Baureihen PS / RS. Präzisions-Planetengetriebe

Transkript

1 Baureihen PS / RS Präzisions-Planetengetriebe

2 ACHTUNG VERANTWORTUNG DES ANWENDERS VERSAGEN ODER UNSACHGEMÄßE AUSWAHL ODER UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG DER HIERIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE ODER ZUGEHÖRIGER TEILE KÖNNEN TOD, VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN VERURSACHEN. Dieses Dokument und andere Informationen von der Parker-Hannifin Corporation, seinen Tochtergesellschaften und Vertragshändlern enthalten Produkt- oder Systemoptionen zur weiteren Untersuchung durch Anwender mit technischen Kenntnissen. Der Anwender ist durch eigene Untersuchung und Prüfung allein dafür verantwortlich, die endgültige Auswahl des Systems und der Komponenten zu treffen und sich zu vergewissern, dass alle Leistungs-, Dauerfestigkeits-, Wartungs-, Sicherheits- und Warnanforderungen der Anwendung erfüllt werden. Der Anwender muss alle Aspekte der Anwendung genau untersuchen, geltenden Industrienormen folgen und die Informationen in Bezug auf das Produkt im aktuellen Produktkatalog sowie alle anderen Unterlagen, die von Parker oder seinen Tochtergesellschaften oder Vertragshändlern bereitgestellt werden, zu beachten. Soweit Parker oder seine Tochtergesellschaften oder Vertragshändler Komponenten oder Systemoptionen basierend auf technischen Daten oder Spezifikationen liefern, die vom Anwender beigestellt wurden, ist der Anwender dafür verantwortlich festzustellen, dass diese technischen Daten und Spezifikationen für alle Anwendungen und vernünftigerweise vorhersehbaren Verwendungszwecke der Komponenten oder Systeme geeignet sind und ausreichen. 2 1

3 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS / RS Übersicht 5 PS Baureihe: In - Line Getriebe 6 Technische Daten 6 Lastaufnahme der Abtriebswelle 7 Abmessungen 8 RS Baureihe: Getriebe für rechtwinkligen Anbau 9 Technische Daten 9 Lastaufnahme der Abtriebswelle 10 Abmessungen 11 Adapterflansch / Motorabmessungen (Antriebsseite Getriebe) 12 Getriebedimensionierung 13 Bestellschlüssel 14 3

4 Parker Hannifin - Der Weltmarktführer für Bewegungs- und Steuerungstechnik Ein Weltklassespieler auf einer lokalen Bühne Globale Produktentwicklung Parker hat mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von Antrieben, Steuerungen, Motoren und Mechanik. Mit engagierten, global arbeitenden Produktentwicklungsteams nutzt Parker das Technologie Know-How und die Erfahrung der Entwicklerteams in Europa, Nordamerika und Asien. Anwendungskompetenz vor Ort Parker verfügt über lokale Entwicklungskapazitäten zur optimalen Anpassung unserer Produkte und Technologien an die Bedürfnisse der Kunden. Fertigung nach Kundenbedarf Um in den globalen Märkten auch zukünftig bestehen zu können, hat sich Parker verpflichtet, den steigenden Anforderungen stets gerecht zu werden. Optimierte Fertigungsmethoden und das Streben nach ständiger Verbesserung kennzeichnen die Fertigung von Parker. Wir messen uns daran, inwieweit wir den Erwartungen unserer Kunden in den Bereichen Qualität und Liefertreue entsprechen. Um diesen Erwartungen immer gerecht werden zu können, investieren wir kontinuierlich in unsere Fertigungsstandorte in Europa, Nordamerika und Asien. Fertigungsstandorte weltweit Europa Littlehampton, Großbritannien Dijon, Frankreich Offenburg, Deutschland Mailand, Italien Asien Shanghai, China Chennai, Indien Nordamerika Rohnert Park, Kalifornien Irwin, Pennsylvania Wadsworth, Ohio Charlotte, North Carolina New Ulm, Minnesota Offenburg, Deutschland Lokale Fertigung und Support in Europa Ein Netzwerk engagierter Verkaufsteams und autorisierter Fachhändler bietet Beratung und garantiert lokalen technischen Support. Die Kontaktdaten der Verkaufsbüros finden Sie auf der Rückseite dieses Dokuments oder Sie besuchen unsere Website: Mailand, Italien Littlehampton, Großbritannien Fertigung Parker Verkaufsbüros Händler Dijon, Frankreich 4 3

5 N4 A87859 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Präzisions-Planetengetriebe Serie PS / RS Übersicht Beschreibung Die schrägverzahnten Planetengetriebe weisen konstruktive Verbesserungen für anspruchsvolle Hochleistungsanwendungen auf. Die PS / RS Getriebe haben gegeneinander verspannte Schrägkugellager, die für eine hohe radiale Lastaufnahme bei hohen Antriebsdrehzahlen sorgen. Die konstruktiven Verbesserungen beinhalten unter anderem Nadellager, welche eine höhere Lebensdauer gewährleisten. Interne Konstruktionsänderungen und optimierte Getriebegeometrie sind die Grundlage für die universelle Einbaulage. Adapterkits, die für verschiedene Getriebeserien verwendet werden können, erlauben kürzere Lieferzeiten und einfachere Montage an Servomotoren. Die Montage an beliebigen Servomotoren ist einfach nach dem A-B-C Prinzip (Adapter, Buchse, Klemmhülse (Collet)) auszuführen. Merkmale Höhere radiale Lastaufnahme: Gegeneinander verspannte Schrägkugellager Verlängerte Lebensdauer: Nadellager Lebensdauergeschmiert Universell einsetzbare Adapter Kits: Kürzere Lieferzeit und einfachere Montage Hohes Nennmoment und geringes Umkehrspiel: Schrägverzahnte Getriebe Hohe Steifigkeit: Integriertes Planetengetriebe Hohe Verschleißfestigkeit: Thermochemische Plasmawärmebehandlung Technische Daten - Übersicht Serie Einheit PS RS Getriebegeometrie Schrägverzahntes Planeten getriebe Schrägverzahntes Planeten getriebe mit Kegelrad Typ In-Line Rechtwinklig Baugrößen [mm] Maximale Antriebsdrehzahl [min -1 ] bis 6000 Nennmoment [Nm] Radiale Kraft [N] >7500 Lebensdauer [h] Verdrehspiel [arcmin] bis zu <3 bis zu <4 5

6 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS PS Baureihe: In-Line Getriebe PS Baureihe: In - Line Getriebe Technische Daten Parameter Einheit Übersetzung (8) PS60 PS90 PS115 Nennabtriebsmoment 1) T nom r Maximal zulässiges Beschleunigungsmoment T acc r Not-Aus-Moment 2) T em r [Nm] [Nm] [Nm] Nominale Antriebsdrehzahl N nom r [min -1 ] 3, 15, , 5, 7, 20, 25, 40, 50, , , 15, , 5, 7, 20, 25, 40, 50, , , 15, , 5, 7, 20, 25, 40, 50, , , , 10, , 25, , , Maximale Eingangsdrehzahl N 3) max r [min -1 ] Maximale Radialkraft Pr 4) max [N] Maximale Axialkraft Pa (5) max [N] Lebensdauer [h] (lebensdauergeschmiert) Standardspiel (6) [arcmin] (1-stufig) <6 <6 < (2-stufig) <8 <8 <6 Reduziertes Spiel (6) [arcmin] (1-stufig) <4 <4 < (2-stufig) <6 <6 <5 Wirkungsgrad bei Nennmoment % Schallpegel bei 3000 min -1 (7) [db] <62 <62 <65 Verdrehsteifigkeit [Nm/arcmin] Betriebstemperatur [ C] Schmierung pro Wartungsintervall Einbaulage beliebig Drehrichtung wie Eingang Schutzklasse IP65 Rotorträgheitsmoment siehe Seite 8 Gewicht [kg] ,3 3,0 7, ,7 5,0 10,0 (1) Bei Nenndrehzahl N nom r. (2) Max Stopps. (3) Zyklusbetrieb. (4) Max. Radiallast bei 100 min -1 an der Wellenmitte. (5) Max. Axiallast bei 100 min -1. (6) Gemessen bei 2 % des Nennmoments. (7) Messung in 1 m Entfernung. (8) Fett gedruckte Getriebe - Übersetzungen mit Umkehrspiel "Standard" sind Lagerware. 6

7 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS PS Baureihe: In-Line Getriebe Lastaufnahme der Abtriebswelle 2200 PS60 Formeln zur Berechnung der Radialkraft (Prx) bei beliebigem Abstand X von der Montagefläche des Getriebes: Radial Pr* Axial Last, Load, P [N] P (N) Load, 1200 P (N) 1000 Prx = Pr * 75 mm / (49 mm + X) Drehzahl Speed, [min n (rpm) -1 ] PS Radial Pr* Axial Last, Load, P [N] P (N) Prx = Pr * 96 mm / (62 mm + X) Drehzahl Speed, [min n (rpm) -1 ] PS Radial Pr* Axial Prx = Pr * 124 mm / (81 mm + X) Load, P (N) Last, P [N] Drehzahl Speed, [min n (rpm) -1 ] * Radialkraft greift an der Wellenmitte an. 7

8 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS PS Baureihe: In-Line Getriebe Abmessungen G H K T C Ph9 S B M N E k6 O R D g6 A Q F L AD* I AD*: siehe Tabelle "Universell einsetzbare Adapterkits" J Baugröße Abmessungen in mm PS60 PS90 PS115 A Flanschquerschnitt B Anschraubbohrung 5,5 6,5 8,5 C Lochkreis D Zentrierbund Ø E Antriebswelle Ø F Abtriebswellenlänge G Zentrierbundtiefe H Flanschdicke I Gehäuse Ø J Aussparung Gehäuse 5 6,5 7,5 K Aussparung Länge L1 Gesamtlänge einstufig 59,8 69,5 90,2 L2 Gesamtlänge zweistufig 94, ,4 M Abstand vom Wellenende N Länge Passfeder O Höhe Passfeder 18 24,5 35 P Breite Passfeder Q Bundhöhe 1 1 1,5 R Bund Ø S Zentrierbohrung (Wellenende) M5x8 M8x16 M12x25 T Flanschdicke antriebsseitig 20, Universell einsetzbare Adapterkits Adapterlänge Abmessung AD Baugröße Länge Motorwelle [mm] , , , PS: Massenträgheitsmoment Länge Getriebeadapter [mm] 16,5 22, , Alle Massenträgheitsmomente sind auf den Getriebeeingang bezogen. Übersetzung Einheit PS60 PS90 PS115 3 [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] , 40, 50, 70, 100 [kgmm 2 ]

9 RS Baureihe: Getriebe für rechtwinkligen Anbau Technische Daten Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Getriebe für rechtwinkligen Anbau RS Parameter Einheit Übersetzung RS60 RS90 RS115 Nennabtriebsmoment 1) T nom r Maximal zulässiges Beschleunigungsmoment T acc r Not-Aus-Moment (2) T em r [Nm] [Nm] [Nm] Nominale Antriebsdrehzahl N nom r [min -1 ] , 20, 25, , 40, , 20, 25, , 40, , 20, 25, , 40, , , 20, 25, 30, , Maximale Eingangsdrehzahl N 3) max r [min -1 ] Maximale Radialkraft Pr 4) max [N] Maximale Axialkraft Pa (5) max [N] Lebensdauer [h] (lebensdauergeschmiert) Standardspiel (6) [arcmin] (1-stufig) <14 <12 < (2-stufig) <12 <10 <10 Reduziertes Spiel (6) [arcmin] (1-stufig) <10 <8 < (2-stufig) <8 <6 <6 Wirkungsgrad bei Nennmoment % Schallpegel bei 3000 min -1 (7) [db] <65 <68 <68 Verdrehsteifigkeit [Nm/arcmin] , Betriebstemperatur [ C] Schmierung pro Wartungsintervall Einbaulage beliebig, Details siehe Bestellinformation Drehrichtung Richtungsumkehr Schutzklasse IP65 Rotorträgheitsmoment siehe Seite 11 Gewicht [kg] ,0 6,0 11,0 (1) Bei Nenndrehzahl N nom r. (2) Max Stopps. (3) Zyklusbetrieb. (4) Max. Radiallast bei 100 min -1 an der Wellenmitte. (5) Max. Axiallast bei 100 min -1. (6) Gemessen bei 2 % des Nennmoments. Richtung ein / aus (7) Messung in 1 m Entfernung. Die Richtung kehrt sich um 9

10 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Getriebe für rechtwinkligen Anbau RS Lastaufnahme der Abtriebswelle RS60 Radial Pr* Axial Formeln zur Berechnung der Radialkraft (Prx) bei beliebigem Abstand X von der Montagefläche des Getriebes: 1800 Last, Load, P [N] P (N) Prx = Pr * 75 mm / (49 mm + X) Drehzahl Speed, n (rpm) [min -1 ] RS Radial Pr* Axial Prx = Pr * 96 mm / (62 mm + X) 3900 Last, Load, P [N] (N) Drehzahl Speed, n [min (rpm) -1 ] RS Radial Pr* Axial 6500 Load, Last, P [N] (N) Prx = Pr * 124 mm / (81 mm + X) Speed, n (rpm) Drehzahl [min -1 ] * Radialkraft greift an der Wellenmitte an. 10

11 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Getriebe für rechtwinkligen Anbau RS Abmessungen O L AD* B C V J O M A D g6 U R I N H G Sh9 Q T F P E k6 K AD*: siehe Tabelle "Universell einsetzbare Adapterkits" Baugröße Abmessungen in mm RS60 RS90 RS115 A Flanschquerschnitt B Anschraubbohrung 5,5 6,5 8,5 C Lochkreis D Zentrierbund Ø E Antriebswelle Ø F Antriebswellenlänge G Zentrierbundtiefe H Flanschdicke I Aussparung Gehäuse 23,5 40,5 47,5 J Aussparung Länge 5 6,5 7,5 K Abstand zur Mitte der Abtriebswelle 93, ,5 L Gehäuselänge 124, M Gehäusebreite 76, N Abstand zur Mitte der Antriebswelle O Höhe der Fase P Abstand vom Wellenende Q Länge Passfeder R Höhe Passfeder 18 24,5 35 S Breite Passfeder T Bundhöhe 0,5 0,5 1 U Bund Ø V Zentrierbohrung (Wellenende) M5x8 M8x16 M12x25 Universell einsetzbare Adapterkits Adapterlänge Abmessung AD Baugröße Länge Motorwelle [mm] , , , RS: Massenträgheitsmoment Länge Getriebeadapter [mm] 16,5 22, , Alle Massenträgheitsmomente sind auf den Getriebeeingang bezogen. Übersetzung Einheit RS60 RS90 RS115 5 [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ] [kgmm 2 ]

12 ØD j6 QF ØC h6 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Adapterflansch / Motorabmessungen Adapterflansch / Motorabmessungen (Antriebsseite Getriebe) Abmessungen [mm] Motor (1) Lochkreis Bohrung Ø Ø Flanschtyp Motorflansch Flanschtiefe Passrand Ø Welle Ø QF PC F DF C S D L Bestellnr. Adapterflansch Passrandtiefe Wellenlänge Befestigungsgewinde SM_60,###,##,5,11,S B , MU M5 16,5 M_70,###,##,5,11,S B , MU M5 16,5 NX3 56 8,5 75 5,5 60 2, MU M5 16,5 M_56,###,##,5,9,S B5 56 6,5 63 5,5 40 2, MU M5 16,5 SM_60,###,##,8,9,S B ,5 40 2, MU M5 16,5 SY56# Nema23 56,5 4,83 66,67 5,3 38,1 1,6 6,35 25,4 MU M5 16,5 M_56,###,##,5,11,S B5 56 6,5 63 5,5 40 2, MU M5 16,5 NX2 56 7, ,5 40 2, MU M5 16,5 NX1 42, ,2 30 2, MU M3 16,5 SM_82,###,###,8,14,S B ,5 80 3, MU M6 16,5 SM_82,###,##,8,14,S B ,5 80 3, MU M6 20 SM_82,###,##,8,19,S B ,5 80 3, MU M6 20 NX4 91,5 10, MU M6 20 M_105,###,##,5,19,S B ,5 95 3, MU M9 20 SM_100,###,##,5,19,S B , MU M8 20 SM_115,###,##,8,19,S B , MU M8 20 M_105,###,##,5,24,S B ,5 95 3, MU M8 24 SM_100,###,##,5,24,S B , MU M8 24 SM_115,###,##,8,19,S B , MU M8 24 M_105,###,##,6,24,S B , MU M8 24 SM_115,###,##,7,24,S B , MU M8 24 NX , , MU M8 24 SM_82,###,##,8,14,S B ,5 80 3, MU M6 24 SM_115,###,##,5,24,S B , MU M10 24 SM_142,###,##,5,24,S B , MU M10 24 SM_82,###,##,5,19,S B , MU M8 24 SM_100,###,##,5,19,S B , MU M8 24 SM_82,###,##,8,19,S B ,5 80 3, MU M6 24 SM_115,###,##,8,24,S B , MU M8 24 M_105,###,##,9,24,S B , MU M6 24 AD (2) (kurz) (1) MB/SMB: für Antriebe TPDM, SLVDN, TwinN, SPDN, HiDrive MH/SMH: für Antrieb Compax3 (2) AD: Adapterlänge (siehe in den Kapiteln "Abmessungen") PC ØF h b Ø D t1 V x Z DF LM / LB L 12

13 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Dimensionierung / Auswahl / Bestellschlüssel Getriebedimensionierung Parker hat die folgende Vorgehensweise zur schnellen Auswahl eines Getriebes entwickelt. 1) Applikationsparameter: Beschleunigungszeit (t acc) Dauer-Laufzeit (t cont) Verzögerungszeit (t dec) Haltezeit (t dwel) Beschleunigungsmoment (T acc) Dauermoment (T cont) Verzögerungsmoment (T dec) Applikationsdrehzahl (N cont) Getriebe Übersetzung (i) Getriebe Nenndrehmoment (T nom r) Max. zulässiges Beschleunigungsmoment (T acc r) Prozentualer Anteil Beschleunigungsmoment zu Dauerzykluszeit (t total) Max. Antriebsdrehzahl (N max r) N cont 2) Einschaltdauer: Einschaltdauer = t acc+t cont+t dec / t total x 100 % Wenn die Einschaltdauer <60 % und (t acc+t cont+t dec) weniger als 20 Minuten beträgt, wird dies als Zyklusbetrieb betrachtet. t acc t cont t dec t dwel t total Wenn die Einschaltdauer >60 % und (t acc+t cont+t dec) mehr als 20 Minuten beträgt, wird dies als Dauerbetrieb betrachtet. T acc T cont T dec 3) Für Zyklusbetrieb gilt: Bestimmen Sie T acc % von (T acc + T cont + T dec) : T acc / (T acc + T cont + T dec) x 100% Definieren Sie das Verhältnis: T cont / T acc Wählen Sie den Lastfaktor K aus der Tabelle aus. Vergleichen Sie das erforderliche Beschleunigungsmoment mit dem maximal zulässigen Beschleunigungsmoment des Getriebes T acc r: T acc < T acc r x K, falls nicht, wählen Sie bitte ein anderes Getriebe aus. Vergleichen Sie die erforderliche Maximaldrehzahl mit der max. Antriebsdrehzahl des Getriebes: N max < N max r / i (i-getriebeübersetzung) Tabelle: Lastfaktor K T acc % 0 < T cont / T acc < 0,25 0,25 < T cont / T acc < 0, ,0 1, ,0 0, ,94 0, ,88 0, ,81 0, ,76 0, ,71 0, ,66 0,66 4) Für Dauerbetrieb gilt: T nom < T nom r N nom < N nom r / i 5) Überprüfen Sie das Not-Aus Moment. 6) Überprüfen Sie Radial- und Axialkraft der Applikation für das ausgewählte Getriebe. 13

14 Präzisions-Planetengetriebe Serie PS/RS Bestellschlüssel Bestellschlüssel PS / RS Getriebe Bestellbeispiel PS S 2 / MU Getriebetyp PS Getriebe für In - Line Anbau RS Getriebe für rechtwinkligen Anbau 2 60 Flansch Flansch Flansch Übersetzung i PS RS x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 4 Umkehrspiel / Ausrichtung S Standard L Reduziert 5 Serie 2 Gen 2 Getriebe Lagerware, mit besonders kurzen Lieferzeiten 6 Adapterflansch / Motorzuordnung (Abmessungen siehe nächste Seite): MU SMH60,###,##,5,11,S MH70,###,##,5,11,S NX3 MU MH56,###,##,5,9,S SMH60,###,##,8,9,S MU SY56 MU MH56,###,##,5,11,S NX2 MU NX1 MU SMH,###,###,8,14,S MU SMH82,###,##,8,14,S MU SMH82,###,##,8,19,S NX4 MU MH105,###,##,5,19,S SMH100,###,##,5,19,S MU SMH115,###,##,8,19,S MU MH105,###,##,5,24,S SMH100,###,##,5,24,S MU SMH115,###,##,8,19,S MU MH105,###,##,6,24,S SMH115,###,##,7,24,S NX6 MU SMH82,###,##,8,14,S MU SMH115,###,##,5,24,S SMH142,###,##,5,24,S MU SMH82,###,##,5,19,S SMH100,###,##,5,19,S MU SMH82,###,##,8,19,S MU SMH115,###,##,8,24,S MU MH105,###,##,9,24,S MUxxx-yyy Weitere Motoren: Auswahl des Adapterflansches unter com/gear_kits 14

15 Antriebs- und Steuerungstechnologien von Parker Wir von Parker setzen alles daran, die Produktivität und die Rentabilität unserer Kunden zu steigern, indem wir die für ihre Anforderungen besten Systemlösungen entwickeln. Gemeinsam mit unseren Kunden finden wir stets neue Wege der Wertschöpfung. Auf dem Gebiet der Antriebs- und Steuerungstechnologien hat Parker die Erfahrung, das Know-how und qualitativ hochwertige Komponenten, die weltweit verfügbar sind. Kein anderer Hersteller bietet eine so umfangreiche Produktpalette in der Antriebs- und Steuerungstechnologie wie Parker. Weitere Informationen erhalten Sie unter der kostenlosen Rufnummer LUFT- UND RAUMFAHRT Flugzeugantriebe Geschäftsflugverkehr und allgemeine Luftfahrt Kommerzieller Transport Landgestützte Waffensysteme Militärflugzeuge Raketen und Raketenwerfer- Fahrzeuge Regionalverkehr Unbemannte Flugzeuge Flugsteuerungssysteme und -komponenten Fluidleitungssysteme Fluid-Durchflussmessungs- und Zerstäubungsgeräte Kraftstoffsysteme und -komponenten Hydrauliksysteme und -komponenten Systeme zur Herstellung von inertem Stickstoff Pneumatische Systeme und Komponenten Räder und Bremsen KÄLTE-KLIMATECHNIK Landwirtschaft Klimatechnik Lebensmittelindustrie Medizin/Biowissenschaften Präzisionskühlung Verarbeitungsindustrie Transportwesen CO 2 -Kontrollen Elektronische Steuerungen Filtertrockner Handabsperrventile Schläuche und Anschlüsse Druckregelventile Kühlmittelverteiler Sicherheitsventile Elektromagnetventile Thermostatische Expansionsventile ELEKTROMECHANIK Luft- und Raumfahrt Industrielle Automation Lebensmittel und Getränke Biowissenschaften und Medizintechnik Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Papierherstellungs- und Druckmaschinen Kunststoffmaschinen und Materialumformung Grundstoff- und Rohmetall-Herstellung Halbleiter und elektronische Industrie Textilmaschinen Draht und Kabel AC/DC-Antriebe, Systeme Elektromechanische Aktuatoren Steuerungen Handhabungssysteme Getriebe Bediengeräte Industrie-PCs Umrichter Linearmotoren, Achsmodule Präzisionsmechanik Schrittmotorantriebe Servomotoren, -antriebe Profile FILTRATION Lebensmittelindustrie Industrielle Maschinen und Anlagen Biowissenschaften Schifffahrt Mobile Ausrüstung Öl und Gas Energieerzeugung Prozesstechnik Transportwesen Analytische Gaserzeuger Filter für Druckluft und Gas Condition Monitoring Motorsaugluft-, Treibstoff- und Öl- Filterung und -Systeme Hydraulik-, Schmier- und Kühlmittelfilter Prozess-, chemische, Wasser- und Mikrofilter Stickstoff- u. Wasserstoff-Erzeuger, Automatische Kondensatableiter FLUIDTECHNIK Luft- und Raumfahrt Landwirtschaft Chemie- und Petrochemie Baumaschinen Lebensmittelindustrie Kraftstoff- und Gasleitung Industrielle Anlagen Mobile Ausrüstungen Öl und Gas Transportwesen Schweißen Messinganschlüsse und ventile Diagnoseausrüstung Fluid-Leitungssysteme Schläuche für industrielle Anwendungen PTFE- und PFA-Schläuche, -Rohre und Kunststoffanschlüsse Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen HYDRAULIK Luft- und Raumfahrt Hebezeuge Landwirtschaft Baumaschinen Forstwirtschaft Industrielle Maschinen u. Anlagen Bergbau Öl und Gas Stromerzeugung und Energiewirtschaft LKW-Hydraulik Diagnoseausrüstung Hydraulische Zylinder und Hydro-Speicher Hydraulische Motoren und Pumpen Hydraulik-Systeme Hydraulik-Ventile und Steuerungen Nebenantriebe Gummi- und Thermoplastschläuche und Anschlüsse Rohrverschraubungen und Adapter Schnellverschluss-Kupplungen PNEUMATIK Luft- und Raumfahrt Transportsysteme und Werkstück- Handhabung Industrielle Automation Lebensmittelindustrie Biowissenschaften und Medizin Werkzeugmaschinen Verpackungsmaschinen Transportwesen und Automobilindustrie Druckluft-Aufbereitung Pneumatik Zylinder Kompakt Zylinder Linearantriebe Greifer und Aktuatoren Drehantriebe und Motoren Zuganker-Zylinder Feldbus-Ventilsysteme Verblockbare Ventile Miniatur-Ventiltechnik Pneumatik Zubehör Vakuum-Generatoren Vakuum-Sauger und -Sensoren PROZESSSTEUERUNG Chemische Industrie/Raffinerien Lebensmittelindustrie Allgemeine und Zahnmedizin Mikro-Elektronik Öl und Gas Energieerzeugung Produkte und Systeme zur Bearbeitung analytischer Proben Anschlüsse, Ventile und Pumpen für die Leitung von Fluorpolymeren Anschlüsse, Ventile und Regler für die Leitung hochreiner Gase Prozesstechnik-Anschlüsse, -Ventile und Druckregler Mitteldruckanschlüsse und -ventile DICHTUNG UND ABSCHIRMUNG Luft- und Raumfahrt Chemische Verarbeitung Gebrauchsgüter Energie, Öl und Gas Fluidtechnik Industrie allgemein Informationstechnologie Biowissenschaften Militär Halbleiter-Technik Telekommunikation Transport Dynamische Dichtungen Elastomer-O-Ringe EMV-Abschirmungen Extrudierte- und präzisionsgeschnittene/gefertigte Elastomerdichtungen Homogene und eingefügte Elastomerformen Hochtemperatur-Metalldichtungen Metall- und Kunststoff- Verbundstoff- Dichtungen Wärmeleitmaterialien 15

16 Parker weltweit Europa, Naher Osten, Afrika AE Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Aserbaidschan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Weißrussland, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine s/ Arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: parker.greece@parker.com HU Ungarn, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kasachstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norwegen, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polen, Warschau Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slowakei, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Türkei, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiew Tel parker.ukraine@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland Tel: Asien Pazifik AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0) CN China, Schanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN Indien, Mumbai Tel: JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0) KR Korea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Thailand, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Südamerika AR Argentinien, Buenos Aires Tel: BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX Mexico, Apodaca Tel: Europäisches Produktinformationszentrum Kostenlose Rufnummer: (von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Technische Änderungen vorbehalten. Daten entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz Kaarst Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) parker.germany@parker.com N4 Oktober 2011 Ihr Parker-Handelspartner