- aktuell. ARCHIKART 4 punktet weiter. Anwender erreichen Meilensteine. Vorteile von GI-Systemen nutzen. Das Kundenmagazin der ARCHIKART Software AG

Transkript

1 Das Kundenmagazin der ARCHIKART Software AG Ausgabe 1/ aktuell ARCHIKART 4 punktet weiter Applikation Sondernutzung im Kommen Weichen für Jahresinventur rechtzeitig stellen Massendaten in Baumverwaltung komfortabel einlesen Anwender erreichen Meilensteine Bundeseinheitliche Datenstruktur in Hamburger Finanzbehörde Stadt Forst (Lausitz) mit Stadtinformationssystem im Web Vorteile von GI-Systemen nutzen Pilotprojekt XPlanung mit GEOgraFIS Neue CAIGOS-Schnittstelle bringt Komfort Kommunalstatistik-Software überarbeitet Verteiler / bitte weiterleiten: Ablage / Archivierung bei: Hauptamt Grünflächenamt Umweltamt Liegenschaftsamt EDV-Organisation Tiefbauamt Hochbauamt Planungsamt Ordnungsamt Straßenverkehrsamt

2 Editorial Liebe Leserinnen und Leser! Inhalt Forum in Berlin...4 Sondernutzungen mit ARCHIKART 4 verwalten...4 Nach der Inventur ist vor der Inventur...5 Webseite modernisiert...6 Erfassung von Alleebäumen leicht gemacht...6 Hamburger Immobiliendatenbank auf ALKIS umgestellt...7 CAIGOS-Globe Auskunft eine runde Sache...8 ARCHIKART Software AG nun für CAIG0S zertifiziert...9 ARCHIKART 4 Usability-Expertenevaluation...9 Workshop-Gutscheine...9 Pilotprojekt XPlanung nun auch mit GEOgraFIS...10 Neue Schnittstelle für CAIGOS mit Dynamics-Funktion CAIGOS-Kommunalstatistik auf dem Prüfstand Veranstaltungen um und mit ARCHIKART...12 Impressum Ein besonders arbeitsreiches Jahr dank ALKIS und ARCHIKART 4 (AK4) liegt hinter uns. Obwohl wir einen ungewohnt hohen Auftragsbestand mit ins neue Jahr nehmen, konnten wir uns über ein erfreuliches Plus bei Umsatz und Ertrag freuen. Eine der herausragenden Stärken von ARCHIKART war und ist der verlässliche Umgang mit den ALB-Daten einschließlich des Differenzdatenimports und der daraus abgeleiteten Abbildung der Flurstückshistorie. Die Umstellung auf den ALKIS- Import verlief relativ entspannt. Erst beim praktischen Kundeneinsatz erwies sich die Qualität der gelieferten ALKIS-Daten als problematisch. In der Software der datenabgebenden Stellen waren und sind Fehler, die nun langsam auch dank der detaillierten Hinweise der ARCHIKART Entwickler behoben werden. Hier musste unsererseits ein unerwartet hoher Aufwand getrieben werden, denn unsere Kunden erwarten zu Recht, dass sie mit den ALKIS-Daten genauso weiterarbeiten können, wie sie es mit den ALB-Daten gewohnt waren. Nachdem wir sogar die ALKIS-Datenmengen der Stadt Hamburg gestemmt haben, können alle anderen Kunden der ALKIS-Umstellung nun gelassen entgegensehen. Ich bin auch zuversichtlich, dass wir in diesem Jahr noch diejenigen ARCHIKART 3 (AK3) Module, die zu unseren Kernkompetenzen gehören, in AK4 realisieren können. Die Erfahrungen des praktischen Einsatzes zeigten, dass es nicht ratsam ist, die gewohnte Arbeitsweise mit den Modulen von AK3 auf die AK4-Konfiguration zu übertragen. AK4 setzt auf personalisierte Arbeitsplätze, die in einen Workflow eingebunden sind. Dieses Umdenken ist erst einmal schwierig, weil ungewohnt. Doch wenn es verstanden ist, kann AK4 seine Vorteile voll ausspielen und begeistert die Anwender. Und dazu legen wir noch eine Schippe Usability drauf (Beitrag Seite 9), damit die Einarbeitung und das tägliche Arbeiten mit AK4 noch leichter werden. Herausgeber: ARCHIKART Software AG Oberhammerstraße 2, Lauchhammer Telefon: ( ) Fax: ( ) info@archikart.de Internet: Redaktion: Andreas Kanis, Marianne Scholz, Magdalena Becker Gestaltung: Stefan Kerda Fotos: ARCHIKART Software AG pixelio.de / S.2 Angelika Wolter, S.3 Erich Keppler, S.6 Didier-Derrien, S.7 Werner Braun Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Radeburg Erscheinung: jährlich 6 Ausgaben Auflage: 6300 Andreas Kanis, Vorstand Tel.: / aks@archikart.de ARCHIKART-Aktuell wird kostenlos verteilt. Wenn Sie regelmäßige Zusendung wünschen, schreiben Sie uns bitte oder rufen Sie uns an. 2

3 kurz & bündig Info-Tag am 9. März 2011 in Sachsen-Anhalt CAIGOS-Globe Aktion bis April 2011 verlängert Auch Vertriebspartner bilden sich vielfältig fort Die ARCHIKART Software AG lädt Interessierte zu einem kostenfreien ARCHIKART Info- Tag ein. Die Veranstaltung findet am 9. März 2011 statt. Der Ort wird noch bekanntgegeben. Auf dem Programm steht das aktuelle Wassergesetz mit den Anforderungen an die Kommunen zur Umlage der Flächenbeiträge für Gewässerflächen 2. Ordnung ebenso, wie das effektive Management des kommunalen Vermögens, das im Zuge der Einführung der Doppik aufgenommen wird. Straßen, Bäume und Gebäude einschließlich Inventar bilden dabei den Schwerpunkt, und nachhaltige Datenverwertung ist oberstes Gebot. Erleben Sie außerdem live mit, wie schnell und einfach sich die jährliche Inventur mit ScanSecurity gestaltet, wenn Gebäude und Inventar einmal im ARCHIKART erfasst sind. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich gleich unter an. Weitere Info-Tage finden zum Thema NKF am 30. März 2011 in Thüringen und am 20. April 2011 in Sachsen statt. Und alle CAIGOS-Interessenten laden wir zu einem Info-Tag am 27. April 2011 nach Zeitz ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren detailliert auf. CAIGOS-Globe wird zukünftig praktisch die vollständige Funktionalität der bisherigen Desktop-Lösung zur Verfügung stellen, mit allen Vorteilen, die eine Web-Lösung bietet. Anlässlich der Einführung dieses webbasierten geografischen Informations systems im Oktober 2010 startete die CAIGOS GmbH eine zeitlich begrenzte Sonderaktion. ARCHI- KART-Aktuell informierte in Ausgabe 6/2010. Wegen des großen Interesses unter den GIS-Kunden und -Interessenten wurde diese Aktion bis zum 30. April 2011 verlängert. Darin angebotene Preisvorteile kommen sowohl Bestandskunden als auch Neuanwendern von CAIGOS-Globe zugute. Ein konkretes Angebot erfragen Sie direkt bei Ihrem GIS-Händler oder bei Jürgen Göpel vom GIS-Vertrieb der ARCHIKART Software AG in Lauchhammer, Tel. (03574) Erstes TUIV Treffen CAIGOS Erstmals nach der Umbenennung des Geografischen Informationssystems POLYGIS in CAIGOS treffen sich am 5. April 2011 die Anwender zum CAIGOS Nutzertreffen der TUIV Brandenburg. Alle Anwender und Interessenten von CAIGOS und POLYGIS im Bundesland Brandenburg sind herzlich dazu eingeladen. Weitere Informationen erfahren Sie aus Ihrer Einladung, sowie in Kürze auf den Seiten der TUIV Brandenburg Neue Messe DiKOM Nord Im Januar 2011 folgten sechzehn Vertriebspartner der Einladung der ARCHIKART Geschäftsleitung zum Jahrestreffen nach Senftenberg nahe Lauchhammer. Vertriebsleiter Jörg Schmidt, wertete zunächst die Ergebnisse des Geschäfts- und Vertriebsjahres 2010 aus. Anschließend informierte er über Aufgaben und Ziele im Jahre 2011 verbunden mit dem Wunsch für eine weiterhin gute Partnerschaft. Den diesjährigen Sieger im Umsatzwettbewerb der Vertriebspartner stellte zum wiederholten Mal die Saskia Informations-Systeme GmbH aus Chemnitz. Dahinter folgen die Daten + Dienste Rostock GmbH und die LCS Computer Service GmbH. Der Abend klang mit einem zwanglosen Erfahrungsaustausch zwischen den Gästen und den ARCHIKART Mitarbeitern aus. Der zweite Tag des Treffens war der Weiterbildung zu CAIGOS und ARCHIKART Themen gewidmet. Eine intensive Fortbildung der ARCHIKART Vertriebspartner soll in diesem Jahr durch die Teilnahme an den sogenannten internen Mitarbeiterschulungen der ARCHIKART Software AG in Lauchhammer gewährleistet werden. Die Weichen für die Folgeinventur sind gestellt Mit der ARCHIKART Version ist der Reimport der Anlagedaten in die Vermögensbewertung realisiert. Für die Anlagenbuchhaltungen von H+H sowie infoma stehen entsprechende Schnittstellenversionen im Liefer umfang bereit. Mit der Anlagenbuchhaltung von SASKIA.IFR wird ein weiterer Anbieter von HKR Systemen die Inventurerleichterung mit ARCHIKART unterstützen. Am 16. und 17. Februar 2011 findet im Congress zentrum Hannover die erste kommunale Messe unter dem Namen DiKOM Expo statt. Die ARCHIKART Software AG und die CAIGOS GmbH empfangen die Besucher dieses Mal auf einem gemeinsamen Stand, und zwar in der Eilenriedehalle, Stand G08. Wenn Sie sich noch kurzfristig für einen Besuch entscheiden, schicken Sie uns eine an veranstaltungen@archikart.de und fragen nach einer kostenfreien Eintrittskarte. Außerdem hat das ARCHIKART Messeteam noch freie Präsentationstermine, die Sie vorab buchen können. 3

4 ARCHIKART aktuell Forum in Berlin Sondernutzungen mit ARCHIKART 4 verwalten Den Auftakt im Veranstaltungsjahr 2011 bildete das ARCHIKART Forum am 26. Januar in der Berliner Niederlassung. Besonderes Interesse zeigten die Teilnehmer aus zwanzig kommunalen Verwaltungen an der ARCHIKART Version 4 sowie der komfortabler gewordenen GIS-Integration in dieser Version. Es wurde gezeigt, wie das neue Konzept der Straßenverwaltung in ARCHIKART 4 vor allem die Arbeitsabläufe für die Anwender effektiviert und eine optimalere Sicht auf die Daten gewährt. Weiterhin gab es Hinweise für die Umstellung von ARCHIKART 3 auf die Version 4. In jedem Fall ist individuell zu klären, welche unterstützenden Angebote die Verwaltung bei der Einführung der neuen Version benötigt. Verbesserte Möglichkeiten der GIS- Integration in ARCHIKART 4 bieten dem Anwender nun die Möglichkeit, neben dem Mit der Freigabe der nächsten Version von ARCHIKART 4 wird eine weitere wichtige Applikation aus dem Portfolio der Version 3 ausgeliefert, die ARCHIKART Sondernutzung. Ob Aufbrüche, Werbung, Lagerung von Materialien und Gegenständen oder andere Sondernutzungen, mit der Version können sie erfasst und umfassend bearbeitet werden. ARCHIKART unterstützt den Anwender zudem mit automatischer Gebührenberechnung, Dokumentenerstellung und Terminüberwachung. Die Anwenderdaten können komfortabel in den vorkonfigurierten Datenmasken erfasst werden. Der Workflow-Editor erlaubt es dem Nutzer, alle erforderlichen Arbeitsschritte selbst zu konfigurieren. Dabei kann er jeder Aktivität Informationen wie Textvorlagen, Gebühren und Fristen zuordnen, die dann in das Verfahren übernommen werden und die Bearbeitung vereinfachen. Außerdem ermöglicht dies, automatisch Kontroll- und Gewährleistungstermine sowie Wiedervorlagen zu generieren. Mit Interesse verfolgten die Teilnehmer des Forums die Vorträge der ARCHKART Referenten. ARCHIKART-Karthago weitere Web-GIS wie das CAIGOS-Globe direkt in ARCHIKART einzubinden. Da die Mehrzahl unserer Kunden noch mit der ARCHIKART 3 arbeitet, fand das erweiterte Aufgaben- und Auftragsmanagement in der dortigen Gebäudeverwaltung großes Interesse. Zahlreiche Kommunen haben ihren Gebäudebestand im Zusammenhang mit der Doppikeinführung softwareseitig erfasst und sind nun dabei, die Daten im Rahmen eines Facility Managements zu ergänzen und zu verwalten. Alle Teilnehmer erhalten per einen Link zum Herunterladen der Präsentationsunterlagen geschickt. (Quicklink: ) Dr. André Helmer, Vertrieb NL Berlin Tel.: 030 / ahe@archikart.de Im Beispiel wurde ein Verfahren zur Sondernutzung für einen Containerstellplatz angelegt. Um den unterschiedlichen Anforderungen der einzelnen Verfahren gerecht zu werden, kann der Anwender seinen Verfahrenstypen vordefinierte Erfassungsmasken für die Dateneingabe zuordnen. Abhängig vom Verfahrenstyp lassen sich so verschiedene Antragsdaten und Angaben zur Lage der Sondernutzung erfassen. Je nach Verfahrenstyp stehen spezifische Datenmasken bereit. Das vereinfacht die Hier wurden die Verfahrenstypen bereits konfiguriert. Daten eingabe und entlastet so den Anwender. Die eingegebenen Daten fließen danach in die Bescheiderstellung ein beziehungsweise dienen als Grundlage für die Gebührenberechnung. Im Verfahren errechnete Gebühren können über eine Schnittstelle an das jeweilige Finanzwesen übergeben werden. Verfahrensverlängerungen lassen sich genauso auf Knopfdruck erstellen wie Ergänzungsverfahren. Das spart viel Zeit, da die antragsrelevanten Daten automatisch in das Folgeverfahren übertragen werden und nicht nochmals erfasst werden müssen. Wie bereits Auch die Lage ist jedem Sondernutzungsantrag zuordenbar. in ARCHIKART 3 gewohnt, können natürlich jedem Vorgang über das Dokumentenarchiv beliebige digitale Dokumente hinzugefügt werden. Dadurch lassen sich Sachverhalte besser darstellen und beispielsweise Mängel bei der Wiederherstellung der Flächen dokumentieren. Die ARCHIKART Version 4 wird mit der Applikation Sondernutzung um einen wichtigen Baustein reicher. (Quicklink: ) Jörg Schmidt, Vertriebsleiter Tel.: / jsc@archikart.de 4

5 ARCHIKART aktuell Nach der Inventur ist vor der Inventur Schon bei der Ersterfassung der Inventare lassen sich die Weichen für schnelle und unkomplizierte Folgeinventuren stellen. Mobile Technik ist dafür das Mittel der Wahl. Die Doppik kommt und bleibt und mit ihr einhergehend die Anforderungen an eine laufende Inventarisierung des gesamten Vermögens. Oftmals wird bei der Aufnahme des Vermögensbestandes einer Kommune, insbesondere beim beweglichen Vermögen, der Fokus ausschließlich auf die Ersterfassung im Rahmen der Doppik gelegt. Inventare unter einem bestimmten Anlagewert werden erst gar nicht gezählt oder im Bestand vermerkt. Mitunter dienen auch sehr einfache Zähllisten als Grundlage, die lediglich eine kurze Beschreibung und einen Standortvermerk enthalten. In der ARCHIKART 4 Inventarverwaltung lassen sich alle beweglichen Objekte wie Verkehrszeichen, Papierkörbe im Park oder der Drehstuhl des Bürgermeisters verwalten. Allein der Vielfalt der Beschreibungen und Benennungen für einen Bürostuhl sind insbesondere bei dezentraler Erfassung oftmals keine Grenzen gesetzt. Zwar mögen diese Listen den Anforderungen der Erstbewertung genügen, jedoch erweist sich eine Folgeinventur auf Basis solcher Zähllisten dann als schwierig. Die Notwendigkeit einer jährlichen Folgeinventur ergibt sich aus den Vorgaben der kommunalen Haushaltsverordnungen. Mit einer einmaligen Bestandsaufnahme ist es also nicht getan. In jedem Haushaltsjahr ist ein Abgleich zwischen Soll und Ist für alle kommunaleigenen Vermögensgegenstände durchzuführen. Dies gilt ebenso für geringwertige Wirtschaftsgüter, die als solche nicht explizit in der Anlagenbuchhaltung geführt, sondern in diversen Gruppenbewertungen als Festwert oder Sammelposten abgebildet werden. Insbesondere Festwerte müssen alle drei Jahre überprüft werden, das heißt, die Anzahl der Einzelobjekte ist zu ermitteln und zu dokumentieren. Hier verbergen sich die Tücken einer ungenauen Ersterfassung. Ist dieser oder jener Stuhl gemeint? Ist das der Schrank, der letztes Jahr noch im Tiefbauamt stand? Eine zentrale Inventarverwaltung mit einheitlichen Stammdaten und eineindeutigen Barcodes lässt dieses Problem gar nicht erst entstehen. In der ARCHIKART Version 4 ist die Inventarverwaltung ein zentrales Paket. Darin lassen sich alle beweglichen Objekte aus ARCHIKART verwalten. Egal ob Verkehrszeichen, die Kronensicherung am Baum, der Papierkorb im Park oder der Drehstuhl im Bürgermeister büro, alle Inventare werden geordnet nach Kategorien zur Verwaltung angeboten. Dabei kann jedes Inventar mit einem Barcode ausgestattet werden. Dieser eineindeutige Barcode wird zusätzlich zur Inventarnummer mitgeführt und sichert die schnelle und direkte Zuordnung bei der Inventur. Die Bewertung der Inventare erfolgt in der Vermögensbewertung in Form von direkten Einzelbewertungen oder als Gruppenbewertungen mittels Inventargruppen. Die Anbindung an die mobile, speziell an ARCHIKART angepasste Erfassungs- und Inventarisierungssoftware unserer Partnerfirma ScanSecurity steht ab sofort zur Verfügung. Entsprechende Dienste stellen den Export und Import für die mobilen Geräte sicher. Voraussetzung für die mobile Erfassung sind die Konfiguration der Inventarverwaltung mit den entsprechenden Stammdaten sowie die bereits erfassten Gebäude inklusive Das Mobilgerät Pidion 5000 in Verbindung mit Barcodes und Software von ScanSecurity und ARCHIKART vereinfacht die jährliche Inventur beweglicher Inventare enorm. Spezielle Dienste stellen den Export und Import zwischen ARCHIKART Datenbank und mobilen Geräten sicher. Gebäude strukturen. Durch die vordefinierten Auswahllisten für Bezeichnung, Standort, Material oder Bereich sind einheitliche Dokumentationen und Beschreibungen gewährleis tet. Sollte doch einmal ein entsprechender Eintrag fehlen, kann dieser mittels der mobilen Software nacherfasst und beim Datenimport in die ARCHIKART Auswahllisten der Inventarverwaltung geschrieben werden. Die sich an die Ersterfassung anschließende Inventur ist mittels Barcodes nur noch ein Kinderspiel und kann auch von ARCHIKART- Nichtnutzern erledigt werden. Nach der Bestimmung des Standortes muss an den Inventaren vor Ort nur noch das Barcode- Etikett gescannt werden. Inventare ohne Barcode sind nacherfassbar. Einen Standortwechsel von Inventaren erkennt die Software beim anschließenden Import in die ARCHIKART Datenbank automatisch und verknüpft diese Inventare gleich mit den neuen Standorten. Das mitgeführte Inventurdatum kann ausgewertet und somit eine Liste über fehlende Inventare erstellt und ausgewertet werden: Was ist Schwund, was Diebstahl oder welche Inventare sind gerade zur Reparatur? Zuguterletzt ein Hinweis: Die Zuweisung von Barcodes kann auch noch nach der Doppik erfolgen. Es ist jederzeit möglich, das Chaos in den Inventaren zu bereinigen. Entsprechende Mobilanwendungen von ScanSecurity ermöglichen das nachträgliche Zuordnen von Barcodes an vorhandene Inventare. Fragen Sie Ihren zuständigen Vertriebsmitarbeiter beziehungsweise Ihren Vertriebspartner. (Quicklink: ) Stefanie Horn, stellvertretende Leiterin Vertrieb Tel.: / sho@archikart.de 5

6 ARCHIKART aktuell Webseite modernisiert Erfassung von Alleebäumen leicht gemacht Seit einigen Monaten befasst sich das ARCHIKART Marketingteam, unterstützt von der Software-Entwicklung, mit der Überarbeitung von äußerer Gestalt, Funktionalität und Inhalt der Webseiten. In einigen Wochen soll nun das Website- Relaunch ans Netz gehen. Die Webseite der ARCHIKART Software AG in der derzeitigen Form gibt es seit Januar Nach fünf Jahren wird es höchste Zeit, mit einem frischen Design aufzuwarten. Dies aus eigener Kraft zu schultern, war für das hoch motivierte Team Ehrensache. Neben dem Design galt es auch, die Strukturen und die Bedienbarkeit der Seiten grundlegend zu verbessern. Durch nachträgliche Erweiterungen verirrte sich der eine oder andere Nutzer zuletzt schon einmal im Seitendschungel! Von der Idee über die Realisierung bis zur Freischaltung war eine Menge Arbeit zu erledigen. Nun ist es fast geschafft. Und damit künftige Webseitenbesucher vorbereitet sind, soll die Collage unter dem Text schon einmal Appetit auf den Besuch der neuen Seiten machen. Wir sind gespannt auf Ihre Resonanz. (Quicklink: ) Marianne Scholz, Öffentlichkeitsarbeit Tel.: / msc@archikart.de ARCHIKARTs Massendatenerfassung bietet Komfort, wenn mehrere gleichartige Objekte erfasst werden sollen. Beim Aufbau und Verwaltung eines Baumkatasters gilt es oftmals, eine Vielzahl gleichartiger Bäume beispielsweise einer Allee mit zahl an Bäumen mit gleichen Stammdaten wie der Baumart, dem Alter oder dem Lagebezug erlaubt. Die veränderlichen Parameter wie die Baumsachnummer und die Plaketten nummer werden in Abhängigkeit der vom Anwender selbst angegebenen Anzahl an Bäumen hochgezählt. Ausgehend von den bereits im Baumkataster angelegten Bäumen mit Baumsachnummer wird diese um die betreffende Anzahl und entsprechend der vom Anwender hinterlegten Bildungsvorschrift für die Baumsachnummer angelegt und fortgeschrieben. Zu finden ist diese Funktion in der Navigatorleiste unter Punkt Meine Anwendungen im Szenarienbereich Erweiterte Funktionen. Die für mehrere Bäume zutreffenden Daten müssen nur ein Mal eingegeben werden. zahlreichen Bäumen gleicher Baumart, Alter und Lagebezug aufzunehmen. Es erscheint dem Anwender sehr müßig, dieselben Daten immer und immer wieder einzugeben, wo sich doch meist nur die Baumnummer und Plakettennummer ändern. Hier hat ARCHIKART mit seiner neuen Funktion Abhilfe geschaffen. Die Lageinformation trifft hier für alle Bäume der Allee zu. Mit dem Ziel, mehrere gleichartige Baumstammdaten schnell und damit zeiteffizient in ein Baumkataster einzupflegen, wurde die erweiterte Funktion Massendaten erfassung Bäume in die aktuelle Version der ARCHIKART Baumverwaltung integriert. Dem Anwender wird eine Funktion bereitgestellt, die die Erfassung einer selbstbestimmten An- Durch Anklicken dieser Funktion erscheint ein Eingabefenster für die Erfassung. Die abgespeicherten Daten werden in das Kataster geschrieben. (Quicklink: ) Annett Trepte, Consultant Tel.: / atr@archikart.de 6

7 Anwender Hamburger Immobiliendatenbank auf ALKIS umgestellt Die Freie und Hansestadt Hamburg gehört zu den Pionieren bei der ALKIS -Einführung und liefert bislang als erstes Bundesland überhaupt Fortführungsdaten über die Normbasierte Austauschschnittstelle NAS. Bei der Verwaltung ihres Flächenvermögens setzt die Freie und Hansestadt Hamburg bereits seit 2002 auf ARCHIKART. War der ARCHIKART Datenbestand bislang noch monatlich mit dem Hamburger automatisierten Liegenschaftsbuch (HALB) abzugleichen, konnte dieser inzwischen mit Unterstützung der ARCHIKART Software AG erfolgreich auf die ALKIS-Datenstruktur umgestellt werden. Eine besondere Herausforderung stellte dabei der enorme Umfang des Datenbestandes mit über Flurstücken dar. Da sich die Migration vom Altsystem auf ALKIS beim Landesamt für Geoinformation und Vermessung der Stadt Hamburg (LGV) über mehrere Monate erstreckte, konnten die Daten für die Übernahme in das ARCHIKART nur schrittweise bereitge- ALKIS ist das neue bundeseinheitliche Datenmodell, wonach künftig die Daten der Automatisierten Liegenschaftskarte (ALK) und des Automatisierten Liegenschaftsbuches (ALB) objekt orientiert in einer gemeinsamen Daten bank abgelegt werden. Ziel ist ein Geobasisinformations system als wesentliche Voraussetzung für eine einheitliche Geodateninfrastruktur Deutschland (GDI- DE). Den Nutzern steht ein einheitlicher Grunddatenbestand zur Verfügung, der länderübergreifend als Mindestinhalt gilt. GIS-Anwender erhalten die Daten über eine einheitliche Normbasierte Datenschnittstelle NAS. Zudem führen die Länder je nach regionaler Besonderheit oder Anforderung weitere Daten. Quelle: stellt werden. Teilweise waren die gelieferten Zwischenstände nicht hundertprozentig konsistent, so dass eine aufwendige Fehlerprüfung der Import ergebnisse erforderlich war. Im Ergebnis der Verarbeitung dieser umfangreichen Daten konnten die Akteure der ARCHIKART Software AG einerseits viele wertvolle Erfahrungen sammeln, andererseits aber auch dem Auftraggeber zahlreiche Hinweise geben, wie sich zukünftig Probleme in den gelieferten ALKIS- Daten vermeiden lassen. Weil die ARCHIKART ALKIS-Importschnittstelle die ALKIS-Daten standardmäßig in den vorhandenen ARCHIKART Datenbestand migriert, ist die bislang entstandene Flurstücksund Grundbuchhistorie zurück bis ins Jahr 2002 weiterhin verfügbar. Im Oktober 2010 konnte diese Importschnittstelle für die Verwendung vor Ort freigegeben werden. Seitdem werden die ALKIS-Fortführungsdaten in monatlichen Intervallen eingelesen. Die ARCHIKART Software AG begleitet die künftigen Importe noch einige Monate, um Besonderheiten und eventuelle Probleme frühzeitig zu erkennen und beheben zu können. (Quicklink: ) Carsten Rettig, Niederlassungsleiter Berlin Tel.: 030/

8 Anwender CAIGOS-Globe Auskunft eine runde Sache vom Urmesstischblatt bis INSPIRE Geoinformationen mit CAIGOS-Globe, CAIGOS-SuchCenter und ARCHIKART Server- Agent können nun alle Mitarbeiter der Stadtverwaltung Forst (Lausitz) schnell und einfach direkt an ihren Arbeitsplatz holen. Bürgern und Gästen bietet CAIGOS-Globe unabhängig von den Ämtersprechzeiten Informationen rund um die Stadt Forst (Lausitz). Als verwaltungsweite Lösung bilden CAIGOS und ARCHIKART zusammen mit CAIGOS-Globe im Intranet das Geografische Informationssystem der Verwaltung. Die im CAIGOS-Globe verwendeten Fachdaten stammen ohne Ausnahme und ohne Zwischenspeicherung aus dem Produktivsystem der Kommune. Die CAIGOS-Power-User finden in Globe das Aussehen der gewohnten Desktop lösung und ihre Arbeitssitzungen wieder. Dagegen ist die Bedienung des Auskunftssystems auch ohne spezielle GIS-Kenntnisse möglich. Aber woher kommen die Daten für die CAI- GOS-Globe Auskunft? Seit 2004 arbeiten Sachbearbeiter aller Fachbereiche der Verwaltung mit CAIGOS (damals POLYGIS ). Sie führen hier beispielsweise die Kataster, erstellen Satzungsanlagen mit Gebietsabgrenzungen oder Planungen. Vermessungen und extern erstellte Pläne werden importiert. Alle CAIGOS-Projekte liegen in der zentralen Mappe Forst. Daten vom Landkreis Spree-Neiße und den Landes ämtern vervollständigen den Bestand. Soweit möglich, werden diese zukünftig dank INSPIRE und Conspectus dem Rasterdatenserver von CAIGOS mittels Web Map Service eingebunden. Das spart den Aktualisierungsaufwand. Umfangreiche digitalisierte und georeferenzierte Informationen vom Stadtplan aus dem Jahr 1730 bis zum aktuellen Luftbild runden den Datenbestand ab. Die Sachdaten werden in ARCHIKART und CAIGOS-GISDBs geführt. Die Forster Internetseite ist seit kurzem um einen Service reicher. Mit dem Stadtplan im Internet auf der Grundlage von CAIGOS- Globe ist ein wichtiger Meilenstein erreicht. So findet der Gast Antworten auf Fragen von Wo stehen die Abfallcontainer? bis Wo kann man zelten?. Aber wie entsteht ein Stadtplan im Internet? Das Straßen-, Grünflächen- und Friedhofskataster, Teile des Landschaftsplanes und der im Fachbereich Stadtentwicklung geführte Gebäudebestand ergeben eine Stadtkarte. Diese wurde mit den fünf im CAIGOS möglichen maßstabsabhängigen Attributen versehen, um daraus einen stufenlos zoombaren Stadtplan zu erstellen. Dazu noch ein Luftbild und die Grundlage für den Bürgerservice ist eingerichtet. Zu den Inhalten der frei wähl- und strukturierbaren Points of Interest werden Tooltipps und die Verknüpfung zum hausinternen Content Management System SIX in einer CAIGOS- GISDB gespeichert. Von Apotheke bis Zeltplatz per Mausklick erscheinen auf der Karte die entsprechenden Piktogramme. Ein weiterer Klick führt zu Auskünften aus dem Stadtinformationssystem. Umfangreiche Suchen von der Adresse bis hin zu thematischen Suchen ermöglichen eine schnelle und zielorientierte Nutzung des Systems. Aber auch einfaches Navigieren in der Karte führt zur gewünschten Information. Ein Übersichtsplan dient dem Besucher als Orientierungshilfe und Navigationswerkzeug. Straßensperrungen anzeigen, Kartenausschnitte drucken und Distanzen messen runden das Funktionsangebot ab. Die Liste der Auswertungen des Stadtinformationssystem wird von der zuständigen Mitarbeiterin im Fachbereich Bürgerservice ständig aktualisiert und weiter ausgebaut. Unter ist das Internet-Globe der Stadt Forst (Lausitz) für jedermann erreichbar. Aber auch innerhalb der Stadtverwaltung dient der Stadtplan den vielfältigsten Darstellungen und Auswertungen wie Schulbezirksplanungen, Standortkarten für Bootsanlegestellen und Anfahrtsskizzen. Ein weiterer Meilenstein ist die öffentliche Bereitstellung des Flächennutzungsplanes und der Bebauungspläne. Dafür wurde gerade ein Antrag auf EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung)-Förderung zur Aufbereitung der Daten in den Standard XPlanung gestellt. Mit der Bereitstellung dieser GDIkonformen Daten erweitern sich die Serviceleistungen für den Bürger wesentlich. Und Last but not least : 2013 ist die Rosenstadt Forst (Lausitz) anlässlich des 100jährigen Jubiläums des Ostdeutschen Rosengartens Veranstalter der Deutschen Rosenschau. Hier entstehen neben Pflanz- und Anfahrtsplan mit Sicherheit bald neue Herausforderungen für die Bereitstellung von CAIGOS-Globe Informationen. Im Intranet-CAIGOS-Globe findet der CAIGOS-Nutzer neben dem zentralen Themenbaum seine persönlichen Arbeitssitzungen wieder. (Quicklink: ) Sigrid Tscharn,Personal und Verwaltungsservice Tel.: / , s.tscharn@forst-lausitz.de 8

9 GIS ARCHIKART Software AG nun für CAIG0S zertifiziert Wie von der CAIGOS GmbH bereits angekündigt, dürfen CAIGOS-Produkte nur noch von auf die neue Version CAIGOS 11, die zum gab die CAIGOS GmbH auch einen Ausblick zertifizierten Vertriebspartnern verkauft und Anwendertreffen im Juni 2011 offiziell vorgestellt werden soll. So viel sei verraten: Das betreut werden. Mit der Zertifizierung soll eine hohe Betreuungsqualität gewährleistet Design wurde komplett überarbeitet und modernisiert, ohne jedoch das Programm völlig werden. Dazu schult das Unternehmen nun die CAIGOS-Vertriebspartner umfassend und zu verändern. bindet die Zertifizierung an die erfolgreiche Absolvierung der Schulungen. Am Rande der Veranstaltung konnten die Gäste einmal persönlich die CAIGOS-Mitarbeiter aus Support und Hotline kennenlernen, Mitte Januar fand in Kirkel eine dreitägige Intensivschulung zu verschiedenen Themenbereichen rund um CAIGOS statt, an der Schließlich erhielten die Schulungsteilnehmer was für die tägliche Arbeit sicher von Vorteil ist. auch Mitarbeiter aus dem ARCHIKART GIS- ihr offizielles Zertifikat überreicht. Damit ist die Team teilnahmen. Zur Auffrischung wurden ARCHIKART Software AG einer der wenigen grundlegende Dinge wie Installation, Ordnerstrukturen, Schnittstellen und Datenformate GOS-Vertriebspartner tragen. Für ARCHIKART Partner, die derzeit den Titel Zertifizierter CAIgeschult. Aber auch aktuelle Themen wie CAI- Vertriebspartner, die CAIGOS-Produkte betreuen, werden entsprechende Schulungen in GOS-Globe, ALKIS, Geodatendienste, PostGIS und Workflowsteuerung in CAIGOS standen Lauchhammer angeboten. auf dem Programm. Die Teilnehmer lernten interessante und teilweise neue Details kennen, Stephan Nachtigall, Teamleiter GIS (Quicklink: ) die auch für die ARCHIKART-CAIGOS Kunden Tel.: / wertvoll sind. Neben den aktuellen Themen sna@archikart.de ARCHIKART 4 Usability-Expertenevaluation Das Interaction Design Lab der Fachhochschule Potsdam unter der Leitung von Prof. Dr. Frank Heidmann erhielt 2010 den Auftrag um einen fokussierten Eindruck aus gestalterischer, struktureller und inhaltlicher Sicht zu erhalten. zur Prüfung der Gebrauchstauglichkeit von ARCHIKART 4 und übergab nun die Ergebnisse dieser Usability- Expertenevaluation. So wurde zu einem sehr frühen Projektzeitraum eine ausgiebige Informationsana lyse zu Nutzern, Funktionalitäten, Aufgaben, Bei der Neuentwicklung von ARCHIKART 4 wurde besonderer Aufwand in die Bedienerfreundlichkeit Kontexten und Anleitungen durchgeführt. Im Anschluss erfolgte eine Eigenanalyse (Usability) gesteckt. Nun mit Hilfe verschiedener kognitiver Experten- liegt eine umfangreiche Usability-Expertenevaluation vor. Ziel war es, die Stärken Walkthroughs zu der Frage Wie funktioniert die Software?. Die dritte und abschließende und Schwächen der bestehenden Software Untersuchungsmethode beinhaltete teilnehmende ARCHIKART 4 zu überprüfen. Dies geschah anhand softwareergonomischer, allgemeingültiger Heuristiken und Normen, wie der Grundsätze der Dialog gestaltung (DIN EN ISO ) und der Anforderungen an die Beobachtungen mit formativen Nutzer beobachtungen. Diese Beobachtungen dienen dazu, die Effektivität und Effizienz der Software im Arbeitsalltag wie auch die Zufriedenheit der Nutzer zu berücksichtigen. Gebrauchstauglichkeit (DIN EN ISO ). Gegebenenfalls sollten priorisierte Optimierungsempfehlungen ausgesprochen werden. Die ausgesprochenen Optimierungsempfehlungen werden nun im Zuge der Weiterentwicklung von ARCHIKART umgesetzt. Als methodische Grundlagen dienten drei (Quicklink: ) aufeinander abgestimmte Untersuchungsmethoden, die in jeweils unterschiedlichen Andreas Kanis, Vorstand Tel.: / Evaluationsphasen angewendet wurden, aks@archikart.de Workshop-Gutscheine Immer komplexere Verwaltungsaufgaben, die es täglich zu meistern gilt, erfordern neben einer leistungsstarken Software auch deren effektive Bedienung durch den Anwender. Schulungen können dabei helfen. Nutzen Sie die Gelegenheit und erweitern Sie Ihr Wissen rund um ARCHIKART und GIS! Dazu bietet die ARCHIKART Software AG auch 2011 ein umfangreiches Schulungs angebot zu den verschiedensten Fachthemen. Unsere Workshops finden in Lauchhammer, Berlin, Zeitz und Stuttgart statt. Bereits im Jahr 2010 nutzten zahlreiche Verwaltungen dieses Angebot für jeweils mehr als zehn ihrer Mitarbeiter. Dafür bedankt sich ARCHIKART bei folgenden Verwaltungen mit einem Workshop-Gutschein zu einem Thema ihrer Wahl für das Jahr 2011: Stadt Thalheim Ing.-büro Schweitzer Bad Liebenwerda Stadt Bautzen Stadt Potsdam Stadt Neuruppin Gemeinde Neuenhagen bei Berlin Stadt Hohen Neuendorf Verwaltungsgemeinschaft Wörlitzer Winkel in Oranienbaum Die Seminarbeurteilungen, die am Ende eines jeden Workshops von den Schulungsteilnehmern abgegeben werden, helfen uns, unser Schulungsangebot ständig zu verbessern und somit den Anforderungen der Softwareanwender anzupassen. Auch dafür bedanken wir uns jährlich mit Workshop- Gutscheinen. Sie gehen dieses Mal an Carola Prinz von der Stadt Doberlug-Kirchhain, Angela Höller von der Stadt Hohenstein- Ernstthal und Grit Pohle vom Amt Schlaubetal in Müllrose. Herzlichen Glückwunsch! (Quicklink: ) Yvette Herrmann, Vertrieb Tel.: / yhe@archikart.de 9

10 GIS Pilotprojekt XPlanung nun auch mit GEOgraFIS ARCHIKART-Aktuell berichtete in Ausgabe 6/2010 über das Pilotprojekt XPlanung des Landes Brandenburg. Inzwischen verfügt das GIS-Team der ARCHIKART Software AG hierzu über erste Erfahrungen mit GEOgraFIS und HHKmapserver. Die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf setzt die Systeme GEOgraFIS und HHKmapserver seit Ende 2007 ein und stellte im dritten Quartal 2009 einen EFRE-Förderantrag für ein XPlanung Projekt. Nach Einstellung der Haushaltsmittel sowie Bewilligung des Antrages im November 2009 schrieb die Gemeinde die Erstellung von 21 Bebauungssowie Vorhaben- und Erschließungsplänen und eines Flächennutzungsplanes aus. Den Zuschlag erhielt ein Öffentlich bestelltes Vermessungsbüro. Die vom Dienstleister der Kommune erstellten und gelieferten gml-dateien wurden zunächst per Validator (Prüftool des Landes Brandenburg) einem ersten Qualitätstest unterzogen. Nach einigen geringfügigen Nachbesserungen erfolgte anschließend der Import der gml-daten in einen neu angelegten Datenbestand. Als Webclient setzt die Kommune den HHKmapclient ein. Er ist neben dem Karthago.net Client Bestandteil des HHKmapservers und kann von Kommunen, die letzteren erworben haben, alternativ genutzt werden. Der HHKmapclient öffnet beim Zugriff auf das B-Plan Objekt ein Sachdatenfenster, aus dem die Dokumente mit den textlichen Festsetzungen der B-Pläne geöffnet werden können. Dem GEOgraFIS Anwender stehen mit der Version 5.1 eine optionale XPlanung Importschnittstelle sowie die entsprechenden Artenkataloge XPlan-Bplan und XPlan-Fplan zur Verfügung. Per standardisiertem Austauschformat XPlanGML erfolgt der Datenimport. Die Schnittstelle ist so konfiguriert, dass sich die Daten ohne zusätzliche Einstellungen direkt mit den entsprechenden Artenkatalogen darstellen lassen. Die Sachinformationen der B-Pläne werden in einer GEOgraFIS Datenbank abgespeichert. Alternativ zu den von der HHK angebotenen, lizenzierten Artenkatalogen können auch eigene Kataloge verwendet werden. Dafür ist jedoch ein erheblicher Konfigurationsaufwand erforderlich. Mit Hilfe des Clients besteht die Möglichkeit, die digitalisierten Daten einschließlich der Im Web-Client werden digitale Karten mit den zugehörigen Sachdaten für externe Anwender veröffentlicht. Sachdaten zu veranschaulichen. Nutzer der bereitgestellten Daten sind beispielsweise Öffentlich bestellte Vermessungsbüros, aber auch Privat personen, die sich zu bauplanungsrechtlichen Vorgaben informieren möchten. Verwaltungen, die ein ähnliches Projekt wie die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf planen, steht das ARCHIKART Team gern in Fragen der EFRE-Förderung, der XPlanung oder des Webclients zur Verfügung. Bei Fragen zur kommunalen Umsetzung wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf. Bei Bedarf vermitteln wir Ihnen gern den Kontakt. (Quicklink: ) Andreas Grapentin, Kundenbetreuung NL Berlin Tel.: 030 / agr@archikart.de Ansicht eines B-Planes nach dem Datenimport Gemäß der Vorgabe des Förderbescheides für die Gemeinde Fredersdorf-Vogelsdorf wurde eine URL (Abkürzung für eine einheitliche Quellenadressierung im Web) für den Zugriff auf die Datenbestände angelegt. Zusätzlich erhielten die Verwaltungsmitarbeiter auf Wunsch der Gemeinde und über die Vorgaben der Förderrichtlinie hinaus einen Webclient eingerichtet. So ist ein interner Zugriff auf die Daten inklusive der textlichen Festsetzungen der B-Pläne möglich. Die GEOgraFIS Datenbank wurde dazu für einen Zugriff auf Dokumente konfiguriert. Über die Sachdatenmasken von GEOgraFIS als auch des HHKmapclient lassen sich PDF-Dokumente mit den textlichen Festsetzungen der B-Pläne öffnen. 10

11 GIS Neue Schnittstelle für CAIGOS spendiert Dynamics-Funktion Geografische Informationssysteme leben von den Daten, die mit ihnen erfasst, bearbeitet, verwaltet und natürlich genutzt werden. Neben den selbsterfassten Geodaten lassen sich aber auch viele Datenbestände anderer Anbieter verwenden. Typische Beispiele sind hier die Daten des Liegenschaftkatasters (ALK bzw. ALKIS), der Geo topographie oder auch von datenliefernden Ingenieur büros. Sind solche extern erstellten Daten nicht über Standards innerhalb von Geodateninfrastrukturen nutzbar oder ist dies nicht praktikabel, steht ein Import an. Dafür bietet das bisherige POLY- GIS, das jetzt unter dem Namen CAIGOS an Kunden ausgeliefert wird, verschiedenste Schnittstellen an. Die meisten ARCHIKART Kunden haben vor einem Jahr die externen Importschnittstellen der IAC mbh verwendet. Da der Vertrag zwischen ARCHIKART und IAC vor einem Jahr endete, ist die ARCHIKART Software AG nicht mehr berechtigt, diese Schnittstellen weiter zu betreuen, noch ihren Kunden entsprechende Updates zu liefern. Aus diesem Grund erhielten alle Kunden im Laufe des letzten Jahres eine Aktualisierung ihrer CAIGOS-Lizenzdatei, um im Rahmen der Softwarepflege verträge auf die integrierten Schnittstellen der CAIGOS GmbH umzustellen. Deshalb ist in diesem Zusammenhang auch ein Anschreiben, das viele Kunden Ende 2010 von der IAC mbh erhielten, gegenstandslos. Alle Schnittstellen können weiter genutzt werden und das zudem mit mehreren Vorteilen: Die Importe laufen weitaus schneller. Die Schnittstellen sind in die Oberfläche von CAIGOS integriert und müssen nicht separat installiert werden. Die Handhabung ist einfacher. Außerdem lassen sich über Plugins und Rechteverwaltung jedem Nutzer die notwendigen Schnittstellen mit dessen Nutzeranmeldung zur Verfügung stellen, ohne dass es eine Arbeitsplatzbindung gibt. Neu ist auch die Möglichkeit eines jeden Anwenders zusätzlich und kostenfrei die jeweilige Dynamics-Funktion der DXF-, Shapeoder MapInfo-Importschnittstelle zu nutzen. Das bedeutet: Daten müssen nicht mehr importiert werden, sondern werden einfach in In der CAIGOS Schnittstelle für den Shape-Import lassen sich die Transformationsparameter einstellen. den aktuellen Datenbestand eingebunden. ARCHIKART-Aktuell berichtete dazu bereits in der Ausgabe 6/2010. Neben den zahlreichen bekannten Schnittstellenformaten sind im vergangenen Jahr auch die Normbasierte Austauschschnittstelle NAS / NBA (ALKIS) und XPlanGML hinzugekommen. Sollten Sie noch nicht auf die neuen Schnittstellen umgestellt haben, melden Sie sich bei uns. Gerne unterstützen wir Sie per Fernwartung oder Support vor Ort. (Quicklink: ) Stephan Nachtigall, Teamleiter GIS Tel.: / sna@archikart.de CAIGOS-Kommunalstatistik auf dem Prüfstand Wie in der ARCHIKART-Aktuell 6/2010 angekündigt, entstand in den vergangenen Monaten eine vollständig überarbeitete Fachanwendung für die kommunale Statistik unter CAIGOS. In einem ersten Nutzertreffen Ende November 2010 in Lauchhammer wurde den voller Erwartung angereisten, bisherigen Die CAIGOS GmbH stellte den Nutzern in Lauchhammer ihre überarbeitete Kommunalstatistik vor. KOMSTAT Nutzern das Ergebnis der Überarbeitung ausführlich vorgestellt. Großen Anklang fand dabei der CAIGOS Workflowmanager. Diese fachschalenübergreifende Anwendung ist prädestiniert dafür, Abläufe in CAIGOS und dessen Fachschalen zu vereinfachen und zu beschleunigen. So verbessert sich das Handling in der Fachschale CAIGOS-Kommunalstatistik wesentlich. Die Entwickler merkten an, dass im Detail Importe und Aggregierungen zusammengefasst und beschleunigt, automatische Korrekturen eingebaut sowie verschiedene Auswertungsmöglichkeiten vereinfacht wurden. Neue Funktionen der CAIGOS-Kommunalstatistik stehen beispielsweise für das Filtern von Datensätzen und für Korrekturen bereit, wobei letztere die Integritätsprüfung von Gebieten und einen korrigierten CSV Export beinhalten. In einer ausführlichen Diskussionsrunde traten weitere Wünsche und Probleme zu Tage, welche die CAIGOS GmbH gern für die Weiterentwicklung der Fachanwendung mit nach Hause nahm. Und wie geht es weiter? Alle Kunden der CAI- GOS-Kommunalstatistik erhalten die vorgestellten Verbesserungen in einem Update im ersten Quartal 2011 zugeschickt. Zudem wird im Frühling das nächste Nutzertreffen stattfinden, wo wiederum Neuheiten vorgestellt und Entwicklungswünsche diskutiert werden sollen. Den Termin des Treffens, zu dem wir Sie heute schon herzlich einladen, erfahren Sie demnächst auf unserer Webseite sowie in der kommenden ARCHIKART-Aktuell. (Quicklink: ) Jana Fritz, Consultant GIS Tel.: / jfr@archikart.de 11

12 Aktuelle Termine Veranstaltungen um und mit ARCHIKART Preisrätsel DiKOM Expo Nord in Hannover Info-Tag in Sachsen-Anhalt Info-Tag NKF in Thüringen Treffen der TUIV AG CAIGOS Treffen der TUIV AG ARCHIKART in Frankfurt / Oder Info-Tag NKF in Sachsen Info-Tag CAIGOS in Zeitz Workshops in Lauchhammer Waagerecht: 1 Lippenblütler, Gewürz- u. Heilpflanze; 7 Handlesekunst; 10 Fleisch vom erlegten Wild; 11 Touristikunternehmen Senkrecht: 1 braune bis schwarze Abart vom Mineral Quarz; 2 griech.: Langlebigkeit; 3 Auto kennz. Ravensburg; 4 Autokennz. Neustadt/Weinstraße; 5 Bez. f. Gesamtheit der Pflanzen in einem Gebiet; 6 Brettspiel, 8 Autokennz. f. Landau i.d. Pfalz; 9 intern. Autokz. f. Großbritannien; 12 Zeichen f. chem. Element Berkelium; 13 spanischer Artikel Lösung: Senden Sie uns das Lösungswort bis zum 14. März 2011 per oder Postkarte zu. Ein Antwortfax sparen wir uns ab sofort aus ökologischen Gründen. Der Gewinner, der unter Ausschluss des Rechtsweges unter den Einsendern verlost wird, erhält als Preis eine Fahrradgepäcktasche. Der Winter ist bald vorbei und die erste Fahrradtour nicht mehr fern! In der Ausgabe 6/2010 wurde das Lösungswort BAULEITPLAN gesucht. Der Gewinner des Preises, eines Fitness-Steppers, ist Petra Sandner aus der Stadtverwaltung Bad Elster. Herzlichen Glückwunsch! ARCHIKART-Karthago Administration (2 Tage) CAIGOS Grundlagen (2 Tage) AK3 Straße Grundlagen (2 Tage) AK3 FM Fortgeschrittene CAIGOS Drucken AK3 Vermögen 2 - Bew. Gebäu., Gr. u. Bo. CAIGOS Elektro AK3 Vermögen 3 - Straßenbewertung CAIGOS Fernwärme AK4 Vermögen 2 - Bew. Gebäu., Gr. u. Bo. CAIGOS Fortg AK4 Vermögen 3 - Straßenbewertung CAIGOS Fortg Straße mit CAIGOS und ARCHIKART CAIGOS Wasser AK4 Liegenschaften ARCHIKART on Web (2 Tage) AK3 Neueinsteiger AK4 Basis AK4 Workflow CAIGOS Administration CAIGOS-Globe Anwender Realnutzungsabschnitte NKF CAIGOS Geodatenmanagement Workshops in der Niederlassung Berlin FM Datenerfassung AK4 Betriebskostenabrechnung AK4 Textankopplung AK3 Baumverwaltung CAIGOS Auskunft FM Fläche / Infrastruktur ARCHIKART-Karthago Anwender AK4 Administration System AK4 Administration Konfiguration (2 Tage) CAIGOS ALKIS GEOgraFIS Grundlagen CAIGOS ServerAgent AK3 Grünflächenverwaltung AK3 FM Grundlagen AK4 Basis Grundeinstellungen FM Performance Management AK4 Mieten / Pachten AK4 Vermögen 1 - Bestandsdatenerfassung ServerAgent mit GEOgraFIS AK4 Beiträge AK3 Mieten / Pachten Grundlagen CAIGOS-Globe Administration Workshops in der Niederlassung Zeitz CAIGOS Projektfortführungsmanagement (PFM) CAIGOS PFM für Fachanwendungen CAIGOS Grundlagen (2 Tage) AK4 FM Grundlagen CAIGOS Importe Fachanwendungen AK4 Basis AK4 Screenreports AK3 Neueinsteiger CAIGOS ISYBau - ASCII Schnittstelle CAIGOS Fortgeschrittene (2 Tage) CAIGOS Wasser Detailzeichnungen AK4 Straßenverwaltung CAIGOS Refresh CAIGOS ALKIS Änderungen sind vorbehalten! Den aktuellen Veranstaltungsplan mit Workshopinhalten finden Sie unter.