Getting Started. DA-300USB D/A Converter

Transkript

1 English Deutsch Français DA-300USB D/A Converter Getting Started Italiano ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI Erste Schritte/ Mise en route/ Guida introduttiva/ Antes de empezar/ Aan de slag/ Att komma igång/ Начало работы/ Skrócona instrukcja obsługi

2 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen D/A Wandler von Denon entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres D/A Wandler. Wenn bei der Einrichtung Probleme auftreten: Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Denon-Kundendienst in Ihrer Nähe. 1

3 Vorbereitung Verpackungsinhalt Für die Einrichtung erforderlich Erste Schritte CD-ROM (Bedienungsanleitung) Sicherheitshinweise USB-Kabel D/A Wandler Netzadapter Steckereinheit für Netzadapter (Für GB) % Beachten Sie, dass die Abbildungen in diesem Handbuch lediglich der Illustration dienen und von den tatsächlichen Geräten abweichen können. Ständer für vertikale Aufstellung Füße für horizontale Aufstellung Audiokabel 2

4 Einrichten Die Einrichtung umfasst fünf Schritte. 1 Installieren der Treibersoftware auf dem Computer (nur Windows) 2 Aufstellen des Geräts 3 Anschließen des Verstärkers oder der Kopfhörer am D/A-Wandler 4 Anschließen des Netzadapters 5 Wiedergeben von Musik über den Computer oder Mac 3

5 1 2 1 Installieren der Treibersoftware auf dem Computer (nur Windows) Laden Sie den Treiber aus dem Abschnitt Download von der DA-300USB-Seite auf der Denon-Website ( herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. e Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Next. 3 4 Wählen Sie entsprechend Ihrer Windows- Version die exe-datei für 32 Bit oder 64 Bit aus, und doppelklicken Sie darauf. Installieren Sie den Treiber. q Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. w Klicken Sie auf OK. r Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch, und klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement. t Klicken Sie auf Next. e SOFTWARE LICENSING AGREEMENT q w r t 4

6 y Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf Install. Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem Computer aus, bis die Installation abgeschlossen ist. o Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish. y o u Wählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld Software von DandM Holdings Inc. immer vertrauen aus. i Klicken Sie auf Installieren. u i 5

7 2 Aufstellen des Geräts nn Horizontale Aufstellung nn Vertikale Aufstellung 1 Ausrichtungsposition Füße für horizontale Aufstellung 1 Befestigen Sie die Füße für die horizontale Aufstellung wie auf der Abbildung dargestellt Ausrichtungsposition Richten Sie die hintere Kante des Geräts an der Ausrichtungsposition aus. Drücken Sie das Gerät auf den Ständer, bis es einrastet. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung, bis die Kante des Geräts mit der des Ständers bündig ist. 6

8 3 Anschließen des Verstärkers oder der Kopfhörer am D/A-Wandler nn Anschließen des Verstärker Verstärker AUDIO IN R L nn Anschließen des Kopfhörer R L R Audiokabel (im Lieferumfang enthalten) L % Für die Musikwiedergabe ist der Anschluss eines Verstärkers und von Lautsprechern erforderlich. Anleitungen für den Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts. 7

9 4 Anschließen des Netzadapters Zur Haushaltssteckdose ( V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzadapter (im Lieferumfang enthalten) 8

10 n n So entfernen Sie die Steckereinheit vom Netzadapter n n So befestigen Sie die Steckereinheit (für GB) am Netzadapter q q w 1 1 Halten Sie die Taste q gedrückt, und schieben Sie die Steckereinheit in Pfeilrichtung. Richten Sie die Führungsschiene q an der Nut w aus, und drücken Sie die Steckereinheit in Pfeilrichtung nach unten, bis sie einrastet. 9

11 5 Wiedergeben von Musik über den Computer oder Mac n n Anschließen an den Computer oder Mac 1 2 Anschließen an den Computer oder Mac. Typ B USB 2.0-Kabel (separat erhältlich) Computer mit installierter Treiberund Wiedergabesoftware Typ A Drücken Sie auf diesem Gerät auf X. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der Computer automatisch das Gerät und stellt eine Verbindung her. n n Wiedergeben von Audio auf dem Computer oder Mac 1 2 Berühren Sie, um die Eingangsquelle zu USB-DAC zu ändern. Überprüfen des installierten Treibers. (nur Windows) q Klicken Sie auf dem Computer auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet. w Klicken Sie auf das Symbol Sound. Das Fenster Sound wird geöffnet. e Überprüfen Sie, dass unter Digital-Audio-Schnittstelle auf der Registerkarte Wiedergabe die Option Standardgerät markiert ist. Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf Denon USB Audio und anschließend auf Als Standard. 10

12 3 Überprüfen der Audioausgabe. (nur Windows) Gibt ein Testsignal vom Computer aus und überprüft die Audioausgabe der USB-DAC-Funktion. q Wählen Sie Digital-Audio-Schnittstelle aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. Das Fenster Eigenschaften von Digital-Audio-Schnittstelle wird angezeigt. Sound w Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. e Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A- Wandler aus. Es wird empfohlen 24 Bit, Hz (Studioqualität) auszuwählen. r Klicken Sie auf Übernehmen. t Klicken Sie auf Testen. Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den Computer ausgegeben wird. Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabegeräte sind installiert: Digital-Audio-Schnittstelle Denon USB Audio Standardgerät Lautsprecher Bereit q Eigenschaften von Digital-Audio-Schnittstelle Allgemein Unterstützte Formate Pegel Erweitert w Standardformat Wählen Sie die Abtastrate und die Bittiefe aus, die im gemeinsamen Modus verwendet werden soll. t 2 Kanal, 24 Bit, Hz ( Studioqualität) Testen 2 Kanal, 24 Bit, Hz ( Studioqualität) 2 Kanal, 24 Bit, Hz ( Studioqualität) 2 Kanal, 24 Bit, Hz ( Studioqualität) 2 Kanal, 24 Bit, Hz ( Studioqualität) Anwendungen haben alleinige Kontrolle über das Gerät e Konfigurieren Als Standard Eigenschaften Anwendungen im exklusiven Modus haben Priorität OK Abbrechen Übernehmen Standards wiederherstellen r OK Abbrechen Übernehmen 11

13 4 HINWEIS Geben Sie eine Musikdatei unter Verwendung von Musikwiedergabesoftware wie Windows Media Player, itunes, foobar2000, Audirvana Plus und JRiver Media Center wieder. PCM 192kHz VOL.---dB Es werden der Typ der Musikdatei, die Abtastfrequenz und die Lautstärke angezeigt. Stellen Sie auf dem Computer eine adäquate Lautstärke ein. Wenn Sie dieses Gerät mit Kopfhörern verwenden, stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler für die Kopfhörerlautstärke ein. Bei Verwendung einer speziellen Media Player-Software wie JRiver sind möglicherweise für die Aktivierung der Audiowiedergabe in hoher Auflösung weitere Einstellungen erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. % Informationen zu den erforderlichen Spezifikationen des Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung. 12

14 Bedienungsanleitung Die mitgelieferte CD-ROM enthält eine Adobe PDF-Version der vollständigen Bedienungsanleitung für den D/A Wandler. Sie finden in diesem Handbuch weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb des D/A Wandler sowie zu seinen Funktionen. 1 2 Legen Sie die Disc in Ihren Computer ein. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. % Sie können die Bedienungsanleitung auch von der Denon-Website herunterladen. 13

15 D&M Holdings Inc. Printed in China AD