Systeme zum Energie sparen und Energie gewinnen Systems for Saving and Generating Energy

Transkript

1 Systeme zum Energie sparen und Energie gewinnen Systems for Saving and Generating Energy Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern P3576_U1_U4.indd P3576_U1 _U4.indd U4.indd 3 Green Technology for the Blue Planet Clean Energy from Solar and Windows :01:17 :01:17

2 02 Schüco Grußwort Welcome

3 Grußwort Welcome Schüco 03 Grüne Technologie für den Blauen Planeten Green Technology for the Blue Planet Sehr geehrte Damen und Herren, vieles, was vor einigen Jahren noch Zukunftsmusik war, ist heute Realität. Bei Schüco haben wir sehr früh damit begonnen, Energieeffizienz und Energiegewinnung miteinander zu verknüpfen. Heute kommt die Steuerung der Energieströme als dritte Dimension dazu. Denn wir betrachten ein Haus als Ganzes und wollen sein Potential optimal nutzen, auch in Bezug auf den Komfort. Darum wollen wir auch in das Management von Energie eingreifen, um energetisch autark und zugleich umweltfreundlich für die Zukunft kommender Generationen zu sein. Wir haben deshalb drei Schüco Energieklassen geschaffen, um unseren Ansatz zum Umgang mit Energie deutlich zu machen. Sie kennzeichnen den Energiebedarf von Schüco Lösungen. In der höchsten Energieklasse E³ stehen unsere Produkte für Gebäude, die mehr Energie erzeugen, als sie verbrauchen und den erzeugten Gleichstrom für verschiedene Systeme im Gebäude von LED-Beleuchtung bis hin zur Ladestation eines Elektroautos nutzbar machen. Das ist der vorläufige Gipfel unserer Bemühungen, die energetische Qualität unserer Lösungen immer weiter zu verbessern. Die Marke Schüco steht heute für Grüne Technologie. Wir wollen einen positiven Beitrag für weniger Abhängigkeit von fossilen Energieträgern leisten. Dafür sparen, gewinnen und steuern wir Energie mit Gebäudehüllen. Davon profitieren zukünftige Generationen ebenso wie unser Partnernetzwerk. Be a part of it! Dear Sir and Madam, Much of what seemed a distant dream of the future just a few years ago is now a reality. At Schüco, we began to link energy efficiency and energy generation at a very early stage. Today, controlling the flow of energy has arrived as the third dimension to this. We look at a building as a whole and want to exploit its potential, including in terms of comfort. That is why we also want to tap into the management of energy, so that we are energy self-sufficient and environmentally friendly for future generations. We have created three Schüco energy classes to demonstrate our approach to the use of energy. These classify the energy requirements of Schüco solutions. In the highest energy class, E³, our products stand for buildings which generate more energy than they consume. The direct current generated can also be used by different systems in the building, from LED lighting to a charging station for an electric car. Constantly improving the energy efficiency of our solutions is the epitome of our efforts so far. Today, the Schüco brand stands for Green Technology. We want to make a positive contribution to being less dependent on fossil fuels. To do this, we are saving, generating and controlling energy with building envelopes. Future generations will benefit from this just as much as our network of partners. Be a part of it! Dirk U. Hindrichs Geschäftsführender und persönlich haftender Gesellschafter der Schüco International KG President and CEO of Schüco International KG

4 04 Schüco Inhalt Contents Inhalt Contents

5 Inhalt Contents Schüco Grußwort Welcome Inhalt Contents Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy³ Buildings: Experience the future Zerti zierungssysteme für nachhaltige Gebäudehüllen Certi cation systems for sustainable building envelopes Fokussierte Wachstumsfelder Focused growth elds Schüco Schüco Fenster Windows Türen Doors Schiebesysteme Sliding Systems Fassaden Façades Wintergärten und Balkone Conservatories and Balconies 170 Sonnenschutzsysteme Solar Shading Systems Sicherheitssysteme Security Systems Ober ächen Surfaces Finishes Software und Maschinen Software and Machinery Schüco Stahl-Systeme Jansen Schüco Jansen Steel Systems Schüco Solar-Systeme Schüco Solar Energy Systems Schüco Kunststoff-Systeme Schüco PVC-U Systems Schüco Das Unternehmen Schüco The Company

6 06 Schüco Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance

7 Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Schüco 07 Steigende Anforderungen An die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden werden nach der gleichlautenden novellierten Richtlinie der EU künftig immer höhere Anforderungen gestellt. Denn auf sie entfallen in Europa rund 40 % des Primärenergiebedarfs. In der EU müssen ab 2018 neue öffentliche Gebäude ihre Verbrauchsenergie überwiegend selbst herstellen, ab 2020 gilt dies auch für alle privaten Objekte. Für die Bauwirtschaft bietet das große Chancen. Denn es geht um Klimaschutz und die Begrenzung der Erderwärmung. Schüco ist sich dieser Verantwortung bewusst und entwickelt wirksame Lösungen für den Erhalt des Blauen Planeten. Das Ziel: Energetisch autarke Gebäude Der Name Schüco steht wie kein anderer für energieeffizientes Bauen und Modernisieren mit Fenstern, Türen, Fassaden und Solar. Mehr noch: Systemlösungen des Schüco Energy Network verbinden innovative Technik mit herausragendem Design. Zugleich senken sie den Energiebedarf für neue oder modernisierte Gebäude drastisch bis hin zu Lösungen für energetisch autarke Gebäude mit positiver Gesamtenergiebilanz. Der Schlüssel für diese nachhaltige Wirtschaftsweise ist die umfassende Nutzung von Solarenergie. Integriert in äußerst leistungsfähigen Gebäudehüllen ist das Ergebnis beeindruckend in jedem Land und in allen Klimazonen der Welt. Increasing demands In accordance with the revised EU directive, ever greater demands will be placed on the overall energy efficiency of buildings in the future, as they are responsible for approximately 40 % of energy requirements within Europe. In the EU, from 2018 new public buildings will have to produce the majority of the energy they require themselves. From 2020, this will also apply to all private projects. This provides the construction industry with great opportunities, as this involves protecting the climate and preventing global warming. Schüco is keenly aware of this responsibility and is developing effective solutions to preserve our blue planet. The aim: energy self-sufficient buildings Unlike any other company, Schüco stands for energy-efficient construction and modernisation with windows, doors, façades and solar products. But there is more Schüco Energy Network system solutions combine innovative technology with outstanding design. At the same time, they drastically reduce the energy requirements for new or modernised buildings, or lead to solutions for energy self-sufficient buildings with a positive overall energy balance. The key to this sustainable approach is the comprehensive use of solar energy. The results are impressive when integrated in extremely efficient building envelopes in all countries and climate zones of the world.

8 08 Schüco Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Das Schüco Energy Network: Energieef zienz realisieren The Schüco Energy Network: Achieving energy ef ciency Schüco Energieklassen zeigen Lösungen für den Energiebedarf Energie sparen, Energie gewinnen und Energie vernetzen sind drei wesentliche Funktionen der Schüco Energy Buildings. Denn mit Systemlösungen von Schüco lassen sich Gebäude in nahezu allen Klimazonen der Welt in unterschiedlichen Energieeffizienz-Standards ausführen. Um hier eine klare Orientierung zu geben, hat Schüco Energieklassen entwickelt. Sie zeigen auf, wie Schüco Lösungen die Energieeffizienz eines Gebäudes aktiv gestalten: von der Erfüllung der heutigen Energiestandards bis hin zur positiven Energiebilanz. Schüco Energy Buildings der Klassen E, E² und E³ geben damit eine klare, einfache und sofort erkennbare Orientierung für den Energiebedarf eines Gebäudes in jeder Klimazone. Schüco energy classes indicate solutions for energy requirements Saving energy, generating energy and networking energy are the key functions of Schüco Energy Buildings. With Schüco system solutions, buildings can be constructed in almost all climate zones in the world and to different standards of energy efficiency. To provide clear guidance in this respect, Schüco has developed energy classes. They indicate the way in which Schüco solutions actively shape the energy efficiency of a building: from fulfilling today s energy standards right up to a positive energy balance. Schüco Energy Buildings in classes E, E² and E³ provide clear, straightforward and immediately recognisable guidance to the energy requirements of a building in all climate zones.

9 Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Schüco 09 Energy Buildings Schüco Lösungen für Energy Buildings sparen Energie. Sie erfüllen beim Primärenergiebedarf mindestens alle gesetzlichen Vorgaben in dem Land, in dem sie gebaut werden. Schüco erreicht dies in allen Klimazonen mit optimal gedämmten Fenstern, Türen und Fassaden sowie effektivem Sonnenschutz. Energy Buildings Schüco solutions for Energy Buildings save energy. In terms of primary energy requirements, they fulfil all the legal requirements in the country in which they are installed as a minimum. Schüco achieves this in all climate zones with optimally insulated windows, doors and façades, as well as effective solar shading. Energy 2 Buildings Schüco Lösungen für Energy 2 Buildings sparen und gewinnen Energie. Sie erreichen damit einen minimalen Primärenergiebedarf, der unter 40 kwh pro Quadratmeter und Jahr liegt. Sie kombinieren effektive Wärmedämmung und Sonnenschutz mit Photovoltaik, hybrider Lüftung, solarer Kühlung und der Automation zahlreicher Funktionen der Gebäudehülle. Energy 3 Buildings Energy³ Buildings produzieren mehr Energie als sie verbrauchen und realisieren viele Funktionen energetisch autark. Das Schüco Smart- Net versorgt dank intelligenter Steuerung und Speicherung zahlreiche Gleichstromverbraucher mit sauberer Solarenergie wie z. B. Automation, Lüftung, Kühlung, LED-Leuchten, IT-Systeme oder Batterien von Elektrofahrzeugen. Energy 2 Buildings Schüco solutions for Energy 2 Buildings save and generate energy. They therefore meet minimal primary energy requirements which are below 40 kwh per square metre per year. They combine effective thermal insulation and solar shading with photovoltaics, hybrid ventilation, solar cooling and the automation of numerous building envelope functions. Energy 3 Buildings Energy³ Buildings produce more energy than they consume, providing energy autonomy for a variety of functions. Thanks to intelligent control and storage, Schüco SmartNet provides clean solar energy to numerous direct current consumer units, such as automation, ventilation, cooling, LED lights, IT systems or batteries for electric vehicles. Energieklasse Energy class Beschreibung Description Funktion Function Energy Energy Buildings Erfüllen mindestens alle weltweiten Standards Energy Buildings Meeting all worldwide standards as a minimum Energie sparen Wärmedämmung mit Fenstern, Türen, Fassaden; Sonnenschutz Saving energy Heat insulation with windows, doors, façades; solar shading Energy 2 Energy 2 Buildings Minimaler Primärenergiebedarf ( 40 kwh/m²a) Energy 2 Buildings Minimal primary energy requirements ( 40 kwh/m²a) Energie sparen und gewinnen Solarenergie nutzen, hybride Lüftung, solare Kühlung, Automation Saving and generating energy Use solar energy, hybrid ventilation, solar cooling, automation Energy 3 Energy 3 Buildings Positive Energiebilanz / Energetisch autark Energy 3 Buildings Positive energy balance / energy self-suf ciency Energie sparen, gewinnen und vernetzen Speichern, steuern, nutzen Saving, generating and networking energy Store, control, use

10 10 Schüco Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Schüco Energy Buildings für jede Klimazone Schüco Energy Buildings for all climate zones Modulare Lösungen von Schüco für den weltweiten Einsatz Gebäudehüllen mit Schüco Systemen für Fenster, Türen, Fassaden und Solar lassen sich leicht an die Verhältnisse in jeder Klimazone und an den gewünschten Energiebedarf anpassen. Denn alle Schüco Systeme sind modular aufgebaut. Die aufeinander abgestimmten Systeme für Fenster, Türen und Fassaden ermöglichen eine rationelle Fertigung und eine optimierte Montage für jeden Einsatzzweck. Hohe Kosten- und Prozesseffizienz, sichere Planung und Realisierung, Witterungsbeständigkeit sowie große Gestaltungsfreiheit sind das Ergebnis. Und der Energiebedarf lässt sich ebenfalls steuern. In jedem Land, auf jedem Kontinent und bei jedem Klima. Modular solutions from Schüco for worldwide use Building envelopes with Schüco systems for windows, doors, façades and solar products can be easily adapted to suit conditions in all climate zones and to any energy requirements. All Schüco systems are modular. The intercompatible systems for windows, doors and façades allow efficient fabrication and optimised installation for every conceivable purpose. The result is high cost efficiency and process efficiency, reliable planning and implementation, weather resistance and considerable design freedom. The energy requirements can also be controlled. In every country, on every continent and for all climates.

11 Gebäude der Zukunft mit positiver Energiebilanz Buildings of the future with a positive energy balance Schüco 11 Klimazone A kalt / mittel In kalten und mittleren Klimaten stellen ausgeprägte Jahreszeiten hohe Anforderungen an die Gebäudehülle. Winter sind kalt, Sommer stellenweise sehr heiß, Feuchtigkeit und Trockenheit können sich in schneller Folge abwechseln. Häuser in dieser Klimazone benötigen exzellente Wärmedämmung, effektive Kühlung im Sommer und Lüftung mit geringem Wärmeverlust im Winter. Passive und aktive Solarenergienutzung kann sinnvoll eingesetzt werden. Klimazone B warm Im subtropischen Wechselklima sind die Sommer heiß und trocken, die Winter mild und regenreich. Der Sonnenstand ist auch im Winter recht hoch. Wärmedämmung, Kühlung und Klimatisierung stellen besondere Anforderungen an Grundriss, Bauform und Bauteile der Gebäude sowie an die Nutzung der Solarenergie. Klimazone C trocken / Wüste Im Passatklima schwanken die Temperaturen täglich stark. Regenzeiten sind kurz und oft heftig, bleiben aber auch jahrelang aus. Solarenergie ist reichlich vorhanden. Wärmedämmung, Sonnenschutz und Kühlung sind notwendig, um die hohen Temperaturschwankungen auszugleichen. Klimazone D tropisch Tropisches Wechselklima mit sehr hohen Temperaturen, Regen- und Trockenzeiten fordern jedes Haus. Die Feuchtigkeit nimmt mit zunehmender Nähe zum Äquator ebenso wie gleichmäßige Hitze stark zu. Sonnenschutz, Kühlung und Entfeuchtung, gespeist aus erneuerbaren Energiequellen, bilden zentrale Funktionen. Climatic zone A cold / temperate In cold and temperate climates, distinct seasons place great demands on the building envelope. Winters are cold, summers are very hot in places, and it can change from being humid to dry very quickly. Homes in this climate zone require excellent thermal insulation, effective cooling in the summer and ventilation with minimal heat loss in the winter. Passive and active solar energy can be used wisely. Climatic zone B warm In a changing subtropical climate, the summers are hot and dry, the winters mild and wet. The sun remains very high even in winter. Thermal insulation, cooling and air conditioning impose particular requirements on the floor plan, design and components of buildings, as well as on the use of solar energy. Climatic zone C dry / desert In a trade-wind climate, the temperatures fluctuate severely every day. The rainy seasons are short and often intense. However, rain may not fall for many years. Solar energy is plentiful. Thermal insulation, solar shading and cooling are essential to compensate for the extreme fluctuations in temperature. Climatic zone D tropical A changing tropical climate with very high temperatures, as well as rainy and dry seasons, are a challenge for all homes. The humidity, just like the constant heat, rises intensely with increasing proximity to the equator. Solar shading, cooling and dehumidification powered by renewable sources of energy are the central functions.

12 12 Schüco Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy3 buildings: Experience the future Energy2 Buildings Energie sparen, gewinnen Saving, generating energy Energy Buildings Energy3 Buildings Energie sparen Saving energy Energie sparen, gewinnen, vernetzen Saving, generating, networking energy Schüco Energy3 Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy3 Buildings: Experience the future

13 Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 Buildings: Experience the future Schüco 13 Schüco Energy³ Buildings sparen, gewinnen und vernetzen Energie Sie produzieren mehr Energie als sie verbrauchen, und nutzen diese Energie direkt für vielfältige, autarke Funktionen im Gebäude. Zum Beispiel für Kühlung, Lüftung, Automation, LED-Beleuchtung oder für den Energiebedarf von PCs und Elektrofahrzeugen. Sie sind die Zukunft des Bauens und Kernelement einer gebäudeorientierten Strategie für Klimaschutz und den Erhalt der Umwelt. Zahlreiche Gleichstromverbraucher werden in Schüco Energy³ Buildings dank intelligenter Steuerung und Speicherung mit sauberer Solarenergie versorgt. Schüco Energy³ Buildings sind mit einer hoch effizienten Gebäudehülle ausgestattet, sparen, gewinnen und vernetzen Energie, lüften und kühlen automatisch und erreichen mit Schüco ProSol TF eine positive Energiebilanz. Dank intelligenter Gebäudeautomation passt sich die Gebäudehülle den unterschiedlichen Umgebungsbedingungen und Nutzergewohnheiten an. Damit sind Schüco Energy³ Buildings bereits heute bestens auf die Anforderungen von morgen vorbereitet. Nach der novellierten Richtlinie für die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden müssen künftig alle neuen Gebäude in Europa den allergrößten Teil ihrer Verbrauchsenergie selber und damit dezentral herstellen. Schüco Energy³ Buildings sind dafür schon heute gerüstet. Ihre Gebäudehüllen sparen, gewinnen und vernetzen Energie, lüften und kühlen automatisch und erreichen mit Schüco ProSol TF eine positive Energiebilanz. Schüco Energy³ Buildings save, generate and network energy They produce more energy than they consume and use this energy directly in the building itself for a whole range of stand-alone functions. For example, for cooling, ventilation, automation or to meet the energy needs of PCs and electric vehicles. They represent the future of construction and are a core element of a building-orientated strategy for climate protection and the preservation of the environment Numerous direct current consumers are supplied in the Schüco Energy³ Buildings thanks to intelligent control and storage with clean solar energy. Schüco Energy³ Buildings are equipped with a highly efficient building envelope. They save, generate and network energy, ventilate and cool automatically and, by using Schüco ProSol TF, achieve a positive energy balance. Thanks to intelligent building automation, the building envelope adapts to the different ambient conditions and user preferences. This means that Schüco Energy³ Buildings today are already ideally prepared for the challenges of tomorrow. According to revised guidelines on the overall energy efficiency of buildings, in just a few years all new buildings will have to produce the majority of the energy they require themselves, i.e. decentrally. Schüco Energy³ Buildings are already equipped for this today. Their building envelopes save, generate and network energy, ventilate and cool automatically and, by using Schüco ProSol TF, achieve a positive energy balance.

14 14 Schüco Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 buildings: Experience the future

15 Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 Buildings: Experience the future Schüco 15 Schüco Energy 3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen Schüco Energy 3 Buildings: Saving, generating, networking energy Adaptives Layersystem Adaptive layer system Thermoaktives Wandelement Thermoactive wall element Der opake Dämm-Layer wird bei erhöhtem Bedarf an Wärmedämmung, Sicherheit und Sichtschutz vor das Glaselement geschoben. Bei intensiver Sonneneinstrahlung reduziert der hochleistungsfähige Sonnenschutz- Layer den Kühlbedarf im Raum deutlich. Die Mikro-Lamellen aus Aluminium lassen dennoch genug diffuses Licht in das Rauminnere, um für eine angenehme Ausleuchtung zu sorgen. Der Transparenzgrad von 35 % ermöglicht in geschlossenem Zustand einen hohen Außenbezug. Für den Photovoltaik-Layer wird die neuartige Dünnschichttechnologie eingesetzt. Die auf das Trägermaterial aufgedampften amorphen Siliziumzellen überzeugen besonders durch ihre homogene Oberfläche. Amorphe Siliziumzellen können Diffuslicht optimal verwerten ihr Einsatz ist also nicht nur an Süd-, sondern auch an West- und Ostfassaden energetisch sinnvoll. Where there is a greater need for thermal insulation, security and screening, the insulation layer is put in front of the glass unit. When solar radiation is intensive, the high-performance solar shading layer significantly reduces the cooling requirements inside. Yet the aluminium micro-louvre blades still let sufficient diffuse light into the interior space to ensure adequate lighting. The degree of transparency of 35 % ensures good views to the outside even when the blinds are closed. Innovative thin-film technology is used for the photovoltaic layer. The amorphous silicon cells are vapour-coated onto the substrate and impress with their particularly smooth surface. Amorphous silicon cells are able to make optimum use of diffuse light, so that their use makes energy sense, not only on south-facing, but also on west and east-facing façades. Die thermoaktive Wand ermöglicht eine hybride Belüftung der Innenräume mit Wärmerückgewinnung und Nachtauskühlung. Eine passive Kühlung erfolgt durch Phase Change Materials (PCM) mit wabenförmigen Platten als latente Wärmespeicher. Sie ermöglichen Kühlung oder Wärmespeicherung über Phasenwechsel: In der Tagsituation entziehen PCM der Zuluft Wärme und halten damit den Innenraum kühl. Während der Nachtauskühlung geben PCMs die gespeicherte Wärme wieder kontrolliert ab. Temperaturspitzen sinken deutlich, eine zusätzliche Klimatisierung kann entfallen. Im Zusammenspiel mit dem Layersystem wird so der Energiebedarf für Heizung und Kühlung gegenüber einem Gebäude nach aktuellem deutschem Energiestandard um 80 % reduziert. The thermoactive wall allows for hybrid ventilation of the inner space with heat recovery and night-time cooling. Passive cooling utilises phase change materials (PCM) with honeycomb-shaped panels as latent heat storage units. They allow cooling or heat storage across phase changes. During the day, the PCMs take heat from the incoming air to keep the inside space cool. During night-time cooling, the PCMs release the stored heat again in a controlled way. Temperature peaks reduce considerably; there is no need for additional air conditioning. In conjunction with the layer system, the energy required for heating and cooling is reduced by 80 % compared to a building conforming to the current German energy standard.

16 16 Schüco Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 buildings: Experience the future Schüco Energy 3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen Schüco Energy 3 Buildings: Saving, generating, networking energy Strom aus Photovoltaik Im Schüco Energy 3 Building erzeugen Schüco ProSol TF Dünnschichtmodule in der Fassade und auf dem Dach Solarstrom. Die Dünnschichttechnologie ermöglicht wirtschaftliche Solarerträge selbst bei einer Ost- oder Westausrichtung der Fassade und erschließt so ein weites Anwendungsfeld. Mit variablen Transparenzgraden, opaken Modulen und zahlreichen Möglichkeiten des Oberflächendrucks ergeben sich überaus interessante Gestaltungsmöglichkeiten. Fassadenintegrierte Photovoltaik besitzt damit ein sehr großes Entwicklungspotential. Electricity from photovoltaics In the Schüco Energy³ Building, solar power is generated by Schüco ProSol TF thin-film modules in the façade and on the roof. The thin-film technology allows economical solar outputs even on façades with an east / west alignment, opening up a wide field of application. Extremely interesting designs are possible thanks to variable levels of transparency, opaque modules and many different surface printing options. There is massive potential for growth with façade-integrated photovoltaics. Schüco Fenster- und Fassadenmodul ProSol TF Schüco Window and Façade Module ProSol TF

17 Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 Buildings: Experience the future Schüco 17 Schüco Energy 3 Buildings: Energie sparen, gewinnen, vernetzen Schüco Energy 3 Buildings: Saving, generating, networking energy IT-Systeme IT systems Elektromobilität Electromobility Schüco SmartNet Steuern Control Speichern Store Nutzen Use Automation Automation Energiemanagement mit dem Schüco SmartNet Der komplette Energiehaushalt des Schüco Energy 3 Buildings wird über das Schüco SmartNet gesteuert und dabei kontinuierlich optimiert. Das Schüco SmartNet koordiniert die Energiegewinnung durch Schüco ProSol TF Fassadenmodule mit dem Energiebedarf des Gebäudes. Durch intelligente Steuerung und Speicherung wird die Energie den jeweiligen Verbrauchern jederzeit bedarfsgerecht zur Verfügung gestellt. Die direkte Nutzung von Gleichstrom vermeidet Leistungsverluste durch Transport oder Umwandlung der Energie. Energy management with Schüco SmartNet The complete energy balance of the Schüco Energy³ Building is controlled and optimised via Schüco SmartNet. Schüco SmartNet matches the energy generated by Schüco ProSol Façade Module TF to the energy needs of the building. Energy is made available to particular appliances, as and when required, by means of intelligent control and storage. The immediate use of direct current prevents losses in output as a result of transport or energy conversion. Beleuchtung mit LED Lighting with LED Lüftung Ventilation Kühlung Cooling

18 18 Schüco Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 buildings: Experience the future Energetisch autarke Gebäude: Gleichstrom umfassend nutzen Energy self-suf cient buildings: Comprehensive use of direct current Energieverbrauch und Solarertrag im Monatsverlauf* Energy consumption and solar output by month* Das Schüco Energy 3 Building gewinnt aktiv Energie durch gebäudeintegrierte Photovoltaik. Die Bilanz berechnet anhand eines beispielhaften Referenzgebäudes überzeugt: Rund kwh werden pro Jahr erzeugt, nur etwa kwh pro Jahr für Heizung, Kühlung, LED-Beleuchtung und Lüftung verbraucht. Der Energieüberschuss beträgt über 50 %. The Schüco Energy³ Building actively generates energy by means of building-integrated photovoltaics. The numbers, which are calculated on the basis of an example reference building, are impressive. Some 140,000 kwh are generated per annum, with only approx. 60,000 kwh used for heating, cooling, lighting and ventilation per annum. The percentage of excess energy is 50 %. Januar January Februar February März March April April Mai May Juni June Juli July August August September September Oktober October November November Dezember December Energieautarkes Gebäude mit positiver Energiebilanz Das Schüco Energy 3 Building erzeugt durch integrierte Photovoltaik und eine hocheffiziente Gebäudehülle mehr Energie, als es selbst verbraucht. Automation, Lüftung, Kühlung und LED-Beleuchtung können ganzjährig durch Solarstrom autark abgedeckt werden. Während der vier Wintermonate wird Heizenergie über Zusatzlösungen wie Pelletheizung, Biogas oder Fernwärme erzeugt. In Frühjahr und Sommer wird über den Energiebedarf des Gebäudes hinaus ein deutlicher Überschuss erzielt. Solarertrag mit Photovoltaik-Dünnschichtmodulen Solar output with photovoltaic thin- lm modules Energieverbrauch für Automation, Lüftung, Kühlung und LED-Beleuchtung Energy consumption for automation, ventilation, cooling, and LED lighting *Basis: Durchschnittsklima Deutschland. Beispielhaftes Referenzgebäude mit vier Regelgeschossen und einer Bruttogeschoss äche von 650 m². *Based on the average German climate. Example reference building with four standard storeys and a gross oor area of 650 m². Energetically self-sufficient buildings with a positive energy balance As a result of integrated photovoltaics and its highly efficient building envelope, the Schüco Energy³ Building generates more energy than it consumes. Automation, ventilation, cooling and LED lighting can be run all year round on solar power alone. During the four winter months, heating energy is generated from additional sources, such as pellet stove heating, biogas or district heating. In spring and summer, a clear excess of energy is produced beyond the energy requirements of the building.

19 Schüco Energy³ Buildings: Die Zukunft erleben Schüco Energy 3 Buildings: Experience the future Schüco 19 Energetisch autarke Gebäude: Gleichstrom umfassend nutzen Gleichstrom aus Schüco ProSol TF Dünnschichtmodulen wird im gesamten Schüco Energy 3 Building über das Schüco SmartNet zur Verfügung gestellt. LED-Leuchten sorgen für energiesparende und angenehme Raumbeleuchtung. Auch der Lüftungsantrieb und seine Steuerung erfolgen mit Gleichstrom. Das gleiche gilt für die Klimatisierung mit solarer Kühlung über Gleichstrom-Kompressoren. Gleichstrommotoren sorgen auch für das Öffnen und Schließen von Fenstern sowie für die Steuerung und den Antrieb der Layer des Schüco 2 Systems. Überschussenergie intelligent einsetzen Das Schüco SmartNet leistet aber noch deutlich mehr. Es liefert Strom für die Zutrittskontrolle und nutzt den Energieüberschuss zur Versorgung von weiteren Verbrauchern wie IT-Systemen und Elektroautos. Außerdem sorgt das Schüco SmartNet für die Anbindung des Gebäudes an das zentrale Wechselstromnetz und die Einbindung in das Strommanagement der Netzbetreiber. Energy self-sufficient buildings: Comprehensive use of direct current Direct current from Schüco ProSol TF thin-film modules is available throughout the Schüco Energy³ Building via Schüco SmartNet. LED lights ensure energy-saving and pleasant room lighting. The ventilation actuators are also operated and controlled using direct current. The same applies to air conditioning using solar cooling with direct current compressors. Direct current motors are also responsible for opening and closing windows, and for controlling and driving the layers of the Schüco 2 System. Using surplus energy intelligently Schüco SmartNet provides so much more. It supplies power to the access control systems and uses the excess energy to power additional consumers, such as IT systems and electric vehicles. The Schüco SmartNet also allows the building to be connected to the central mains power supply (AC) and to be connected into the electricity supplier s electricity management system.

20 20 Schüco Zerti zierungssysteme für nachhaltige Gebäudehüllen Certi cation systems for sustainable building envelopes BREEAM LEED** (United Kingdom) (Canada) DGNB LEED (USA) HQE (France) (Germany) CASBEE (Japan) LEED** SICES* (Mexico) (VAE) LEED** (India) EEWH (Taiwan) LEED** (Brasilia) Green Star (Australia) * in Entwicklung under development ** angepasst adapted Green Star (New Zealand) Zerti zierungssysteme für nachhaltige Gebäudehüllen Certi cation systems for sustainable building envelopes