Jede Aufgabe perfekt lösen.

Transkript

1 Laser: Jede Aufgabe perfekt lösen. Werkzeugmaschinen / Elektrowerkzeuge Lasertechnik / Elektronik Medizintechnik

2 Überzeugende Vielfalt. Inhalt Überzeugende Vielfalt. 2 Laser: Der Alleskönner. 4 CO 2 -Laser: Effizient und wirtschaftlich. 6 TruFlow 8 Die TRUMPF Gruppe gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Laser- und Fertigungstechnik. Mit unseren Innovationen setzen wir Standards bei Lasern und Lasersystemen, Werkzeugmaschinen, Elektrowerkzeugen und in der Medizintechnik. Schon seit 1923 können sich unsere Kunden auf technische Lösungen von besonderer Qualität verlassen begann die heutige TRUMPF Laser GmbH + Co. KG mit der Entwicklung des Festkörperlasers stellte TRUMPF den ersten eigenen CO 2 -Laser mit 1 kw Laserleistung vor. TruCoax 12 Festkörperlaser: Vielfalt macht vielseitig. 14 TruDisk 16 Heute sind wir Technologie- und Weltmarktführer für industrielle Laser und Lasersysteme. Sie finden bei uns das weltweit umfassendste Portfolio und damit für jede Anwendung den richtigen Laser. Durch konsequente Forschung und Entwicklung bauen wir diesen Vorsprung für unsere Kunden weiter aus. TruDiode 22 TruFiber 26 TruPulse 29 TruMicro 34 Strahlführung für Festkörperlaser. 38 TruServices: Service wie kein anderer. 42 2

3 TruFlow geströmte CO 2 -Laser Zuverlässig und robust zum universellen Schneiden und Schweißen einer großen Materialvielfalt. TruCoax diffusionsgekühlte CO 2 -Laser Leicht und kompakt mit hoher Strahlqualität, optimal geeignet für die Dünnblechbearbeitung. TruDisk Scheibenlaser Für Höchstleistungen beim Schweißen, Löten und hochproduktiven Dünnblechschneiden. TruDiode Diodenlaser Mit höchster Energieeffizienz, bevorzugt für Schweiß- und Lötapplikationen. TruFiber Faserlaser Für filigrane Schweiß- und Schneidaufgaben mit hoher Prozessgeschwindigkeit. TruPulse gepulste Festkörperlaser Dank hoher Pulsleistung ideal zum Punkt- und Nahtschweißen sowie zum Schneiden. TruMicro Kurz- und Ultrakurzpulslaser Zum Strukturieren, Abtragen, Schneiden und Bohren in der Mikroproduktion. TruMark Beschriftungslaser Für dauerhafte, hochwertige und individuelle Markierungen auf vielfältigen Materialien. Weitere Informationen unter 3

4 Laser: Der Alleskönner. Laserschneiden von dünn bis dick. Schmale, hochfeste Laserschweißnähte. Der Laser ist das universellste Werkzeug zum Schneiden, Schweißen, Beschriften, Bohren, Beschichten, Härten sowie zur strukturellen Bearbeitung von Oberflächen. Er arbeitet berührungslos und ohne Verschleiß. Die Wärmeeinflusszone und damit auch der Bauteilverzug sind bei der Laserbearbeitung ausgesprochen gering. Nachbearbeitungen sind daher meist überflüssig. Wir wollen wirtschaftlich arbeiten und Verant wortung zeigen. Deshalb setzen wir Ressourcen sinnvoll ein. Weniger Energieverbrauch dank optimiertem Stand-by des TruFlow Lasers. Weniger Platzbedarf der neuen TruDisk Scheibenlaser-Generation. Exzellenter Wirkungsgrad der TruDiode Diodenlaser. Weitere Beispiele und mehr zu efficiency+ erfahren Sie unter 4

5 Filigrane Punktschweißungen. Mikrobohrungen mit höchster Präzision. Lasertechnik von TRUMPF wird in den verschiedensten Branchen eingesetzt. Zum Beispiel bei der Bearbeitung von Getriebe- und Präzisionsteilen, Abgaskomponenten, Sensoren und Regelkomponenten, Tailored Blanks, Rohren und Profilen, Tiefziehteilen oder (warm) umgeformten Werkstücken. Außerdem reparieren und beschichten unsere Laser und schützen vor Verschleiß. Mehr noch: Sie beschriften nicht nur Herzschrittmacher, sondern sogar Äpfel. Ob Metall, Kunststoff, Glas, Keramik, Holz, Papier unsere Produkte eröffnen Ihnen völlig neue Möglichkeiten. Alles aus einer Hand. Vorteil Vielfalt. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen praktischen Erfahrung in allen laserrelevanten Bereichen. Denn bei TRUMPF bekommen Sie alles aus einer Hand von Laseraggregaten und Strahlführungskomponenten über Fokussieroptiken und Software bis hin zu kompletten Systemen. Unsere Laserkomponenten lassen sich an jede Aufgabe anpassen und können mühelos in Ihre Produktionsumgebung integriert werden. Laserlicht ist universell. Als Werkzeug bearbeitet es filigranste Strukturen in der Medizintechnik ebenso wie 30 mm dicke Bleche im Schiffsbau. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten stellen ebenso unterschiedliche Anforderungen an die Lasertechnologie. Daher gibt es nicht den einen Laser für alle Fälle, sondern für jede Anwendung die optimale Lasertechnik. Bei TRUMPF haben Sie die Wahl: Als Weltmarktführer bieten wir Ihnen die ganze Vielfalt der Laserstrahlquellen und den passenden, umfassenden Service. 5

6 CO 2 -Laser: Effizient und wirtschaftlich. Integration, leicht gemacht. CO 2 -Laser sind seit Jahrzehnten das Standardwerkzeug zur effizienten und kostengünstigen Bearbeitung unterschiedlichster Materialien. Weltweit leisten heute mehr als unserer Strahlquellen Tag für Tag zuverlässig ihren Dienst egal ob beim Schneiden, Schweißen oder Oberflächenbehandeln von zwei- oder dreidimensionalen Werkstücken. Durch ihre kompakte und robuste Bauweise und die offene Schnittstellenarchitektur sind CO 2 -Laser von TRUMPF einfach in bestehende Anlagenkonzepte integrierbar selbst auf bewegten Komponenten. Sie liefern erstklassige Qualität und eine hohe Anlagenverfügbarkeit. 6

7 Umfassende Produktpalette. Unser Portfolio umfasst schnell längsgeströmte Laser der Serie TruFlow sowie diffusionsgekühlte Laser vom Typ TruCoax. Aufgrund der großen Leistungsbandbreite und ihrer hervorragenden Strahleigenschaften können wir das Werkzeug Laser optimal auf Ihre Fertigung abstimmen. Mit Lasern im niedrigen Leistungsbereich schneiden Sie besonders wirtschaftlich dünne Bleche sowie nichtmetallische Materialien wie Holz, Papier oder Kunststoffe. Sie eignen sich ebenso gut zum Schmelzen von Glas oder zur Perforation von keramischen Substraten. Ab 2 kw Laserleistung kommen die CO 2 -Laser zum Schneiden von 2-D- oder 3-D-Blechbauteilen sowie zum Schweißen von Getriebeteilen, Abgaskomponenten oder Rohren und Profilen zum Einsatz. Die Laser dieser Leistungsklasse werden auch zum Auftragen oder Umschmelzen von Verschleißschutzschichten verwendet. Mit TruFlow Lasern im höchsten Leistungsbereich von 12 bis 20 kw schweißen Sie prozesssicher dicke Bleche zum Beispiel im Schiffsbau oder bei der Herstellung von Getriebekomponenten für Nutzfahrzeuge. 7

8 TruFlow Kompakter, quadratischer Resonatoraufbau. TruFlow: Ihre Vorteile auf einen Blick. Universell und spezialisiert Absolut zuverlässig. Höchst produktiv und flexibel. Maximale Parameterstabilität. Minimale Betriebskosten. Einfache und sichere Bedienung. Die gesamte Serie der geströmten CO 2 -Laser TruFlow ist modular aufgebaut, sodass Sie Ihren Laser exakt nach Ihren Anforderungen zugeschnitten bekommen. Aus einem Leistungsbereich von 700 bis W wählen Sie die für Ihre Applikation notwendigen Strahlparameter. Neben Lasern der Standardbaureihe zum universellen Schneiden und Schweißen bieten wir auch individuell angepasste Lösungen. Beispiels weise Laser mit besonders hoher Fokussierbarkeit oder auch spe ziell für Oberflächenanwendungen optimierte Strahlquellen. 8

9 Absolut zuverlässig. Robust, wirtschaftlich und absolut zuverlässig das sind TruFlow Laser selbst unter äußerst harten Randbedingungen. Ihr kompakter, quadratischer Resonatoraufbau bietet bei minimalen Außenmaßen maximale Resonatorlängen für beste Strahlqualität. Die wesentlichen Komponenten des Resonators sind wassergekühlt, er ist mechanisch stabil und kann direkt auf Maschinenrahmen und sogar auf bewegten Brücken installiert werden. Das magnetgelagerte und damit verschleiß- und wartungsfreie Turboradialgebläse ermöglicht durch die permanente Lasergasumwälzung eine hocheffiziente Kühlung und einen hohen Wirkungsgrad des Lasers. Höchst produktiv und flexibel. TruFlow Laser arbeiten auch im industriellen Dauerbetrieb zuverlässig, dementsprechend gering fallen die Nebenzeiten aus: ein großer Vorteil für Ihre Produktivität. Flexibel einsetzen können Sie Ihren TruFlow Laser für gratfreie Schnittkanten bei dünnem Schnitt spalt sowie für schmale Schweißnähte mit geringer Wärmeeinflusszone. Bild oben: Lasergeschnittene Blechbauteile. Bild Mitte: Lasergeschweißte Getriebeteile. Bild unten: Lasergeschweißte Rohre und Profile. 9

10 TruFlow Maximale Parameterstabilität. Die hohe Strahlqualität und Leistung der TruFlow Baureihe sorgen für optimale Prozesssicherheit. Vom ersten Teil an erhalten Sie konstante Bearbeitungsergebnisse, unabhängig von Betriebssituation und Umgebung. Die absolute Temperaturbeständigkeit des Resonators und seiner Komponenten gewährleistet eine überragende Parameterstabilität. Diese gilt sowohl für die Laserleistung als auch für Form, Ausrichtung und Fokussierbarkeit des Laserstrahls; sie ist unter industriellen Hochleistungs-CO 2 -Lasern unübertroffen. Minimale Betriebskosten. Weil sie die sauberste und zuverlässigste Form der Laseranregung ist, verwenden wir für den Betrieb unserer TruFlow Laser ausschließlich die kapazitive Hochfrequenz-Anregung. Sie sorgt für einen hohen Wirkungsgrad, für konstante Strahlparameter und für die exzellente Steuerbarkeit der Laserleistung. Diese Anregungstechnologie bedeutet für Sie einen äußerst geringen Energie- und Wartungsaufwand, Ihre Betriebskosten sind dementsprechend minimal. Bedienen leicht gemacht. Alle TruFlow Laser werden mit einer einheitlichen Steuerung betrieben. Betätigt wird sie intuitiv über ein Bedienpanel. Für die Integration in eine übergeordnete Anlagensteuerung ist die Lasersteuerung neben analogen Schnittstellen für Laserleistung und Tastfrequenz auch mit einer ProfiBus-Schnittstelle ausgestattet. So können Sie jeden TruFlow Laser vollautomatisch betreiben. 10

11 Technische Daten TruFlow 700 TruFlow 1200 TruFlow 1500 TruFlow 2000 TruFlow 2700 TruFlow 3200 TruFlow 3600 TruFlow 4000 Wellenlänge [1] 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm Laserleistung 700 W 1200 W 1500 W 2000 W 2700 W 3200 W 3600 W 4000 W Strahlqualität K (M 2 ) 0,6 (1,67) 0,6 (1,67) 0,6 (1,67) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) Leistungskonstanz bei Nennleistung ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % Abmessungen Länge 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm Breite 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm Höhe 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm TruFlow 5000 TruFlow 6000 TruFlow 7000 TruFlow 8000 TruFlow TruFlow TruFlow TruFlow Wellenlänge [1] 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm 10,6 µm Laserleistung 5000 W 6000 W 7000 W 8000 W W W W W Strahlqualität K (M 2 ) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,55 (1,82) 0,52 (1,9) 0,26 (3,8) 0,24 (4,2) 0,22 (4,5) Leistungskonstanz bei Nennleistung ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % ± 2 % Abmessungen Länge 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1185 mm 1665 mm 1665 mm 1665 mm Breite 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1150 mm 1524 mm 1524 mm 1524 mm Höhe 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm [1] Weitere auf Anfrage. 11

12 TruCoax Der diffusionsgekühlte CO 2 -Laser TruCoax verfügt über eine Laserleistung von bis zu W. Mit seiner hohen Strahlqualität ist er optimal geeignet zum Schneiden von Dünnblech und nichtmetallischen Materialien. TruCoax Laser sind so kompakt, dass sie problemlos auf einem Maschinenrahmen Platz finden und sogar direkt auf Roboterarmen integriert werden können. Dünnblechschneiden: eines der Haupteinsatzgebiete des TruCoax. Dazu trägt die extrem stabile Konstruktion des Resonators bei: Zwei koaxial ineinander gesteckte Metallrohre dienen zugleich als mechanische Tragstruktur, als Hochfrequenz-Elektroden sowie als Kühlelemente. Hohe Strahlsymmetrie auch bei großer Entfernung gewährleistet das integrierte Strahlformungsteleskop. Ein weiterer Vorteil des TruCoax Lasers: Die eingebaute Lasergasflasche reicht selbst im Dauerbetrieb bis zu 200 Monate. Benutzerfreundlicher und wartungsärmer kann Laserbearbeitung kaum sein. TruCoax: Ihre Vorteile auf einen Blick Einfachste Integration. Maximale Sicherheit, minimale Wartung. Lasergas inklusive. 12

13 Technische Daten TruCoax 1000 TruCoax 2000 Wellenlänge 10,6 µm 10,6 µm Laserleistung 1000 W 2000 W Strahlqualität K (M 2 ) 0,9 (1,1) 0,9 (1,1) Leistungskonstanz bei Nennleistung ± 2 % ± 2 % Kühlwasser-Temperaturbereich 5 21 C 5 21 C Abmessungen Länge 1300 mm 1840 mm Breite 430 mm 500 mm Höhe 320 mm 540 mm 13

14 Festkörperlaser: Vielfalt macht vielseitig. Das Leistungsspektrum unserer Festkörperlaser reicht von 20 bis W. Abhängig vom Lasertyp arbeiten die Laser im Dauerstrich-Betrieb oder im Pulsbetrieb mit Pulsdauern von Milli-, Mikro-, Nano- oder sogar Pikosekunden. Damit ist eine riesige Bandbreite an Anwendungen möglich. Ob beim Schweißen, beim Löten oder beim Schneiden: TruDisk Scheibenlaser überzeugen überall dort, wo Metalle in hoher Qualität verarbeitet und kontinuierlich Höchstleistungen verlangt werden. Die TruDiode Diodendirektlaser werden bevorzugt zum Schweißen und Löten eingesetzt. Sie erzeugen exakte und optisch einwandfreie Schweißnähte, sind energieeffizient und äußerst sparsam im Betrieb. Für das Schneiden und Schweißen feinster Konturen ist TruFiber die erste Wahl. Präzise und schnell erzeugen die Grundmode-Faserlaser schlanke Schweißnähte und schmale Schnittfugen. Die Einsatzschwerpunkte der gepulsten TruPulse Laser sind Punkt- und Nahtschweißen sowie Schneiden. Kaltes Schweißen mit TruPulse eignet sich vor allem für Bauteile, bei denen der Wärmeeintrag und damit der Verzug nur sehr gering sein darf. Werkstoffe mit hoher Schmelztemperatur lassen sich ebenso schweißen wie Materialien mit hoher Wärmeleitfähigkeit. Wo immer Sie kleinste Strukturen kontrolliert, hochpräzise und reproduzierbar abtragen wollen, kommen unsere TruMicro Laser zum Einsatz. Auch zum Strukturieren, Schneiden oder Bohren von Metallen, Halbleitern oder Keramiken die diodengepumpten Festkörperlaser haben wir speziell für die Anforderungen der Mikroproduktionstechnik entwickelt. 14

15 Flexible Integration. Der große Vorteil des Festkörperlasers ist, dass sich der Laserstrahl in Glasfasern einkoppeln und damit in Laserlichtkabeln flexibel von der Strahlquelle zum Bearbeitungsort führen lässt. Somit sind die Laser einfach in Fertigungsanlagen integrierbar oder können mit Robotern gekoppelt werden. Intelligent gebaut. Die Steuerung der Festkörperlaser ist schnell und dynamisch. Die Laserleistung wird digital in Echtzeit geregelt und sorgt damit für reproduzierbare Arbeitsergebnisse von der ersten Sekunde an. Für die Kommunikation mit externen Steuerungen sind alle gebräuchlichen Schnittstellen vorhanden. Intuitive Bedienung. Sichere Datenübertragung. Die Benutzeroberfläche ist klar strukturiert, übersichtlich und selbsterklärend. Die Bedienung erfolgt über Touchscreen und Dreh-Drück-Knopf. Das handliche Bedienpanel ist vom Lasergerät trennbar Sie nehmen es direkt mit zum Bearbeitungsort und steuern alle Funktionen von dort aus. Mit der Bediensoftware können Sie bis zu 200 Programme speichern. Pulsformen editieren und skalieren Sie grafisch. Für das Rampen genügt ein einziger Befehl. Mit dem Telepräsenz-Portal bieten wir Ihnen einen weltweit einzigartigen Service für Festkörperlaser. Hunderte von Werten werden im Lasergerät ständig gemessen und, wenn Sie es wünschen, über sicheren Fernzugriff von unseren Serviceexperten abgerufen. So kann jeder Fehler schnell diagnostiziert, bewertet und oftmals sofort behoben werden egal, wo auf der Welt Ihr Laser steht. 15

16 TruDisk TruDisk: Ihre Vorteile auf einen Blick. Optikaufbau in einem TruDisk Scheibenlaser Brillante Strahlqualität. Höchste Verfügbarkeit bei geringen Betriebskosten. Konstante, reproduzierbare Ergebnisse. Überzeugend im Lasernetzwerk. Sicher und stabil. Leistungsstark, günstig und kompakt: TruDisk Scheibenlaser sorgen für die wirtschaftliche Produktion Ihrer Bauteile. Sie verbinden die Vorteile von Festkörper- und Diodenlaser miteinander. Die Scheibe als Lasermedium gewährleistet die brillante Strahlqualität, der Diodenlaser als Pumpquelle liefert die Anregungsenergie und sorgt für einen hohen Wirkungsgrad. Mit Laserleistungen bis 16 kw bringen TruDisk Scheibenlaser Höchstleistungen beim Schweißen und Löten wie beim hochproduktiven Dünnblechschneiden. Die Anwendungsbereiche reichen vom Automobilbau und der Zulieferindustrie über die Luft- und Raumfahrt bis hin zur Schwerindustrie. 16

17 Brillante Strahlqualität. Durch die Scheibengeometrie erreicht Ihr TruDisk eine exzellente Strahlqualität bis in den hohen Multikilowattbereich. Damit erzielen Sie optimale Ergebnisse bei so unterschiedlichen Prozessen wie Remote- und Hybrid-Schweißen oder Hochgeschwindigkeitsschneiden. Der konstante Divergenzwinkel für alle Betriebsarten und Leistungen gewährleistet eine normierte Strahlqualität. Daher können Sie sämtliche TRUMPF Fokussieroptiken verwenden. Höchste Verfügbarkeit bei geringen Betriebskosten. Strahlerzeugung, Strahlführung, Stromversorgung, Kühlung und Steuerung der TruDisk Laser sind modular aufgebaut und in einem kompakten Gehäuse untergebracht. Alle Komponenten sind im Detail durchdacht und aufeinander abgestimmt. Die Laser sind damit höchst verfügbar und wartungsfreundlich. Die Anregung erfolgt mit äußerst langlebigen Laserdioden. Dadurch erzielen Sie einen hohen Wirkungsgrad und geringe Betriebskosten. Sollte eines der Module dennoch einmal ausfallen, springen die Pumpdioden füreinander ein. Die Leistung der verbleibenden Module wird automatisch erhöht, sodass am Werkstück keine Leistungsverluste entstehen. Bild oben: Kompakter Aufbau: der TruDisk Bild unten: Zuverlässige Pumpmodule. 17

18 TruDisk Höchstleistung: TruDisk Laser mit 16 kw. Anwenderraum des TruDisk Scheibenlasers. Konstante, reproduzierbare Ergebnisse. Überzeugend im Lasernetzwerk. Die Leistung Ihres Lasers lässt sich in Echtzeit exakt regeln. Die am Werkstück angeforderte Laserleistung bleibt dabei zu jeder Zeit konstant, sodass Sie von der ersten Sekunde an über Jahre hinweg absolut reproduzierbare Ergebnisse erhalten. Auch Rückreflexionen stören den Betrieb nicht. Das TRUMPF LaserNetwork überzeugt durch höchste Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit. In der Automobilindustrie wird es bereits seit Jahren erfolgreich eingesetzt. Im Lasernetzwerk vernetzen Sie einen oder mehrere TruDisk Laser mit diversen Bearbeitungsstationen und verteilen die Laserleistung somit intelligent. Ein TruDisk kann bei Bedarf bis zu sechs Arbeitsstationen versorgen, und zwar gleichzeitig oder abwechselnd. So lasten Sie Ihren Laser optimal aus und steigern darüber hinaus die Anlagenverfügbarkeit. Die einzelnen Laserlichtkabel können Sie flexibel umstecken, auch wenn an den anderen Abgängen gearbeitet wird. Eine Aufrüstung der Laserleistung und der Anzahl der Abgänge im Feld ist problemlos möglich. 18

19 Lasergeschweißte Sitzstruktur. Pulverauftrag an einem Gesenkschmiedewerkzeug. Sichere Prozesse, sicherer Betrieb. Bei der Skalierung der Laserleistung bleibt die interne Leistungsdichte der TruDisk Laser immer im sicheren Bereich. Sein patentiertes Resonatordesign macht den TruDisk unempfindlich gegenüber Rückreflexionen und damit äußerst stabil im Produktionsprozess. Auch hochreflektierende Materialien können ohne Einschränkungen bearbeitet werden. Zudem verfügen TruDisk Laser über eine unkritische Leistungsdichte an allen optischen Bauteilen. Der TruDisk schneidet unterschiedlichste Materialien und Blechdicken. 19

20 Technische Daten Wellenlänge Laserleistung [1] Strahlqualität [4] Minimaler ø Laserlichtkabel Leistungskonstanz bei Nennleistung Kühlwasser- Temperaturbereich Abmessungen Breite Höhe Tiefe Wellenlänge Laserleistung [1] Strahlqualität [4] Minimaler ø Laserlichtkabel Leistungskonstanz bei Nennleistung Kühlwasser- Temperaturbereich Abmessungen Breite Höhe Tiefe 20

21 TruDisk 1000 TruDisk 2001 / 2002 TruDisk 2602 TruDisk 3001 TruDisk 3302 TruDisk 4001 / 4002 / 4006 TruDisk nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1000 W 2000 W [2] 2600 W [2] 3000 W 3300 W [2] 4000 W 5000 W 2 mm mrad 4/8 mm mrad 8 mm mrad 4 mm mrad 8 mm mrad 4/8/25 mm mrad 4 mm mrad 50 μm 100 μm 200 μm 100 μm 200 μm 100/200/600 μm 100 μm ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 1460 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1600 mm 1990 mm 1350 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 730 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 950 mm 1200 mm TruDisk 5302 TruDisk 6001 TruDisk 6602 TruDisk 8002 TruDisk / TruDisk / TruDisk / nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 1030 nm 5300 W [3] 6000 W 6600 W [3] 8000 W W [4] W [4] W 8 mm mrad 4 mm mrad 8 mm mrad 8 mm mrad 8 / 12 mm mrad 8 / 12 mm mrad 8 / 12 mm mrad 200 μm 100 μm 200 μm 200 μm 200/300 μm 200/300 μm 200/300 μm ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C 1990 mm 1990 mm 1990 mm 1990 mm 2800 mm 2800 mm 2800 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1550 mm 1600 mm 1550 mm 1550 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1400 mm 1200 mm 1200 mm [1] Am Werkstück, unabhängig von der Umgebungstemperatur. [2] Optional aufrüstbar auf bis zu 4000 W. [3] Optional aufrüstbar auf bis zu 8000 W. [4] Optional aufrüstbar auf bis zu W. 21

22 TruDiode Optischer Aufbau eines TruDiode Lasers. Langlebige Diodenmodule. TruDiode: Ihre Vorteile auf einen Blick Reproduzierbare Ergebnisse. Höchste Verfügbarkeit. Niedrige Betriebskosten. Optional aufrüstbar. Aufbau kompakt und modular. Die äußerst energieeffizienten Dioden-Direktlaser TruDiode überzeugen durch optimale Ergebnisse bei geringen Betriebskosten. Ob zum Tiefschweißen, Wärmeleitschweißen, Löten oder Auftragschweißen: Die leistungsstabilen TruDiode Laser liefern exzellente Nahtqualitäten bis in den Multikilowattbereich. Typische Einsatzgebiete sind der Automobilbau, die Zulieferindustrie, aber auch Unternehmen aus dem Bereich Rohr- und Profilbearbeitung. Konstant gute Ergebnisse. Die Leistung der TruDiode Laser wird in Echtzeit geregelt, die Lasersteuerung ist schnell und hochdynamisch. Mit seiner hohen Strahlqualität und Ausgangsleistungen von 800 bis W gewährleistet der Laser optimale und reproduzierbare Ergebnisse von der ersten Sekunde an. Und das bei geringen Investitions- und Betriebskosten. 22

23 Optisch einwandfreie Schweißnähte. Lasergeschweißte Abdeckung. Jederzeit bereit. Optional aufrüstbar im Feld. Höchste Verfügbarkeit und Effizienz erreicht Ihr Laser dank der langlebigen, passiv gekühlten Diodenmodule. Das neuartige Konzept der Diodenlaser garantiert nicht nur eine hohe Lebensdauer über die gesamte Laufzeit. Es bietet darüber hinaus auch einen hohen Steckdosenwirkungs grad sowie eine konstante Laserleistung am Werkstück. Niedrige Betriebskosten. TruDiode Laser enthalten praktisch keine Verschleißteile, was zusammen mit ihrer hohen Effizienz zu sehr niedrigen Betriebskosten führt. Die Strahlqualität der robusten Diodenlaser ist vergleichbar mit lampengepumpten Hochleistungslasern, ihre variablen Betriebskosten sind jedoch deutlich geringer. Dank dem modularen Aufbau lassen sich TruDiode Laser auch im Nachhinein problemlos aufrüsten. So kann beispielsweise die Laserleistung oder die Anzahl der Abgänge im Feld angepasst werden, sollten sich Ihre Anforderungen ändern. Kompakt und modular. Der modulare und platzsparende Aufbau ermöglicht eine einfache Integration in vorhandene Produktionssysteme. Die Modu larität erlaubt außerdem einen schnellen Reparaturablauf im Feld. Die Strahl führung über Laserlichtkabel ist tausendfach bewährt und lässt sich ebenfalls problemlos in Anlagen einfügen. 23

24 24

25 Technische Daten TruDiode 804 TruDiode 1006 TruDiode 2006 TruDiode 3006 Wellenlänge nm nm nm nm Laserleistung [1] 800 W 1000 W 2000 W 3000 W Strahlqualität > 20 mm mrad > 30 mm mrad > 30 mm mrad > 30 mm mrad Minimaler ø Laserlichtkabel 400 μm 600 μm 600 μm 600 μm Leistungskonstanz bei Nennleistung ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % Kühlwasser-Temperaturbereich 5 20 C 5 20 C 5 20 C 5 20 C Abmessungen Breite 980 mm 1460 mm 1460 mm 1460 mm Höhe 1150 mm 1255 mm 1255 mm 1255 mm Tiefe 715 mm 730 mm 730 mm 730 mm [1] Am Werkstück, unabhängig von der Umgebungstemperatur. 25

26 TruFiber Der TruFiber ist ein Grundmode-Faserlaser mit monolithischem Aufbau zum schnellen Schweißen und Schneiden filigraner Konturen. Sie erzeugen da mit schlanke Schweißnähte und schmale Schnittfugen in hoher Qualität. Typische Einsatzbereiche von Faserlasern sind die Informationstechnologie, Medizintechnik, Feinwerktechnik und Feinmechanik, Elektrotechnik und Elektronik. Alles inklusive. Grundmode-Faserlaser. TruFiber: Ihre Vorteile auf einen Blick. TruFiber Laser erhalten Sie mit Laserleistungen von 200, 300 und 400 W, zum Einbau als kompakte 19" Version oder als Stand-alone-Ausführung. Sie sind wartungsfrei und mit langlebigen Dioden ausgerüstet, was ihre Betriebskosten äußerst attraktiv macht. Welche Variante Sie auch wählen, sie enthält alle Komponenten, die Sie für einen reibungslosen und komfortablen Betrieb und die Integration benötigen, inklusive PC, Frequenzgenerator, Pulsformung und Echtzeit-Leistungsregelung. Zur Strahlführung dient ein sehr robustes und sicheres Laserlichtkabel, das sich schon tausendfach im Industriealltag bewährt hat Komplett ausgestattet. Höchst präzise und variabel. Dynamische Leistungsregelung. Optimiertes Feinschneiden. Intuitiv bedienbar. Präzise und flexibel. Die hohe Strahlqualität sorgt für eine große Leistungsdichte auf dem Werkstück und resultiert bei entsprechend ausgelegten Systemen in schnellen Bearbeitungsgeschwindigkeiten. Mit einem typischen Fokusdurchmesser von 10 bis 100 µm liegt der Schwerpunkt des TruFiber auf dem Schweißen und Schneiden von feinen Konturen. Mit nahezu beliebigen Pulsformen und Modulationsfrequenzen bis 50 khz ist er dabei äußerst flexibel. 26

27 Leistung in Echtzeit. Die Steuerung des TruFiber ist schnell und dynamisch. Durch eine in Echtzeit geregelte Laserleistung erreichen Sie konstant reproduzierbare Ergebnisse in höchster Qualität. Der TruFiber Laser deckt einen Leistungsbereich von 3 bis 100 % ab. Fein schneiden. Der TruFiber erzeugt schmale Schnittfugen die weniger als 100 µm breit sind. Beim Feinschneiden unterstützt Sie das optionale Modul Cutassist. Es passt die Laserparameter ganz automatisch an die Schneidgeschwindigkeit an und sorgt damit für beste Schnittqualität und maximale Produktivität. Stand-alone-Version des TruFiber Lasers. Bedienung intuitiv. Mit dem integrierten Bedien-PC und dem abnehmbaren Touchscreen-Panel ist die Bedienung des TruFiber sehr einfach. Die Benutzeroberfläche ist klar strukturiert und selbsterklärend. Für die Kommunikation mit externen Steuerungen sind alle indu strie üblichen Schnittstellen vorhanden und von vorne gut zugänglich. Die Sicherheitstechnik des TruFiber entspricht mit Not-Aus und schnellem, separaten Sicherheitskreis dem hohen Performance-Level e nach EN ISO Lasergeschnittenes Statorblech. Lasergeschweißte Handybatterie. 27

28 Technische Daten TruFiber 200 TruFiber 300 TruFiber 400 Wellenlänge 1070 ± 10 nm 1070 ± 10 nm 1070 ± 10 nm Laserleistung 200 W 300 W 400 W Strahlqualitiät M 2 < 1,1 M 2 < 1,1 M 2 < 1,1 Kühlwasser-Temperaturbereich [1] C C C Abmessungen Version 19" Breite 483 mm 483 mm 483 mm Höhe 495 mm 495 mm 495 mm Tiefe 513 mm 513 mm 513 mm Version Stand-alone Breite 600 mm 600 mm 600 mm Höhe 1500 mm 1500 mm 1500 mm Tiefe 800 mm 800 mm 800 mm [1] Version Stand-alone luftgekühlt. 28

29 TruPulse Die gepulsten Festkörperlaser der Serie TruPulse ermöglichen kurze, energiereiche Pulse bei hoher Leistung. Mehrere Kilowatt Pulsleistung für wenige Millisekunden machen das Punkt- und Nahtschweißen sowie das Schneiden auch da noch möglich, wo andere Verfahren versagen. Durch seinen geringen Wärmeeintrag ermöglicht TruPulse das Schweißen von Materialien mit hoher Schmelztemperatur und großer Wärmeleitfähigkeit. TruPulse: Ihre Vorteile auf einen Blick Fein abgestuft. Modular und kompakt. Präzise Laserleistung. Effizient: Burst-Funktion. Hilfreiche Unterstützung. 29

30 TruPulse Bild links: Lasergeschweißte Steckkontakte. Bild rechts: Lasergeschnittene Titanimplantate. Bild links: Lasergeschweißte Batterie. Bild rechts: Laserauftragschweißen auf Beryllium-Kupfer. Fein abgestuft. Im Bezug auf Leistung, Energie oder Fokussierbarkeit umfasst die TruPulse Serie den gesamten Parameterbereich zum Schweißen und Schneiden. Die Parameter Puls energie und Pulsdauer sind dabei variabel, das Lasergerät kann genau für Ihre Anwendung ausgelegt werden. Mit maximalen Pulsleistungen bis 10 kw, Pulsdauern von 0,2 bis zu 50 ms und Pulsenergien bis 120 J sind die TruPulse Laser vielseitig einsetzbar sowohl im handwerklichen als auch im automatisierten Bereich. Modular und kompakt. Strahlerzeugung, Strahlführung, Stromversorgung, Kühlung und Steuerung sind modular aufgebaut und im Detail durchdacht. Der kompakte Laser kann bis zu sechs Bearbeitungsstationen bedienen. Sein Laser strahl wird dabei aufgeteilt oder zeitlich versetzt zum Werkstück geführt. Bei den TruPulse Lasern bis 150 W entscheiden Sie selbst, ob Ihr Lasergerät luft- oder wassergekühlt sein soll. 30

31 Pulsformen. Burst-Funktion. Präzise Leistung. Unterstützung inbegriffen. Die getaktete Stromversorgung ist hochdynamisch. Sie ermöglicht eine äußerst kurze Pulsanstiegszeit und zusammen mit der schnellen Echtzeitleistungsregelung eine hohe Puls-zu- Puls-Stabilität. Ihre Bearbeitungsergebnisse sind damit zu jeder Zeit konstant. Burst-Funktion. Mit der optionalen Datenbankapplikation Weldassist ermitteln Sie die optimalen Schweißparameter für Ihre Anwendung. Darüber hinaus stehen Ihnen die Applikationsspezialisten von TRUMPF zur Verfügung. Gerade wenn Ihre Bauteile strengen Qualitätsanforderungen unterliegen, hilft das Softwaremodul Datastore, indem es die relevanten Laserparameter aufzeichnet, auswertet und nachweist. Die Pulsfrequenz eines Lasers ist normalerweise durch die Pulsenergie und die mittlere Leistung begrenzt. Mit der Burst-Funktion kann die mittlere Leistung kurzfristig um ein Vielfaches überschritten werden. Dadurch reduzieren Sie die Schweißzeit pro Bearbeitungszyklus auf ein Minimum und erhöhen Ihre Produktivität. Bauform A B C D D+ Abmessungen Breite 485 mm 980 mm 980 mm 1500 mm 1500 mm Höhe 700 mm 1220 mm 1220 mm 1370 mm 1370 mm Tiefe 800 mm 505 mm 715 mm 730 mm 990 mm 31

32 Technische Daten TruPulse 21 TruPulse 33 TruPulse 44 TruPulse 62 TruPulse 74 TruPulse 103 Wellenlänge 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm Mittlere Laserleistung [1] 20 W 30 W 40 W W W W Max. Pulsleistung 1,5 kw 3 kw 3 kw 3 5 kw 4 6 kw kw Max. Pulsenergie 15 J 30 J 30 J J J J Pulsdauer 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,2 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms Strahlqualität 4 mm mrad 12 mm mrad 16 mm mrad 8 mm mrad 16 mm mrad 12 mm mrad Minimaler ø Laserlichtkabel 100 μm 300 μm 400 μm 200 μm 400 μm 300 μm Kühlwasser-Temperaturbereich 6 30 C 6 30 C 6 30 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C Aufstellung Bauform A A A B B / C B B / C B B / C C [1] Am Werkstück, geregelt über die gesamte Lampenstandzeit, abhängig von eingestellter Pulsdauer und Pulsenergie. 32

33 Technische Daten TruPulse 106 TruPulse 124 TruPulse 156 TruPulse 203 TruPulse 304 TruPulse 556 Wellenlänge 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm 1064 nm Mittlere Laserleistung [1] 110 W W W 200 W 300 W 530 W Max. Pulsleistung 4 kw kw kw 6 8 kw kw kw Max. Pulsenergie 30 J J J J J J Pulsdauer 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms 0,3 50 ms Strahlqualität 25 mm mrad 16 mm mrad 25 mm mrad 12 mm mrad 16 mm mrad 25 mm mrad Minimaler ø Laserlichtkabel 600 μm 400 μm 600 μm 300 μm 400 μm 600 μm Kühlwasser-Temperaturbereich 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C 6 28 C Aufstellung Bauform B B B / C C B B / C C D D / D+ D / D+ [1] Am Werkstück, geregelt über die gesamte Lampenstandzeit, abhängig von eingestellter Pulsdauer und Pulsenergie. 33

34 TruMicro Die Kurz- und Ultrakurzpulslaser TruMicro ermöglichen Mikrobearbeitung mit einer optimalen Kombination aus Qualität, Produktivität und Rentabilität. Ob beim Strukturieren, Abtragen, Schneiden oder Bohren: Das Werkzeug Laser ist in der Mikro produktionstechnik unverzichtbar geworden. Genau zugeschnitten für diese Bearbeitungsaufgaben bietet TRUMPF innovative Festkörperlaser. TruMicro Serie TruMicro 5000 Optikaufbau. TruMicro: Ihre Vorteile auf einen Blick. Die Laser der TruMicro Serie 3000 werden überall dort eingesetzt, wo ein hochpräziser und reproduzierbarer Materialabtrag wichtig ist. Vorschubgeschwindigkeiten von mehr als 2 m / s sind möglich. Zu den typischen Anwendungen gehören das Ab tragen dünner Schichten, das Strukturieren von Halbleitern und Metalloxiden sowie das Bohren von Glas. Häufig eingesetzt werden die Laser zum Schichtabtrag bei Solarzellen, dem sogenannten Patterning P1, P2 und P Hohe Strahlqualität für absolute Präzision. Maximal produktiv und rentabel. Keine oder gezielte Wärmeeinbringung. Hochstabil für optimale Qualität. Die diodengepumpten Festkörperlaser liefern unter anderem aufgrund ihrer hohen Puls-zu-Puls-Stabilität konstante und wiederholbare Ergebnisse. Dank ihrem modularen Aufbau können die kompakten Laser der TruMicro Serie 3000 einfach in industrielle Produktionslinien integriert werden. 34

35 Kalte Materialbearbeitung mit Pikosekunden- Maßstab: 30 µm. Bohrung in Edelstahl Randentschichten mit dem TruMicro Pulsen an einem Streichholzkopf. mit TruMicro TruMicro Serie TruMicro Serie Die Pikosekundenlaser der TruMicro Serie 5000 verdampfen nahezu jedes Material so schnell, dass kein Wärmeeinfluss erkennbar ist. Ein großer Vorteil, wenn Sie Materialien ohne mechanische und thermische Beeinflussung bearbeiten wollen. Die Laser bestechen durch extrem kurze Pulse von weniger als 10 ps und hohe Pulsenergien von bis zu 250 µj. Die zweistufige Laserleistungsregelung sorgt dafür, dass Ihr Laser mit pulsgenauer Energie und absolut stabil arbeitet. Optimale Ergebnisse gewährleistet darüber hinaus die konstant hohe Strahl qualität bei jeder Leistungsvorgabe. Bearbeitet werden mit der TruMicro Serie 5000 Halbleitermaterialien, Metalle, Dielektrika und Kunststoffe. Die Gesamtkosten dieser Laser sind über den Lebenszyklus hinweg konkurrenzlos niedrig. Mit ihren für Kurzpulslaser besonders hohen Leistungen können Laser der Serie TruMicro 7000 Schichten großflächig und schnell abtragen, mit höchstem Durchsatz bohren oder auch schneiden. Die TruMicro Serie 7000 erreicht mit Pulsenergien von bis zu 80 mj hohe Entschichtungsraten bei einem exzellenten Wirkungsgrad. Die eingesetzte Scheibenlasertechnologie kombiniert kurze Pulse und hohe Puls energien auch bei hohen Frequenzen. Durch den Einsatz von Scannern können Sie große Flächen besonders effizient abtragen. Die Strahlführung erfolgt über ein flexibles Laserlichtkabel, daher kann das Lasergerät auch separat aufgestellt werden. Eine Inte gration in Fertigungsanlagen ist somit problemlos möglich. Das quadratische Strahlprofil erhöht darüber hinaus die Abtragraten um bis zu 50 % im Vergleich zu runden Strahlprofilen. 35

36 Technische Daten TruMicro 3120 TruMicro 3220 TruMicro 5050 TruMicro 5250 Wellenlänge 1064 nm 532 nm 1030 nm 515 nm Mittlere Laserleistung 12 W [1] 8 W [1] 50 W 30 W Max. Pulsenergie 200 μj 200 μj 250 μj 150 μj Pulsdauer < 30 ns bei 60 khz < 15 ns bei 20 khz < 10 ps < 10 ps Strahlqualität M 2 < 1,2 [1] M 2 < 1,2 [1] M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 Repetitionsrate khz khz khz khz Kühlwasser-Temperaturbereich C C 6 18 C 6 18 C Abmessungen Laserkopf Länge 290 mm 290 mm 1120 mm 1120 mm Breite 128 mm 128 mm 654 mm 654 mm Höhe 115 mm 115 mm 319 mm 319 mm Versorgungsgerät Länge 420 mm 420 mm 608 mm 608 mm Breite 482 mm 482 mm 442 mm 442 mm Höhe 176 mm 176 mm 1392 mm 1392 mm [1] Abhängig von der Repetitionsrate. 36

37 TruMicro 5350 TruMicro 5025 TruMicro 5225 TruMicro 5325 TruMicro 7050 TruMicro nm 1030 nm 515 nm 343 nm 1030 nm 515 nm 10 W 25 W 15 W 5 W 750 W 300 W 50 μj 125 μj 75 μj 25 μj 80 mj 7,5 mj < 10 ps < 10 ps < 10 ps < 10 ps 30 ns 300 ns M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 M 2 < 1,3 20 mm mrad (LLK04) 4 mm mrad (LLK01) khz khz khz khz khz khz 6 18 C 6 18 C 6 18 C 6 18 C 5 22 C 5 22 C 1120 mm 1120 mm 1120 mm 1120 mm 654 mm 654 mm 654 mm 654 mm 319 mm 319 mm 319 mm 319 mm 608 mm 608 mm 608 mm 608 mm 1460 mm 1460 mm 442 mm 442 mm 442 mm 442 mm 730 mm 730 mm 1392 mm 1392 mm 1392 mm 1392 mm 1350 mm 1350 mm 37

38 Strahlführung für Festkörperlaser. Licht flexibel transportieren: das Laserlichtkabel. Festkörperlaser können Sie unabhängig vom Bearbeitungsort aufstellen, da ihr Strahl über Laserlichtkabel geführt wird. An der Arbeitsstation selbst brauchen Sie nur noch eine kleine und leicht integrierbare Optik, die das Laserlicht auf Ihr Werkstück fokussiert. Der Laserstrahl kann auf sechs Ausgänge aufgeteilt oder umgeschaltet werden. So versorgen Sie bis zu sechs Bearbeitungsstationen auf einmal. Das Laserlichtkabel schließen Sie ganz einfach selbst an, plug & play. 38

39 Das TRUMPF LaserNetwork. Vernetzen und intelligent verteilen mit dem TRUMPF LaserNetwork nutzen Sie die verfügbare Laserenergie eines oder mehrerer Laser für verschiedene Bearbeitungsstationen. So lasten Sie die einzelnen Lasergeräte besser aus und erhöhen die Anlagenverfügbarkeit. Alle notwendigen Informationen über das Lasergerät und den Lichtweg werden mit dem Laserlichtkabel übermittelt auch dann, wenn Sie das Laserlichtkabel umstecken. Der gesamte Sicherheitskreis ist jederzeit überwacht und die Lasersicherheit so immer gewährleistet. Fokussieroptik BEO D25. Die richtige Optik für jeden Job. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Fokussieroptiken für alle Anwendungen zum Schweißen, Schneiden, Bohren und Auftragen. Alle TRUMPF Optiken können Sie mit verschiedenen Optionen individuell an Ihre Anforderungen anpassen. BEO: robust und erprobt. Die Reihe der BEO Fokussieroptiken besteht aus drei Grundtypen, die sich im Wesentlichen durch ihre Größe und Kollimationsbrennweite unterscheiden. Abhängig vom verwendeten Laser erreichen Sie Fokusdurchmesser zwischen 10 μm und 1 mm. Die Fokussieroptik BEO D25 ist die kompakteste Optik der Baureihe. Sie wird zum Schweißen mit gepulsten Lasern bis 200 W eingesetzt und ist besonders gut in Montageauto maten integrierbar. Die BEO D35 wird zum Schweißen, Schneiden oder Bohren mit gepulsten oder cw Festkörperlasern bis in den Kilowattbereich verwendet. Die Fokussieroptik BEO D70 überzeugt bei großen Arbeitsabständen und geringem Fokusdurchmesser bei Laserleistungen bis in den hohen Kilowattbereich. Mehr als Fokussieroptiken der Reihe BEO sind zuverlässig im industriellen Einsatz. Fokussieroptik BEO D35 mit Kamera. Fokussieroptik BEO D70. 39

40 Strahlführung für Festkörperlaser Überwachte Fokussieroptik CFO. Reflektive Fokussieroptik RFO. CFO: überwachte Funktionen. RFO: minimierter Fokusshift. Die Fokussieroptiken der Reihe CFO gleichen im optischen Aufbau der BEO Reihe. Sie verfügen aber zusätzlich über Sensoren zur Funktionsüberwachung. Geprüft werden die Verschmutzung des Schutzglases, die Temperatur und der Durchfluss von Kühlwasser und Schutzgas sowie der Druck des Crossjets. Die Kontrolldaten können auf Ihren Wunsch hin über die Telepräsenz von unseren Servicespezialisten abgerufen werden. Eine schnelle Fehlerdiagnose und -behebung ist so möglich und das über den kompletten Strahlweg hinweg. Die reflektive Fokussieroptik RFO wird zum Schweißen in Kombination mit hoch brillanten Lasern und hoher Laserleistung eingesetzt. Ziel ist es, einen minimalen Fokusshift während der Bearbeitung zu gewährleisten und damit für reproduzierbare Ergebnisse zu sorgen. Hierfür werden anstelle von transmissiven optischen Komponenten spezielle Spiegel verwendet. Die Kamerabeobachtung kann bei der RFO durch den Spiegel erfolgen, was einen äußerst kompakten Aufbau ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der RFO ist die optionale Schutzglasüberwachung, die sofort signalisiert, wenn das Schutzglas ausgetauscht werden muss. 40

41 PFO: programmierbar und dynamisch. Die programmierbaren Fokussieroptiken der Reihe PFO sind Scanneroptiken zum Schweißen. Der Laserstrahl wird mithilfe zweier Spiegel innerhalb des Bearbeitungsfeldes positioniert. Die Richtungsänderung der Spiegel ist sehr präzise und hochdynamisch. In Verbindung mit gepulsten oder cw Festkörperlasern schweißen Sie damit Punkte und Nähte, ohne dass sich Ihr Werkstück oder die Fokussieroptik bewegt. Dank dem Plan feldobjektiv sind die Fokusbedingungen und damit die Bearbeitungsqualität in jedem Punkt des Bearbeitungsfeldes identisch. Wir bieten Ihnen drei Ausführungen der programmierbaren Fokussieroptik: Programmierbare Fokussieroptik PFO 3D. Die PFO 20 nutzen Sie vor allem zum Punkt- und Nahtschweißen in kleineren Arbeitsfeldern. Die PFO 33 und die PFO 3D werden durch einen Laser mit hoher Strahlqualität, wie dem Scheibenlaser TruDisk, versorgt. Damit eignen sie sich zum Remoteschweißen, also zum Schweißen mit großem Arbeitsabstand. Mit der PFO 3D können Sie sogar Schweißaufgaben in unterschiedlichen Ebenen durchführen, denn durch die integrierte Z-Achse kann der Fokusabstand um bis zu 140 mm variiert werden. Wenn Sie die Steuerung der PFO mit der eines Roboters synchronisieren, steigern Sie Ihren Bearbeitungsbereich erheblich. Für Hand-Werker. Für das handwerkliche Schweißen bieten wir Ihnen eine Fokussieroptik mit Stereomikroskop. Kombiniert mit dem integrierten Blendschutz haben Sie damit alles im Blick und können eine hervorragende Qualität erzielen. Auch feinste Schweißdrähte können Sie so handwerklich verarbeiten. Den Durchmesser des Schweißpunktes passen Sie über eine motorische Verstellung an die jeweilige Aufgabe an. 41

42 TruServices: Service wie kein anderer. Dienstleistung von Anfang an. Unterstützung rundum. Unser Rundumservice reicht von der Planung Ihrer Konfiguration bis zur Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe. Und beginnt daher schon bevor Sie sich für einen Laser oder ein Lasersystem von TRUMPF entscheiden. So verfügen wir in den wichtigen Märkten der Welt über eigens eingerichtete Laser Application Center. Dort testen wir die Machbarkeit der von Ihnen gewünschten Anwendungen und zeigen Ihnen, was unser Laser für Ihre Produktion leistet. Los geht s. Nach der Lieferung ist Ihr Laser innerhalb kürzester Zeit einsatzbereit. Weil Laser, Strahlführung, Fokussieroptik, Programmierung und Steuerung füreinander bei TRUMPF entwickelt wurden, gibt es keine Schnittstellenprobleme. Über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage hinweg unterstützen wir Sie mit Services nach Maß: Wir warten den Laser oder das Lasersystem und rüsten auf Wunsch neue Optionen nach. Wir schulen Sie und Ihre Mitarbeiter, damit Sie das Potenzial Ihres Lasers voll nutzen können. Unser Service geht so weit, dass wir vor Ort die Parameter Ihrer Maschinen optimieren. Stillstandszeiten und Serviceeinsätze vor Ort reduzieren wir auf ein Minimum, denn per Telepräsenz können unsere Spezialisten nach Ihrer Freigabe sogar online in die Steuerung eingreifen und Probleme lösen. Auch die preisgekrönte TRUMPF Ersatzteillogistik steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Die Teilelieferung erreicht Sie normalerweise innerhalb von 24 Stunden. 42

43 Rund um den Lebenszyklus Ihres Lasers. Gebrauchtmaschinen Leasing Beratung Software Schulung Stanzwerkzeuge Funktionserweiterungen Biegewerkzeuge Servicevereinbarungen Ersatzteile Technischer Kundendienst Welche TRUMPF Technologie Sie auch nutzen, Sie bekommen immer die optimale Dienstleistung. Mit TRUMPF Leasing erhalten Sie individuelle Finanzierungslösungen schnell und unbürokratisch. Unsere Ser vicetechniker sind hervorragend ausgebildet und im Bedarfsfall immer erreichbar. Mit einer Servicevereinbarung können Sie darüber hinaus die optimale Verfügbarkeit Ihres Lasersystems sicherstellen. Sollten sich Ihre Anforderungen ändern, bieten wir flexible Erweiterungsmöglichkeiten und technische Innovationen, die Ihre Maschine noch besser machen. Einen Wissensvorsprung verschafft Ihnen unser breites Schulungs angebot mit erfahrenen Referenten und hohem Praxisanteil. Mehr zum Thema Dienstleistungen erfahren Sie unter 43

44 TRUMPF ist zertifiziert nach ISO 9001:2008 (nähere Informationen unter Ident-Nr St Änderungen vorbehalten TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH Johann-Maus-Straße Ditzingen Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@trumpf-laser.com Homepage