Schranksystem mit Dreh- und Schwebetüren. Möbel für Ausgeschlafene A clever choice in furniture

Transkript

1 PERFORA Schranksystem mit Dreh- und Schwebetüren Wardrobe system with hinged and gliding doors Système d armoires à portes battantes et coulissantes Kastsysteem met zwevende en draaideuren Möbel für Ausgeschlafene A clever choice in furniture

2 PERFORA Verwirklichen Sie mit Perfora den ganz persönlichen Schranktraum. Mit dem breiten Spektrum an Drehtüren - schränken und dem praktischen Anstellsystem sind Breiten in fast 5-cm-Schritten möglich, auch über die Ecke. Schöne Regalelemente zwischen den Schränken sind optisch vom Feinsten. Schwebetürenschränke und Oberkränze runden das Programm ab. Make your dream bedroom come true with the Perfora range. The wide range of hinged door wardrobes and the practical attachment system offer widths in increments of almost 5 cm, even round corners. The attractive shelf elements between the wardrobes are visually stunning. The range is rounded off by gliding door robes and pelmets. O2

3 Avec Perfora, concevez un espace de rangement d armoire totalement personnalisé. La large gamme d armoires et le système d ajustement pratique permettent des largeurs par pas de presque 5 cm, même dans les coins. Les beaux éléments d étagère situés entre les armoires offrent un aspect visuel des plus raffinés. Des armoires portes coulissantes et des corniches viennent compléter le programme. PERFORA. Schranksystem mit Dreh- und Schwebetüren PERFORA. Wardrobe system with hinged and gliding doors PERFORA. Système d armoires à portes battantes et coulissantes PERFORA. Kastsysteem met zwevende en draaideuren. Realiseer uw persoonlijke wandkastdroom met Perfora. Met het brede spectrum van kasten met zwevende deuren en draaideuren en het doordachte aansluitsysteem zijn breedtevarianten in bijna 5cm-stappen mogelijk, ook via de hoek. Mooie rekelementen tussen de kasten zijn optische highlights. Kasten met zwevende deuren en kroonlijsten ronden de serie af. O3

4 Die moderne Frontgestaltung mit schönem Material- und Farbmix bietet vielfältigste Optiken mit markanten Erscheinungsbildern. Seitliche Leisten, Sprossen, Streifen und Rahmen bieten hervorragende Gestaltungs - möglichkeiten. Ob modern oder eher klassisch Perfora überzeugt und prägt den Raum. The modern front design with its beautiful combinations of materials and colours offers a whole host of striking looks. Side profiles, lattices, stripes and frames are available for exceptional design possibilities. Whether you prefer modern or tend towards the classical Perfora is a great choice that will be the defining feature of the room. O4

5 PERFORA Het moderne frontdesign met fraaie materiaal- en kleurcombinaties biedt de meest uiteenlopende varianten met markante optieken. Lijsten opzij, roeden, stroken en frames bieden legio vormgevingselementen. Modern of klassiek Perfora overtuigt en bepaalt het karakter van het vertrek. O5 L agencement de façade moderne décliné dans des matériaux et coloris divers offre un design très varié au style prononcé. Que vous optiez pour un style moderne ou classique, Perfora saura vous séduire et définir l ambiance de votre pièce.

6 PERFORA Exploitez au maximum votre chambre à coucher. Les lits et meubles complémentaires viennent compléter de façon optimale vos armoires. En plus des atouts visuels et du design homogène, les aspects pratiques hautement fonctionnels ne manqueront pas de vous séduire. Maak meer van uw slaapkamer. Met bedden en bijzetmeubels kunt u een optimale combinatie met de kasten creëren. Niet alleen de optische mogelijkheden en het consequente design verrassen ook de praktische aspecten met hun enorme gebruikscomfort zullen u overtuigen. Machen Sie mehr aus Ihrem Schlafraum. Mit Betten und Beimöbeln ergänzen Sie die Schränke in optimaler Art und Weise. Nicht nur die optischen Gegebenheiten und das durchgängige Design überzeugen, auch die praktischen Aspekte mit hohem Gebrauchsnutzen begeistern. Turn your bedroom into something more. Beds and matching pieces are the perfect way to complement your wardrobes. It is not just the visual aspects and integrated design that are bound to impress the practical details also come in extremely handy. 06

7 07 Schöne Kommoden für noch mehr Stauraum Beautiful chests for even more storage space De belles commodes pour encore plus d espace de rangement Mooie commodes voor nog meer bergruimte

8 Fronten Fronts Façades FRONTEN PERFORA Dekor Decor Imitation DECOR Spiegel Mirror Miroir SPIEGEL Dekor/ Leisten Dekor Decor/ Decor Profiles Imitation / Bordures imitation DECOR / LIJSTEN DECOR Dekor/ Leisten Chrom Decor/ Chrome Profiles Imitation / Bordures chrome DECOR / LIJSTEN CHROOM Glas/ Leisten Dekor Glass/ Decor Profiles Verre / Bordures imitation GLAS / LIJSTEN DECOR Glas/ Leisten Chrom Glass/ Chrome Profiles Verre / Bordures chrome GLAS / LIJSTEN CHROOM Dekor/ Sprossen Dekor Decor/ Decor Lattice Imitation / Cassettes imitation DECOR / ROEDEN DECOR Dekor/ Sprossen Chrom Decor/ Chrome Lattice Imitation/ Cassettes chrome DECOR/ ROEDEN CHROOM Glas/ Sprossen Dekor Glass/ Decor Lattice Verre/ Cassettes imitation GLAS/ ROEDEN DECOR Glas/ Sprossen chrom Glass/ Chrome Lattice Verre/ Cassettes chrome GLAS/ ROEDEN CHROOM Dekor/ Streifen Dekor Glass/ Decor Strip Imitation/ Bandes imitation DECOR/ STROKEN DECOR Glas/ Streifen Dekor Glass/ Decor Strip Verre/ Bandes imitation GLAS/ STROKEN DECOR Dekor/ Rahmen Dekor Decor/ Decor Frame Imitation/ Cadre imitation DECOR/ FRAME DECOR Nur Schwebetüren Only gliding doors Glas/ Rahmen Dekor Glass/ Decor Frame Verre/ Cadre imitation GLAS/ FRAME DECOR Uniquement portes coulissantes Alleen zwevende deuren

9 Höhen Heights Hauteurs HOOGTEN 223 cm 235 cm 2 verschiedene Höhen 2 various heights 2 hauteurs différentes 2 VERSCHILLENDE HOOGTEN Breitenraster Widthraster Grille de largeur BREEDTERASTER endlos anstellen... endless attachable... combinables à l infini... eindeloos aansluiten Farben Colours Coloris KLEUREN Korpusfarbe Carcase Colour Coloris du corps CORPUSKLEUR alpinweiß alpine white blanc neige alpinewit Dekor-Druck Buche natur nature beech colour imitation hêtre vierge houtdecor beuken naturel Dekor-Druck Eiche Sonoma sonoma oak colour imitation chêne sonoma imitatie sonoma eiken Dekor-Druck Kernnuss chestnut colour imitation prunier houtdecor kernnoten Frontfarbe Front Colour Coloris de façade FRONTKLEUR alpinweiß alpine white blanc neige alpinewit Dekor-Druck Buche natur nature beech colour imitation hêtre vierge houtdecor beuken naturel Dekor-Druck Eiche Sonoma sonoma oak colour imitation chêne sonoma imitatie sonoma eiken Dekor-Druck Kernnuss chestnut colour imitation prunier houtdecor kernnoten Status 02/2014 Glas weiß glass white verre blanc glas wit Glas cremeweiß glass cream white verre blanc crème glas crèmewit Glas basalt glass basalt verre basalte glas basalt Farb- und Typenauswahl immer aktuell auf

10 PERFORA Die Elemente The Elements Les éléments DE ELEMENTEN Schwebetürenschränke, Dekor Gliding door robes, Decor Armoires portes coulissantes, imitation KASTEN MET ZWEVENDE DEUREN, DECOR cm 67 cm Schwebetürenschränke, Glas Gliding door robes, Glass Armoires portes coulissantes, verre KASTEN MET ZWEVENDE DEUREN, GLAS cm 67 cm Schwebetürenschränke, Spiegel Gliding door robes, Mirror Armoires portes coulissantes, miroir KASTEN MET ZWEVENDE DEUREN, SPIEGEL cm 67 cm Eckschränke, Dekor, mit spiegel oder Glas Corner-Robes, Decor, with mirror or glass Armoires d angle, imitation, avec miroir ou verre HOEKKASTEN, DECOR, MET SPIEGEL OF GLAS cm cm Spiegeltüren ohne Applikation Mirror doors without application Portes miroirs sans application Spiegeldeuren zonder applicatie Drehtürenschränke, Dekor Hinged door robes, decor Armoires portes battantes, imitation DRAAIDEURKASTEN, DECOR cm 60 cm

11 Drehtürenschränke, Spiegel Hinged door robes, Mirror Armoires portes battantes, miroir DRAAIDEURKASTEN, SPIEGEL cm 60 cm mit SchubkÄsten with Drawers à tiroirs MET LADEN cm 60 cm Spiegeltüren ohne Applikation Mirror doors without application Portes miroirs sans application Spiegeldeuren zonder applicatie Regal-Element in Korpusfarbe Shelf unit in carcase colour Élément étagère dans le coloris du corps Rekelement in corpuskleur Drehtürenschränke, Glas Hinged door robes, Glass Armoires portes battantes, verre DRAAIDEURKASTEN, GLAS cm 60 cm Regal-Element Shelf unit Élément étagère Rekelement 33 cm 40 cm Drehtürenschränke, Glas und Spiegel Hinged door robes, Glass and Mirror Armoires portes battantes, verre et miroir DRAAIDEURKASTEN, GLAS EN SPIEGEL cm 60 cm mit SchubkÄsten with Drawers à tiroirs MET LADEN cm 60 cm Schubkästen in Korpusfarbe Drawers in carcase colour Tiroirs dans le coloris du corps Laden in corpuskleur Spiegeltüren ohne Applikation Mirror doors without application Portes miroirs sans application Spiegeldeuren zonder applicatie

12 PERFORA Die Elemente The Elements Les éléments DE ELEMENTEN Kranzblende für Drehtürenschränke Cornice for Hinged door robes Bordure de corniche pour armoires portes battantes KROONLIJST VOOR DRAAIDEURKASTEN cm 2 cm 63 cm Kranzblende für Regal-Element Cornice for shelf unit Bordure de corniche pour élément étagère KROONLIJST VOOR REKELEMENT 33 cm 2 cm 43 cm Kranzblende für Eckschränke Cornice for Corner-Robes Bordure de corniche pour armoires d angle KROONLIJST VOOR HOEKKASTEN cm 2 cm 12 cm Passepartout Passepartout Cadre PASSE-PARTOUT 2 cm cm 12 cm FutonBetten Futon beds Futon FUTONBEDDEN cm cm cm Beimöbel Matching Pieces Meubles complémentaires BIJZETMEUBELS cm cm 38 cm Ca. Maße in cm. Technische und optische Modelländerungen sowie Druckfehler vorbehalten. Approx. dimensions in cm. Subject to technical and optic model changes. Printing errors excepted. Dimensions en cm. Sous réserve de modifications techniques et optiques, ainsi que de fautes d impression. Ca.-maten in cm. Technische en optische modelwijzigingen en drukfouten zijn voorbehouden. Dieses Programm gibt es in vielen Ausführungen. Fragen Sie in Ihrem Möbelhaus oder schauen Sie einfach unter rauchmoebel.de This range has many alternatives. Please do not hesitate to contact your furniture store or just see our website rauchmoebel.com Ce programme est proposé dans de nombreux modèles. Consultez votre magasin d ameublement ou rendez-vous sur rauchmoebel.de Deze serie is verkrijgbaar in allerlei uitvoeringen. Vraag informatie bij uw meubelspecialist of kijk gewoon eens onder rauchmoebel.de

13 Qualität hat bei uns Tradition. Seit über 100 Jahren steht der Name Rauch für Möbel mit hohen Qualitätsstandards Made in Germany. Dabei verfolgen wir eine klare Philosophie: Wir bieten unseren Kunden ausschließlich hochwertige Materialien, gute Verarbeitung, modernes Design, Funktio nalität und Langlebigkeit und das zu bezahlbaren Preisen. Qualität bedeutet bei uns, dass wir in jeder Phase, die ein Möbelstück durchläuft, unser Bestes geben. Von der ersten Idee bis zur Auslieferung. Daneben werden alle Produkte aus hochwertigen Holzwerkstoffen gefertigt. Dafür verwendet das Rauch Spanplattenwerk ausschließlich Frischholz aus heimischen Forsten und ist hierfür mit dem PEFC-Zertifikat für nachhaltige Forstwirtschaft ausgezeichnet worden. For us, quality is a tradition The name Rauch has stood for furniture of the highest quality (Made in Germany) for over 100 years now. We have a clear philosophy in this regard: we only offer our customers high-quality materials, excellent workmanship, modern design, functionality and durability and all at reasonable prices too. For us, quality means that we give our very best throughout every stage of an item of furniture s creation, from the initial idea right through to delivery. Furthermore, all our products are made from high-quality timber materials. The Rauch particle board plant only uses fresh wood from German forests and it has been awarded the PEFC certificate for sustainable forestry management in recognition of this fact. Chez nous, la qualité est une tradition. Depuis plus d un siècle, Rauch incarne des meubles de qualité Made in Germany. Notre philosophie à cet égard est très claire : nous offrons exclusivement des matériaux haut de gamme à nos clients, une finition excellente, un design moderne, ainsi qu'une fonctionnalité et une durée de vie supérieures le tout à des prix très compétitifs. La qualité consiste pour nous à donner le meilleur de nous-mêmes à chaque étape de la fabrication d un meuble. De la première ébauche à la livraison. Tous nos produits sont par ailleurs fabriqués à base de matériaux en bois haut de gamme. L usine de panneaux de particules Rauch utilise à cet effet exclusivement du bois frais issu de forêts allemandes et a ainsi reçu le certificat PEFC qui garantit une sylviculture durable. Kwaliteit is onze traditie. Al meer dan 100 jaar is de naam Rauch onlosmakelijk verbonden met hoogwaardige kwaliteitsmeubels volgens de strengste standaards, made in Germany. Wij volgen daarbij een duidelijke filosofie: wij bieden onze klanten uitsluitend hoogwaardige materialen, een goede afwerking, een modern design, functionaliteit en duurzaamheid - en wel tegen betaalbare prijzen. Kwaliteit wil bij ons zeggen dat wij in elke fase die een meubelstuk bij ons doorloopt, onze uiterste best doen - van het eerste idee tot aan de levering. Bovendien worden alle producten vervaardigd van hoogwaardig houtmateriaal. De spaanplaatfabriek van Rauch gebruikt dan ook uitsluitend vers hout uit inheemse bossen en is daarvoor onderscheiden met het PEFC-certificaat voor ecologisch verantwoorde bosbouw. Wir reden nicht nur über Qualität wir bieten sie auch. We don t only talk about quality we actually provide it. La qualité, nous ne faisons pas qu en parler nous vous l offrons. Wij praten niet alleen over kwaliteit - wij leveren ze ook.

14 www. rauchmoebel. de