KM-3035 KM-4035 KM the family of powerful digital multifunctional systems. print copy scan fax

Transkript

1 KM-3035 KM-4035 KM-5035 the family of powerful digital multifunctional systems print copy scan fax

2 Die Vorteile multifunktionaler Systeme von Kyocera Mita Ein wachsendes Unternehmen sieht sich ständig wachsenden Anforderungen gegenüber. Jeden Tag begegnen Sie neuen Herausforderungen, und dabei sollten Sie sich auf Ihre Büroausstattung absolut verlassen können. Die neuen TOP-Performer von Kyocera Mita bieten mehr als nur Verlässlichkeit. Die einsatzfreudigen Allrounder sparen Ihnen nicht nur zusätzlich kostbare Arbeitszeit und eventuell damit verbundene Unannehmlichkeiten sondern sie reduzieren massgeblich die Unterhaltskosten in Ihrer Abteilung oder im ganzen Unternehmen. Unsere Multifunktionssysteme können bis zu vier herkömmliche Einzelgeräte vereinen. Kombinieren Sie daher einzelne Drucker, Kopierer, Fax und/oder Scanner zu einer wirtschaftlichen Kommunikationszentrale die trotzdem für jeden einzelnen Mitarbeiter erreichbar bleibt. Erschliessen Sie eine neue Ebene der Arbeitseffizienz! Neugierig geworden? Blättern Sie weiter, und erfahren Sie noch mehr.

3 Der direkte Weg zum optimierten Workflow Durch die nahtlose Integration von Druck, Kopie, Scan und Fax hat jeder in Ihrem Unternehmen raschen Zugang zu benötigten Geschäftsinformationen. Ob im Ausdruck oder in digitaler Form, die drei Modelle von Kyocera Mita geben Ihnen die Möglichkeit sicherzustellen, dass jedes Mitglied Ihres Teams die richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt bekommt. Machen Sie Kopien, drucken Sie umfangreiche Dokumente, senden Sie Faxe, speichern Sie digitale Kopien in Ihrem Netzwerk: mit den Multifunktionssystemen von Kyocera Mita als All-in-one-Geräte zur Verbreitung Ihrer Nachrichten. Der direkte Weg zu mehr Effizenz Alle drei Modelle verfolgen ein Ziel einzelne Arbeitsschritte im Unternehmen zu optimieren und dabei die Kosten nicht zu überstrapazieren. Überlassen Sie Routinearbeiten wie drucken, faxen, heften, sortieren usw. unseren Multifunktionssystemen. In Sekundenschnelle verarbeiten sie Ihre Aufträge und das mit höchster Präzision! Für noch mehr Effizienz ergänzen Sie das System mit einer Festplatte und speichern Sie häufig verwendete Daten wie Briefköpfe, Logos und Formulare darauf. Somit schaffen Sie mehr Platz auf dem Server und noch mehr Kapazität im Netz. Beim Erwerb eines Multifunktionssystems sollte nicht alleine der Anschaffungspreis entscheidend sein. Halten Sie ein Auge auf die immer wiederkehrenden Kosten, wie Unterhalt und Verbrauchsmaterial. Mit dem Einsatz von langlebigen Komponenten, welche auf der einzigartigen ECOSYS -Technologie basieren, sind elementare Bauteile wie Trommel (aus amorphem Silizium) und Entwicklereinheit besonders widerstandsfähig und dauerhaft. Dies hat zur Folge, dass sich längere Wartungsintervalle bzw. geringere Ausfallzeiten ergeben. Sämtliches Verbrauchsmaterial reduziert sich somit auf das gelegentliche Nachfüllen des Toners. Dadurch arbeiten alle Geräte von Kyocera Mita äusserst kostenbewusst bei hoher Produktivität und sind darüber hinaus besonders umweltfreundlich. Der direkte Weg ins Netz Mit dem Print System lassen sich alle drei Modelle im Nu in leistungsstarke Drucksysteme umwandeln. Die Druck-Controller- Technologie ist seit vielen Jahren sehr erfolgreich in den ECOLaser-Druckern im Einsatz und sorgt jetzt auch bei den neusten Multifunktionssystemen für mehr Funktionalität. Als einziger Hersteller bietet Kyocera Mita eine grosse Auswahl an optionalen Netzwerkschnittstellen von TokenRing, BNC, Fiberlink bis hin zu Wireless LAN ein perfekter Betrieb in nahezu allen Systemumgebungen ist somit garantiert. Für die Konfiguration, Administration und Fernwartung der Netzwerkschnittstellen liefert Kyocera Mita eine Vielzahl an Tools. KM-3035 mit optionaler Papierzufuhr (PF-70), externem Finisher (DF-73) und automatischem Wende-Originaleinzug (SRDF-2)

4 Print Alles auf einen Blick: Die bequeme KX-Treiber Schnittstelle ermöglicht mühelose Systemeinstellungen. Die neuen Systeme haben mehr drauf als nur kopieren. Im Handumdrehen sind sie als leistungsfähige Drucker einsetzbar und können so bequem von jedem Arbeitsplatz aus bedient werden. Selbst die Kontrolle der einzelnen Geräte und deren Aufträge passiert an Ihrem Schreibtisch. Immer bestens im Bilde in Sachen Netzgeschichten ermöglicht Ihnen der KM-Net-Viewer. Die vollständige Überwachung und Steuerung aller Kyocera Kopierer/Drucker sowie sämtlicher Peripheriegeräte anderer Hersteller und das von jedem Rechner aus. Als einziger Hersteller weltweit bietet Kyocera einen einheitlich gestalteten Druckertreiber an. Copy Es gibt Systeme, die kopieren, und es gibt die neuen TOP-Performer: Mit ihnen wird Arbeit zum Kinderspiel und Kopieren zu maximalem Komfort. Es stehen dem Anwender eine Reihe an digitalen Kopierfunktionen zur Verfügung, die fast keine Wünsche mehr offen lassen. Mit der Funktion "Scan Once Copy Many" können Sie bis zu 322 Originale einmalig einlesen und bis zu 999mal ausgeben, und das bei konstanter Qualität. Zudem sortiert Ihr Gerät den Output mit der entsprechenden Funktion ohne dass dabei ein externer Finisher zur Anwendung kommt. Die Standardduplexeinheit verhilft Ihnen zur einfachen Produktion von kleinen Broschüren. KM-3035 mit Papierzufuhr 2 x 500 Blatt (PF-70). interner Finisher (DF-78), automatischem Wende- Originaleinzug (SRDF-2) und Unterschrank

5 Scan Als Option bieten alle drei Systeme schnellste Scanner- Technologie. Sie können auch grössere Mengen an Originalen bis zum Format A3 blitzschnell einlesen und in digitale Daten umwandeln. Somit werden Sie in die komfortable Lage versetzt, handgeschriebene Notizen oder auch Zeitungsausschnitte in sekundenschnelle als PDF- Datei über das an Ihre Kontaktpersonen zu verteilen. Mit der PaperPort Deluxe Software schaffen Sie Ordnung in all Ihre Scans. KM-3035 optional mit automatischem Wende-Originaleinzug (SRDF-2) Touch-Panel Bedienteil "Smooth operator": das unverwechselbare Bedienteil der drei Modelle wird durch das ultra-breite Touch-Screen Display ergänzt. Durch das intuitive Design, die grossen Sensortasten, die klar verständliche Benutzerführung und Grafiken sind alle drei Modelle herrlich einfach zu bedienen. Dank des "Shortcut-key Features" stehen Ihnen die am häufigsten verwendeten Funktionen mit einem Fingerdruck zur Verfügung. Fax/PC-Fax Senden Sie Ihre Faxmitteilungen schnell und zuverlässig über das optionale Faxsystem. Mit dem Super G3 Modem (33.6 kbps) werden Seiten im Format A4 in weniger als 3 Sekunden übertragen. Sie können sogar Faxmitteilungen im Format A3 übermitteln mit dem Wissen, dass alle drei Kyocera Modelle die Faxseiten automatisch in A4 umformatieren, sofern der Empfänger über kein A3 kompatibles Gerät verfügt. Und wem das immer noch nicht genügt, kann auf Wunsch mit dem Scansystem die fantastischen Möglichkeiten eines PC-Faxes von Kyocera Mita nutzen.

6 Die Kunst perfekt aufbereiteter Unterlagen STATE OF THE ART DESIGN UND MODULARITÄT KM-3035 mit optionaler Papierzufuhr (PF- 70), interner Finisher (DF-78) und automatischem Wende-Originaleinzug (SRDF-2) Dank des kompakten und modernen zweifarbigen Designs werten die neuen Modelle jede Büroausstattung auf. Alle drei von Kyocera Mita sind von Haus aus modular ausbaufähig und können zu jedem Zeitpunkt entsprechend nach Ihrem Bedarf aufgerüstet werden. Systeme die mit Ihren Ansprüchen mitwachsen immer dann, wann Sie es wollen. LANGLEBIGE KOMPONENTEN Durch die hochwertigen Komponenten aller Kyocera Mita Produkte werden die Ersatzteil- und Instandhaltungskosten erheblich reduziert. Die Lebensdauer eines Toners und einer Trommel überschreitet jene des Mitbewerbers bei weitem. Die Systeme sind auf ausserordentlich lange, wartungsfreie Zyklen typischerweise bzw Seiten ausgelegt. Wählen Sie Kyocera Mita Systeme zur Reduktion der Hardwarekosten und der Stillstandszeiten durch Serviceausfälle. Geringe Folgekosten rechnen sich! Vorlagen DUPLEX-DRUCK Die automatische Standardduplex-Einheit eröffnet neues Potential Ihrer Kommunikationsmöglichkeit und spart dabei erhebliche Papiermengen. Nutzen Sie die vielfältige Möglichkeit Broschüren des doppelseitigen Druckens. Bedrucken Sie beispielsweise die Rückseite Ihrer Rechnungen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder informieren Sie Ihre Kunden über kommende Angebote. Gestalten Sie automatisch Ihre Geschäftsberichte mit Hilfe des optionalen Finishers DF-75, als imagefördernde 4 2 gefaltete und geheftete Broschüre. Mit Duplex können Broschüren schnell und einfach gedruckt werden.

7 Die Bandbreite der Finishing-Optionen PROFESSIONELLES DOKUMENTEN-FINISHING Wählen Sie unter vier Finishern und gestalten Sie eindrucksvolle Dokumente. Der interne Finisher DF-78 schafft mit versetzter Ausgabe und Heftfunktion für bis zu 30 Seiten Ordnung im Büro. Nur verteilen müssen Sie die Dokumentensätze dann noch selbst. Mit dem Finisher DF-71E laufen die TOP-Performer zur Höchstform auf: Dank einer erstaunlichen Ablage-Kapazität von 3000 Blatt (Facedown) lassen sich selbst umfangreichste Kopier- oder Druckjobs bewältigen. Für kleinere Jobs steht dabei zusätzlich eine 250/3000 Blatt-Faceup-Ablage zur Verfügung. Endgültig überzeugt sind Sie von dem DF-71E, wenn es um die Weiterverarbeitung der Dokumente geht. Denn da ist kaum einer so vielseitig wie er. Professionelles Finishing DF-73 kann so preiswert sein: Ausgestattet mit einer Face-down-Ablage für 1000 Blatt, heftet der Finisher DF-73 bis zu 30 Seiten in A4. Booklets sollen nicht nur professionell aussehen, sondern vor allem einfach zu erstellen sein. Nichts leichter als das für die TOP-Performer mit dem Finisher DF-75. Er heftet an drei Positionen bis zu 50 Blatt und falzt vollautomatisch bis zu 40-seitige Broschüren mit Rückenstich-Heftung in A4 oder A5. Die richtige Seitenfolge errechnet das System selbständig, damit Ihre Datei korrekt auf der Vorder- und Rückseite der A3- oder A4- KM-3035 mit optionaler Papierzufuhr (PF-70), externen Booklet-Finisher (DF-75) und automatischem Wende-Originaleinzug (SRDF-2) Seite platziert wird. MAILBOX UND JOB SEPARATOR Die optionale 5-fach Mailbox (M-2107) bietet in Kombination mit dem Hochleistungs-Finisher (DF-71E) noch mehr Komfort, Flexibilität und Vertraulichkeit bei kombinierten Kopier- und Druckaufträgen. Oder Sie fügen den optionalen Job Separator (J-1402) bei, um ein zweites Ausgabefach zur Verfügung zu haben, dass die individuellen Aufträge klar unterteilt. DF-75 DF-73 DF-71

8 KM-3035 KM-4035 KM-5035 Monochrome multifunctional Alle drei Modelle sind mit langlebigen Komponenten ausgestattet, welche auf der von Kyocera Mita ECOSYS - Technologie basiert. Somit ergeben sich ausgesprochen lange Wartungsintervalle. Der KM-3035 garantiert einen reibungslosen und zuverlässigen Betrieb, d.h. auf der Trommel- und auf die Entwicklereinheit bis zu Seiten, der KM-4035 sowie der KM-5035 sogar Seiten. Dadurch arbeiten sie sehr kostenbewusst bei hoher Produktivität und darüber hinaus besonders umweltfreundlich. Systemplattform Die drei Modelle sind optional netzwerkfähig und lassen sich problemlos ins Netzwerk einbinden. Einfaches Dokumentenhandling und einfache Netzwerkintegration in alle gängigen Netzwerktopologien dokumentieren die langjährige Kyocera Mita IT-Erfahrung. PRESCRIBE IIe Mit der Kyocera Mita Seitengestaltungs- und Steuersprache PRESCRIBE IIe lassen sich selbst aufwendige Grafiken, Logos und Formulare systemunabhängig in Farbe erstellen und im Drucker speichern. Eine Einbindung der Grafikdateien in die Druckdateien entfällt somit. Sie werden nur bei Bedarf abgerufen und entlasten so das Netzwerk. Schriften und Barcodes Die 136 skalierbaren PostScript-Fonts bieten für alle Anwendungen ein Höchstmass an Flexibilität. 45 integrierte Barcodes werden vom Drucker inklusive ihrer Prüfsummen automatisch berechnet und in gewünschter Grösse, Ausrichtung und Position ausgedruckt. CompactFlash Card Die CompactFlash Card bietet reichlich Speicherplatz für Schriften, Logos, Formulare, Unterschriften sowie individuelle API- oder PRESCRIBE-Makros. Festplatte Ein noch leistungsfähigeres Dokumentenmanagement bietet die optionale Festplatte. Sie ermöglicht überdies die Verwaltung von Druckdaten mit Druckwiederholung, Prüfdruck mit Freigabe oder die Speicherung von Druckdaten, die später abgerufen werden können. KM-NET Viewer Der KM-NET Viewer ermöglicht die vollständige Überwachung und Steuerung der ECOSYS -Drucker und digitalen Kyocera-Kopierer von jedem Rechner aus und bietet somit ideale Netzwerkadministration. Er unterstützt dazu das standardisierte Protokoll SNMP. Allgemein Technologie: Kyocera Mita Monochrom Laser Typ: Multifunktionssystem Geschwindigkeit: KM-3035: max. 30/20 Seiten A4/A3 pro Minute KM-4035: max. 40/23 Seiten A4/A3 pro Minute KM-5035: max. 50/26 Seiten A4/A3 pro Minute Auflösung: 600 x 600 dpi, 256 Graustufen (scan/copy) Fast 1200 dpi (1800 x 600 dpi), 2400 x 600 dpi mit KIR2 (print) Zeit für erste Kopie: KM-3035: weniger als 3.9 Sekunden KM-5035/4035: weniger als 3.5 Sekunden Aufwärmzeit: weniger als 25 Sekunden Druckvolumen: Max Seiten Netzspannung: AC V, 50/60 Hz Stromverbrauch: Printing: 670 W, Stand-By: 200 W or less, Power-Saving (ECOpower): weniger als 75 W Geräuschpegel (ISO 7779): Printing: 65 db (A), Stand-By:40 db (A) Abmessung (H x B x T): 745 x 646 x 585 mm Gewicht: ca. 82 kg Sicherheitsprüfung: TÜV/GS, CE, PTS Die Produktion dieser Geräte erfolgt gemäss der Qualitätsnorm ISO 9001 und den Umweltrichtlinien ISO Papierverarbeitung Alle angegebenen Papierkapazitäten beziehen sich auf eine Blattstärke von max. 0,11 mm. Bitte setzen Sie nur von Kyocera Mita empfohlene Druckmaterialien ein. Papierzufuhr: 200 Blatt Multifunktionszufuhr, g/m 2, A6R-A3, Folio, Couverts 2 x 500 Blatt Universalkassette g/m 2, A5R-A3, Folio max. Papierkapazität 4200 Blatt Papierablage: 250 Blatt Kopierfunktionen Max. Vorlagenformat: max. A3 Kopien Vorwahl: Kopierspeicher: 64 MB Standard, max. 64 MB + 20 GB HDD (mit HD-70) Zoom: 25% - 400% in 1% Schritten (mit DP ; %) Feste Zoomfaktoren: 21 Verkleinerungen, 9 Vergrösserungen Belichtungsmodi: Auto, Manual 7 oder 13 Schritten Originalqualität: Text + Photo, Text, Photo Digitalfunktionen: Energy save mode, interrupt copy, scan once print many, electronic sort, rotate sort, rotate copy, N-up copy, filing copy, split copy, cover mode, page numbering, image overlay, margin shift, border erase, positive/negative, mirror, proof mode, duplex, bookletcopy, program (8), department code (100)(1,000 *1 ), job built, job reservation *1, image centering, repeat copy *1, form registration *1, shared data box *1, synergy print boxes *1. *1 Benötigt Option HD-70 Controller / Printfunktionen (optional) Prozessor: Power PC 750CX/500 MHz Speicher: 64 MB Standard + ECOmemory, max. 576 MB, 2 zusätzliche DIMM Slots (32, 64, 128, 256 MB) + 20 GB HDD (HD-4) Emulationen: PCL6 inkl. PJL, KPDL3 (PostScript3 kompatibel), Line Printer, IBM Proprinter X24, Epson Q-850, Diablo 630, KC-GL, PDF Direct Printing Controller Sprache: PRESCRIBE IIe Schriften: 136 PostScript 3 Fonts, 80 skalierbare Fonts inkl. internationalem Zeichensatz in PCL 6/PCL 5c, 45 Barcodes mit automatischer Prüfsummengenerierung (z.b. EAN8/EAN13/EAN128) sowie zweidimensionaler Barcode (PDF 417), Download-Fonts: Kyocera Mita, PCL, Typ Printfunktion: Enhanced Multiple Print System (emps) - für quick copy, proof und hold, private print, job storage und job management Funktionen mit Festplatte Schnittstellen / Netzwerk Standard-Schnittstellen: Highspeed bidirektional parallel (IEEE 1284), USB 2.0 (Full Speed), Fast Ethernet 10/100BaseTX, 2 Option-Interface Slots Multiple Interface Connection (MIC): MIC erlaubt die simultane Ansteuerung über bis zu vier Schnittstellen gleichzeitig. Jeder Schnittstelle steht damit ein virtueller Drucker zur Verfügung. Scanfunktion (optional) Funktionalität: Scan-to-PC, Scan-to- , Netzwerk TWAIN Scangeschwindigkeit: 50 Originale pro Minute (600 dpi/a4) Originalqualität: Text, Photo, Text + Photo und OCR Vorlagenformat: max. A3 Scanauflösung: 600, 400, 300, 200 dpi (256 Graustufen) Unterstützt PC: IBM PC/AT kompatibel Unterstützt OS: Windows 95, 98, Me, NT4.0, 2000/03, XP Schnittstelle: 10/100Base-TX Netzwerk-Protokolle: TCP/IP Kompressionsmethode: G4 (MMR) Dateitypen: TIFF, PDF Software: DB-Assistant, Scanner file utility, Address book, Address editor, TWAIN Source, PaperPort 8.2 Faxfunktionen (optional) *2 Kompatibilität: ITU-T Super G3 Modemgeschwindigkeit: Max kbps Übertragungsgeschwindigkeit: ca. 3 Sekunden (JBIG) Scangeschwindigkeit: 1 Sekunde Scanauflösung: Normal: 8 pixel/mm x 3.85 line/mm, Fine: 8 pixel/mm x 7.7 line/mm, Superfine: 8 pixel/mm x 15.4 line/mm, Ultrafine:16 pixel/mm x 15.4 line/mm (mit optionaler Speichererweiterung), Halbtonvorlage Vorlagenformat: max. A3 Kompressionsmethode: JBIG, MMR, MR, MH Speicher: 8 MB Standard, 4 MB Bitmap (Max. 8 MB) und 4 MB Bildspeicher (Max. 8 MB) Faxfunktionen: Network faxing *3, Rotate transmission, Duplex fax reception, Confidential, Relay und bulletin board transmission und reception, N-up reception, Mailbox, Remote diagnostics. *2 Benötigt Option SRDF-2 *3 Benötigt optionales Scan System (E) Optionen Printing System (U), Scan System (E), Fax System (J) Optionale Papierverarbeitung Automatischer Originaleinzug mit Wendung SRDF-2: 100 Blatt, g/m 2, A5R-A3, Folio (ADF), 100 Blatt, g/m 2, A5R-A3, Folio (RADF) Papierzufuhr PF-70: 2 x 500 Blatt, g/m 2, A5R-A3, Folio Papierzufuhr PF-75: 3000 Blatt, g/m 2, A4 Document Finisher DF-71E+AK-71C: 3000 Blatt, g/m 2, A6R-A3, Folio, 2/4 Lochung, Multiheftung (50 Blatt) an 3 Positionen Mailbox M-2107: 7 Fach x 100 Blatt, g/m 2, A5R-A3, zu DF-71E Document Finisher DF-73+AK-71C: 1000 Blatt, g/m 2, B5-A3, Folio, Hefter (30 Blatt) an 1 Position Booklet Finisher DF-75+AK-71C+RA-1: 1000 Blatt, g/m 2, B5-A3, Hefter (50 Blatt) an 3 Positionen, Buchheftung (10 Blatt) Locheinheit PH-2B/2C/2D: 2/4-fach Lochung oder Schwedische Lochung, zu DF-75 Document Finisher intern DF-78: 500 Blatt, B5-A3, Folio, 60-80g/m 2, Hefter (30 Blatt) an 1 Position Job Separator J-1402: 100 Blatt interner Job separator, g/m 2, A5R-A3 Optionaler Speicher Kopierspeicher Festplatte HD-70: 20 GB, für komfortables Dokumenten- Management Druckerspeicher RAM Erweiterung: 2 Slots, (32, 64, 128, 256 MB DIMM) CompactFlash Card: 1 Slot, (8, 16, 32, 64 MB) Festplatte HD-4: 20 GB, für komfortables Dokumenten- Management Faxspeicher FM1-8MB: Bitmap (4 MB) und Bildspeicher (4 MB) Weitere Optionen Abdeckung (D): Vorlagenglasabdeckung DT-70: Arbeitsablage Unterschrank: Unterschrank mit Stauraum Optionale Schnittstellen/Netzwerk IB-11 - Serielle Schnittstelle RS-232C (bis Bps.) SB-80 - Parallele Schnittstelle 2nd (IEEE 1284) IB-21E - Netzwerkkarte: 10Base-T/100Base-TX SB-50 - Netzwerkkarte: 10Base-FL, FibreLink SB-60 - Netzwerkkarte: TokenRing STP/UTP SB-70 - Netzwerkkarte: Wireless LAN IEEE b SB Netzwerkkarte: Fast Fiberlink + Fast Ethernet SB-110FX - Netzwerkkarte: 10Base-T/100Base-TX/100Base- FX, FibreOptic SB Netzwerkkarte: 10Base-2/10Base-T/100Base-TX Verbrauchsmaterial Toner Kit: Microfine Toner für Seiten A4 bei 6% Deckung Ihr Kyocera Mita Business Partner: 1203DSE3035EMC KYOCERA MITA (SCHWEIZ) AG, Industriestrasse 28, CH-8604 Volketswil Tel +41 (0) , Fax +41 (0) , Broschüre KM-3035/4035/5034, Stand 10/2003 Alle vorgenannten Markennamen und Produkte sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.