Rollladenantrieb RolTop-868
|
|
- Kornelius Jürgen Vogel
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DE Rollladenantrieb RolTop-868 Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit einem erhöhtem Störungsfaktor betrieben werden dürfen. (z. B. Krankenhäuser, Flughäfen...). Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funktionsstörung in Hand-/Wandsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder Sachen darstellt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist. Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Funkmeldeanlagen und Endeinrichtungen (z. B. auch durch Funkanlagen), die ordnungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben werden. Funkempfänger nur mit vom Hersteller zugelassenen Geräten und Anlagen verbinden. Haftungsausschluss Für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, die durch andere als oben genannte Einsätze, Veränderungen am Gerät, unsachgemäßes Handeln, Nicht-Beachten der Bedienungsanleitung entstehen, übernimmt die GmbH keinerlei Haftung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Die Bedienungs- und Montageanleitung ist dem Benutzer auszuhändigen. Gerätefunktionen (neue, erweiterte Funktionalität!): Inbetriebnahme des Antriebs mit Montagekabel oder Funksender zur Einstellung verschiedener Funktionen. Behangschutz mit Freifahrt (Drehmomentabschaltung) Entlastungsfunktion für den Behang Auslieferzustand ( Inbetriebnahmemodus) Einstellen der Endlagen Optimale Nutzung des Funksignals Antenne nicht knicken. Antenne nicht kürzen oder verlängern. Bei schlechtem Empfang, Lage der Antenne verändern. Antenne möglichst frei verlegen. Der Mindestabstand zwischen zwei Funkantrieben muss min. 5 cm betragen. Beachten Sie vor der Montage: Der Antrieb ist nur in eingebautem Zustand funktionsfähig. Anschluss nur im spannungsfreien Zustand. Der Behang muss auf der Wickelwelle befestigt werden. Das Profilrohr muss genug Abstand zum Motorrohr aufweisen. Achten Sie auf ein axiales Spiel ( mm) Einbau in Profilrohre A Antrieb mit passendem Adapter und Endschalter mitnahme ring in das Profilrohr einschieben. Das Motorkabel geschützt verlegen, um ein Streifen am Rollladen zu verhindern; nicht knicken. B Das Gegenlager gegen axiale Verschiebung sichern, z.b. Achsträger verschrauben oder vernieten. Antrieb in der Lagerung axial sichern! C Behang auf der Welle befestigen! Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Nicht im Bereich des Antriebs bohren! A C B Wichtige Sicherheitshinweise! Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen. Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Anschlüsse am 0 V Netz müssen durch eine autorisierte Fachkraft erfolgen. Prüfen Sie die Anlage (Rollladen) regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen. Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunter nehmen, sowie die Bestimmun gen für nasse und feuchte Räume nach VDE 000, sind beim Anschluss einzuhalten. Verwenden Sie nur unveränderte - Originalteile. Halten Sie Personen solange von der Anlage fern, bis diese still steht. Bei Arbeiten an der Anlage (Wartung, Fenster putzen) trennen Sie stets die Anlage vom Versorgungsnetz. Ein Leitungsschutz-Schalter ist ausreichend, um die Anlage vom Netz zu trennen (wenn nur eine Phase und Null verwendet wird). Montage Befolgen Sie die nachfolgenden Montage hinweise! Der Antrieb muss so befestigt werden, dass er keine Gefahr für Personen darstellt. Bevor der Antrieb installiert wird, müssen alle nicht benötigten Leitungen und Einrichtungen, die für den Betrieb nicht erforderlich sind, entfernt werden. Bei der Installation, beim Betrieb und wenn Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden, muss die Möglichkeit einer allpoligen Trennung vom Netz bestehen (Hirschmannstecker und Hirschmannkupplung oder ein zweipoliger Schalter mit min. mm Kontakt öffnungsweite oder allpoliger Hauptschalter). Wird der Antrieb mit einem Schalter mit AUS-Voreinstellung (Totmann) ge steuert, muss der Taster über,50 m Höhe angebracht werden und von den beweglichen Teilen getrennt sein. Der Fahrbereich der Anlagen muss während des Betriebs einsehbar sein. Bewegliche Teile in einem Antrieb müssen unterhalb,5 m geschützt werden. Bemessungs-Drehmoment und Bemessungs- Betriebsdauer müssen auf die Anforderungen des angetriebenen Produkts angestimmt sein. Bitte beachten Sie die technischen Daten auf dem Typenschild.
2 Einbau/Inbetriebnahme/Anschluss Beachten Sie, dass bei diesem Antrieb (Typ M Antriebe) der kleinste Rohrinnendurch messer 5 mm und 46 mm entspricht. Der Antrieb darf nur so eingebaut werden, dass er nicht beregnet wird. Antriebe nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in mobile Einrichtungen (z. B. Fahrzeuge) einbauen.. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels an Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Tastenerklärung ProLine Hand-/Wandsender AUF-Taste -Taste AB-Taste Programmiertaste P Rückseite Wandsender AUF-Taste -Taste AB-Taste Entfernen des Gerätesteckers Inbetriebnahme Programmiertaste P (Geräterückseite) Lieferzustand Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Bei ausgestecktem Gerätestecker muss die Antriebsleitung spannungsfrei sein. Stecker entfernen Stecker einführen Hinweis: Der Antrieb befindet sich bei der Auslieferung im Inbetriebnahmemodus. Anschluss für Montagekabel (nur für Inbetriebnahme bzw. Einstellvorgänge zulässig). Netz Gerätestecker entfernen Antriebsleitung spannungsfrei schalten.. Mit Schraubendreher Verriege lung des Gerätesteckers zur Leitung hin drücken.. Stecker abziehen. Blau (Neutralleiter) () Schwarz () Braun () Grün-gelb Gerätestecker einführen. Stecker spannungsfrei einführen, bis Verriegelung einrastet. Einbauarten Es sind verschiedene Einbauarten möglich:. Netz einschalten. Sie können jetzt die Endlagen mit dem Montagekabel einstellen. Bitte beachten Sie: Jede Fahrbewegung, die durch einen kurzen Stopp unterbrochen wird, setzt den Antrieb in den Einstellmodus. Einbauart Möglich mit Anschluss für Funk (Senderbetrieb). Obere/untere Endlage frei Aufhängefeder, einstellbar Bänder, Gurt. Fester oberer Anschlag Aufhängefeder, untere Endlage frei Bänder, Gurt, einstellbar Anschlagstopfen,Winkelleiste. Fester oberer und Hochschiebesicherung, unterer Anschlag Anschlagstopfen, Winkelleiste. Netz Blau (Neutralleiter) () Schwarz () Braun () Grün-gelb 4. Obere Endlage frei einstellbar Hochschiebesicherung fester unterer Anschlag
3 Sender einlernen/weitere Sender einlernen. Netz einschalten. Nur bei Erstinbetriebnahme Weitere Sender einlernen Es können max. 6 Sender eingelernt werden. Um weitere Sender einzulernen beginnen Sie mit dem neuen Sender bei oder. Netz aus-/einschalten +. Der Antrieb fährt kurz auf und ab. Der Motor ist im Funkbetrieb. Sie können jetzt die Sender einlernen. Sender einlernen Voraussetzung: Der Antrieb befindet sich im Funkbetrieb. Endlagen müssen eingelernt sein. Bei nicht eingelernten Endlagen lösen Sie den Behang von der Welle.. Netz aus-/einschalten. Nach kurzer Netzunterbrechung ist der Antrieb 5 Minuten in Lernbereitschaft. Eingelernter Sender. Drücken Sie gleichzeitig: AUF- und AB-Taste und die Programmiertaste P für mindestens Sekunden am eingelernten Sender. Der Antrieb fährt Minuten auf und ab. Neuer Sender min. Sek.. Drücken Sie sofort nach Beginn einer Auffahrt die AUF-Taste. Neuer Sender. Drücken Sie die Programmiertaste P an Ihrem Sender. Der Antrieb fährt Minuten auf und ab. 4. Drücken Sie sofort nach Beginn einer Abfahrt die AB-Taste. Der Antrieb Der Sender ist eingelernt. Stoppen des Funklernmodus. Drücken Sie sofort nach Beginn einer Auffahrt die AUF-Taste. Hinweis: Der Behangschutz ist erst nach einer vollständigen, ununterbrochenen Auf- und Abfahrt an den Behang angepasst. 4. Drücken Sie sofort nach Beginn einer Abfahrt die AB-Taste. Der Antrieb Der Sender ist eingelernt.
4 Entlastungsfunktion für den Behang / Endlageneinstellung Einbauart : Oberer/untere Endlage frei einstellbar Entlastungsfunktion für den Behang. Drücken Sie solange die AB-Taste, bis der Antrieb automatisch Die obere Endlage ist eingestellt. Wenn eine Endlage auf Anschlag eingelernt wurde, kann zusätzlich eine Entlastung für den Behang freigeschaltet werden. Das Einschalten der Entlastungsfunktion erfolgt beim Programmieren der Endlagen. Programmieren einer Endlage mit Entlastung. Zur Endlage fahren bis der Antrieb automatisch. Richtungstaste nicht loslassen.. Zweite Richtungstaste zusätzlich drücken. 4. Antrieb fährt in die Gegenrichtung (kann bei Funksteuerung bis zu drei Sekunden dauern). 5. Tasten nicht loslassen bis der Antrieb Die Entlastungsfunktion für den Behang kann nur im Funkmodus genutzt werden. 4. Drücken Sie erneut die AB-Taste. Fahren Sie den Behang bis kurz vor die gewünschte untere Endlage. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und Einbauart : Obere/untere Endlage frei einstellbar (Montagekabel oder Senderbetrieb) 5. Fahren Sie die gewünschte untere Endlage an. Korrekturen sind über die Tasten möglich.. Fahren Sie den Behang ca. 5 cm vor die gewünschte obere Endlage. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und 6. Drücken Sie solange die AUF-Taste, bis der Antrieb automatisch Die untere Endlage ist eingestellt. Die Endlageneinstellung ist abgeschlossen.. Drücken Sie erneut die AUF-Taste. Fahren Sie die gewünschte obere Endlage an. Korrekturen sind über die Tasten möglich. 4
5 Endlageneinstellung Einbauart : Fester oberer Anschlag/ untere Endlage frei einstellbar Einbauart : Fester oberer Anschlag/ untere Endlage frei einstellbar (Montagekabel oder Senderbetrieb) 4. Drücken Sie erneut die AB-Taste. Fahren Sie den Behang bis kurz vor die gewünschte untere Endlage. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und. Fahren Sie den Behang ca. 5 cm vor den oberen Anschlag. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und 5. Fahren Sie die gewünschte untere Endlage an. Korrekturen sind über die Tasten möglich.. Drücken Sie erneut die AUF-Taste. Fahren Sie den oberen Anschlag an. Der Antrieb schaltet beim Erreichen des Anschlags automatisch ab. 6. Drücken Sie solange die AUF-Taste, bis der Antrieb automatisch Die untere Endlage ist eingestellt.. Drücken Sie solange die AB-Taste, bis der Antrieb automatisch Die obere Endlage ist eingestellt. Die Endlageneinstellung ist abgeschlossen. 5
6 Endlageneinstellung Einbauart : Fester oberer und unterer Anschlag Einbauart : Fester oberer und unterer Anschlag (Montagekabel oder Senderbetrieb) 4. Drücken Sie erneut die AB-Taste. Fahren Sie den Behang bis kurz vor den unteren Anschlag. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und. Fahren Sie den Behang ca. 5 cm vor den oberen Anschlag. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und 5. Fahren Sie den unteren Anschlag an. Der Antrieb schaltet beim Erreichen des Anschlags automatisch ab.. Drücken Sie erneut die AUF-Taste. Fahren Sie den oberen Anschlag an. Der Antrieb schaltet beim Erreichen des Anschlags automatisch ab. 6. Drücken Sie solange die AUF-Taste, bis der Antrieb automatisch Die untere Endlage ist eingestellt. Die Endlageneinstellung ist abgeschlossen.. Drücken Sie solange die AB-Taste, bis der Antrieb automatisch Die obere Endlage ist eingestellt. 6
7 Endlageneinstellung Einbauart 4: Obere Endlage frei einstellbar/ fester unterer Anschlag Einbauart 4: Obere Endlage frei einstellbar/ fester unterer Anschlag (Montagekabel oder Senderbetrieb) 4. Drücken Sie erneut die AB-Taste. Fahren Sie den Behang bis kurz vor den unteren Anschlag. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und. Fahren Sie den Behang ca. 5 cm vor die gewünschte obere Endlage. Der Antrieb fährt langsam mit einem kurzen los und 5. Fahren Sie den unteren Anschlag an. Der Antrieb schaltet beim Erreichen des Anschlags automatisch ab.. Drücken Sie erneut die AUF-Taste. Fahren Sie die gewünschte obere Endlage an. Korrekturen Sind über die Tasten möglich. 6. Drücken Sie solange die AUF-Taste, bis der Antrieb automatisch Der untere Endlage ist eingestellt. Die Endlageneinstellung ist abgeschlossen.. Drücken Sie solange die AB-Taste, bis der Antrieb automatisch Die obere Endlage ist eingestellt. Zwischenposition anfahren Lüftungsposition anfahren Zwischenposition löschen Lüftungsposition löschen 7
8 Ändern/Löschen der Endlagen/Hinweise für die Fehlersuche Ändern/Löschen der Endlagen mit Montagekabel Ändern/Löschen der Endlagen mit Funksender Netz Netz Blau (Neutralleiter) () Schwarz () Braun () Grün-gelb Blau (Neutralleiter) () Schwarz () Braun () Grün-gelb. Netz einschalten.. Netz aus-/einschalten. Nach kurzer Netzunterbrechung ist der Antrieb 5 Minuten in Löschbereitschaft.. Fahren Sie den Behang in eine Mittelposition. Der Antrieb ist in Löschbereitschaft.. Fahren Sie den Behang in Mittelposition. ca. 5 Sek. ca. 5 Sek.. Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten am Montagekabel. Der Antrieb fährt nach ca. 5 Sekunden kurz auf und ab. Damit ist die Löschung der Endlagen abgeschlossen. Sie können jetzt die Endlagen neu einstellen.. Drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Taste. Der Antrieb fährt nach ca. 5 Sekunden kurz auf und ab. Damit ist die Löschung der Endlagen abgeschlossen. Sie können jetzt die Endlagen neu einstellen. Einzelne Sender löschen siehe Anleitung des Steuergerätes Alle Sender löschen siehe Anleitung des Steuergerätes Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Funklernmodus startet Anschlussfehler Anschluss überprüfen nicht Antrieb liegt nicht an Netzspannung an Netzspannung überprüfen Zeitfenster bereits abgelaufen (5 Min.) Netzspannung kurz unterbrechen Thermostat hat ausgelöst Antrieb abkühlen lassen Funksender ohne Batterie Funksender überprüfen (LED muss leuchten) Funksender wird nicht Taste für AUF/AB-Fahrt wurde zu spät Funklernmodus erneut starten eingelernt gedrückt. Zeitfenster ( Sek.) beachten Sender ist bereits eingelernt -Taste drücken Antrieb fährt nur in eine Richtung Anschlussfehler Anschluss überprüfen Antrieb reagiert nicht Zeitfenster ist nach Netzwiederkehr Spannungsversorgung auf Doppeltastendruck bereits abgelaufen (5 Min.) kurz unterbrechen am Funksender Antrieb liegt nicht an Netzspannung an Netzanschluss überprüfen Sender ist nicht eingelernt Sender einlernen Antrieb reagiert nicht mehr Thermostat hat ausgelöst Antrieb abkühlen lassen Antrieb stoppt während Endlagen sind nicht eingestellt Endlagen einstellen einer Fahrbewegung Antrieb lernt keine Zufällige Fahrbewegung Endlagen löschen Endlagen ein Fahrweg zur Endlage/Anschlag zu kurz Endlagen neu einstellen Antrieb muss bis zum kurzen fahren 8
9 Endlageneinstellung Einbauart EG-Konformitätserklärung 4: Obere Endlage frei einstellbar/ fester unterer Anschlag EG - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass das/die nachfolgend genannte/n Produkt/e den Richtlinien der Europäis Gemeinschaften entspricht/entsprechen. Produktbezeichnung: Rohrmotor RolTop S-868 / -95 alle Varianten RolTop M-868 / -95 alle Varianten RolSmart M-868 alle Varianten Beschreibung: Einsteckantrieb für Rollläden mit 868 / 95 MHz Funkempfänger Die Übereinstimmung der/s bezeichneten Produkte/s mit den wesentlichen Schutzanforderungen durch Einhaltung folgender Richtlinien und Normen nachgewiesen: EMV-Richtlinie 004/08/EG DIN EN (VDE 088-):006 DIN EN (VDE 088-):995 DIN EN (VDE ):006 DIN EN (VDE ):997 Niederspannungsrichtlinie 006/95/EG DIN EN 605- (VDE 0700-):007 DIN EN 605-/A (VDE 0700-/A):009 DIN EN (VDE ):009 DIN EN 5066 (VDE ):006 DIN EN 6 (VDE ):008, Ber. (VDE ):009 R&TTE-Richtlinie 999/5/EG ETSI EN V.4. ETSI EN V.. RoHS-Richtlinie 00/95/EG DIN EN 40:004 DIN EN 659:004 Beuren, Ulrich Seeker, Linsenhofer Str. 59-6, D-7660 Beuren -CE-Beauftragter-, -Bevollmächtigter- GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Straße 59 6 D-7660 Beuren Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@.de Technische Änderungen vorbehalten /
Rollladenantrieb RolTop-868
DE Rollladenantrieb RolTop-868 Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrRollladenantrieb RolSmart-868
DE Rollladenantrieb RolSmart-868 Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrRollladenantrieb RolTop/J-868
Rollladenantrieb RolTop/J-868 Original Montageanleitung Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz
MehrS S. Rollladenantrieb RolTop
DE Rollladenantrieb RolTop Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrRollladenantrieb RolSmart M-K
DE Rollladenantrieb RolSmart M-K Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrS 1 3 S S. Rollladenantrieb RolSmart
DE Rollladenantrieb RolSmart Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Behangschutz (Drehmomentabschaltung)
MehrRollladenantrieb RolSmart M-K
Rollladenantrieb RolSmart M-K Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Nach Anschluß des Antriebs ist diese Montageanleitung dem Bediener/Endkunden zu übergeben.
MehrMarkisenantrieb SunTop
DE Markisenantrieb SunTop Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als
MehrMarkisenantrieb SunTop L DC
Markisenantrieb SunTop L40-868 DC Original-Montageanleitung Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung am Kabel befestigen. Die Bedienungs- und Montageanleitung ist
MehrRollladenantrieb RolTop
DE Rollladenantrieb RolTop Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als
MehrRollladenantrieb RolTop/J
DE Rollladenantrieb RolTop/J Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt
MehrRollladenantrieb RolTop/J
Rollladenantrieb RolTop/J Original-Montageanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur als Antrieb für Rollläden verwendet werden. Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als
MehrRolTop M MM. XC Behang auf der Welle befestigen! Auslieferzustand. Montage. Bestimmungsgemäße Verwendung. Optimale Nutzung des Funksignals
DE RolTop M 0-868 MM Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Antriebs diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Auslieferzustand Der Antrieb befindet sich im Einstellmodus.
MehrRollladen- und Markisenantrieb VariEco-868
Rollladen und Markisenantrieb VariEco868 Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Rohrmotors diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktionen: Spindelendschalterantrieb
MehrRollladen- und Markisenantrieb VariEco-868
DE Rollladen und Markisenantrieb VariEco868 Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Rohrmotors diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Gerätefunktion: Inbetriebnahme des
MehrAntrieb für Rollladen und textilen Sonnenschutz VariEco 868 DC
Antrieb für Rollladen und textilen Sonnenschutz VariEco 868 DC OriginalMontageanleitung Bewahren Sie die Anleitung auf! Nach Einbau des Rohrmotors diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen.
Mehrelero Combio-868 Combio-868 JA Combio-868 RM Combio-868 RM/Mini Plug
JA 28 500.0001 28 520.0001 /Mini Plug 28 525.0001 elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik insenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de
Mehrelero SoloTel Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
SoloTel elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305
Mehrelero Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! _DE+EN+FR+IT_0712
/-915 JA /-915 28500.0006 RM /-915 28520.0006 RM/Revoine /-915 28525.0006 JA Pulse /-915 28505.0006 elero Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik
MehrCombio-868 /-915. Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! _DE_0713
Combio-868 /-915 Combio-868 JA /-915 28500.0006 Combio-868 RM /-915 28520.0006 Combio-868 RM/Revoine /-915 28525.0006 Combio-868 JA Pulse /-915 28505.0006 DE Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren
MehrOperating Instructions (translation) Please take care of the operationg instructions!
Combio-868 /-915 Combio-868 JA /-915 28500.0006 Combio-868 RM /-915 28520.0006 Combio-868 RM/RevoLine /-915 28525.0006 Combio-868 JA Pulse /-915 28505.0006 elero DE E FR Bedienungsanleitung Bitte bewahren
Mehrelero Invio-868 Nr Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Invio-868 Nr. 28 380.0001 elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Technische
Mehrelero MemoTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MemoTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3001/0604
Mehrelero MemoTec-868 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MemoTec-868 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! 309103 Nr. 18 100.4401/0204
MehrRevio-868 P Nr
Revio-868 P Nr. 28 410.0006 DE Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! 181008006_DE_0314 Inhaltsverzeichnis Geräteerklärung Geräteerklärung... DE 3 Sicherheitshinweise...
MehrRevio-868 Nr Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Revio-868 Nr. 28 400 0006 Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! ÊN Operating instructions (translation) Keep the operating instructions in a safe place! elero GmbH
MehrB-Tronic VarioControl VC3201B Montage- und Betriebsanleitung Sender 1-Kanal bidirektional
B-Tronic VarioControl VC3201B de Montage- und Betriebsanleitung Sender 1-Kanal bidirektional Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com Inhaltsverzeichnis
MehrFunk-Handsender 5 Kanal / 20020
Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:
MehrFunk-Handsender 5 Kanal / 20020
Funk-Handsender 5 Kanal 20016 / 20020 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise...3 Technische Daten...7 Montage...9 Anzeigen- und Tastenerklärung... 12 Funk-Handsender Programmierung...14-39 A. Rohrmotor:
MehrFunk-zeitschaltuhr De
Funk-zeitschaltuhr DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...
MehrCentronic EasyControl EC641-II
Centronic EasyControl EC641-II de Montage- und Betriebsanleitung Handsender Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
Mehrcommeo Home Server Inbetriebnahmeanleitung Bitte bewahren Sie die Anleitung auf
commeo Home Server Inbetriebnahmeanleitung Bitte bewahren Sie die Anleitung auf Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Allgemeines... 4 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 4 4 Lieferumfang... 5
MehrFunk-zeitschaltuhr De De
Funk-zeitschaltuhr DE 20031 DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang...
MehrIn Österreich: SOMFY. Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH Felix-Wankel-Straße 50 D-72108 Rottenburg/Neckar Postfach 186. D-72103 Rottenburg/Neckar Telefon
Mehrelero VarioTec Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
VarioTec elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604
MehrB-Tronic VarioControl VC5801B
B-Tronic VarioControl VC5801B de Montage- und Betriebsanleitung Retransmitter KNX Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
MehrFunk-zeitschaltuhr De
Funk-zeitschaltuhr DE Inhaltsverzeichnis DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...
MehrKurzbedienungsanleitung Funk für intronic Funk und SELVE Elektronik Funkantriebe
Hinweis: intronic Funkprodukte Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer Flächen magnetischer Felder installiert und betrieben wird. Metallische Flächen Glasscheiben mit Metallbeschichtung,
MehrRevio-868 Nr
Revio-868 Nr. 28 400 0006 DE ÊN FR IT Bedienungsanleitung (Original) Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! Operating instructions (translation) Keep the operating instructions in a safe place!
MehrFunk-Zeitschaltuhr DE
Funk-Zeitschaltuhr DE INHALTSVERZEICHNIS DE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Sicherheit und Hinweise... Technische Daten... Legende Symbole... Benötigte Werkzeuge... Lieferumfang... Montage...
Mehrelero VarioTec-868 Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
VarioTec-868 elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309025 Nr. 18 100.4601/0204
MehrMontageanleitung für Rohrmotoren Typ 15 W und 15 W NMA
Montageanleitung für Rohrmotoren Typ 15 W und 15 W NMA Bewahren Sie die Montageanleitung auf! Nach Einbau des Rohrmotors diese Montageanleitung für den Elektriker am Kabel befestigen. Befolgen Sie die
MehrNotice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx
www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische
MehrRollladenantrieb RolTop-868
Rollladenantrieb -868 Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 2 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung
MehrRollladenantrieb RolTop /D+ 868/915
Rollladenantrieb 868/915 Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 1 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung
MehrOrienta Receiver RTS M / MU
Funkempfänger GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge des optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter
MehrAnleitung i-r Wall Send
Anleitung i-r Wall Send Inhaltsverzeichnis: Sicherheitshinweise... str. 3 Anzeige und Tasten... str. 4 Allgemeine Informationen... str. 5 Anschluss... str. 6 Funktionen... str. 7 Einstellen der Endpositionen...
MehrMontage- und Einstellanleitung
Montage- und Einstellanleitung Die Altus RTS Einsteckantriebe sind speziell für Gelenkmarkisen und Rollläden entwickelt und bestehen aus Einphasenkondensatormotoren mit eingebauten Endschaltern, Bremse
Mehrelero Lumo Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
Lumo elero Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309020 Nr. 18 100.3601/0204 Inhaltsverzeichnis
MehrBedienungsanleitung. Portos Motor DELUX- R
Bedienungsanleitung Portos Motor DELUX- R Inhaltsverzeichnis Elektrischer Anschluss S. 3 Einstellung der Endlagen S. 4 Sender/Kanäle einlernen S. 9 Zwischenposition einlernen S. 10 Nachstellen der Endlage
MehrElektron.-Funkmotor JE40R4
Elektron.-Funkmotor JE40R4 Wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer Zur Sicherheit von Personen ist es wichtig, folgende Hinweise zu beachten. Diese Hinweise bitte aufbewahren. Dieses Gerät ist nicht
MehrInstallationsanleitung für Rohrmotoren Sirius, Imbius & Manolis Serien
Installationsanleitung für Rohrmotoren Sirius, Imbius & Manolis Serien Allgemeine Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektronischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Der Netzanschluss
Mehr1. Bedienung. 2. Frei wählbare GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Zwischenposition. inteo Inis Uno comfort. Inis Uno comfort. Elektronischer Schalter
Elektronischer Schalter GEBRAUCHS- AWEISUG Damit Sie die Vorzüge Ihres elektronischen Schalters optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrB-Tronic VarioControl VC4200B
B-Tronic VarioControl VC4200B de Montage- und Betriebsanleitung Funkempfänger Unterputz Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese
Mehr1. Merkmale. 2. Installation
Funkempfänger GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres Funkempfängers optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen
MehrRollladenantrieb RolTop /D+ 868/915
Rollladenantrieb 868/915 Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 1 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung
MehrRollladenantrieb SunTop-868
Rollladenantrieb SunTop-868 Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 1 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 2 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung
Mehr1. Merkmale Centralis
Motorsteuergerät GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres Motorsteuergerätes optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche
MehrKurzanleitung Programmierung (Ersetzt nicht die beigelegte Bedienungsanleitung)
Kurzanleitung Programmierung (Ersetzt nicht die beigelegte Bedienungsanleitung) T5 EHz Version A: Vollautomatischer Modus mit festen Wellenverbindern und Stoppern/Endleiste Die Programmierung bitte bei
MehrMonoTel 2 867/868/915 MHz , , , , ,
MonoTel 2 867/868/915 MHz 28205.0001, 28206.0001, 28207.0001, 28205.0901, 28206.0901, 28207.0901 DE 0682 Original Bedienungsanleitung Operating instructions (translation) Instructions d'utilisation (traduction)
MehrBedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
MehrAufhänge-Öse. AUF / Einfahren STOPP / Lieblingspsition AB / Ausfahren. Leuchtanzeige (LED) für Funk-Kanäle und Sonnenautomatik EIN / AUS
SOM-2797 GA Telis 4 BL.qxd 20.10.2006 11:01 Uhr Seite 1 - die bewährte Somfy-Funktechnologie GEBRAUCHS- ANWEISUNG Funkhandsender Damit Sie die Vorzüge Ihres Funkhandsenders optimal nutzen können, bitten
MehrRevio-868 SW Nr
Revio-868 SW Nr. 28 415 0006 DE ÊN FR IT Original-Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf! Operating instructions (translation) Keep the operating instructions in a safe place!
MehrFunk-Empfangsmodul 20017
Funk-Empfangsmodul 20017 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise... 3 Technische Daten... 10 Anschlussplan... 11 Montage... 13 Module: Adresse zuweisen... 16 Module in Lernbereitschaft versetzen...
MehrAkku - Funkantrieb. ERB15LE - Serie
Akku - Funkantrieb ERB15LE - Serie 03-2018 Inhaltsverzeichnis: 1. Allgemeine Sicherheitshinweise... 2 2. Einbau des Antriebes... 3 3. Anschluss und Inbetriebnahme... 3 4. Programmieren des Funksenders...
Mehr1. Merkmale GEBRAUCHS- ANLEITUNG. Funkempfänger Platine RTS. Platine RTS. Funkempfänger Platine RTS
Funkempfänger Platine RTS GEBRAUCHS- ANLEITUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres Funkempfängers Platine RTS optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen
MehrKurzanleitung SEL Plus-RC / SES-RC
Kurzanleitung SEL Plus-RC / SES-RC Inhalt 1. Anschluss Antrieb... 2 2. Antrieb in Lernbereitschaft setzen und auswählen (SELECT-Modus)... 2 3. Funktionen im SELECT-Modus... 3 3.1. Automatischer Einstellmodus
MehrMONTAGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG
INTELLIGENTE ANTRIEBE & STEUERUNGEN FÜR ROLLLÄDEN UND MARKISEN MONTAGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG Anweisungen und Hinweise für die Installation und Bedienung Mini-Funk-Empfänger Achtung: Für die Sicherheit
MehrEinstellanleitungen SOLIDline ROLLLADEN.
Einstellanleitungen SOLIDline ROLLLAN 1 2 Gerhard Geiger GmbH & Co. KG 100W1509de V001 0613 Inhaltsverzeichnis Motoren mit mechanischer Endabschaltung Elektrischer Anschluss...4 SOLIDline Touch...4 Einstellen
MehrRF-WL. Funk-Lüftermodul. Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummer 60538
D RF-WL Funk-Lüftermodul Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummer 60538 Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93
MehrEinstellanleitung ELEKTRONISCHER FUNKMOTOR SOMFY OXIMO IO
1. INBETRIEBNAHME - PROGRAMMIERUNG/FESTSTELLUNG DER BEREITS DURCHGEFÜHRTEN EINSTELLSCHRITTE 1a Stromversorgung herstellen und einschalten. (Immer nur den zu programmierenden Oximo io an die Netzspannung
MehrMontage- und Einstellanleitung
KLEMMENLEISTE ~ 40 ~ 80 ~ 440 3-adriges Kabel Klemmenleiste (Netzleitung) Montagekabel BLAU BLAU BRAUN BRAUN GELB/GRÜN GELB/GRÜN ----------------- SCHWARZ 4 x 0,75 BLAU SCHWARZ BRAUN GELB/GRÜN Anschluß
Mehranweisungen für die Wind-Funksteuerung Eolis RTS aufmerksam durch!
Wind-Funksteuerung GEBRAUCHS- ANWEISUNG 150 mm 108 mm Damit Sie die Vorzüge Ihres optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen
MehrGEBRAUCHS- ANWEISUNG. Orea WT. Orea WT. Elektronischer Antrieb. Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitsanweisungen
Elektronischer Antrieb GEBRAUCHS- ANWEISUNG Vor Inbetriebnahme bitte unbedingt die Sicherheitsanweisungen beachten. Bei Nichtbeachtung entfällt die Somfy Gewährleistung. Somfy ist nach Erscheinen der Gebrauchsanweisung
Mehri-r Light Sensor D GB F D Bedienungsanleitung... Seite 3 GB Operating Instructions... page 21 F Notice d utilisation... page 70
D GB F i-r Light Sensor D Bedienungsanleitung............. Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! GB Operating Instructions........... page 21 Please keep these instructions in a safe place! F Notice
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
Mehr1. Merkmale. 2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG
Motorsteuergerät GEBRAUCHS- ANWEISUNG Damit Sie die Vorzüge Ihres Motorsteuergerätes optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche
MehrEINSTELLANLEITUNG ELEKTRONISCHER FUNKMOTOR SOMFY J4 RTS
1. INBETRIEBNAHME - Stromversorgung herstellen und einschalten Der Behang bewegt sich kurz. Endlagen sind eingestellt und es ist noch kein Somfy Funksender eingelernt. Weiter mit 2. Einlernen des ersten
Mehrelero MonoTel 2 Nr , , Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf!
MonoTel 2 Nr. 28 205.0001, 28 206.0001, 28 207.0001 elero elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com Meimo AG Antriebe, Steuerungen Im Welbrig 12 CH-8954
MehrFunk-empfangsmodul 20017
Funk-empfangsmodul 20017 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Hinweise... 3 Technische Daten... 10 Anschlussplan... 11 Montage... 13 Module: Adresse zuweisen... 16 Module in Lernbereitschaft versetzen...
MehrRollladenantrieb RolTop
Rollladenantrieb Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 1 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung 2 2.4
MehrRollladenantrieb RolTop
Rollladenantrieb Inhaltsverzeichnis 1 Betriebs- und Montageanleitung 1 2 Allgemeines zur Anleitung 1 2.1 Normen und Richtlinien 1 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 1 2.3 Vorhersehbare Fehlanwendung 2 2.4
MehrGEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm.
GEBRAUCHS- ANLEITUNG 1. Merkmale Damit Sie die Vorzüge Ihres optimal nutzen können, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter
MehrTR20A126 RE / Anleitung für Montage und Betrieb Empfänger HEI 3 BiSecur
TR20A126 RE / 02.2012 DE Anleitung für Montage und Betrieb Empfänger HEI 3 BiSecur DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung...4 2 Sicherheitshinweise...4 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...4 2.2
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
MehrAnweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Montage- und Bedienungsanleitung Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Achtung: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Die vorliegende
Mehr2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS. Funkempfänger
Funkempfänger Damit Sie die Vorzüge Ihres Funkempfängers optimal nutzen können, bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung genau durchzulesen. Für Fragen, Anregungen und Wünsche stehen wir Ihnen unter der
MehrSOWERO Solarrollladen Ozroll-System
PREMIUM ROLLLADEN Exclusive-Line SOWERO Solarrollladen Ozroll-System - Inbetriebnahme - Bedienung SOWERO GmbH Egerlandstrasse 4 D-86476 Neuburg a.d.kammel 01.06.2017 Tel. 08283 / 998952 info@sowero.de
Mehr