Mut? 8,90. «Mit seinem vierbeinigen Liebling durch dick und dünn gehen.» Helvetia PetCare Der tierisch gute Krankenschutz für Hunde und Katzen.

Transkript

1 Mut? «Mit seinem vierbeinigen Liebling durch dick und dünn gehen.» Schon ab EUR 8,90 monatlich! Helvetia PetCare Der tierisch gute Krankenschutz für Hunde und Katzen. Ihre Schweizer Versicherung.

2 Helvetia PetCare Tierkrankenversicherung. Für Sie und Ihren Liebling nur das Beste. Helvetia PetCare der Rundum-Krankenschutz für Ihr Tier. Gut durchdacht, sehr umfassend und preiswert. Beispiel Napoleon: Eine Scherbe hat Terrier Napoleon eine Sehne seines rechten Hinterlaufs durchtrennt. Die Tierärztin hat ihn gleich richtig gut versorgt. Für Herrchen war es nicht sehr teuer, weil Napoleon seit seinem zweiten Lebens monat durch Helvetia PetCare geschützt ist für nur EUR 28,90 monatlich! Insgesamt hat die Helvetia EUR 1.790, für Narkose und OP, Medika mente und Nachbehandlungen erstattet. Gut aufgehoben mit Helvetia PetCare. Mit dem umfassenden Helvetia PetCare Krankenschutz für Hunde und Katzen können Sie finanziell vorsorgen und werden nicht unerwartet von hohen Kosten belastet, wenn Ihr Vierbeiner erkrankt. Mit Hilfe von Helvetia PetCare können Sie ohne Sorgen über die Höhe der Behandlungskosten Ihren Liebling vom Tierarzt Ihres Vertrauens behandeln lassen. Wir stehen Ihnen mit umfassender Kostenübernahme zur Seite. Behandlungen können schnell teuer werden. Oft bleibt es nicht nur bei einer Spritze, einem Medikament oder einem Behandlungstermin. Zusätzliche Folgebehandlungen, Spezialuntersuchungen, Röntgenaufnahmen, vielleicht so gar eine Operation können nö tig sein, damit Ihre Katze oder Ihr Hund wieder gesund wird. Aber nicht nur das: Damit Ihr Tier gesund bleibt, gehen Sie regelmäßig mit ihm zu den Impfterminen und lassen es frühzeitig gegen Flöhe, Zecken und Würmer behandeln. Die Kosten für ein kleines Tier sind dabei in der Regel so hoch wie für ein großes. Günstig bestens abgesichert. Mit Hilfe von Tierärzten entwickelt. Helvetia PetCare mit Tierärzten entwickelt Bei der Entwicklung von Helvetia PetCare haben wir eng mit Tierärzten zusammengearbeitet, damit im Ernstfall die beste Rundum-Versorgung gewährleistet ist. So beinhalten die verschiedenen Helvetia PetCare Schutztarife bedarfsgerechte und sinnvolle Leistungen, die Sie als Tierhalter von Anfang an finanziell sowie mit Hilfsdiensten unterstützen und gleichzeitig Ihrem Tier die optimale Versorgung im Rahmen des von Ihnen gewählten Schutzes bieten. Die Helvetia PetCare Schutztarife zur Auswahl. Sie wählen individuell den für Sie und Ihr Tier passenden Krankenschutz: n Tarif Basis der gute Grundschutz n Tarif Komfort der umfassende Schutz n Tarif OP der Operationskostenschutz n Tarif Jagd-/Arbeitshunde Schutz für Spezialhunde n Tarif Jagdhundeunfall Schutz bei Unfall und Verlust n Zusatztarif Hundezucht Schutz für Zuchthunde Gute Absicherung günstiger Preis! So wie der Bernhardiner für die Schweizer Bergrettung steht, so sichert Helvetia PetCare Sie finanziell ab: Sollte Ihr Tier erkranken oder einen Unfall haben, sind Sie mit der Helvetia PetCare Krankenversicherung umfangreich vor hohen Behandlungskosten geschützt. Das Plus für Sie: Die monatliche Prämie für Helvetia PetCare ist im Vergleich zu anderen Anbietern richtig günstig! Helvetia PetCare von Beginn an sicher. Instinktiv wissen Tiere meist, was für sie am besten ist. Wir bei der Helvetia wissen, dass für Ihr Tier ein guter Krankenschutz wichtig ist. Daher haben wir eine bedarfsgerechte Tierkrankenversicherung geschaffen, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Hund oder Ihre Katze ohne Wenn und Aber zu versichern egal welche Größe und Rasse. Fürsorge und Vorsorge gehören zusammen. Ihr Tier ist ein zuverlässiger Partner und fester Bestandteil der F amilie. Sie geben ihm viel Liebe und Fürsorge. Aber selbst die beste Betreuung kann nicht verhindern, dass Ihr Hund oder Ihre Katze krank wird oder sich verletzt. Deshalb brauchen auch Tiere eine Krankenversicherung. Es kann viel passieren. Ob zu Hause oder draußen beim Spielen, Streunen, Toben mit Artgenossen oder im Straßenverkehr es gibt vieles, was Ihrem Tier aus heiterem Himmel zustoßen oder was es krank machen kann. Zum Beispiel eine Schnittwunde an der Pfote, eine Fraktur am Bein, ein Kreuzbandriss, eine Magen- oder Darm erkrankung, eine Augen- oder Ohrinfektion, eine allergiebe dingte Hautveränderung oder Atem wegserkrankungen von all diesen Dingen kann Ihr vierbeiniger Freund betroffen sein. Wenn Tiere Ärzte wären, sie würden Helvetia PetCare empfehlen! Beispiel Bello: Mit 14 Monaten hat Bello eine Magendrehung schwer zu schaffen gemacht. In der Tierklinik wurde Bello komplett durchgecheckt, danach operiert und erst nach 10 Tagen Aufenthalt wieder entlassen. Dank des Helvetia PetCare Komfortschutzes für monatlich EUR 39,90 wurden insgesamt EUR 2.450, erstattet. Die Vorzüge von Helvetia PetCare überzeugen: n Hohe Entschädigungssummen n Einheitliche Prämien für alle Rassen n Transparente und günstige Tarife zur Wahl n 80 % Kostenerstattung n Vorsorgemaßnahmen versicherbar n Niedriges Aufnahmealter n Alle Listenhunde versicherbar n Weltweiter Schutz n Kastration versicherbar n Serviceleistungen für Tier und Halter n Schnelle Leistungserstattung n Keine Altersbegrenzung 2 3

3 Helvetia PetCare drei Schutzvarianten zur Wahl. Für jedes Bedürfnis den passenden Tarif. Helvetia PetCare maßgeschneidert für jeden Hund. Für spezielle Hunde bieten wir den besonderen Schutz. Tarif Jagd-/Arbeitshunde der spezielle Schutz. Wenn Sie Ihr Tier als Jagd- oder Arbeitshund ausgebildet haben, ergeben sich ganz spezielle Bedürfnisse. Der Tarif ist maßgeschneidert für Halter, die beispielsweise mit ihrem Hund jagen, Polizei- oder Wachdienste ausüben, Schlittenrennen ausrichten oder ihn als Blinden-, Rettungsbzw. Schutzhund führen. n Kostenerstattung für ambulante und stationäre tierärztliche Heilbehandlung einschließlich OP, Medikamente und Nachbehandlungen n Die Gesundheitsvorsorgepauschale deckt Impfungen, Floh- und Zeckenmittel, Wurmkuren, Zahnprophylaxe und Check-ups. n Krankenschutz für Ihren Hund bei einem Auslandsaufenthalt bis zu 4 Monate n Leistung bei Tod bzw. Abhandenkommen während der Jagd optional versicherbar. TIPP: Sparen Sie mit einer Gesundheitsprüfung! Lassen Sie Ihr Tier vor der Aufnahme in die Helvetia PetCare Tierkrankenversicherung vom Tierarzt durchchecken. Wir belohnen den Nachweis einer Gesundheitsuntersuchung bei Tieren bis zu einem Alter von 4 Jahren mit einem Rabatt von 3 Prozent auf Ihre Prämie! Sie bestimmen den Umfang Ihrer Absicherung. Ob Sie eine Vollversicherung mit dem Tarif Komfort möchten oder ob Ihnen die reine Abdeckung der Operationskosten genügt erstattet werden Ihnen grundsätzlich 80 % der tierärztlichen Leistungen. Die maximale Entschädigungshöhe richtet sich nach dem gewählten Tarif und gilt pro Versicherungsjahr. Die Helvetia PetCare Tarifübersichten finden Sie ab der übernächsten Seite. Tarif Basis der gute Grundschutz. Dieser Tarif bietet Ihrem Tier soliden Schutz auf hohem Niveau mit optimaler tiermedizinischer Versorgung. n 80 % Kostenerstattung für ambulante und stationäre tierärztliche Heilbehandlung einschließlich OP, Medikamente und Nachbehandlungen n Kosten für Unterbringung und Verpflegung vor und nach einer OP bis zu 15 Tage n Krankenschutz für Ihr Tier bei einem Auslandsaufenthalt bis zu 4 Monate Tarif Komfort der umfassendste Schutz. Mit dem Komfortschutz erhält Ihr Tier alles, was der Basisschutz bietet jedoch mit höchster Entschädigung im Ver sicherungsfall, weiteren Leistungen und mehr Service. n Die Gesundheitsvorsorgepauschale deckt Impfungen, Floh- und Zeckenmittel, Wurmkuren, Zahnprophylaxe und Check-ups. n Kastration von Rüde, Hündin, Kater und Katze ist gedeckt. n Nach der OP Ihres Hundes werden auch die Kosten für eine Physiotherapie erstattet. n Außerdem: Falls Sie als Tierhalter selbst mal krank werden und in die Klinik müssen, wird für die Unterbringungskosten des Tieres ein Tagegeld gezahlt. Tarif OP der Operationskosten schutz. Der OP-Tarif ist für diejenigen richtig, die auf einen Grundschutz verzichten und sich lediglich für schwer wiegende Fälle, die eine Operation nötig machen, absichern möchten. n Kostenerstattung für ambulante und stationäre tierärztliche Behandlungen aufgrund eines chirurgischen Eingriffs inklusive der operativen Vorund Nachbehandlung (außer Kastration) n Kosten für Unterbringung und Verpflegung vor und nach einer OP bis zu 15 Tage Tarif Jagdhundeunfall Schutz bei der Jagd. Speziell die Folgen von Jagdunfällen, z. B. wenn Ihr Hund von einem Wildschwein geschlagen und schwer verletzt wurde, sind in diesem Tarif enthalten. n 90 % Kostenerstattung für ambulante und sta tio näre tierärztliche Heilbehandlung einschließlich OP, Medikamente und Nachbehandlungen infolge eines Jagdunfalls n Leistung bei Tod oder Abhandenkommen Ihres Hundes während der Jagd Zusatztarif Hundezucht der Schutz für Züchter. Hundezüchter nehmen erhebliche tiermedizinische Kosten im Rahmen der Zucht in Kauf, sowohl beim Rüden, beim tragenden Muttertier als auch bei den gerade geworfenen Welpen alles für die Gesundheit und Qualität des Nachwuchses. Die folgenden Helvetia PetCare Zusatzleistungen für Züchter werden getrennt angeboten und sind nicht kombinierbar mit den Tarifen OP und Jagdhundeunfall. n Zuchttechnische Leistungen: Kostenerstattung für Bluttests, Spermagewinnung, künstliche Befruchtung, Abstriche, Progesteron tests, Tupferproben, Ultraschallund Röntgenaufnahmen n Kaiserschnitt: Kostenerstattung, falls die Welpen per Kaiserschnitt entbunden werden. Beispiel Hector: Bei einem Einsatz im Ausland verletzte sich Rettungshund Hector schwer: Ein Kreuzband im linken Knie war gerissen. Er wurde sofort in eine Klinik gebracht und umgehend operiert. Für die Operation vor Ort und die Nachbehandlung in Österreich erstattete Helvetia PetCare insgesamt EUR 2.348,. Weitere Vorteile nach Wahl Unterbringungskostenübernahme für Ihre Katze oder Ihren Hund, wenn Sie selbst ins Krankenhaus oder zur Therapie müssen. 4 5

4 Helvetia PetCare die leistungsstarken Schutzvarianten zur Wahl. Die Tarife Basis, Komfort und OP im Überblick. Helvetia PetCare auch für Spezialisten. Optimale Leistungen für Jagd- und Arbeitshunde. Helvetia PetCare Tierkrankenschutz Tarife für Hunde in EUR 1) Tarife für Katzen in EUR 1) Leistungen Basis Komfort nur OP 2) Basis Komfort nur OP 2) Jahreshöchstleistung für ambulante und stationäre Heilbehandlungen einschließlich Medikation sowie Operationen Jahreshöchstleistung für Operationen inklusive der Vor- und Nachbehandlung (außer Kastration) Kosten für Unterbringung/Verpflegung bei Operationen für max. 15 Tage 2.500, 5.000, 2.000, 3.000, 3.000, 2.000, n n n n n n Unterbringungskosten des Tieres bei Krankenhausaufenthalt oder 10, 5, Reha-Maßnahmen des Tierhalters, ab 2. Tag für max. 30 Tage im Jahr pro Tag pro Tag Gesundheitsvorsorgepauschale (Impfungen, Wurmkuren, Floh- und Zeckenmittel, Zahnprophylaxe, Gesundheitscheck), jährlich bis 100, 100, Freie Wahl des Tierarztes oder der Tierklinik n n n n n n Kostenersatz entsprechend der österreichischen Gebührenordnung n n n n n n Auslandsschutz, bis zu 4 Monate n n n n n n Reiseservice, z. B. Informationen über Einreise-, Quarantäne- und Impfbestimmungen im Ausland n n n n n n Kastration eines weiblichen Tieres, pauschal bis 300, 80, Kastration eines männlichen Tieres, pauschal bis 150, 50, Kostenersatz bei Physiotherapie nach Operationen 400, monatliche Prämie 28,90 39,90 14,90 13,90 19,90 8,90 Helvetia PetCare Tierkrankenschutz Tarif Jagd-/Arbeitshunde 1) in EUR Tarif Jagdhundeunfall in EUR 3) Leistungen Jahreshöchstleistung für ambulante und stationäre Heilbehandlung einschließlich Medikation sowie Operationen 3.000, 1.500, (bei Tarif Jagdhundeunfall nur infolge eines Jagdunfalls) Gesundheitsvorsorgepauschale (Impfungen, Wurmkuren, Floh- und Zeckenmittel, Zahnprophylaxe, Gesundheitscheck), jährlich bis 50, Freie Wahl des Tierarztes oder der Tierklinik n n Kostenersatz entsprechend der österreichischen Gebührenordnung n n Auslandsschutz, bis zu 4 Monate n n Reiseservice, z. B. Informationen über Einreise-, Quarantäne- und Impfbestimmungen im Ausland Entschädigungsleistung bei Tod oder Abhandenkommen einschließbar für monatlich des Jagdhunds während der Jagd, bis EUR 750, 3,82 monatliche Prämie 28,90 9,35 n versichert nicht versichert; Genannte Prämien sind brutto inklusive Versicherungssteuer und unterliegen einer automatischen jährlichen Prämienanpassung in der Höhe von 4 % während der Laufzeit. 1) Die Kostenerstattung beträgt 80 Prozent je gemeldetem Leistungsfall. 2) Der Tarif OP ist nicht kombinierbar mit den Tarifen Basis oder Komfort. 3) Die Kostenerstattung beträgt 90 Prozent je gemeldetem Leistungsfall. n n n Legende: siehe Tabelle rechte Seite Ihre vierbeinigen Lieblinge perfekt abgesichert: Individuell und günstig inklusive freie Wahl von Tierärzten und Tierkliniken für alle Tarife. Die Helvetia PetCare bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zu anderen Anbietern! Beispiel Vinzi und Minki: Vinzi und Minki sind mit Helvetia PetCare gut geschützt. Der Hund des Nachbarn leider nicht. Die komplexe Bruchverletzung seines Vorder laufs musste mehrfach genagelt und ein Gipsschutzverband an gelegt werden. Die Kosten für Notfall-OP, stationäre Behandlung, Therapie und Medikamente beliefen sich auf insgesamt EUR 3.260,. Beispiel Sunny: Von einer Wachteljagd kehrte Stöberhund Sunny mit einem Husten zurück. Der Fremdkörper in seiner Luftröhre musste operativ entfernt werden. Danach musste Sunny fast zwei Wochen lang mit einem Antibiotikum behandelt werden. Mit dem Helvetia PetCare Basisschutz wurden seinem Halter EUR 1.326, erstattet. 6 7

5 Helvetia PetCare hat auch an Züchter gedacht. Für die Hundezucht gibt s perfekt gestaltete Leistungen. Helvetia PetCare Tierkrankenversicherung. Aufnahmebedingungen und weitere Details. Beispiel Benno: Durch die Röntgenuntersuchung und den Kaiserschnitt konnten Benno und seine Geschwister gerettet werden. Mit dem günstigen Helvetia PetCare Basisschutz inklusive Zusatztarif Hundezucht, zusammen EUR 34,24 monatlich, wurden insgesamt Kosten von EUR 1.766, erstattet. Schutz und Vorsorge für Ihre Zucht. Als Züchter übernehmen Sie eine große Verantwortung. Die Gesundheit des Muttertieres muss optimal sein, um einen Zuchterfolg zu erzielen. Unter Umständen kann z.b. nur ein Kaiserschnitt das Muttertier und die Welpen retten. Zwei individuelle Leistungen. Um den bestmöglichen Schutz eigens für Züchter anbieten zu können, wurden innerhalb des Helvetia PetCare Zusatztarifs Hundezucht zwei be son de re Leistungen entwickelt, die bedarfsgerechte Kostenerstattungen ermöglichen. Bei den zuchttechnischen Leistungen werden Ihnen tier ärztliche Spezialbehandlungen rund um die Zucht erstattet. Helvetia PetCare Zusatztarif Zuchttechnische Leistungen* Hundezucht, in EUR Kostenerstattung für Bluttests, Spermagewinnung, künstliche Befruchtung, Abstriche, Progesteron- 50, tests, Tupferproben, Ultraschall und Röntgen je Leistung bis max. EUR 300, pro Jahr monatliche Prämie 5,34 Kaiserschnitt Kostenerstattung der Kaiserschnitt-OP, bis 300, monatliche Prämie 5,34 *Die Kostenerstattung beträgt 80 % je Leistungsfall. Die zuchttechnischen Leistungen und der Kaiserschnitt können einzeln oder gemeinsam gewählt werden. Beide Leistungen des Zusatztarifs Hundezucht werden nur in Kombination mit den Tarifen Basis, Komfort oder Jagd-/Arbeitshunde angeboten. Genannte Prämien sind brutto inklusive Versicherungssteuer und unterliegen einer automatischen jährlichen Prämienanpassung in der Höhe von 4 % während der Laufzeit. So haben Sie z.b. die Möglichkeit, Ihre trächtige Hündin durch Ultraschall überwachen oder durch Röntgenbilder die Anzahl der Wel pen bestimmen zu lassen. Für das Muttertier kann noch der Kaiserschnitt ein geschlossen werden, um das Risiko einer Kaiserschnitt OP abzusichern. Beispiel Tinka: Tinka kam mit einer erheblichen Bissverletzung nach Hause und musste sofort operiert und mehrfach behandelt werden. Durch den Komfortschutz inklusive Zweittierrabatt, für monatlich EUR 17,91, hat sich das gelohnt. Denn für die Heilbehandlungen inklusive aller OP-Kosten wurden EUR 1.326, erstattet. Voraussetzungen für die Aufnahme: n Eintrittsalter: ab einem Alter von 2 Monaten, Jagdund Arbeitshunde ab einem Alter von 5 Monaten n Gesundheitsuntersuchung bei Tieren ab einem Alter von 4 Jahren und/oder bei Vorerkrankungen n Kennzeichnung durch Tätowierung (durch anerkannten Zuchtverband) oder Mikrochip (EU-Standard) n Grundimmunisierung ist bis zur 12. Lebenswoche erfolgt n Bei Tarif Jagd-/Arbeitshunde: Vorlage eines Gebrauchsnachweises n Bei Zusatztarif Züchter sind Tiere bis zu einem Alter von 5 Jahren versicherbar. n Listenhunde mit nachweislich bestandener Wesensprüfung Wartezeit: n 3 Monate ab Versicherungsbeginn n Unfallschutz sofort wirksam M ehrtierrabatt und Nachlass mit Gesundheitsuntersuchung. Bei der Versicherung mehrerer Tiere oder dem Nachweis einer Gesundheitsuntersuchung werden die nachfolgenden Prämiennachlässe gewährt: n 10 % Rabatt ab 2 Tieren in einem Vertrag n 15 % Rabatt ab 5 Tieren in einem Vertrag n 3 % Rabatt bei Gesundheitsuntersu chung des Tieres bis zu einem Alter von 4 Jahren (freiwillig, Kosten trägt Versicherungsnehmer) Frühes Versichern mit Helvetia PetCare lohnt sich! Je früher Sie Ihr Tier versichern, desto günstiger. Weil das gesundheitliche Risiko bei älteren Tieren höher ist, werden neu zu versichernde Tiere ab einem Alter von 4 Jahren erst nach einer Gesundheitsuntersuchung aufgenommen. Da rüber hinaus wird das Tier ab einem Alter von 8 Jahren mit einem Prämienzuschlag von 30 Prozent je angefangenes Lebens jahr versichert. 8 9

6 Die Helvetia Hundehalter-Haftpflichtversicherung. Das günstige Kombinationspaket für Sie und Ihr Tier. Für optimalen Schutz, besser Helvetia versichert. Wir bieten Ihnen Sicherheit, Schutz und Service mit Schweizer Perfektion. Zusätzlich empfehlenswert: Schutz für die Haftpflichtrisiken des Hundehalters. Für alle Schäden, die Ihr Hund verursacht, sind Sie haftbar. Sei es, dass er vor ein Auto läuft und einen Unfall mit Personen- und Sachschaden verursacht oder dass durch Ihren Hund das Kostüm der Nachbarin ruiniert wird Sie müssen für den Schaden aufkommen. Die Kosten, die im Schadenfall auf Sie zukommen, können klein sein, aber auch so hoch, dass sie Ihre Existenz gefährden. Helvetia bietet ein günstiges Kombipaket. Hundebesitzern empfehlen wir, zusätz lich zum Helvetia PetCare Tierkrankenschutz eine Hundehalter-Haft pflichtver si che rung abzuschließen. Sie können bei der Helvetia zwischen zwei Versicherungssummen wählen und zu dem profitieren Sie von der vergünstigten Prämie. Helvetia Hundehalter-Haftpflichtschutz Versicherungssumme Versicherungssumme Leistungen Personen-, Sach- und abgeleitete Vermögensschäden, pauschal EUR , EUR , jährliche Prämie EUR 44,94 EUR 58,42 Genannte Prämien sind brutto inklusive Versicherungssteuer. Beispiel Henry: Henry riss sich los und rannte unkontrolliert auf die Straße. Das Ausweichmanöver des Autofahrers hatte Henry gerettet. Allerdings wurde dabei ein parkendes Auto stark beschädigt. Den Schaden von EUR 9.500, regulierte zum Glück die Helvetia Hundehalter-Haftpflichtversicherung. Helvetia PetCare für Hunde und Katzen. Viele Vorteile: n Hohe Entschädigungssummen n Transparent und günstig n Einheitliche Prämien für alle Rassen n Keine Altersbegrenzung n 80 % Kostenerstattung n Kastration und Vorsorge versicherbar Hervorragende Regulierung. Erst wenn etwas passiert, zeigt sich, wie gut eine Versicherung wirklich ist. Die Helvetia ist bei Beratung, Service und darauf kommt es besonders an der Kostenregulierung erste Wahl. Denn die Helvetia ist für ihre schnelle und professionelle Abwicklung von Schadenfällen bekannt. In der Fachpresse und bei Kundenbefragungen erreicht die Helvetia immer wieder Spitzenplatzierungen für ihre hervorragende Kostenregulierung. Sicherheit mit Tradition. Versicherung ist Vertrauenssache. Bei der Helvetia sind Sie in den bes ten Händen, mit innovativen Produkten und persönlicher Beratung. Das ist Service mit der Tradition eines soliden Schweizer Unternehmens, der Helvetia. Für den maßgeschneiderten Schutz Ihres Lieblings. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne! Sprechen Sie mit Ihrem Helvetia Vermittler über die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten Ihrer individuellen Helvetia PetCare Tierkrankenversicherung. Wir beraten Sie gerne ausführlich, umfassend und individuell. Denn uns ist es wichtig, Sie und Ihr Tier so abzusichern, wie Sie es brauchen. Dieser Prospekt ersetzt nicht die Helvetia PetCare Versicherungsbedingungen und die Leistungsübersicht

7 O Ihr Betreuer: Dieser Prospekt ist die gekürzte Darstellung von Helvetia Produkten und kein Angebot im rechtlichen Sinn. Der verbindliche und vollständige Inhalt des Versicherungsvertrages ist in der Versicherungspolizze und den zugrunde liegenden Versicherungsbedingungen ausführlich festgelegt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: Juni 2014 Helvetia Versicherungen AG Firmensitz in 1010 Wien, Hoher Markt T +43 (0) , F +43 (0) Ihre Schweizer Versicherung.