, bevor Sie exportieren. Damit stellen Sie sicher, dass das Plug-in das Dokument korrekt exportieren kann. G Verwenden Sie für Import und Export die gleichen Versionen von InDesign und Plug-in. Importieren Sie die zielsprachlichen ttc-dateien mit der gleichen Version von InDesign, mit der Sie die ausgangssprachlichen Dokumente exportiert haben. Im Beispiel: Importieren Sie mit InDesign CS6 für Windows keine ttc- Dateien, die Sie aus InDesign CS6 für Mac exportiert haben. Bei InDesign-Projekten mit nicht-westlichen Arbeitssprachen empfehlen wir, den Export des Dokuments aus InDesign und den Import nach der Übersetzung auf einem zielsprachlichen System durchzuführen und dabei eine zielsprachliche Version von InDesign zu verwenden. G Beispiel: Für eine englisch-japanische Übersetzung empfehlen wir, das Dokument aus einer japanischen Version von InDesign zu exportieren. Außerdem empfehlen wir, vor dem Beginn des Projekts zu prüfen, ob Sie mit Ihren Arbeitssprachen und Ihren Daten das gewünschte Ergebnis erhalten STAR AG 29

30 Hauptsitz der STAR Group STAR AG Wiesholz Ramsen Schweiz Tel Fax

FMGate Installation & Benutzung 2016-04

FMGate Installation & Benutzung 2016-04 FMGate Installation & Benutzung 2016-04 Downloads Stand 2016-04. Transit und FMGate werden kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle Service Packs, Installationsanleitungen, Benutzerdokumentationen und

Mehr

TermStar Gate für Word

TermStar Gate für Word TermStar Gate für Word Installation & Benutzung 2013-02 2013 STAR AG Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung der STAR AG urheberrechtswidrig

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Transit/TermStar-Daten sichern 2015-02 Downloads Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle Service Packs, Installationsanleitungen, Benutzerdokumentationen und Zubehör

Mehr

WebTransit Schnelleinstieg Agentur-Modus 2015-03

WebTransit Schnelleinstieg Agentur-Modus 2015-03 WebTransit Schnelleinstieg Agentur-Modus 2015-03 Gültig ab Service Pack 7 Update 14 Stand 2015-03. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 7 Update 14. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Einzelplatz-Installationen mit Ressourcen im Netzwerk 2015-06 Gültig ab Service Pack 6 Stand 2015-06. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 6. Transit wird kontinuierlich

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Hardware/Betriebssystem Ihres Rechners ändern 2013-09 Gültig ab Service Pack 7 Stand 2013-09. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 7. Transit wird kontinuierlich

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Software nach der Installation aktivieren 2013-08 Gültig ab Service Pack 7 Stand 2013-08. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 7. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Mehr

MindReader Aktivierung auf neuen Rechner übertragen 2014-01

MindReader Aktivierung auf neuen Rechner übertragen 2014-01 MindReader Aktivierung auf neuen Rechner übertragen 2014-01 Gültig ab Service Pack 3 Stand 2014-01. Dieses Dokument ist gültig ab MindReader Service Pack 3. MindReader wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Mehr

MindReader für Outlook

MindReader für Outlook MindReader für Outlook Installation einer Firmenlizenz 2014-12 Downloads MindReader für Outlook wird kontinuierlich weiterentwickelt. Die aktuelle Benutzerdokumentation finden Sie auf unserer Website im

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Aktivierung auf neuen Rechner übertragen 2015-02 Gültig ab Service Pack 7 Stand 2015-02. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 7. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Mehr

FormatChecker für Word

FormatChecker für Word FormatChecker für Word Installation & Benutzung 2015-11 Gültig ab Stand 2015-11. Dieses Dokument ist gültig ab FormatChecker 1.0.0.8. Kontakt Hauptsitz der STAR Group: STAR AG Wiesholz 35 8262 Ramsen Schweiz

Mehr

Transit 3.0 Satellite PE. Installation

Transit 3.0 Satellite PE. Installation Transit 3.0 Satellite PE Installation 2001 STAR Deutschland GmbH Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung

Mehr

Transit/TermStar NXT

Transit/TermStar NXT Transit/TermStar NXT Import / Export 2015-01 Gültig ab Service Pack 8 Stand 2015-01. Dieses Dokument ist gültig ab TermStar NXT Service Pack 8. TermStar wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle Service

Mehr

CINEMA 4D RELEASE 10. Installationsanleitung 3D FOR THE REAL WORLD

CINEMA 4D RELEASE 10. Installationsanleitung 3D FOR THE REAL WORLD CINEMA 4D RELEASE 10 3D FOR THE REAL WORLD Installationsanleitung 1 Die Installation von CINEMA 4D Release 10 1. Vor der Installation Bevor Sie das Programm installieren, beachten Sie bitte folgendes:

Mehr

iphone-kontakte zu Exchange übertragen

iphone-kontakte zu Exchange übertragen iphone-kontakte zu Exchange übertragen Übertragen von iphone-kontakten in ein Exchange Postfach Zunächst muss das iphone an den Rechner, an dem es üblicherweise synchronisiert wird, angeschlossen werden.

Mehr

Handbuch zur Installation der Software für die Bürgerkarte

Handbuch zur Installation der Software für die Bürgerkarte Handbuch zur Installation der Software für die Bürgerkarte Mac OS X 10.6 Snow Leopard Versione: 1 / Data: 28.09.2012 www.provinz.bz.it/buergerkarte/ Inhaltsverzeichnis Haftungsausschlussklausel... 3 Einführung...

Mehr

2. Word-Dokumente verwalten

2. Word-Dokumente verwalten 2. Word-Dokumente verwalten In dieser Lektion lernen Sie... Word-Dokumente speichern und öffnen Neue Dokumente erstellen Dateiformate Was Sie für diese Lektion wissen sollten: Die Arbeitsumgebung von Word

Mehr

Anleitung für Benutzer

Anleitung für Benutzer Anleitung für Benutzer Inhaltsverzeichnis Einführung... 1 WICHTIGE HINWEISE... 1 Rechtliche Hinweise... 3 Installation und Einrichtung... 5 Systemvoraussetzungen... 5 Installation... 5 Aktivierung... 7

Mehr

Bayerische Versorgungskammer 02.12.2009

Bayerische Versorgungskammer 02.12.2009 Schrittweise Anleitung Zum Download, zur Installation und zum Export mit Passwortänderung von Zertifikaten der Bayerischen Versorgungskammer im Microsoft Internet Explorer ab Version 6.0 Diese Anleitung

Mehr

Datenspooler Installationsanleitung Gültig ab Datenspooler-Version 2.2.20.X

Datenspooler Installationsanleitung Gültig ab Datenspooler-Version 2.2.20.X Datenspooler Installationsanleitung Gültig ab Datenspooler-Version 2.2.20.X Inhalt 1. Vorbedingungen... 4 2. Installation... 5 2.1. Umstellung von Datenspooler Version A.03.09 auf Datenspooler-Version

Mehr

Bedienungsanleitung für den VM-1 MP-Dateibetrachter

Bedienungsanleitung für den VM-1 MP-Dateibetrachter Bedienungsanleitung für den VM-1 MP-Dateibetrachter (Für Macintosh-Anwender) Wenn Sie ein Standbild mit einer Kamera aufnehmen, die über die Funktionen M-Serie Plus, Geschw.-Serie oder Multi-Messfeld AF

Mehr

Software-Installation

Software-Installation Software-Installation Hardware und Betriebssystemanforderungen Mindestens Pentium CPU mit 166 MHz und 32 MB RAM, CD-Rom Laufwerk, COM Anschluss Microsoft Windows 95/98, NT 4, 2000 Professional, XP Microsoft

Mehr

Address/CRM 3.0 Axapta Client Setup

Address/CRM 3.0 Axapta Client Setup pj Tiscover Travel Information Systems AG Maria-Theresien-Strasse 55-57, A-6010 Innsbruck, Austria phone +43/512/5351 fax +43/512/5351-600 office@tiscover.com www.tiscover.com Address/CRM 3.0 Axapta Client

Mehr

Transit NXT Filter & unterstützte Dateiformate 2015-01

Transit NXT Filter & unterstützte Dateiformate 2015-01 Transit NXT Filter & unterstützte Dateiformate 2015-01 Gültig ab Service Pack 8 Stand 2015-01. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 8. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt. Aktuelle

Mehr

DriveLock Mobile Handbuch

DriveLock Mobile Handbuch n DriveLock Mobile Handbuch CenterTools Software GmbH 2008 Copyright Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderen Verweisen auf Internetwebsites, können ohne

Mehr

Es gibt situationsabhängig verschiedene Varianten zum Speichern der Dokumente. Word bietet im Menü DATEI unterschiedliche Optionen an.

Es gibt situationsabhängig verschiedene Varianten zum Speichern der Dokumente. Word bietet im Menü DATEI unterschiedliche Optionen an. 3. SPEICHERN DATEIEN SPEICHERN Dateien werden in Word Dokumente genannt. Jede Art von Datei, die Sie auf Ihrem Computer neu erstellen, befindet sich zuerst im Arbeitsspeicher des Rechners. Der Arbeitsspeicher

Mehr

PDF-Erzeugung mit PDFCreator (nur für Windows, installiert universellen PDF-Druckertreiber) v11/01

PDF-Erzeugung mit PDFCreator (nur für Windows, installiert universellen PDF-Druckertreiber) v11/01 PDF-Erzeugung mit PDFCreator (nur für Windows, installiert universellen PDF-Druckertreiber) v11/01 Erläuterung PDFCreator ist eine Software zur Erzeugung von PDF-Dateien unter Windows. Es kann in all den

Mehr

Alinof Key s Benutzerhandbuch

Alinof Key s Benutzerhandbuch Alinof Key s Benutzerhandbuch Version 3.0 Copyright 2010-2014 by Alinof Software GmbH Page 1/ Vorwort... 3 Urheberechte... 3 Änderungen... 3 Systemvoraussetzungen für Mac... 3 Login... 4 Änderung des Passworts...

Mehr

Installations- und Anwenderleitfaden crossterm Bookbinder

Installations- und Anwenderleitfaden crossterm Bookbinder Installations- und Anwenderleitfaden crossterm Bookbinder crossterm Bookbinder ermöglicht den Export Ihrer Terminologie in Form von PDF-Dateien. Die PDF-Dateien können Sie anschließend wahlweise elektronisch

Mehr

Import, Export und Löschung von Zertifikaten mit dem Microsoft Internet Explorer

Import, Export und Löschung von Zertifikaten mit dem Microsoft Internet Explorer Import, Export und Löschung von Zertifikaten mit dem Microsoft Internet Explorer Version 1.0 Arbeitsgruppe Meldewesen SaxDVDV Version 1.0 vom 20.07.2010 Autor geändert durch Ohle, Maik Telefonnummer 03578/33-4722

Mehr

FAQs zur Nutzung des E-Mail Zertifikats zur sicheren E-Mail-Kommunikation. Das E-Mail Zertifikat von S-TRUST

FAQs zur Nutzung des E-Mail Zertifikats zur sicheren E-Mail-Kommunikation. Das E-Mail Zertifikat von S-TRUST FAQs zur Nutzung des E-Mail Zertifikats zur sicheren E-Mail-Kommunikation. Das E-Mail Zertifikat von S-TRUST S - t r u s t Z e r t i f i z i e r u n g s d i e n s t l e i s t u n g e n d e s D e u t s

Mehr

WorldShip Sendungsdaten exportieren

WorldShip Sendungsdaten exportieren Gehen Sie zu den entsprechenden Seiten um sich über die folgenden Exportverfahren von Sendungsdaten zu informieren: Verfahren Export von Sendungsdaten mit Hilfe des Import-/Export- Assistenten Export von

Mehr

Anleitung für Klassenlehrkräfte zur

Anleitung für Klassenlehrkräfte zur Seite 1/17!!! WICHTIG!!! Es wird JEDER Klassenlehrkraft empfohlen, die Reihenfolge der Erste Schritte Anleitung genau und vollständig einzuhalten. Meine Kundennummer: Meine Schulnummer: Mein Passwort:

Mehr

Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden

Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs Hinweise zur Verwendung dieses Handbuchs In der Symbolleiste: Vorherige Seite / Nächste Seite Gehe zur Seite Inhalt / Gehe zur Seite Vorsichtsmaßnahmen Drucken:

Mehr

Anleitung: Installation von orgamax auf einem MAC

Anleitung: Installation von orgamax auf einem MAC Anleitung: Installation von orgamax auf einem MAC Lieber orgamax Anwender, orgamax ist eine WIndows-Anwendung und lässt sich somit nicht direkt auf einem Macintosh mit einem MacOS Betriebssystem installieren.

Mehr

- Technische Beschreibungen MIDOSAXML 1.3.2 INSTALLATIONSANLEITUNG... 1

- Technische Beschreibungen MIDOSAXML 1.3.2 INSTALLATIONSANLEITUNG... 1 Inhalt MIDOSAXML 1.3.2 INSTALLATIONSANLEITUNG... 1 VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION VON MIDOSAXML... 1 INSTALLATION VON MIDOSAXML... 1 Java Installation... 1 Installation des Microsoft XML Parsers...

Mehr

E-Cinema Central. VPN-Client Installation

E-Cinema Central. VPN-Client Installation E-Cinema Central VPN-Client Installation Inhaltsverzeichnis Seite 1 Einleitung... 3 1.1 Über diese Anleitung... 3 1.2 Voraussetzungen... 3 1.3 Hilfeleistung... 3 2 Vorbereitung Installation... 4 3 Installation

Mehr

Installation und Registrierung von WinGAEB 3.5 unter Linux mit CrossOver Office

Installation und Registrierung von WinGAEB 3.5 unter Linux mit CrossOver Office Installation und Registrierung von WinGAEB 3.5 unter Linux mit CrossOver Office 1. WINGAEB UND LINUX... 2 1.1. Systemvoraussetzungen... 2 1.2. Anmerkungen... 2 2. DIE INSTALLATION VON WINGAEB... 3 2.1.

Mehr

So geht s Schritt-für-Schritt-Anleitung

So geht s Schritt-für-Schritt-Anleitung So geht s Schritt-für-Schritt-Anleitung Software Unternehmer Suite Professional und Mittelstand / Lohn & Gehalt Professional / Buchhaltung Professional Thema Netzwerkinstallation Version/Datum V 15.0.5107

Mehr

Startup-Anleitung für Macintosh

Startup-Anleitung für Macintosh Intralinks VIA Version 2.0 Startup-Anleitung für Macintosh Intralinks-Support rund um die Uhr USA: +1 212 543 7800 GB: +44 (0) 20 7623 8500 Zu den internationalen Rufnummern siehe die Intralinks-Anmeldeseite

Mehr

Downloadkey-Update Version 1.26 Beschreibung

Downloadkey-Update Version 1.26 Beschreibung www.vdo.com Downloadkey-Update Version 1.26 Beschreibung Continental Trading GmbH Heinrich-Hertz-Straße 45 D-78052 Villingen-Schwenningen VDO eine Marke des Continental-Konzerns Downloadkey-Update Version

Mehr

Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren. Outlook - Elemente freigeben. Outlook - Freigegebene Elemente öffnen

Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren. Outlook - Elemente freigeben. Outlook - Freigegebene Elemente öffnen Microsoft Outlook 1 Nutzung der Groupware mit Microsoft Outlook 1.1 Outlook - CommuniGate Pro Schnittstelle installieren 4 1.2 Outlook - Elemente freigeben 11 1.3 Outlook - Freigegebene Elemente öffnen

Mehr

1. Installation. 1.2 Installieren des IRIScan Express 3. 1.3 Kalibrierung des Scanners

1. Installation. 1.2 Installieren des IRIScan Express 3. 1.3 Kalibrierung des Scanners Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der Installation und den ersten Schritten mit IRIScan Express 3. Dieses Produkt wird mit der Software Readiris Pro 12 geliefert. Ausführliche Informationen über den

Mehr

1. Vorbereitung... 1 2. Installation des USB Serial Converter. 1 3. Installation des USB Serial Port. 3 4. Installation des Druckertreibers...

1. Vorbereitung... 1 2. Installation des USB Serial Converter. 1 3. Installation des USB Serial Port. 3 4. Installation des Druckertreibers... Inhalt: 1. Vorbereitung... 1 2. Installation des USB Serial Converter. 1 3. Installation des USB Serial Port. 3 4. Installation des Druckertreibers... 4 1.0 Vorbereitung 1.1 Bitte schliessen sie Ihren

Mehr

Installation des Zertifikats. Installationsanleitung für Zertifikate zur Nutzung des ISBJ Trägerportals

Installation des Zertifikats. Installationsanleitung für Zertifikate zur Nutzung des ISBJ Trägerportals Installationsanleitung für Zertifikate zur Nutzung des ISBJ Trägerportals 1 43 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Microsoft Internet Explorer... 4 Mozilla Firefox... 13 Google Chrome... 23 Opera... 32

Mehr

Dieses Dokument beschreibt eine Basisinstallation von Sabre Red Workspace und Sabre Red + Merlin für Benutzer, die

Dieses Dokument beschreibt eine Basisinstallation von Sabre Red Workspace und Sabre Red + Merlin für Benutzer, die Sabre Red Workspace Basisinstallation inkl. Merlin Kurzreferenz ERSTE SCHRITTE Dieses Dokument beschreibt eine Basisinstallation von Sabre Red Workspace und Sabre Red + Merlin für Benutzer, die Dateien

Mehr

WIBU CodeMeter Licensing Key mit Ashlar-Vellum Software verwenden

WIBU CodeMeter Licensing Key mit Ashlar-Vellum Software verwenden WIBU CodeMeter Licensing Key mit Ashlar-Vellum Software verwenden Deutsche Anleitung für Windows Anwender Copyright 2014 Ashlar Incorporated www.ashlar-vellum.com Arnold CAD GmbH www.arnold-cad.com Alle

Mehr

Seite 1. Installation KS-Fitness

Seite 1. Installation KS-Fitness Seite 1 Installation KS-Fitness Inhaltsangabe Inhaltsangabe... 2 Vorwort... 3 Technische Hinweise... 4 Installation von KS-Fibu und KS-Fitness... 5 Verknüpfung mit bereits vorhandener Datenbank...15 Seite

Mehr

Installationsanleitung FTE File Type Export

Installationsanleitung FTE File Type Export Installationsanleitung FTE File Type Export Version: 1.2 Datum: 12.07.2015 in Kooperation mit M+M Medien und Mehr 1. Inhalt 2. Vorbemerkungen... 2 2.1. Einsatzweck... 2 2.2. Betriebssysteme / Hardware...

Mehr

Kurzanleitung für Benutzer. 1. Installieren von Readiris TM. 2. Starten von Readiris TM

Kurzanleitung für Benutzer. 1. Installieren von Readiris TM. 2. Starten von Readiris TM Kurzanleitung für Benutzer Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Installation und den ersten Schritten mit Readiris TM 15. Ausführliche Informationen zum vollen Funktionsumfang von Readiris TM finden

Mehr

KODAK D4000 Duplex Photo Printer-Treiber für WINDOWS

KODAK D4000 Duplex Photo Printer-Treiber für WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 KODAK D4000 Duplex Photo Printer-Treiber für WINDOWS Beschreibung Der D4000-Druckertreiber ist ein MICROSOFT-Druckertreiber, der speziell für die Verwendung mit dem D4000 Duplex

Mehr

Installationsanweisung JavaHelp

Installationsanweisung JavaHelp Systemvoraussetzungen schaffen 1 Installationsanweisung JavaHelp für Viele Hilfe-Autoren haben jedoch Probleme, JavaHelp in einer gut funktionierenden Weise lauffähig zu bekommen, zumal versionsspezifische

Mehr

Benutzerhandbuch (Version für Microsoft Windows)

Benutzerhandbuch (Version für Microsoft Windows) Benutzerhandbuch (Version für Microsoft Windows) Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung,

Mehr

Installationsanleitung zum QM-Handbuch

Installationsanleitung zum QM-Handbuch Installationsanleitung zum QM-Handbuch Verzeichnisse Inhaltsverzeichnis 1 Installation...1 1.1 Installation unter Windows 2000/XP...1 1.2 Installation unter Windows Vista...1 2 Wichtige Hinweise...1 2.1

Mehr

Vorab: Anlegen eines Users mit Hilfe der Empfängerbetreuung

Vorab: Anlegen eines Users mit Hilfe der Empfängerbetreuung Seite 1 Einrichtung der Verschlüsselung für Signaturportal Verschlüsselung wird mit Hilfe von sogenannten Zertifikaten erreicht. Diese ermöglichen eine sichere Kommunikation zwischen Ihnen und dem Signaturportal.

Mehr

Das Einzelplatz-Versionsupdate unter Version Bp810

Das Einzelplatz-Versionsupdate unter Version Bp810 Das Einzelplatz-Versionsupdate unter Version Bp810 Grundsätzliches für alle Installationsarten ACHTUNG: Prüfen Sie vor der Installation die aktuellen Systemanforderungen für die neue BANKETTprofi Version.

Mehr

Wie installiere und richte ich die Sync-Plus Software auf einem PC mit Windows 7 und Outlook ein?

Wie installiere und richte ich die Sync-Plus Software auf einem PC mit Windows 7 und Outlook ein? Wie installiere und richte ich die Sync-Plus Software auf einem PC mit Windows 7 und Outlook ein? Wenn Sie Windows 7 nutzen und Outlook mit der TelekomCloud synchronisieren möchten, laden Sie die kostenlose

Mehr

Profi cash 10. Electronic Banking. Installation und erste Schritte. Ihre Spezialisten für den elektronischen Zahlungsverkehr und moderne Bezahlsysteme

Profi cash 10. Electronic Banking. Installation und erste Schritte. Ihre Spezialisten für den elektronischen Zahlungsverkehr und moderne Bezahlsysteme Electronic Banking Ihre Spezialisten für den elektronischen Zahlungsverkehr und moderne Bezahlsysteme Profi cash 10 Installation und erste Schritte Legen Sie bitte die CD ein. Sollte die CD nicht von alleine

Mehr

Konvertierung der Empfängerdaten von BFS- Online.PRO über ZV-Tools

Konvertierung der Empfängerdaten von BFS- Online.PRO über ZV-Tools Inhalt Konvertierung der Empfängerdaten von BFS- Online.PRO über ZV-Tools 1. Vorbereitung der Partnerdatenbank SEPA im BFS-Online.PRO (optional) 2 2. Ausgabe der Empfängerdaten...3 3. Datenkonvertierung

Mehr

Download und Speicherung von ebooks mit DRM.

Download und Speicherung von ebooks mit DRM. Download und Speicherung von ebooks mit DRM. FS, Stand: 1.11.11 Was bedeutet DRM? ebooks können mit unterschiedlichen Digital Rights Managmenent-Verfahren (DRM) gegen unerlaubte Vervielfältigung geschützt

Mehr

Anleitung zur Aktualisierung

Anleitung zur Aktualisierung CONTREXX AKTUALISIERUNG 2010 COMVATION AG. Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Modifikation, der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung,

Mehr

Brainloop Secure Connector für Microsoft PowerPoint Version 4.5 Benutzerleitfaden

Brainloop Secure Connector für Microsoft PowerPoint Version 4.5 Benutzerleitfaden Brainloop Secure Connector für Microsoft PowerPoint Version 4.5 Benutzerleitfaden Copyright Brainloop AG, 2004-2015. Alle Rechte vorbehalten. Dokumentenversion 1.2 Sämtliche verwendeten Markennamen und

Mehr

Installation SAP-GUI-PATCH unter Windows Vista

Installation SAP-GUI-PATCH unter Windows Vista 1 von 13 Dokumentation Stand: Oktober 2007 Aareon AG Dateiname: M:\MaS\Web\content\blue eagle\kundenbereich\online-patch-hilfe Installation SAP-GUI-Patches.doc 2 von 13 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...2

Mehr

Anwendungsdokumentation: Update Sticker

Anwendungsdokumentation: Update Sticker Anwendungsdokumentation: Update Sticker Copyright und Warenzeichen Windows und Microsoft Office sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Mehr

Transit NXT Tipps & Tricks zu allen Dateiformaten 2015-09

Transit NXT Tipps & Tricks zu allen Dateiformaten 2015-09 Transit NXT Tipps & Tricks zu allen Dateiformaten 2015-09 Gültig ab Service Pack 8 Stand 2015-09. Dieses Dokument ist gültig ab Transit NXT Service Pack 8. Transit wird kontinuierlich weiterentwickelt.

Mehr

Workflow. Installationsanleitung

Workflow. Installationsanleitung Workflow Installationsanleitung August 2013 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Installation der Programme... 2 Kapitel 2 Lizenzierung Novaline Workflow... 4 Kapitel 3 Einrichten der Systeme... 5 3.1 Workflow

Mehr

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments

Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Anleitung für die Aktualisierung des HTML-Dokuments Diese Anleitung erläutert das Herunterladen des G800SE-HTML-Dokuments von der Ricoh- Website und das Aktualisieren des HTML-Dokuments. Nehmen Sie folgende

Mehr

Installation WWS-LITE2-LAGER.EXE / WWS-LITE2-INVENTUR.EXE

Installation WWS-LITE2-LAGER.EXE / WWS-LITE2-INVENTUR.EXE Installation WWS-LITE2-LAGER.EXE / WWS-LITE2-INVENTUR.EXE Schritt für Schritt Anleitung! Tipp: Drucken Sie sich das Dokument aus und befolgen Sie jeden einzelnen Schritt. Dann wird es funktionieren! Inhaltsverzeichnis

Mehr

Installationsanleitung INFOPOST

Installationsanleitung INFOPOST Um mit dem Infopost-Manager effektiv arbeiten zu können, sollte Ihr PC folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen: RAM-Speicher: mind. 2 GB Speicher Festplatte: 400 MB freier Speicher Betriebssystem: Windows

Mehr

Outlook Express-Daten in anderes Windows übertragen

Outlook Express-Daten in anderes Windows übertragen Outlook Express-Daten in anderes Windows übertragen In diesem Artikel zeige ich, wie Outlook-Express-Daten, also z.b. der Posteingang, und die Kontaktadressen in ein anderes XP übertragen und wie sie in

Mehr

Workshop SQL Server-Installation Installation des Microsoft SQL Server 2005 EXPRESS

Workshop SQL Server-Installation Installation des Microsoft SQL Server 2005 EXPRESS Herzlich willkommen zu den Workshops von Sage. In diesen kompakten Anleitungen möchten wir Ihnen Tipps, Tricks und zusätzliches Know-how zu Ihrer Software von Sage mit dem Ziel vermitteln, Ihre Software

Mehr

Los Geht's. Vorwort P2WW-2600-01DE

Los Geht's. Vorwort P2WW-2600-01DE Los Geht's Vorwort P2WW-2600-01DE Vielen Dank für den Kauf von Rack2-Filer! Rack2-Filer ist eine Anwendungssoftware, welche Verwaltung und Anzeige von Dokumentdaten mit Ihrem Computer ermöglicht. Dieses

Mehr

Anleitung: Installation von WISO Mein Büro auf einem Mac

Anleitung: Installation von WISO Mein Büro auf einem Mac Anleitung: Installation von WISO Mein Büro auf einem Mac Lieber WISO Mein Büro Anwender, WISO Mein Büro ist bisher eine reine Windows-Anwendung und lässt sich somit leider nicht direkt auf einem Macintosh

Mehr

Dingsda - Bedienungsanleitung unter Windows

Dingsda - Bedienungsanleitung unter Windows Dingsda - Bedienungsanleitung unter Windows Benötigte Software Um die Dateien von Dingsda zu öffnen und zu bearbeiten, benötigen Sie ein Textverarbeitungsprogramm, das doc- oder rtf-dateien lesen kann

Mehr

Das beantragte persönliche Zertifikat wird standardmäßig in den Zertifikatspeicher des Browsers abgelegt, mit dem es beantragt wurde.

Das beantragte persönliche Zertifikat wird standardmäßig in den Zertifikatspeicher des Browsers abgelegt, mit dem es beantragt wurde. 1. Zertifikatsinstallation und Anbindung an das Mailkonto Das beantragte persönliche Zertifikat wird standardmäßig in den Zertifikatspeicher des Browsers abgelegt, mit dem es beantragt wurde. Hinweis:

Mehr

Wibu Hardlock Installation

Wibu Hardlock Installation Wibu Hardlock Installation 1..Allgemeines zum Hardlock... 2 2..Automatisierte Installation des Hardlocks bei einer Loco-Soft Installation... 2 3..Manuelle Installation des Hardlocks an einem Einzelplatz...

Mehr

Favoriten sichern. Sichern der eigenen Favoriten aus dem Webbrowser. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme.

Favoriten sichern. Sichern der eigenen Favoriten aus dem Webbrowser. zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme. Favoriten sichern Sichern der eigenen Favoriten aus dem Webbrowser zur Verfügung gestellt durch: ZID Dezentrale Systeme Februar 2015 Seite 2 von 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Mozilla Firefox...

Mehr

Personal. Installations-Anleitung. www.cad-schroer.de

Personal. Installations-Anleitung. www.cad-schroer.de Personal Installations-Anleitung www.cad-schroer.de Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation durch Drucken, Fotokopieren oder andere Verfahren auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher

Mehr

Anleitung MRA Service mit MAC

Anleitung MRA Service mit MAC Anleitung MRA Service mit MAC Dokumentbezeichnung Anleitung MRA Service unter MAC Version 2 Ausgabedatum 7. September 2009 Anzahl Seiten 12 Eigentumsrechte Dieses Dokument ist Eigentum des Migros-Genossenschafts-Bund

Mehr

Stress Pilot Stress Pilot +

Stress Pilot Stress Pilot + Stress Pilot Stress Pilot + Biofeedback-Systeme Gebrauchsanweisung Software Inhalt: 1 Erste Schritte 3 2 Benutzerverwaltung 3 2.1 Benutzer anlegen 3 2.2 Benutzer löschen 4 2.3 Benutzer anmelden 4 3 HRV-Messung

Mehr

Importieren und Exportieren von Inhalt

Importieren und Exportieren von Inhalt Importieren und Exportieren von Inhalt Willkommen bei Corel DESIGNER, dem umfassenden vektorbasierten Zeichenprogramm zur Erstellung technischer Grafiken. In diesem Tutorial importieren Sie eine AutoCAD

Mehr

Schulpaket 2015 / 2016 Installation

Schulpaket 2015 / 2016 Installation Schulpaket 2015 / 2016 Installation 2015 BANKETTprofi GmbH 1. Installation BANKETTprofi Der BANKETTprofi ist mit geringem Aufwand zu installieren. Die Installation kann auch von Nicht-EDV- Fachleuten problemlos

Mehr

SDLXLIFF in Word. SDLXLIFF-Dateien in MS- Word korrigieren. Leitfaden

SDLXLIFF in Word. SDLXLIFF-Dateien in MS- Word korrigieren. Leitfaden SDLXLIFF in Word SDLXLIFF-Dateien in MS- Word korrigieren Leitfaden Autor Klaus Kurre, kurre@loctimize.com Druck 9. Juni 2011 Copyright 2011 Loctimize GmbH Dieses Dokument ist Eigentum der Loctimize GmbH,

Mehr

Installation DynaStrip Network

Installation DynaStrip Network Installation DynaStrip Network Dieses Dokument richtet sich an Personen, die für die Einrichtung von Mehrfachlizenzen im Netzwerk verantwortlich sind. Die Installation von Dynastrip Network bietet Informationen

Mehr

Sichere Kommunikation mit Outlook 98 ohne Zusatzsoftware

Sichere Kommunikation mit Outlook 98 ohne Zusatzsoftware Sichere Kommunikation mit Outlook 98 ohne Zusatzsoftware Das E-Mail-Programm Outlook 98 von Microsoft bietet Ihnen durch die Standard- Integration des E-Mail-Protokolls S/MIME (Secure/MIME) die Möglichkeit,

Mehr

Anleitung zur Updateinstallation von ElsaWin 5.00

Anleitung zur Updateinstallation von ElsaWin 5.00 Anleitung zur Updateinstallation von ElsaWin 5.00 Seite 1 von 21 Inhaltsverzeichnis 1. Voraussetzungen... 3 2. Update 5.00... 4 3. Clientupdate... 19 Seite 2 von 21 1. Voraussetzungen Eine ElsaWin 4.10

Mehr

Handbuch. SMS-Chat Admin. Version 3.5.3

Handbuch. SMS-Chat Admin. Version 3.5.3 Handbuch SMS-Chat Admin Version 3.5.3 Copyright Dieses Handbuch ist, einschließlich der darin beschriebenen Software, Teil der Lizenzvereinbarung und darf nur in Übereinstimmung mit den Lizenzbedingungen

Mehr

Fahrzeuggestaltung auf dem ipad

Fahrzeuggestaltung auf dem ipad Fahrzeuggestaltung auf dem ipad Fahrzeuggestaltung auf dem ipad 1 Was diese Anleitung behandelt 1.1 1.2 Überblick 4 Empfohlene Hilfsmittel 5 2 Benötigte Dateien zum ipad kopieren 2.1 2.2 2.3 Von Mac oder

Mehr

FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen

FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen 2 Mit der Installation vom FINANZEN FundAnalyzer beginnen 4 Treffen Sie Ihre Wahl: Einzelplatz-

Mehr

Installationsanleitung UltraVNC v.1.02. für neue und alte Plattform

Installationsanleitung UltraVNC v.1.02. für neue und alte Plattform Installationsanleitung UltraVNC v.1.02 für neue und alte Plattform Stand: 31. August 2007 Das Recht am Copyright liegt bei der TASK Technology GmbH. Das Dokument darf ohne eine schriftliche Vereinbarung

Mehr

PatXML - Version 1.3.8. Kurzanleitung Dokumente erstellen, vervollständigen und speichern

PatXML - Version 1.3.8. Kurzanleitung Dokumente erstellen, vervollständigen und speichern PatXML - Version 1.3.8 Kurzanleitung Dokumente erstellen, vervollständigen und speichern Inhalt 1 Mit dem PatXML-Assistenten Patentdokumente erstellen 2 Dokumente vervollständigen 3 Dokumentenabschnitte

Mehr

Beantragen und installieren eines Nutzerzertifikats der CA HS-Bochum - Basic

Beantragen und installieren eines Nutzerzertifikats der CA HS-Bochum - Basic CAMPUS IT DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY Beantragen und installieren eines Nutzerzertifikats der CA HS-Bochum - Basic Seite 1 Ein Dokument der Campus IT Hochschule Bochum Stand 12.2013 Version 0.02

Mehr

teamspace TM Outlook Synchronisation

teamspace TM Outlook Synchronisation teamspace TM Outlook Synchronisation Benutzerhandbuch teamsync Version 1.4 Stand Dezember 2005 * teamspace ist ein eingetragenes Markenzeichen der 5 POINT AG ** Microsoft Outlook ist ein eingetragenes

Mehr

Starten der Software unter Windows 7

Starten der Software unter Windows 7 Starten der Software unter Windows 7 Im Folgenden wird Ihnen Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihr persönliches CONTOUR NEXT USB auf dem Betriebssystem Ihrer Wahl starten und benutzen. Schritt 1. Stecken

Mehr

Mapconverter für Mac Programm für die Konvertierung von Garmin Karten zum Gebrauch auf dem MAC

Mapconverter für Mac Programm für die Konvertierung von Garmin Karten zum Gebrauch auf dem MAC 48 07 23 N 11 27 08 E Mapconverter für Mac Programm für die Konvertierung von Garmin Karten zum Gebrauch auf dem MAC Hinweis: Diese Anleitung wurde auf Grundlage der Strassenkarte City Navigator NT 2008

Mehr

eduroam mit persönlichem Zertifikat unter Windows 7 und Vista

eduroam mit persönlichem Zertifikat unter Windows 7 und Vista eduroam mit persönlichem Zertifikat unter Windows 7 und Vista Stand: 22. Januar 2015 1 Vorwort Folgende Beschreibung wurde auf einer virtuellen Maschine mit Windows 7 (Patch- Stand: 05.10.11) erstellt

Mehr

Python Installation. 1 Vorbereitung. 1.1 Download. Diese Anleitung ist für Windows ausgelegt.

Python Installation. 1 Vorbereitung. 1.1 Download. Diese Anleitung ist für Windows ausgelegt. Python Installation 1 Vorbereitung Diese Anleitung ist für Windows ausgelegt. 1.1 Download Python kann online unter https://www.python.org/downloads/ heruntergeladen werden. Hinweis: Im CoderDojo verwenden

Mehr

Bedienungsanleitung. Version 2.0. Aufruf des Online-Update-Managers. Bedienungsanleitung Online-Update Stand Juni 2010

Bedienungsanleitung. Version 2.0. Aufruf des Online-Update-Managers. Bedienungsanleitung Online-Update Stand Juni 2010 Bedienungsanleitung Online-Update Version 2.0 Aufruf des Online-Update-Managers Von Haus aus ist der Online-Update-Manager so eingestellt, dass die Updates automatisch heruntergeladen werden. An jedem

Mehr

PDF/X-3 mit XPress 6 und Distiller 6 Professional. PDF/X-3 mit Word und Distiller 6.01 Professional

PDF/X-3 mit XPress 6 und Distiller 6 Professional. PDF/X-3 mit Word und Distiller 6.01 Professional Dokument: Anleitungen Version: 1.11 Revision: 04-09-03 PDF/X-3 Anleitungen In diesem modularen Set von Anleitungen wird die einfache Erstellung von PDF/X-3-Dateien aus bekannten Anwendungen beschrieben.

Mehr