Brillante Besucherführungen

Transkript

1 Brillante Besucherführungen

2 Die einzigartige Roger Guide-U Technologie Roger ist ein neuer digitaler Standard Das Wort Roger wird oft mit dessen Bedeutung Nachricht empfangen und verstanden in Verbindung gebracht deshalb haben wir unseren neuen digitalen Standard, in allen unseren Guide-U Systemen, danach benannt. Roger bietet eine sehr verlässliche Audioübertragung von einem Sender zu den miniaturisierten Empfängern und das fast in Echtzeit. Er enthält adaptive Algorithmen, um Empfangsstörungen zu vermeiden, vollautomatische Funktionen und ein einfaches Verbindungskonzept. All dies macht die Anwendung von Roger-Systemen zu einem Kinderspiel. Roger arbeitet auf dem lizenzfreien 2,4 GHz-Band. 2 Empfänger in Originalgröße abgebildet

3 Brillante Besucherführungen Das perfekte System für jede Besucherführung Roger Guide-U von Phonak ist die Audiolösung bei Besucherführungen für die weltweit berühmtesten Besucherattraktionen und Unternehmen. Angetrieben durch die Roger-Technologie bietet Roger Guide-U eine unübertroffene Klarheit der Sprache und ist für Besucher und Gruppen äußerst einfach zu bedienen. Sehr vielseitig Roger Guide-U ist ein ganz und gar flexibles System. Für jede Situation gibt es die passende Konfiguration, um Ihren Gästen das beste Audioerlebnis zu bieten. Mehrere Sender möglich Besucher oder zusätzliche Sprecher können miteingebunden werden Es können mehrere Gruppen im selben Raum geführt werden Kompatibel mit Hörgeräten garantiert, dass jedes Wort verstanden wird Multimedia kompatibel sendet externe Audioaufzeichnungen direkt zum Roger Guide-U Kopfhörer Roger Guide-U kann sogar mit einem Lautsprechersystem vor Ort benutzt werden Einfache Handhabung Roger Guide-U ist das flexibelste Besucherführungssystem auf dem Markt. Die Übertragungskanäle werden automatisch eingestellt, dadurch entfällt das Frequenzmanagement. Jeder Kanal ist 100% geschützt gegen Empfangsstörungen von nahegelegenen Geräten, wie zum Beispiel WiFi, Bluetooth, GSM-Netzwerke usw. Besucherführer oder Techniker können neue Kopfhörer-Empfänger mit einem einzigen Tastendruck verbinden und es kann eine unlimitierte Anzahl Roger Guide-U Besucherführungen am selben Ort stattfinden. Miniaturisierte Eleganz Elegante Roger Guide-U Sender und Empfänger geben den Führungen das gewisse Extra. Diese schlanken und leichten Geräte sind frei von lästigem Kabelgewirr, Tasten und Antennen. Sie können einen Roger Guide-U mit Stolz jedem Besucher überreichen. 3

4 Regierungsgebäude Oper Museum Fabrik Kulturerbe 4

5 Das perfekte System für überall... Roger Guide-U fügt traditionellen Besucherführungen ein neues Niveau der Sprachklarheit hinzu. Ob in einem Museum, einer Fabrik, im Bus oder auf einem Boot, Roger Guide-U sendet jederzeit ein hohes Sprachverstehen an eine unlimitierte Anzahl von Zuhörern. Das Signal ist komplett geschützt gegen elektromagnetische Empfangsstörungen von nahegelegenen Netzwerken dies bedeutet kein Rauschen oder atmosphärische Störungen und sein adaptives Lautstärkeverhalten passt sich stets und angenehm den Umgebungsgeräuschen an, so dass die Stimme der sprechenden Personen immer optimal gehört und verstanden werden kann. Sie können sogar zusätzliche Roger Guide-U Mikrofone hinzufügen für mehr Interaktivität, bei Seminaren und Frage- und Antwortrunden. Egal welche Örtlichkeiten oder Bedürfnisse Sie haben, es gibt ein Roger Guide-U für Sie.... und für alle Zuhörer Selbst Besucher mit Hörgeräten können ungehindert von der brillanten Roger Guide-U Sprachklarheit profitieren. Geben Sie diesen Besuchern einfach einen Roger Guide-U Empfänger mit Induktionsschlaufe. Dieser sendet die Stimme der sprechenden Person direkt an die Hörgeräte der Besucher. Besucher deren Hörgeräte bereits mit Phonak Rogeroder FM-Empfängern ausgestattet sind, benötigen kein Roger Guide-U Empfänger, sie können sofort mithören. 5

6 Sehr vielseitig Garantierte Interaktivität Mit einem Roger Guide-U können mehrere Besucherführer denselben Kanal benutzen, um die Besuchergruppe besser zu informieren und zu unterhalten. Bei Fragen und Rückmeldungen der Besucher können ein oder mehrere Handmikrofone für eine reibungslose Diskussionsrunde eingesetzt werden. Es können bis zu 35 Sender pro Gruppe eingesetzt werden. Die Anzahl der Empfänger ist unlimitiert. Hauptsprecher Zusätzlicher Sprecher Mehrere Gruppen, ein Besucherführer Wenn mehrere Gruppen für eine gemeinsame Präsentation zusammentreffen zum Beispiel in einem Vortragsraum am Ende einer Führung verbindet der Roger WallPilot jeden Empfänger der Besucher mit dem Audiokanal des Hauptsprechers, ohne dass die Besucher oder die anderen sprechenden Personen etwas unternehmen müssen. Roger WallPilot 6

7 Multimedia vereinfacht Sollte Ihre Führung eine externe Audioübertragung, wie zum Beispiel einen Videovortrag oder eine Audioaufnahme (z.b. von einem MP3-Player, Audioguide, Laptop usw.) beinhalten, dann koppeln Sie einfach den Roger AudioHub mit dem Roger Guide-U, um das Audiosignal zu den Kopfhörern der Besucher zu senden. Der Besucherführer wird immer noch in der Lage sein, zu sprechen und die Besucher können das Roger Guide-U Handmikrofon weiter benutzen, um ihre Fragen und Gedanken zu äußern. Roger AudioHub Raumbeschallung inklusive Wenn in den Vortragsräumen bereits Lautsprecher installiert sind, können Sie die Roger Guide-U Sender mithilfe des Roger DigiMaster X mit dem System verbinden. Die Stimme der sprechenden Person wird direkt in Roger Klangqualität auf die Lautsprecher gesendet, ohne dass die sprechende Person das Mikrofon wechseln muss. Für Örtlichkeiten, in denen bereits Roger Dynamic SoundField-Beschallungssysteme installiert sind, wird dieses Gerät nicht benötigt, da Roger Guide-U sofort kompatibel ist. Roger DigiMaster X 7

8

9 Einfache Handhabung Roger Guide-U wurde für Anwendungen in der Öffentlichkeit entwickelt. Alle wichtigen Einstellungen werden automatisch vorgenommen. Die sprechende Person kann sich auf die Führungen konzentrieren, die die Besucher faszinieren und fesseln sollen, anstatt sich mit mühevollen Konfigurationen und Kanälen herumschlagen zu müssen. Neue Sender und Empfänger werden mit einem einzigen Tastendruck verbunden Kanäle werden automatisch zugewiesen; die Auswahl und das Verwalten von Kanälen für unterschiedliche Gruppen entfällt Verbundene Geräte bleiben verbunden, selbst bei einem Neustart Es wird nur bei der Stimmerkennung der sprechenden Stimme gesendet Die Lautstärke der Kopfhörer wird automatisch angepasst, um den klarsten Kontrast zum Hintergrundgeräusch zu erreichen Weitere Sender Handmikrofon Hauptsender Empfänger 9

10 Miniaturisierte Eleganz Es gibt eine große Auswahl eleganter und kompakter Roger Guide-U Lösungen, aus denen Sie genau das Besucherführungssystem zusammenstellen können, das Ihre Organisation benötigt. Beginnen Sie damit, die benötigte Anzahl der Sender und Empfänger festzulegen. Wählen Sie dann die bevorzugten Kopfhörer und Mikrofone, bevor Sie weiteres passendes Zubehör hinzufügen. Sender Roger inspiro Guide-U Sender (1) Intuitive Benutzeroberfläche in 16 Sprachen Zwei Menüoptionen: Einfach oder Erweitert Mikrofonauswahl Audioeingang (3,5 mm-buchse) (zur Übermittlung externer Audioaufnahmen an die Besucher) gleichzeitige Übertragung zu Roger- und Dynamic FM-Empfänger möglich Audiobandbreite: 100 Hz 7,3 khz Reichweite: bis zu 40 Meter, abhängig von der Umgebung Batterie: aufladbarer Lithium-Polymer-Akku (Betriebsdauer ca. 12 Std, Aufladezeit ca. 2 Std.) Gewicht: 69 g Abmessungen mm Am Gürtel (Clip) oder um den Hals (Umhängekordel) getragen Roger DynaMic Handmikrofon (2) Ein zusätzliches Mikrofon Abmessungen: mm (Antenne: 150 mm) Gewicht: 110 g Batterie: aufladbarer Lithium-Polymer-Akku (1000 mah) Empfänger Roger Receiver Guide-U Empfänger (3) Weltweit kleinster und leichtester Empfänger für Besucherführungen Um den Hals getragen (Umhängekordel) Abmessungen: mm Gewicht: 20 g 3 Tasten: Ein/Aus, Lautstärke +, Lautstärke - Anzeige: Lautstärke, Batteriestatus Batterie: aufladbarer Lithium-Polymer-Akku (Betriebsdauer ca. 10 Std, Aufladezeit ca. 2 Std.) Kopfhörerbuchse: 2,5 mm (max. 150 mv / 32 Ohm) Roger MyLink Guide-U Empfänger mit Induktionsschlaufe für die Benutzung mit Hörgeräten (4) Um den Hals getragen (Umhängekordel) Kompatibel mit allen Hörgeräten, Cochlea- Implantaten und Bahas mit einer T-Spule

11 Kopfhörer Guide-U Kopfhörer (5) Beidseitiger Kopfhörer für das beste Hörerlebnis Guide-U Ohrhörer (6) Einzelner Ohrhörer Kompatibel mit Helmen oder Gehörschutzohrmuscheln Mikrofone ilapel (an der Kleidung getragen) (7) Direktionales Mini-Mikrofon, das an der Oberbekleidung getragen wird EasyBoom (am Kopf getragen) (8) Am Kopf getragenes Mikrofon für die beste Sprache-im-Lärm-Leistung Roger Zubehör Zubehör Roger WallPilot (9) Roger-Empfänger und Roger-Sender werden automatisch mit dem vorprogrammierten Netzwerk des Raumes verbunden, wenn diese den Roger WallPilot passieren. An der Wand befestigt oder auf dem Tisch (Netz- oder Batteriebetrieb) Abmessungen: mm Transportkoffer (13) Leicht und einfach zu transportieren Bietet einen Sender und 12 Empfänger (inkl. Ladeelemente) Ladeleiste (14) Passt in ein 19-Zoll-Rack Beinhaltet 12 Empfänger und einen Sender Roger AudioHub (10) Die zwei 3,5 mm Buchsen ermöglichen es, dass von zwei Audioquellen zu jedem Roger-/ FM-Empfänger im Raum gesendet werden kann mini-usb Ladegerät Abmessungen: mm Roger DigiMaster X (11) Der Roger-Empfänger kann mit einem Verstärkersystem, das bereits im Raum installiert ist, mittels eines 3,5 mm Ausgangsbuchse mit der analogen Eingangsbuchse am Verstärker verbunden werden mini-usb Ladegerät Abmessungen: mm Roger DigiMaster 5000/7000 (12) Lautsprecher mit integriertem Roger-Empfänger Abmessungen: 885 mm Höhe 72 mm Ø (5000) 1045 mm Höhe 72 mm Ø (7000) 19 V DC-Stecker 14 11

12 Life is on Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on /V1.00/ /MF/Printed in xxx Phonak AG All rights reserved