Maschinenschutztore Kraftbetätigte Tore für die Prozessautomation

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Maschinenschutztore Kraftbetätigte Tore für die Prozessautomation"

Transkript

1 Maschinenschutztore Kraftbetätigte Tore für die Prozessautomation 01

2 Zum Schutz gibt s Brühl Sicherheit nach Maß Schutz heißt Vertrauen in beste Produkte und höchste Qualität. Schutz heißt aber auch vorausdenken mit neuen Technologien und flexiblen Lösungen. Seit mehr als 30 Jahren steht Brühl für hochwertige Schutzzaunsysteme zur Maschinen-, Anlagen- und Arbeitssicherheit. Auch wenn wir uns und unsere Produkte seitdem stetig weiterentwickelt haben, unser täglicher Anspruch ist seit jeher der gleiche: optimale Lösungen für Sie und Ihre Anlagen zu ermöglichen. Der neue Produktkatalog Maschinenschutztore Kraftbetätigte Tore für die Prozessautomation bietet Ihnen eine ebenso vollständige wie praktische Übersicht über die zahlreichen Systeme und Modelle der Brühl-Maschinenschutztore. Erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten, die wir Ihnen im Bereich der Prozessautomation bieten, und lassen Sie sich von unserer langjährigen Kompetenz überzeugen. Erklärende Illustrationen und ansprechende neue Bilder ermöglichen Ihnen einen besonders einfachen Überblick über unsere Produkte. Lernen Sie die Besonderheiten unserer verschiedenen kraftbetätigten Tore kennen. Denn ob Hubtor, Schiebetor oder Rolltor die Maschinenschutztore von Brühl sind ebenso vielfältig wie die Anforderungen, die täglich an sie gestellt werden. Mit den Produkten Hubtor, breit und Hubtor, maschinenintegriert sowie den Highspeed-Varianten der Hub- und Rolltore wurde das Sortiment von Brühl um weitere erstklassige Systeme erweitert. 02

3 editorial Schutz ist ein Grundbedürfnis der Menschen. Dieses sicher zu stellen, ist für uns seit jeher die wichtigste Aufgabe. Heinrich und Hans Georg Brühl, Geschäftsführer Auf den hinteren Seiten des Katalogs zeigen wir Ihnen darüber hinaus auch die verschiedenen Einbindungsoptionen zur Maschinensteuerung sowie das passende Zubehör für unsere Steuerungen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und hoffen, dass wir Ihnen auf den nächsten Seiten mehr über die Hans Georg Brühl GmbH vermitteln können. Gewiss finden Sie einige Anregungen für die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Maschinen. Bei weitergehenden Fragen zu individuellen Anwendungsfällen und Produkten helfen wir Ihnen selbstverständlich gerne rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns. Denn: Zum Schutz gibt s Brühl. 03

4 inhalt Maschinenschutzhubtore ab Seite 06 Hubtor, Standard Hubtor, schnelllaufend Hubtor, zweiflügelig Hubtor, breit Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Hubtor, maschinenintegriert Seite 14 Hubtor mit Vorbau Seite 15 Hubtor, einseitig Standard Seite 16 Hubtor, einseitig mit versetztem Flügelverlauf Seite 17 Maschinenschutzrolltore ab Seite 18 Rolltor, Standard Rolltor, schnelllaufend Rolltor mit Lamellen Rolltor, breit Seite 22 Seite 23 Seite 24 Seite 25 Maschinenschutzschiebetore ab Seite 26 Schiebetor, einflügelig Seite 28 Doppelschiebetor, mehrflügelig Seite 29 Freitragendes Schiebetor, Standard Seite 30 Freitragendes Schiebetor, zweiflügelig Seite 31 04

5 inhalt Brühl-Steuerungen ab Seite 32 Einbindungsoptionen Maschinensteuerung /SPS Seite 32 Brühl-Tor-Controller Seite 34 Torsteuerungskomponenten Seite 36 Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzhubtor Seite 37 Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzrolltor Seite 38 Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzschiebetor Seite 39 05

6 maschinenschutzhubtore Inklusive Prüfbuch mit Wartungsplänen, Ersatzteillisten, Konformitäts- und Einbauerklärung sowie Tragmittelüberwachung Maschinenschutzhubtore Die Hans Georg Brühl GmbH hat eine große Bandbreite von Maschinenschutzhubtoren entwickelt, um den vielfältigen Anwendungsfällen in der Praxis gerecht zu werden. Innerhalb der unterschiedlichen Baureihen lassen sich so Breiten von bis zu 16 m und Höhen von bis zu 7 m realisieren. Als Sicherheitseinrichtungen dienen bei kraftbetätigten Hubtoren von Brühl unter anderem eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel, die der Norm DIN EN (Anhang B) entsprechen. Eine komplette Dokumentation gehört selbstverständlich zum Lieferumfang. Produktvorteile im Überblick Stabile, selbst stehende Konstruktion Gutes Fahrverhalten durch anpassbare Geschwindigkeiten mit frequenzgeregelten Antrieben Sehr genaues Anfahren der Start- und Endposition in Kombination mit dem Brühl-Tor-Controller II/III Umfangreiche Schutzausstattung: optische Schaltleiste, elektromechanische Tragmittelüberwachung, Fallsicherung über mehrere Tragmittel Berührungslose Sicherheitsschalter nach IEC 61508/IEC (SIL 3) sowie EN ISO (PL-e) Optional mit pneumatischem Antrieb lieferbar Unterschiedliche Fenster mit Spezialklemmprofilen sind in den Flügel integrierbar Bauart MSHT-2 mehrflügelig in vertikaler Verfahrrichtung lieferbar Flügelöffnung / Verfahrweg auch bei versetzten Pfosten möglich Hubtore als Modul in alle Schutzzaunsysteme integrierbar alles vollständig aus einer Hand Sicherheitsschalterhersteller nach Kundenwunsch Mechanische oder berührungslose Sicherheitsschalter realisierbar MSHT schnelllaufend mit eingebautem Sicherheitslichtgitter Verdeckt laufendes Gegengewicht innerhalb des Pfostenprofils: keine Eingriffsmöglichkeiten Konformität mit DIN EN Kraftbetätigtes Tor entspricht in Verbindung mit der Brühl-Steuerung TCT II/III der DIN EN * Patent-P Kettenanschluss, Patent Kettenführung *Keine speziellen Leistungseigenschaften für Anwendungsfälle in Bau-/Außenbereichen hinsichtlich Wasserdichtigkeit (DIN EN und DIN EN 12489), Widerstand gegen Windlast (DIN EN und DIN EN 12444), Wärmewiderstand (DIN EN ) und Luftdurchlässigkeit (DIN EN und DIN EN 12427) 06

7 technische daten Produktgruppe / Bauart Hubtor, Hubtor, Hubtor, Hubtor, Hubtor, Hubtor Hubtor, Hubtor, Standard schnell- zweiflügelig breit maschinen- mit Vorbau einseitig einseitig mit laufend integriert Standard versetztem Flügelverlauf MSHT MSHT-SL MSHT-2 MSHT-B MSHT-I MSHT-V MSHTE MSHTE-V Einbauart Portal (selbst stehend), Standsäule Maschinenöffnungseinbau (seitlich oder frontal) Abmessungen max. Lichte Breite mm mm mm mm mm mm mm mm max. Lichte Höhe mm mm mm mm mm mm mm mm Antriebsarten Elektrisch Motoranbauseite links /rechts links /rechts links /rechts links /rechts mittig links /rechts links /rechts links /rechts Flügelfüllungen FLEX II Wellengitter 40 Blech 1,5 mm Polycarbonat 5 mm Wellengitter 25 Schweißgitter 40 Lochblech Rundlochung RV 5 8 Lochblech Quadratlochung Qg 8 12 Sichtschutzscheibe Bronze Sichtschutzscheibe Grün Verbundsicherheitsglas 2 x 3 mm Verbundsicherheitsglas mit Schallschutz 2 x 4 mm Schallschutz als Füllung Bleiverglasung Laserschutzglas Kombination Blech / Blei Kombination Gitter / Polycarbonat Aluminiumblech Controller /Steuerung Controller II (kw) 0,75 1,5 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Sicherheitsausstattung Sicherheitsschaltleiste zur Auslösung der Reversierfunktion Sicherheitslichtschutzgitter zur Auslösung der Reversierfunktion Kombination ist möglich Kombination ist optional möglich Kombination ist nicht möglich 07

8 maschinenschutzhubtore Rahmenfüllungen P FLEX II Wellengitter 40 Blech Polycarbonat Wellengitter 25 Schweißgitter 40 VSG SSG Lochblech Rundlochung Lochblech Quadratlochung Sichtschutzscheibe Bronze Sichtschutzscheibe Grün Verbundsicherheitsglas Schallschutzglas BSG LSG Schallschutz als Füllung Bleiverglasung Laserschutzglas Kombination Blech/Blei Kombination Gitter/Polycarbonat Aluminiumblech 08

9 maschinenschutzhubtore Sicherheitsausstattung Mehrere Tragmittel Sicheres, verdeckt laufendes Gegengewicht im Rahmen Tragmittelüberwachung Sicherheitsschalt leiste zur Auslösung der Reversierfunktion Optische Sicherheitsschaltleisten Notfallöffnung per Handbetrieb (NHK) 09

10 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT Produktinformation Optische Schaltleiste als Schließkantensicherung zur Auslösung der Reversierfunktion Lichte Breite bis 9 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, Standard Das Öffnen und Schließen des Maschinenschutzhubtors MSHT Standard erfolgt motorisch. Es besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion mit verdeckt laufendem Gewicht. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Maschinenschutzhubtor im Anwendungsfall einer Bandanlage Maschinenschutzhubtor im Anwendungsfall einer Materialausgabestation 10

11 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT-SL Produktinformation Sicherheitslichtgitter als Sicherheitsausstattung zur Auslösung der Reversierfunktion Lichte Breite bis 4 m lieferbar Lichte Höhe bis 3 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, schnelllaufend Das Öffnen und Schließen des Maschinenschutzhubtors MSHT schnelllaufend erfolgt ebenfalls motorisch. Es besteht aus einer stabilen Stahl kon struktion mit verdeckt laufendem Gewicht. Das schnelllaufende Hubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem. Die Sicherheitseinrichtung besteht aus einer elektromechanischen Tragmittelüberwachung und einer Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Als weitere Sicherheitsausstattung zur Schließkantensicherung dient ein Sicherheitslichtgitter zur Auslösung der Reversierfunktion. Das Tor wird insbesondere an direkten Arbeitsplätzen des Bedienpersonals vor dem Tor zur Bestückung / Entnahme (z. B. Laser-, Schweißzellen mit Lichtbogen- / Rauchemission) eingesetzt und verfügt über eine elektronische Positionsüberwachung. Maschinenschutzhubtor schnelllaufend mit Aluminiumblechfüllung und Sichtschutzverglasung Integriertes Schutzprofil für Sicherheitslichtgitter 11

12 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT-2 Produktinformation Mehrflüglige Bauart zum Einsatz bei geringen Einbauhöhen/-möglichkeiten Lichte Breite bis 9 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, zweiflügelig Das Maschinenschutzhubtor MSHT zweiflügelig öffnet und schließt sich über einen motorischen Antrieb. Es besteht aus einer stabilen Stahlkon struktion mit verdeckt laufenden Gewichten. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, optische Sicherheitsschaltleisten an den Schließkanten zur Auslösung der Reversierfunktion und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Diese Bauart wird aufgrund ihrer geringen Bauhöhe insbesondere in Bereichen mit niedrigen Deckenhöhen oder in eingeschränkten Bereichen durch z. B. Kranbetrieb eingesetzt. Zweiflügeliges Maschinenschutzhubtor mit motorischem Antrieb als Lösung bei geringen Einbauhöhen Flügelüberfahrt zum Portal schafft kompakte Bauhöhen 12

13 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT-B Produktinformation Stabile und belastbare Spezial-Rahmenkonstruktion Lichte Breite bis 16 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, breit Das Öffnen und Schließen des Maschinenschutzhubtors MSHT breit erfolgt über einen Motor. Das Hubtor besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion, die für die erhöhten Anforderungen bis zu 16 m Lichte Breite ausgelegt ist, und über verdeckt laufende Gewichte verfügt. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Extra breite Hubtore bieten flexiblen und schnellen Anlagenzugang und optimale Prozesseinsicht Anlagensicherheit durch automatische Hubtore an Prozessausgabestationen 13

14 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT-I Produktinformation Anpassung an Handlinggutzuführung oder Förderbänder durch Konturplatten Lichte Breite bis 5 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, maschinenintegriert Über einen motorischen Antrieb öffnet und schließt sich das Maschinenschutzhubtor MSHT INTEGRATION. Es besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion mit verdeckt laufendem Gewicht. Das Tor ist konstruktiv dafür ausgelegt, durch vielfältige Einbauoptionen flexibel in Maschinen (Pressen, Materialbestückungs- und Entnahmestation) integriert zu werden. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Kompakte Maschinenschutztore als Pressenintegration mit besonders geringer Einbautiefe Integrationshubtor zur Anlagensicherung 14

15 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHT-V Produktinformation Flexible Vorbauanpassung Lichte Breite bis 5 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor mit Vorbau Das Maschinenschutzhubtor MSHT VORBAU öffnet und schließt sich motorisch. Das Tor besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion mit verdeckt laufenden Gewichten. Die Führungen aus Spezialprofil mit präzisen Kugelwagen lassen sich flexibel an Maschinenöffnungen anbinden. Vorbauten können flexibel dem Produkt bzw. Produktionsprozess in Materialart, -form und -kontur angepasst werden. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen ebenfalls eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion sowie eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Hubtor mit Vorbau bei Materialausgabestation Patentierte Kettenführungen für optimalen Kettenlauf 15

16 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHTE Produktinformation Sicherheitsausstattung durch mehrere Tragmittel Lichte Breite bis 8 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, einseitig Standard Das Öffnen und Schließen des einseitigen Maschinenschutzhubtors MSHT STANDARD erfolgt rein motorisch. Es besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion mit verdeckt laufendem Gewicht. Das Maschinenschutzhubtor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Einseitiges Maschinenschutzhubtor an einer Materialausgabestation Robuste, langlebige Führungseinheit Maschinenschutzhubtor, einseitig am Ende einer Coil-Anlage 16

17 maschinenschutzhubtore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSHTE-V Produktinformation Konturanpassung zur Anpassung an Maschinenund Arbeitsplatzverläufe Lichte Breite bis 8 m lieferbar Lichte Höhe bis 7 m lieferbar Außenseite Farbauswahl Alle RAL-Farben auf Anfrage möglich Hubtor, einseitig mit versetztem Flügelverlauf Das Maschinenschutzhubtor MSHTE Verlauf zeichnet sich durch eine flexible Anpassung an den Maschinenverlauf bzw. die Maschinenkontur aus. Ein motorischer Antrieb öffnet und schließt es. Das Hubtor besteht aus einer stabilen Stahlkonstruktion mit verdeckt laufendem Gewicht und besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Als Sicherheitseinrichtung dienen eine elektromechanische Tragmittelüberwachung, eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion und eine Fallsicherung über mehrere Tragmittel. Diese Bauart wird mit Präzisionkugelführungen ausgestattet, der Flügelverlauf kann dem Produkt bzw. Produktionsprozess in Material und Kontur flexibel angepasst werden. Bandanlage mit mehreren nebeneinander positionierten einseitigen Maschinenschutzhubtoren mit versetzten Flügelverläufen Einseitiges Hubtor mit versetztem Flügelverlauf und Konturausschnitt 17

18 maschinenschutzrolltore Inklusive Prüfbuch mit Wartungsplänen, Ersatzteillisten, Konformitäts- und Einbauerklärung Maschinenschutzrolltore Maschinenschutzrolltore sind trennende Schutzeinrichtungen mit einer vertikalen Öffnungsrichtung. Das Öffnen und Schließen erfolgt immer kraftbetätigt durch einen motorischen Rolltorantrieb mit eingebauter Abrollsicherung und elektronischer Positionsabfrage. Dabei wickeln sich auf einer Welle der Kunststoffbehang oder die Rolltorlamellen auf und ab. Die Maschinenschutzrolltore sind mit unterschiedlichen Behängen lieferbar, z. B. mit den speziellen längssteifen Spezialbehängen Brühl-TEX-LS sowie mit profilierten Stahl- oder Aluminiumlamellen. Die Gestaltung der einzelnen Behangsektionen und die Abmessungen werden immer an den individuellen Anwendungsfall angepasst. Gegenüber den Maschinenschutzhubtoren zeichnen sich die querversteiften Maschinenschutzrolltore besonders durch kompakte Abmessungen und Einbauhöhen aus. Sicherheitsausstattungen, wie z. B. optische Sicherheitsschaltleisten zur Auslösung der Reversierfunktion und Lichtschranken als Einzugsicherung bei den normalen und Sicherheitslichtgitter bei den Highspeed-Varianten, machen die Rolltore von Brühl äußerst sicher. Produktvorteile im Überblick Stabile, selbst stehende Portalkonstruktion Gutes Fahrverhalten durch anpassbare Geschwindigkeiten innerhalb der einzelnen Sektionen Sehr genaues Anfahren der Start- und Endposition in Kombination mit dem Brühl-Tor-Controller II Berührungslose Sicherheitsschalter nach IEC 61508/IEC (SIL 3) sowie EN ISO (PL-e) Antriebseinheit mit elektronischem Wegmesssystem ist über die Steuerung programmierbar (keine Mikroschalter) Integrierte Kabelführungswege in der Maschinenschutzrolltor-Konstruktion Behangfarben wähl- und kombinierbar 2- bis 4-fache Sektionsunterteilung bei MSRT III zur Behangstabilisierung Horizontale Aluminiumprofilschienen zur Behangstabilisierung Schall- und Sichtschutzbehänge lieferbar Aluminiumlamellen auch mit Kunstsichtfenster lieferbar Maschinenschutzrolltore als Modul in alle Schutzzaunsysteme von Brühl integrierbar alles vollständig aus einer Hand Konformität mit DIN EN Kraftbetätigtes Tor entspricht in Verbindung mit der Brühl-Steuerung TCT II der DIN EN * *Keine speziellen Leistungseigenschaften für Anwendungsfälle in Bau-/Außenbereichen hinsichtlich Wasserdichtigkeit (DIN EN und DIN EN 12489), Widerstand gegen Windlast (DIN EN und DIN EN 12444), Wärmewiderstand (DIN EN ) und Luftdurchlässigkeit (DIN EN und DIN EN 12427) 18

19 technische daten Produktgruppe / Bauart Rolltor, Rolltor, Rolltor Rolltor, Standard schnell- mit breit laufend lamellen MSRT I MSRT-SL MSRT II MSRT III Abmessungen max. Lichte Breite mm mm mm mm max. Lichte Höhe mm mm mm mm Aufsteck-Getriebemotor Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Mittlere Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit Folienbehang 0,33 m/s 0,7 m/s 0,33 m/s Lamellenbehang 0,18 m/s 0,18 m/s Torbehang mit Trägergewebe (siehe Seite 20 / 21) Lamellen Aluminiumlamelle ohne Sichtfenster Stahllamelle ohne Sichtfenster Aluminiumlamelle mit Sichtfenster 150 x 50 und Kunststoffverglasung als Einschubprofil Controller /Steuerung Frequenzumrichter gesteuert Anschlussspannung 230 V 230 V 230 V / 400 V 230 V / 400 V Sicherheitsausstattung Sicherheitsschaltleiste zur Auslösung der Reversierfunktion Sicherheitslichtgitter zur Auslösung der Reversierfunktion Berührungslose Sicherheitsschalter nach IEC 61508/IEC (SIL 3) sowie EN ISO (PL-e) 1 2* 1 2 Abrollsicherung im Antrieb Lichtschranke als Einzugsicherung für Lichte Höhe < 2500 mm Notfallöffnung per Handbetrieb (NHK) Sicherheitsausstattung Kombination ist möglich Kombination ist nicht möglich * Für Lichte Breite > 1500 mm werden 2 Sicherheitsschalter verwendet Lichtschranke als Einzugsicherung für lichte Höhen < 2500 mm Sicherheitsschaltleiste zur Auslösung der Reversierfunktion Abrollsicherung im Antrieb Notfallöffnung per Handbetrieb (NHK) Berührungsloser Sicherheitsschalter Hintergreifschutz 19

20 maschinenschutzrolltore Behangvarianten für Maschinenschutzrolltore I und III Behangfarben Brühl-TEX-I für MSRT I (Kombination mit transparenten Behangfarben möglich) Behangfarben Brühl-TEX-III für MSRT III (Kombination mit transparenten Behangfarben sektional möglich) Behangfarben Brühl-TEX-LS für MSRT-SL Farbton Bezeichnung Farbton Bezeichnung Farbton Bezeichnung Gelb Gelb Gelb Orange Orange Orange Blau Blau Blau Grau Grau Grau Rot Rot Rot Grün Grün Grün Portal-RAL-Farben* RAL 1021 Rapsgelb RAL 2004 Reinorange RAL 5012 Lichtblau RAL 7038 Achatgrau RAL 9005 Tiefschwarz * Keine Übereinstimmung mit Behangfarben gewährleistet Teiltransparente Behangfarben Auf Anfrage lieferbar Schallschutzbehangfarben Auf Anfrage lieferbar Sichtschutzbehangfarben Auf Anfrage lieferbar Farbton Bezeichnung Farbton Bezeichnung Farbton Bezeichnung Klar Weiß Sichtschutzbehang Rot Grau Grün Blau 20

21 Technische Daten Behänge Brühl-TEX-Maschinenschutztore Produktgruppe / Bauart Brühl-TEX-I Brühl-TEX-III Brühl-TEX-LS MSRT I/MSRT III MSRT III MSRT-SL Stärke 1,5 mm 0,8 mm 2,9 mm Gewicht 1,7 Kg/m gr./m 2 3,3 kg/m 2 Stärketoleranz ± 0,1 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm Längsstabil Beidseitig lackiert Flammwidrig /schwer entflammbar Temperaturbereiche Maximum 90 Grad 70 Grad 90 Grad Minimum -15 Grad -30 Grad -30 Grad Eigenschaften Gewebeeinlage 100% rottfrei Deckschicht antistatisch Wetterbeständigkeit UV usw. Verschleißfestigkeit Wenig Schmutzanheftung Einfache Säuberung Beständigkeit Öle, Fette, Lösungsmittel bedingt bedingt bedingt Oberfläche (Außenseite/Maschinenseite) glanz /matt glanz /matt matt /matt Farben Blau Rot Gelb Orange Grün Grau Spezialbehänge Klarsicht zur Prozesseinsicht 2 mm 1 mm Sichtschutzbehang (Laser /Schweißanwendungen) Schallschutzbehang Behänge FDA, USDA, EU Lebensmittelkontakt Kombination ist möglich Kombination ist optional möglich Kombination ist nicht möglich 21

22 maschinenschutzrolltore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSRT I Produktinformation Ballenverkleidung an Außenseite Lichte Breite bis 3,5 m lieferbar Lichte Höhe bis 3,5 m lieferbar Außenseite Rolltor, Standard Das Brühl-Maschinenschutzrolltor MSRT I Standard besteht aus einer stabilen und selbst stehenden Portalkonstruktion mit einem Präzisionsstahlrohr als Wickelwelle und verfügt über einen elektrischen Antrieb nach Schutzgrad IP 54. Dieses Tor wird mit Brühl-TEX-I-Folienbehang ausgeliefert, der zur besseren Prozesseinsicht auch mit Klarsichtelementen kombiniert werden kann. Als Sicherheitsausstattung dient eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion. Maschinenschutzrolltore innerhalb einer Bandanlage Antriebseinheit mit Wegmesssystem 22

23 maschinenschutzrolltore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSRT-SL Produktinformation Lichtgitter zur Auslösung der Reversierfunktion Lichte Breite bis 2,5 m lieferbar Lichte Höhe bis 2,5 m lieferbar Außenseite Rolltor, schnelllaufend Das Brühl-Maschinenschutzschnelllaufrolltor MSRT schnelllaufend besteht ebenfalls aus einer stabilen und selbst stehenden Portalkonstruktion mit einem Präzisionsstahlrohr als Wickelwelle und verfügt über einen elektrischen Antrieb nach Schutzgrad IP 54. Der querversteifte Folienbehang Brühl-TEX-I des Rolltors kann zur besseren Prozesseinsicht mit Klarsichtelementen kombiniert werden und ist in vier Farben lieferbar (optional Brühl-TEX-LS ohne Klarsichtelement, in drei Farben lieferbar). Als weitere Sicherheitsausstattung zur Schließkantensicherung dient ein Sicherheitslichtgitter zur Auslösung der Reversierfunktion. 23

24 maschinenschutzrolltore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSRT II Produktinformation Aluminiumlamellen ohne Sichtschutzfenster Aluminiumlamellen mit Sichtschutzfenster Stahllamellen ohne Sichtschutzfenster Außenseite Lichte Breite von 0,8 bis 3,5 m lieferbar Lichte Höhe von 2,5 bis 3,5 m lieferbar Motor in 90 -Winkel- Schritten drehbar Motor kann links oder rechts montiert werden Rolltor mit Lamellen Das Brühl-Maschinenschutzrolltor MSRT II LAMELLEN verfügt über eine stabile und selbst stehende Portalkonstruktion mit einem Präzisions stahlrohr als Wickelwelle und beinhaltet einen elektrischen Antrieb nach Schutzgrad IP 54. Dieses Tor kann mit Alu- oder Stahllamellen und optional mit Sichtschutzfenstern ausgestattet werden. Als Sicherheitsausstattung dient eine Schaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion. Maschinenschutzrolltor mit Aluminiumlamellen 24

25 maschinenschutzrolltore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSRT III Produktinformation Aluminiumlamellen ohne Sichtschutzfenster Aluminiumlamellen mit Sichtschutzfenster Stahllamellen ohne Sichtschutzfenster Lichte Breite von 3,5 bis 5,5 m lieferbar Lichte Höhe von 3,5 bis 5 m lieferbar Wahlweise mit Behang oder Lamellen lieferbar Außenseite Rolltor, breit Das Maschinenschutzrolltor MSRT III BREIT von Brühl besteht aus einer stabilen selbst stehenden Portalkonstruktion mit einem Präzisionsstahlrohr als Wickelwelle und verfügt wie alle Rolltore von Brühl über einen elektrischen Antrieb nach Schutzgrad IP 54. Dieses Tor kann je nach Anforderung sowohl mit Lamellen als auch mit dem Behang Brühl-TEX-III bestellt werden, Sektionsunterteilungen sind möglich. Als Sicherheitsausstattung dient eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion. Breite Bauarten mit zusätzlicher Sektionsunterteilung zur Behangstabilisierung Vielfältige Behangfarben wählbar 25

26 maschinenschutzschiebetore Inklusive Prüfbuch mit Wartungsplänen, Ersatzteillisten, Konformitäts- und Einbauerklärung Maschinenschutzschiebetore Maschinenschutzschiebetore mit motorischer Antriebseinheit finden überall dort Anwendung, wo eine hohe Frequentierung durch Personal/ Mitarbeiter erfolgt (z. B. bei der Be- und Entladung oder durch permanente Eingriffe), ein hoher Automatisierungsgrad vorliegt und zudem ein Sicht- und Schallschutz erforderlich ist. Diese Bauart wird bei geringen Einbauhöhen verwendet. Produktvorteile im Überblick Stabile, selbst stehende Portalkonstruktion Ein-/Anbaukonstruktionen für Maschinenöffnungen nach konstruktiven Anforderungen unserer Kunden möglich Optional mit pneumatischem Antrieb lieferbar Jeder Flügel kann kraftbetätigt angetrieben werden Wegmesssystem in der Antriebseinheit oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren Horizontale Verfahrrichtung der Flügel einseitig (Bauart MSST) und gegenläufig (Bauart MSDST) zur optimalen Situationsanpassung lieferbar Flügelanzahl: 1- bis 4-flügelig lieferbar Gutes Fahrverhalten durch anpassbare Geschwindigkeiten mit entsprechender Frequenzumrichtungssteuerung Sehr genaues Anfahren der Start- und Endposition in Kombination mit dem Brühl-Tor-Controller II Optische Sicherheitsschaltleiste als Sicherheitsausstattung an der Schließkante. Berührungslose Sicherheitsschalter nach IEC 61508/IEC (SIL 3) sowie EN ISO (PL-e) Mit Schallschutzfüllung kombinierbar Unterschiedliche Scheiben mit Klemmprofilen in Flügel integrierbar Zum Lieferumfang gehören Prüfbuch, Ersatzteillisten sowie die Konformitätsund Einbauerklärung Maschinenschutzschiebetore sind als Modul in alle Schutzzaunsysteme von Brühl integrierbar alles vollständig aus einer Hand Konformität mit DIN EN Kraftbetätigtes Tor entspricht in Verbindung mit der Brühl-Steuerung TCT II der DIN EN * *Keine speziellen Leistungseigenschaften für Anwendungsfälle in Bau-/Außenbereichen hinsichtlich Wasserdichtigkeit (DIN EN und DIN EN 12489), Widerstand gegen Windlast (DIN EN und DIN EN 12444), Wärmewiderstand (DIN EN ) und Luftdurchlässigkeit (DIN EN und DIN EN 12427) 26

27 technische daten Produktgruppe / Bauart Schiebetor, Doppelschiebetor, Freitragendes Freitragendes einflügelig mehrflügelig Schiebetor, Schiebetor, Standard zweiflügelig MSST MSDST MSSTF MSSTF-2 Abmessungen max. Lichte Breite mm mm mm mm max. Lichte Höhe mm mm mm mm Rahmenfüllungen FLEX II Wellengitter 40 Blech 1,5 mm Polycarbonat 5 mm Wellengitter 25 Schweißgitter 40 Lochblech Rundlochung RV 5 8 Lochblech Quadratlochung Qg 8 12 Sichtschutzscheibe Bronze Sichtschutzscheibe Grün Verbundsicherheitsglas 2 x 3 mm Verbundsicherheitsglas mit Schallschutz 2 x 4 mm Schallschutz als Füllung Bleiverglasung Laserschutzglas Kombination Blech / Blei Kombination Gitter / Polycarbonat Sicherheitsausstattung Sicherheitsschaltleiste zur Auslösung der Reversierfunktion Controller /Steuerung TCT-2 (0,75 kw) Kombination ist möglich Sicherheitsausstattung Sicherheitsschaltleiste zur Auslösung der Reversierfunktion Notfallöffnung per Handbetrieb (NHK) Optische Sicherheitsschaltleisten 27

28 maschinenschutzschiebetore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSST Produktinformation Stabile Portalkonstuktion Maschinenseite Außenseite Außenseite Variante: zweiflügeliges Schiebetor, einseitig öffnend Lichte Breite von 0,8 bis 4 m lieferbar Lichte Höhe von 2 bis 4 m lieferbar Maschinenschutzschiebetore mit 1 oder 2 Flügeln lieferbar Rahmenfüllungen siehe Seite 8 Schiebetor, einflügelig Maschinenseite Das Maschinenschutzschiebetor MSST EINFLÜGELIG lässt sich nach links oder rechts öffnen und besitzt eine oben liegende Antriebseinheit. Das Schiebetor ist wahlweise mit motorischem oder pneumatischem Antrieb lieferbar und besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Zur Sicherheitsausstattung gehört eine Schaltleiste an der Schließkante. Bei Anwendungsfällen mit geringen Rücklaufwegen auch als zweiflügelige Variante einseitig öffnend lieferbar. Außenseite Ausgabestation einer Bandanlage Kraftbetätiges Schiebtor mit Blechverkleidung und Sichtfenster zur Prozesseinsicht 28

29 maschinenschutzschiebetore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSDST Produktinformation Gegenläufige Flügel bei geringen Rücklaufwegen Außenseite Variante: vierflügeliges Schiebetor, gegenläufig Lichte Breite von 0,8 bis 4 m lieferbar Lichte Höhe von 2 bis 4 m lieferbar Maschinenschutzschiebetore mit 2 oder 4 Flügeln lieferbar Rahmenfüllungen siehe Seite 8 Sicherheitsausstattung siehe Seite 27 Doppelschiebetor, mehrflügelig Maschinenseite Das Maschinenschutzdoppelschiebetor MSDST MEHRFLÜGELIG kann nach links und rechts öffnend bestellt werden und hat eine oben liegende Antriebseinheit. Es ist sowohl mit motorischem als auch mit pneumatischem Antrieb lieferbar. Jeder Flügel wird dabei separat angetrieben. Das Maschinenschutzschiebetor besitzt in der Antriebseinheit ein Wegmesssystem oder optional Anbauplatten für konventionelle Positionsschalter mit Schienen zum Justieren. Zur Sicherheitsausstattung gehören zwei optische Sicherheitsschaltleisten an der Schließkante. Bei Anwendungsfällen mit geringen Rücklaufwegen auch als vierflügelige Variante gegenläufig lieferbar. Außenseite Anwendungsfall einer Späneschutzkabine 29

30 maschinenschutzschiebetore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSSTF Produktinformation Stabile selbst stehende Portalkonstruktion, keine Führungselemente im Öffnungsbereich Lichte Breite von 0,5 bis 3 m lieferbar Lichte Höhe von 2 bis 4,8 m lieferbar Außenseite Freitragendes Schiebetor, Standard Die Anwendungsbereiche von freitragenden Maschinenschutzschiebetoren MSSTF Standard mit Antriebseinheit sind in hoch automatisierten Prozessen innerhalb von Anlagen zu finden. Ein Getriebemotor mit Antriebsketten in Kombination mit einem präzisen Kugelwagen und Spezialprofil gewährleistet ein zuverlässiges Öffnen und Schließen des freitragenden Schiebetores. Als Sicherheitsausstattung dient eine optische Sicherheitsschaltleiste an der Schließkante zur Auslösung der Reversierfunktion. Freitragendes Maschinenschutzschiebetor mit Polycarbonatfüllung Freitragendes Maschinenschutzschiebetor im automatisierten Anwendungsfall 30

31 maschinenschutzschiebetore Maschinenseite Produktgruppe / Bauart: MSSTF-2 Produktinformation Zweiflügelige Bauart für Anwendungsfälle bei geringen Rücklaufwegen des Torflügels Lichte Breite von 1 bis 4 m lieferbar Lichte Höhe von 2 bis 3 m lieferbar Außenseite Freitragendes Schiebetor, zweiflügelig Das freitragende Maschinenschutzschiebetor MSSTF-2 Zweiflügelig mit Antriebseinheit findet Anwendung bei hoch automatisierten Prozessen innerhalb von Anlagen. Ein Getriebemotor mit Antriebsketten in Kombination mit einem präzisen Kugelwagen und Spezialprofil gewährleistet das zuverlässige Öffnen und Schließen des freitragenden Schiebetores. Als Sicherheitsausstattung dienen optische Sicherheitsschaltleisten an den Schließkanten zur Auslösung der Reversierfunktion. Die zweiflügelige Bauart wird in Bereichen mit geringen Rücklaufwegen der Torflügel eingesetzt. Bauhöhen bis mm zur Integration in hohe Zaunverläufe realisierbar Induktiver Näherungssensor zur Positionsabfrage 31

32 Steuerungen Einbindungsoptionen Maschinensteuerung /SPS Brühl bietet für all seine kraftbetätigten Maschinenschutztore Übergabepunkte, damit die kundenseitige Maschinen- und Anlagensteuerung die Signalgebung ( Tor sicher geschlossen ) verarbeiten kann. Ausschlaggebend für die Wahl der Übergabepunktart ist die der Signalverarbeitungsfähigkeit erstens von Halbleiterausgängen oder zweitens von potenzialfreien Kontakten in der kundenseitigen Maschinen- und Anlagensteuerung. Zu Halbleiterausgängen ist zu sagen, dass praktisch alle neuen Maschinen- und Anlagensteuerungen (fehlersichere SPS) heute herstellerübergreifend dafür ausgelegt sind, Halbleiterausgänge als Signalverarbeitung aus Brühl-Maschinenschutztoren zu lesen und zu verarbeiten. Zur Einbindung der Brühl-Signalgebung Tor sicher geschlossen wird dann keine Auswerteeinheit benötigt, weil die Kundensteuerung das Signal verarbeiten kann. Ältere Maschinen- und Anlagensteuerungen können in der Regel nur potenzialfreie Kontakte verarbeiten. Für diesen Fall kann dem Lieferumfang unserer kraftbetätigten Tore neben dem Sicherheitsschalter (Signal Tor sicher geschlossen ) eine Auswerteeinheit zur Signalverarbeitung beigelegt werden zur kundenseitigen Installation bei der Torsteuerung im Schaltkasten. Merkmale berührungslos wirkender Sicherheitssensoren Höchste Sicherheitsanforderungen bei der Stellungsüberwachung beweglicher Schutzeinrichtungen SIL 3 gemäß IEC 61508/IEC sowie PL-e gemäß EN ISO Geringer Justage- und Wartungsaufwand Hohe Robustheit und kein Verschleiß Sicherheitssignale in Reihe schaltbar 2 Sicherheitshalbleiterausgänge Integrierte Querschluss-, Drahtbruch-, Fremdspannungsüberwachung der Sicherheitsleitung Erhöhter Manipulationsschutz durch optionale individuelle Codierung Merkmale Auswerteeinheit Höchste Sicherheitsanforderungen bei der Stellungsüberwachung beweglicher Schutzeinrichtungen SIL 3 gemäß IEC 61508/IEC sowie PL-e gemäß EN ISO Überwachung der Aktoren im Abschaltkreis Schnittstelle zur Einbindung in die Maschinensteuerung über potenzialfreie Relaiskontakte Reset/Start Funktionalität 32

33 Steuerungen Berührungslose Sicherheitssensoren mit Auswertegerät Übergabepunkt Sicherheitssensoren mit Halbleiterausgängen SENSOR ERFASSEN Sicherheits- Halbleiterausgänge logik verarbeiten aktor schalten Leistungsumfang Brühl Leistungsumfang Kunde Übergabepunkt potenzialfreie Kontakte Schnittstelle mit Auswerteeinheit 24 V SENSOR ERFASSEN Sicherheits- Halbleiterausgänge logik verarbeiten Sicherheitskanal potenzialfrei aktor schalten Leistungsumfang Brühl Leistungsumfang Kunde Unsere Partner und Lieferanten: 33

34 Steuerungen Brühl-Tor-Controller Frequenzumrichtersteuerung für Hubtore, Schiebetore, Rolltore, Sonderlösungen Datenblatt TCT Art.-Nr. TCT-2 / 0,75 TCT-2 / 1,5 TCT-3 Netzversorgung Netzspannung 1 x 230 V ±10 % 1 x 230 V ±10 % 1 x 230 V ±10 %*** Netzfrequenz 50/60 Hz ±10 % 50/60 Hz ±10 % 50/60 Hz ±10 % Vorabsicherung 16 A 16 A 16 A max. Anschlussquerschnitt 2,5 mm 2 2,5 mm 2 2,5 mm 2 Ausgang motorseitig Nennleistung 0,75 kw 1,5 kw 3 kw max. Phasenstrom 5 A 10 A Ausgangsspannung 3 x V 3 x V Drehfeldfrequenz Hz Hz max. Motorkabellänge 30 m* (DES 10 m) 30 m* (DES 10 m) 25 m** Rampenzeit Sanftanlauf 0, Sek 0, Sek Steuerkreise Steuerspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Steuerstrom 10 ma 10 ma 10 ma Beschaltung der Eingänge nur potenzialfrei nur potenzialfrei nur potenzialfrei Maße Schaltschrank: 400 x 500 x 200 mm Der Brühl-Tor-Controller II ist eine mikroprozessorgestützte Steuerung, die nach den hohen Anforderungen der DIN EN aufgebaut ist. Wesentliche Merkmale der Steuerung sind die universelle Konfiguration, die Modularität und die Programmstruktur, die kundenspezifische Sonderausführungen ermöglicht. Die Steuerung bietet umfangreiche Funktionen, die leicht über die Segmentanzeige in Verbindung mit dem Drehschalter eingestellt werden können. Die Bedienung ist dabei immer gleich, was einfachste Inbetriebnahme und Programmierung erlaubt. Der Frequenzumrichter ermöglicht folgende Funktionen: Sanftanlauf, Sanftauslauf, separat einstellbare Auffahrgeschwindigkeit, separat einstellbare Zufahrtsgeschwindigkeit, einstellbare Schleichfahrt für Installation und Betrieb. Standardmäßig ist die Steuerung mit zwei zusätzlichen Ausgangsrelais bestückt, die sich mit einer zur Verfügung stehenden Palette von Funktionen frei konfigurieren lassen. Daher ist z. B. eine Positionsmeldung einfach zu realisieren. An die Steuerung können konventionelle und induktive Endschalter angeschlossen werden. Versorgung externe Verbraucher Versorgungsspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC max. Stromentnahme 150 ma 500 ma 1000 ma Relais Ausgangsart potenzialfrei potenzialfrei potenzialfrei max. Schaltstrom 1 A Ohmsche Last 1 A Ohmsche Last 1 A Ohmsche Last Umgebungsbedingungen Feuchtigkeitsbereich max. 85 % max. 85 % max. 85 % Temperaturbereich C C C Montage vibrationsfrei, vibrationsfrei, vibrationsfrei, senkrecht senkrecht senkrecht Lebensdauerzyklus Schalt- Schaltzyklen Schaltzyklen zyklen bei 1,1 kw erfüllt Norm DIN EN und DIN EN und DIN EN 12445, DIN EN 61508, DIN EN 12445, DIN EN und DIN EN DIN EN DIN EN * nur in Verbindung mit konventionellen und induktiven Endschaltern ** nur DES *** (3x 400 V, N PE) Produktvorteile im Überblick Gutes Fahrverhalten durch anpassbare Geschwindigkeiten Sehr genaues Anfahren der Start- und Endposition Vorbereitung auf Harting-Stecker optional Antriebseinheit mit elektronischem Wegmesssystem ist über die Steuerung programmierbar (keine Mikroschalter) Zusatzplatine mit vier weiteren Melderelais optional erhältlich 34

35 Steuerungen Zusatzplatine Produktbeschreibung vpe (Stück) Art.-Nr. Zusatzplatine optional für TCT II mit vier weiteren Ausgangsrelais, eingebaut in den Schaltschrank der Grundsteuerung für die einfache Realisierung 1 ZSP weiterer Funktionen wie Ampelsteuerung, Positionsmelder etc. Zwischenklemmleiste Produktbeschreibung vpe (Stück) Art.-Nr. Zwischenklemmleiste 1 KLL Maße Schaltschrank: 200 x 400 x 120 mm Harting-Anbaugehäuse Produktbeschreibung vpe (Stück) Art.-Nr. Harting-Anbaugehäuse Han 6 für Motorkabel und Bremse und Han 10 / Han 24 (je nach Schalterart) für alle Schalterkabel oder: Klemmleiste 1 HAG Konfigurationsübersicht der Tore Tortyp, mögliche Steuerung MSHT MSHT-SL MSHT-2 MSHT-B MSHT-I MSHT-V MSHTE MSHTE-V MSRT I MSRT-SL MSRT II MSRT III MSST MSDST MSSTF MSSTF-2 TCT II 0,75 kw TCT II 1,5 kw TCT III Mögliche Positionsabfragen DES (digitaler Endschalter im Antrieb) NES (Nockenendschalter im Antrieb) induktiver Näherungssensor (Öffner) mechanischer Rollenhebelschalter (Öffner) Mögliche Sicherheitsschaltleisten und Einzugsicherung optische Schaltleiste Lichtschrankeneinzugsicherung Zusatzoptionen Entweder: ein Harting-Anbaugehäuse Han 6 für Motorkabel und Bremse und Han 10 / Han 24 (je nach Schalterart) für alle Schalterkabel oder: Klemmleiste (KLL)** Beschriftete Klemmleiste (KLL) für alle Motor- und Schalterkabel Einfache Realisierung weiterer Funktionen durch Zusatzplatine (ZSP) mit 4 weiteren Relais mit potenzialfreien Wechselkontakten ** Nur ohne DES Kombination ist möglich Kombination ist optional möglich Kombination ist nicht möglich 35

36 Steuerungen Torsteuerungskomponenten TCT II Bediensignal externe Ansteuerung über potenzialfreie Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sekunde Schlupftür oder Klappe im Torflügel 24 V DC max. 150 ma programmierbare Melderelais, z.b. für Positions- oder Störmeldungen Versorgungsspannung 230 V / 10 A 2 x Relais Zusatzplatine ZSP 4 x Relais Hauptschalter (allpolig trennend) Motor mit NES-Endschalter und Bremse 24 V DC max. 250 ma Positionsschalter Motor mit DES-Wegmesssystem und Bremse Überfahrtschalter SEW-Motor mit Bremse Schließkantensicherung Zufahrt Schließkantensicherung Auffahrt Schleichfahrtschalter Tragmittelüber wachung optoelektronische Schutzeinrichtung / Einzugsicherung bei Rolltoren unter 2,5 m Einzugshöhe zur Einbindung in die Maschinensteuerung berührungslose Sicherheits schalter Positionsschalter 36

37 extras Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzhubtor DES digitale Endschalter Torart / Antrieb /Sensorik Brühl- Komponenten Kundenkomponenten Steuerungs- und Klemmleistenposition in ca. 1 m Umkreis vom Tor Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung DES Kabellänge bis TCT am Tor max. 5 m Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde NES Nockenendschalter Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. NES Kabellänge variabel, max. 25 m Klemmleiste (KLL) Kabellänge variabel (max. 25 m) Tor-Controller (TCT) Kabellänge variabel Kundensteuerung Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Steuerungsanschlussposition für konventionelle Positionsschalter Tor mit mehreren Positionsschaltern, Motor, Tragmittelüberwachung, Sicherheitsschalter Klemmleiste (KLL) kundenseitige Torsteuerung Kabellänge variabel Harting-Stecker kundenseitige Torsteuerung Kabellänge variabel Kabellänge variabel Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde 37

38 extras Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzrolltor Torart / Antrieb /Sensorik DES digitale Endschalter Tor mit DES am Motor, 1 oder 2 Sicherheitsschalter und Einzugsicherung Brühl- Komponenten Kundenkomponenten Steuerungs- und Klemmleistenposition in ca. 1 m Umkreis vom Tor Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. DES Motorkabellänge bis TCT am Tor max. 5 m Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. NES Nockenendschalter Tor mit NES am Motor, 1 oder 2 Sicherheitsschalter und Einzugsicherung Klemmleiste (KLL) Kabellänge variabel (max. 25 m) Tor-Controller (TCT) Kabellänge variabel Kundensteuerung externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Klemmleiste (KLL) kundenseitige Torsteuerung NES Kabellänge variabel, max. 25 m Kabellänge variabel Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde Harting-Stecker kundenseitige Torsteuerung Kabellänge variabel 38

39 extras Steuerungsanschlussposition Maschinenschutzschiebetor DES digitale Endschalter Torart / Antrieb / Sensorik Brühl- Komponenten Kundenkomponenten Steuerungs- und Klemmleistenposition in ca. 1 m Umkreis vom Tor DES Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung Kabellänge bis TCT am Tor max. 5 m Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde NES Nockenendschalter Tor-Controller (TCT) Kundensteuerung NES Kabellänge variabel externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Kabellänge variabel, max. 25 m Klemmleiste (KLL) Kabellänge variabel (max. 25 m) Tor-Controller (TCT) Kabellänge variabel Kundensteuerung Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde externe Ansteuerung, Schließerkontakte, Impulssignal 0,5 1 Sek. Steuerungsanschlussposition für konventionelle Positionsschalter Tor mit mehreren Positionsschaltern, Motor, Tragmittelüberwachung, Sicherheitsschalter Klemmleiste (KLL) kundenseitige Torsteuerung Kabellänge variabel Kabellänge variabel Harting-Stecker kundenseitige Torsteuerung Kabellänge variabel Anschluss der Sicherheits schalter übernimmt Endkunde 39

40 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten (2014). Hans Georg Brühl GmbH Waldstraße 63b Netphen Germany Telefon +49 (0) Fax +49 (0)

brühl steuerungen steuerungen www.schutzeinrichtungen.com

brühl steuerungen steuerungen www.schutzeinrichtungen.com brühl steuerungen 201 steuerungen BRÜHL Steuerungen 202 brühl steuerungen Steuerungen BRÜHL Tor-Controller II Frequenzumrichtersteuerung für: Hubtore, Schiebetore, Rolltore, Sonderlösungen Produktgruppe

Mehr

Optische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 3000. Sender mit Testeingang Robustes Metallgehäuse

Optische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 3000. Sender mit Testeingang Robustes Metallgehäuse Optische-Sensoren Abmessungen 12 x 64 x 12mm 12 x 69 x 12mm 12 x 74 x 12mm Reflex-Schranke Taster Reichweite Reichweite Tastweite bis 6,0m bis 4,0m bis 1,2m Metallgehäuse Messing vernickelt LED-Schaltzustandsanzeige

Mehr

ICE-Trade Wickel- & Lagerbock

ICE-Trade Wickel- & Lagerbock Passage de la Poste 3 2 B 7700 Mouscron Belgium ICE-Trade Wickel- & Lagerbock Die ICE-Trade Wickelböcke werden Kundenspezifisch (Breite, Durchmesser, Drehmoment, Gewicht) gebaut. Unsere Standardwickelmaschinen

Mehr

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden.

1. Die Maße für ihren Vorbaurollladen müssen von außen genommen werden. Vorbaurollladen Massanleitung Sehr geehrte Kunden, diese Maßanleitung dient zur korrekten Ermittlung der für den RDEMCHER Vorbaurollladen Konfigurator notwendigen Maße. Um diese nleitung optimal nutzen

Mehr

Schnittstellen zur Eingangserweiterung 363...

Schnittstellen zur Eingangserweiterung 363... Schnittstellen zur Eingangserweiterung... Marktneuheit: jetzt bis PL d... bis PL d nach EN ISO Verknüpfung von Sicherheitssensoren auf einen Sensoreingang der Sicherheitsauswerteeinheit über Kaskadierung

Mehr

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse

H 4135A: Relais im Klemmengehäuse H 4135A H 4135A: Relais im Klemmengehäuse sicherheitsgerichtet, für Stromkreise bis SIL 3 nach IEC 61508 Abbildung 1: Blockschaltbild F1: max. 4 A - T, Lieferzustand: 4 A - T Die Baugruppe ist geprüft

Mehr

Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System

Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System Fragebogen Auswahl Schrittmotor-System Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Anwendung / Anordnung / Konfiguration... 3 3 Abmessungen... 4 4 Umgebung... 4 4.1 Temperatur... 4 5 Mechanische Last... 4 5.1

Mehr

Sicherheits- Auswertegeräte

Sicherheits- Auswertegeräte Sicherheits- A1 SSZ- sind für den Betrieb mit SSZ-Sicherheits-Schaltmatten, -Schaltleisten und -Bumpern vorgesehen. Über eine 4-adrige oder zwei 2-adrige Leitungen werden die Signalgeber an das Auswertegerät

Mehr

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose

Egal, ob Sie neu bauen oder renovieren mit DATALIGHT bekommen Sie ein zukunftssicheres Strom- und Datennetz in einem. Und das bedeutet grenzenlose FREIHEIT ERLEBEN EINFACH LEBEN Grenzenlos, frei und unabhängig: Leben Sie das Leben, wie Sie es wollen. Warum sollten Sie sich Gedanken darüber machen, ob Ihr Datennetzwerk für die neuesten Technologien

Mehr

TORSYSTEME. 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium. Rollläden und Insektenschutz

TORSYSTEME. 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium. Rollläden und Insektenschutz TORSYSTEME 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium Rollläden und Insektenschutz GROWE/ROLTEX TORSYSTEME 5 die GRÜNDE, Sie überzeugen werden Praktisch, zuverlässig, sicher: Mit unseren Roll- und Deckenlauftoren

Mehr

Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen.

Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen. Jedes Umfeld hat seinen perfekten Antrieb. Individuelle Antriebslösungen für Windenergieanlagen. 1 2 3 3 4 1 2 3 4 Generator Elektromechanische Bremse Azimutantriebe Rotorlock-Antrieb (im Bild nicht sichtbar)

Mehr

Automatisieren mit Varius

Automatisieren mit Varius Automatisieren mit Innovativ und individuell PROCON ist Ihr Spezialist für die Überwachung, Steuerung und Automatisierung von Produktionsanlagen im Bereich des Widerstandsschweißens und elektrischen Wärmens.

Mehr

Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010

Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken. Whitepaper März 2010 Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung in Schaltschränken Whitepaper März 2010 Prima Klima im Schaltschrank Elektronische und elektrische Bauteile reagieren empfindlich auf zu hohe Luftfeuchtigkeit oder

Mehr

Industrie-Innentor. Kennzeichen

Industrie-Innentor. Kennzeichen Schnellaufrolltor Industrie-Innentor Speedroller E-Antrieb Wickelwelle aus Stahl sendzimir-verzinkter Stahl Torbehang (1,2 mm Kunststofftuch) mit Verkleidung (Option) Seitenführung mit Bürstelabdichtung

Mehr

CTI SYSTEMS S.A. CTI SYSTEMS S.A. 12, op der Sang. Fax: +352/2685-3000 L- 9779 Lentzweiler. Email: cti@ctisystems.com G.D.

CTI SYSTEMS S.A. CTI SYSTEMS S.A. 12, op der Sang. Fax: +352/2685-3000 L- 9779 Lentzweiler. Email: cti@ctisystems.com G.D. Z.I. Eselborn - Lentzweiler Phone: +352/2685-2000 12, op der Sang Fax: +352/2685-3000 L- 9779 Lentzweiler Email: cti@ctisystems.com G.D. Luxembourg URL: www.ctisystems.com Benutzung von Höhensicherungsgeräten

Mehr

DIN EN81 - A3 Sicherheitskonzept UCM

DIN EN81 - A3 Sicherheitskonzept UCM DIN EN81 - A3 Sicherheitskonzept UCM UCM: Unintended Car Movement Unbeabsichtigte Bewegung des Fahrkorbs von der Haltestelle weg bei geöffneter Tür Vorschrift Mit der 3. Änderung der Maschinenrichtlinie

Mehr

TLD 1000. Technische Daten, TLD 1000. Zubehör, TLD 1000. Vertikale Doppelscherenhubtische. Modell TLD 1000. Art.Nr. 600613. Gewicht (kg) brutto

TLD 1000. Technische Daten, TLD 1000. Zubehör, TLD 1000. Vertikale Doppelscherenhubtische. Modell TLD 1000. Art.Nr. 600613. Gewicht (kg) brutto Vertikale Doppelscherenhubtische Technische Daten, TLD 1000 Modell TLD 1000 Art.Nr. 600613 Tragkraft Hub Min. Höhe Länge Breite Hubzeit Leistung Gewicht (kg) brutto 1000 kg 1600 mm 320 mm 1300 mm 800 mm

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick

Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Die Vorteile Ihres Somfy Hoftorantriebes auf einen Blick Einfach und bequem: Sie öffnen und schließen das Tor bequem mit Ihrem Somfy Handsender - ohne vom Auto auszusteigen. Nachrüstung jederzeit möglich:

Mehr

DIGITALE SMART RELAIS

DIGITALE SMART RELAIS DIGITALE SMART RELAIS 65 DIGITALE SMART RELAIS :: STEUERUNG VON SCHRANKEN, TOREN, MASCHINEN :: MIT ZUTRITTSKONTROLLE, ZEITZONENSTEUERUNG UND PROTOKOLLIERUNG :: BUSFÄHIG ZUM ANSCHLUSS VON EXTERNEN MODULEN

Mehr

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921

FAQ 04/2015. Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 FAQ 04/2015 Auswirkung der ISO 14119 auf 3SE53/3SF13 Positionsschalter mit https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109475921 Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es

Mehr

Was ist neu in Sage CRM 6.1

Was ist neu in Sage CRM 6.1 Was ist neu in Sage CRM 6.1 Was ist neu in Sage CRM 6.1 In dieser Präsentation werden wir Sie auf eine Entdeckungstour mitnehmen, auf der folgende neue und verbesserte Funktionen von Sage CRM 6.1 auf Basis

Mehr

und lüften HAUTAU PRIMAT kompakt Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern.

und lüften HAUTAU PRIMAT kompakt Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern. und HAUTAU PRIMAT kompakt lüften Ein Knopfdruck genügt! Öffnen und Schließen mit den elektrischen Oberlichtöffnern. Die Vorteile Besonders einfache Montage HAUTAU PRIMAT kompakt ist komplett vormontiert.

Mehr

LAGERTECHNIK PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR KABELVERLEGER INHALT

LAGERTECHNIK PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR KABELVERLEGER INHALT LAGERTECHNIK PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR KABELVERLEGER INHALT Trommelwickelmaschinen Ringwickler Lagersysteme Lagertechnik Trommelwickelmaschinen flexibler Einsatz für einfaches & schnelles Umtrommeln Nicht

Mehr

Das Containersystem. kontoro. Formschöne Vielfalt aus hochwertigem Stahl. Container für das Office natürlich von Mauser.

Das Containersystem. kontoro. Formschöne Vielfalt aus hochwertigem Stahl. Container für das Office natürlich von Mauser. Das Containersystem kontoro Formschöne Vielfalt aus hochwertigem Stahl. Container für das Office natürlich von Mauser. Der Container Hochwertiger Stahl. kontoro präsentiert sich formschön und stabil. Hergestellt

Mehr

Online-Datenblatt. TR4-SDM10P TR4 Direct BERÜHRUNGSLOSE SICHERHEITSSCHALTER

Online-Datenblatt. TR4-SDM10P TR4 Direct BERÜHRUNGSLOSE SICHERHEITSSCHALTER Online-Datenblatt TR4-SDM10P TR4 Direct A B C D E F Technische Daten im Detail Merkmale Bestellinformationen Sensorprinzip Transponder (RFID) Anzahl sicherer Ausgänge 2 Gesicherter Einschaltabstand S ao

Mehr

Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) Technische Daten

Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) Technische Daten MBA AG, Baumaschinen Zürichstrasse 50, CH-8303 Bassersdorf, Seite 1 Dynapac - Innenrüttler mit Schlauchwelle (Pendelausführung) AA-Reihe Eigenschaften AA - Reihe Verzinkte Flasche, die Bauteile bestehen

Mehr

TM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch

TM-87235. Ampelsteuerung Benutzerhandbuch TM-87235 Ampelsteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten, den Inhalt des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich in elektronischer und mechanischer

Mehr

System-Übersicht 178-179. K1000 Set 180-181. K2000 für leichte und mittlere Belastungen 182-183. K2000 Einzelteile + Zubehör 184-187

System-Übersicht 178-179. K1000 Set 180-181. K2000 für leichte und mittlere Belastungen 182-183. K2000 Einzelteile + Zubehör 184-187 System-Übersicht 178-179 K1000 Set 180-181 K2000 für leichte und mittlere Belastungen 182-183 K2000 Einzelteile + Zubehör 184-187 K5000 für schwere Belastungen 188-189 K5000 Einzelteile + Zubehör 190-193

Mehr

Microprocessor Anwendungen nach Kundenwunsch

Microprocessor Anwendungen nach Kundenwunsch Steuerungsbau Industrie Elektronik Elektro Maschinenbau Industrie Vertrieb Microprocessor Anwendungen nach Kundenwunsch Für meßtechnische Sonderlösungen,Kleinserien oder Einzelanwendungen haben wir ein

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend)

Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal 3-Punkt-Schritt AMV 13 SU, AMV 23 SU (ziehend) Beschreibung, Anwendung AMV 13 SU AMV 23 SU Die elektrischen Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion werden zusammen

Mehr

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit

Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit Induktive und kapazitive Sensoren für industrielle Anwendungen: Induktive Sensoren mit - 1x, 2x, 3x oder 4x Normschaltabstand! - Für Lebensmittel in (1.4435) - Ganzmetall - hochdruckfest - analog- Ausgang

Mehr

Allgemeine Produkt-Informationen

Allgemeine Produkt-Informationen Eingabesysteme METAL LINE GRÖSSE UND FORM Gestaltungsmöglichkeiten und Materialien Schurter bietet Ihnen eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten und Materialien, um das optimale Eingabesystem passend

Mehr

Inside. IT-Informatik. Die besseren IT-Lösungen.

Inside. IT-Informatik. Die besseren IT-Lösungen. Inside IT-Informatik Die Informationstechnologie unterstützt die kompletten Geschäftsprozesse. Geht in Ihrem Unternehmen beides Hand in Hand? Nutzen Sie Ihre Chancen! Entdecken Sie Ihre Potenziale! Mit

Mehr

HIBC-BARCODE für das Zahntechnikerlabor

HIBC-BARCODE für das Zahntechnikerlabor ELMICRON HIBC-BARCODE für das Zahntechnikerlabor Warenwirtschaft Chargendokumentation Rückverfolgbarkeit Schnelligkeit Sicherheit Ausgabe 2001-07-26-D ! " # $ % " & # ' # " & HIBC-Barcode für das Zahntechnikerlabor

Mehr

Medieninformation. AMAXX Evolution Energie, Industrial Ethernet und Automation in einem Gehäusesystem

Medieninformation. AMAXX Evolution Energie, Industrial Ethernet und Automation in einem Gehäusesystem AMAXX Evolution Energie, Industrial Ethernet und Automation in einem Gehäusesystem Die AMAXX Produktfamilie hat weiteren Zuwachs bekommen und sich zu einem wahren Multitalent entwickelt. Bereits im Jahr

Mehr

Elektrotechnik Elektronik. Abluftsteuerungen KOHLENMONOXID - DIE UNSICHTBARE GEFAHR!

Elektrotechnik Elektronik. Abluftsteuerungen KOHLENMONOXID - DIE UNSICHTBARE GEFAHR! Elektrotechnik Elektronik Abluftsteuerungen KOHEMOOXID - DIE USICHTBARE GEFAHR! 07/2013 Abluftsteuerungen Funk-Abluftsteuerung FDS 100 Sender FDS 100 Empfänger Feuerstelle (Holz-/Kohleofen, Gastherme,...)

Mehr

Schmidt Mess- und Regeltechnik

Schmidt Mess- und Regeltechnik Betriebs- und Montageanleitung Analogtransmitter Inhalt Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 Funktionsbeschreibung 3 Montage 3 Gerätesystem 3 Programmierung 3 Anschlussbild und Abmessungen 4 Spezifikationen

Mehr

Wichtige Information zur Verwendung von CS-TING Version 9 für Microsoft Word 2000 (und höher)

Wichtige Information zur Verwendung von CS-TING Version 9 für Microsoft Word 2000 (und höher) Wichtige Information zur Verwendung von CS-TING Version 9 für Microsoft Word 2000 (und höher) CS-TING Version 9 Das Programm CS-TING Version 9 für Microsoft Word 2000 (und höher) verwendet Makros bei der

Mehr

CNC Tischfräsmaschine POSITECH

CNC Tischfräsmaschine POSITECH Verfahrweg: X-Achse : 510 mm Y-Achse : 367 mm Z-Achse : 150 mm Maschine Betriebsbereit: Rechner mit WIN-XP, Bildschirm, Tastatur, Maus Maschinensoftware MACH3-REL67 CAM Software Sheetcam Frässpindel: ELTE

Mehr

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch

LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0

Mehr

Kapazitive Schalter zur Verwendung unter Glas. Und Ihre Frontplatte wird aktiv!

Kapazitive Schalter zur Verwendung unter Glas. Und Ihre Frontplatte wird aktiv! Vorteile Und Ihre Frontplatte wird aktiv! Wie bei der Serie CP werden die Schalter der durch eine Berührung mit dem Finger betätigt. Jedoch wurden sie zur Montage unter einer nicht leitenden Frontplatte

Mehr

Messe-Highlights 2015 Klappläden, Schiebeläden und Faltschiebeläden aus Aluminium

Messe-Highlights 2015 Klappläden, Schiebeläden und Faltschiebeläden aus Aluminium Messe-Highlights 2015 Klappläden, Schiebeläden und Faltschiebeläden aus Aluminium Mit Innovationen in die Zukunft Vielfältige Möglichkeiten und Anwendungen Die Anforderungen an Sonnen- und Wetterschutzprodukte

Mehr

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme

COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte

Mehr

Wir öffnen die Tore zu Ihrer Welt

Wir öffnen die Tore zu Ihrer Welt ANTRIEBE T ORE ZÄUNE Wir öffnen die Tore zu Ihrer Welt Tel. 0 72 42.446 07 office@tortechnik.co.at Blickdicht/Sichtschutz FLÜGELTORE Ein Flügel oder zwei: Das automatische ein- oder zweiflügelige Drehtor

Mehr

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc

Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc ECKELT I DLS ECKLITE SC und SC xx-enc I Seite 1 Steuerung DLS ECKLITE SC und SC xx-enc Allgemein Die Regelung des ECKLITE Motors hat mit dem ECKLITE CONTROLLER zu erfolgen. Die Verbindung vom ECKLITE CONTROLLER

Mehr

Analoge Messumformer Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER

Analoge Messumformer Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER JJ Analoge Messumformer JJ Programmierbare Messumformer TEMPERATUR-MESSUMFORMER DB_Temperatur-Messumformer 05/2014 303 Wir formen um! Anwendung Den Messwert von Widerstandsthermometern, Thermoelementen

Mehr

Leistungsverbrauch Betrieb Leistungsverbrauch Ruhestellung 0.2 W Leistungsverbrauch Ruhestellung 0 W bei Power off / Position Zu

Leistungsverbrauch Betrieb Leistungsverbrauch Ruhestellung 0.2 W Leistungsverbrauch Ruhestellung 0 W bei Power off / Position Zu Technisches Datenblatt CM24K-F-T- Klappenantrieb zu Modul SKM230- T-B12 für das Verstellen von Klappen in der technischen Gebäudeausrüstung Klappengrösse bis ca. 0.4 m² Nenndrehmoment 2 Nm Nennspannung

Mehr

Das dumme Tor lernt laufen Anforderungen an die verschiedenen Stufen der Automatisierung

Das dumme Tor lernt laufen Anforderungen an die verschiedenen Stufen der Automatisierung Das dumme Tor lernt laufen Anforderungen an die verschiedenen Stufen der Automatisierung Eldor Walk, FEIG Electronic GmbH BVT - Verband Tore 40885 Ratingen 1 Das dumme Tor lernt laufen Anforderungen an

Mehr

Bewegen. Halten. Schalten. Regeln.

Bewegen. Halten. Schalten. Regeln. Wie Sie uns erreichen: Magnetbau Schramme GmbH & Co. KG Zur Ziegelhütte 1 D- 88693 Deggenhausertal Phone 49 (0) 7555/9286-0 Fax 49 (0) 7555/9286-30 www.magnetbau-schramme.de info@magnetbau-schramme.de

Mehr

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring

Digital Web-Monitoring Digitales Web-Monitoring Eigenschaften: Digital-Analog-Wandler Wandelt binäre Signale in analoge Signale Zwei 16Bit Analogausgänge die Strom oder auch optional Spannungssignale liefern Durch Serienschaltung auf maximal 13 MR620

Mehr

Wir haben viel vor. Einige spannende Einblicke in diesen Prozess möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre geben.

Wir haben viel vor. Einige spannende Einblicke in diesen Prozess möchten wir Ihnen mit dieser Broschüre geben. f u t u r e i n m o t i o n W i l l k o m m e n b e i V O G E L A n t r i e b s t e c h n i k In mittlerweile dritter Unternehmer-Generation stehen wir für innovative und zuverlässige Technologie im Getriebebau

Mehr

Offen für Neues. Glas im Innenbereich.

Offen für Neues. Glas im Innenbereich. Offen für Neues. Glas im Innenbereich. Leichtigkeit durch Transparenz. Innovative Glasanwendungen im Innenbereich Glas ist einzigartig. Denn kein anderes Material ist in der Lage, Räume mit Licht zu gestalten

Mehr

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP

ABSOLUTER NEIGUNGSSENSOR PROFIBUS DP Hauptmerkmale - kompakte und robuste Industrieausführung - mikroprozessorgesteuerte Sensoren - Interface: Profibus DP - Code: Binär - Auflösung: bis zu 0,001 - Genauigkeit: bis 0,15 - Viskosität: 2 mpas

Mehr

ORTHOScan Fuß-Scanner

ORTHOScan Fuß-Scanner ORTHOScan Fuß-Scanner Funktionsübersicht Auf den folgenden Seiten finden Sie Übersicht über die Programmfunktionen. Erfahren Sie, wie Sie computergenaue Bilder von den Füßen Ihrer Patienten erhalten und

Mehr

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.

Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten

Mehr

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0

Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1

Mehr

1 Stk. SCM SUPERSET NT Profilfräsautomat

1 Stk. SCM SUPERSET NT Profilfräsautomat 1 Stk. SCM SUPERSET NT Profilfräsautomat ALLGEMEINE MERKMALE Maschinenbett Maschinenbett aus massivem Stahl mit großzügig bemessenen Verstärkungsrippen und tragender Hohlkörperkonstruktion. Die Schwingungen

Mehr

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves

KEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul

Mehr

Leckage-Detektoren, System Liqui-Switch: Kapazitiver Sensor COW-LS4

Leckage-Detektoren, System Liqui-Switch: Kapazitiver Sensor COW-LS4 Leckage-Detektoren, System Liqui-Switch: Kapazitiver Sensor COW-LS4 Für die Installation in normalerweise trockenen Räumen. Für elektrisch leitfähige und elektrisch nicht leitfähige Flüssigkeiten, verwendbar

Mehr

Die integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept

Die integrierte Zeiterfassung. Das innovative Softwarekonzept Die integrierte Zeiterfassung Das innovative Softwarekonzept projekt - ein komplexes Programm mit Zusatzmodulen, die einzeln oder in ihrer individuellen Zusammenstellung, die gesamte Abwicklung in Ihrem

Mehr

Dämpfungstechnik für Brandschutz-Schiebetüren und -tore Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD 50 Grundgerät mit Seilscheibe. Maße LD 50 Grundgerät

Dämpfungstechnik für Brandschutz-Schiebetüren und -tore Radialdämpfer LD. Radialdämpfer LD 50 Grundgerät mit Seilscheibe. Maße LD 50 Grundgerät 50 Grundgerät mit Seilscheibe mit oder ohne Befestigungszubehör Das Grundgerät des Radialdämpfers LD 50 ist für Dämpfung mit Seil ausgelegt. Die Standard-Seilscheibe hat einen Durchmesser von 45 (40) mm.

Mehr

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN

Mehr

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation

Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch

Mehr

Gerätehalter Baustein und Seitenbehang. Übersicht und Ordnung im Gartenhaus, Keller, Garage und Co.

Gerätehalter Baustein und Seitenbehang. Übersicht und Ordnung im Gartenhaus, Keller, Garage und Co. Gerätehalter Baustein und Seitenbehang Übersicht und Ordnung im Gartenhaus, Keller, Garage und Co. Ordnung in jedem Bereich Ordnung muss sein. Bieten Sie Ihren Kunden mit unserem Gerätehaltersortiment

Mehr

Die Lernumgebung des Projekts Informationskompetenz

Die Lernumgebung des Projekts Informationskompetenz Beitrag für Bibliothek aktuell Die Lernumgebung des Projekts Informationskompetenz Von Sandra Merten Im Rahmen des Projekts Informationskompetenz wurde ein Musterkurs entwickelt, der den Lehrenden als

Mehr

Medilux. Medilux ETAP

Medilux. Medilux ETAP 1 2 : Ihr Partner im Gesundheitssektor Unter dem Namen bietet ein umfangreiches Sortiment von Leuchten und Versorgungssystemen für Gesundheitseinrichtungen an. Das -Programm umfasst dabei sowohl Beleuchtungseinrichtungen,

Mehr

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick..

OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK. Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick.. OPTIONALES LIEFERUNG AUF USB STICK Lieferung Ihrer ausgewählten V-IUS SOLUTIONS Anwendung auf USB Stick V-IUS SOLUTIONS GmbH Ländenstrasse 11c D-93339 Riedenburg wwwv-iusde DOKU KIT Jahrzehntelange Erfahrung

Mehr

Ein Überblick in 10 Minuten

Ein Überblick in 10 Minuten Ein Überblick in 10 Minuten Die Erfassung der Arbeitszeiten : Das Erfassungsterminal. Das Buchen am Terminal. Die Übertragung der Buchungen an das Zeiterfassungsprogramm. Aufgaben des Zeitverantwortlichen:

Mehr

AKTIV-TECHNOLOGIE DIGITALE SMART RELAIS 3063 SIMONS VOSS 53

AKTIV-TECHNOLOGIE DIGITALE SMART RELAIS 3063 SIMONS VOSS 53 AKTIV-TECHNOLOGIE DIGITALE SMART RELAIS 3063 SIMONS VOSS 53 54 AKTIV-TECHNOLOGIE DIGITALE SMART RELAIS SMART RELAIS 3063 G1 G2 Das digitale SmartRelais 3063 hat die Funktion eines Zutrittskontrolllesers

Mehr

Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility

Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility Anleitung zur Nutzung des SharePort Utility Um die am USB Port des Routers angeschlossenen Geräte wie Drucker, Speicherstick oder Festplatte am Rechner zu nutzen, muss das SharePort Utility auf jedem Rechner

Mehr

Motus. Produktinformation

Motus. Produktinformation Motus Produktinformation 2 2 Otto Bock HealthCare Motus EINER FÜR ALLE! Warum? Ganz einfach: Weil sich Ihre Anforderungen und Wünsche mit unseren Einstellmöglichkeiten und Optionen verschmelzen lassen.

Mehr

Ihr Partner für richtig kompetente System- und Lineartechnik

Ihr Partner für richtig kompetente System- und Lineartechnik Ihr Partner für richtig kompetente System- und Lineartechnik Wir sind... Als Tochtergesellschaft der weltweit operierenden RK Rose+Krieger GmbH sind wir ein Komplettanbieter mit einer Produktauswahl an

Mehr

FOREG 3000 Bilderwände

FOREG 3000 Bilderwände FOREG 3000 Bilderwände Bilderarchivierung von Forster Benutzerfreundliche Lösungen. Egal ob einzelne Gemälde oder vollständige Sammlungen, die Archivierung dieser wertvollen Gegenstände ist immer eine

Mehr

STOW mobile. Die optimale Kombination aus Lagerdichte und Einzelpalettenzugriff.

STOW mobile. Die optimale Kombination aus Lagerdichte und Einzelpalettenzugriff. STOW mobile Die optimale Kombination aus Lagerdichte und Einzelpalettenzugriff. stow mobile regalverfahranlagen Lagerflächenoptimierung ist nach wie vor ein aktuelles Thema innerhalb der Intralogistik.

Mehr

www.roewer-rueb.de info@roewer-rueb.de Röwer & Rüb GmbH Katalog 7 Deutsch

www.roewer-rueb.de info@roewer-rueb.de Röwer & Rüb GmbH Katalog 7 Deutsch P F EPR FDE ER SD PE OS RP TO SR YT STY ESM T E M E Syker Syker Strasse Strasse 0-0- 7 7 Thedinghausen Deutschland Deutschland Telefon Telefon +9 - +9 0 - - 9 00-90 0 Fax 0 +9 Fax - +9 0 - - 9 00-9600

Mehr

Blechbearbeitung, Laser-, Stanz- und Biegetechnik

Blechbearbeitung, Laser-, Stanz- und Biegetechnik Locker vom Hocker! Blechbearbeitung, Laser-, Stanz- und Biegetechnik Wir machen das schon! Ihre Probleme hätten wir gerne! Willkommen in der Welt der Blechbearbeitung von Hocker Egal, welche Aufgabe Sie

Mehr

TS 90 IMPULSE EN 3/4. Gleitschienen-Türschließer

TS 90 IMPULSE EN 3/4. Gleitschienen-Türschließer EN 3/4 Gleitschienen-Türschließer HIGH-TECH FÜR DEN GLOBALEN MARKT Der TS 90 Impulse verbindet technische Überlegenheit mit ausgezeichneter Wirtschaftlichkeit und fortschrittliches Design mit komfortabler

Mehr

Zoom-Mikroskop ZM. Das universell einsetzbare Zoom-Mikroskop

Zoom-Mikroskop ZM. Das universell einsetzbare Zoom-Mikroskop Zoom-Mikroskop ZM Das universell einsetzbare Zoom-Mikroskop Die Vorteile im Überblick Zoom-Mikroskop ZM Mikroskopkörper Kernstück des ZM ist ein Mikroskopkörper mit dem Zoom-Faktor 5 : 1 bei einem Abbildungsmaßstab

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung

Mehr

bluechip Das elektronische Schließsystem. Komponenten und Lösungen für Türen

bluechip Das elektronische Schließsystem. Komponenten und Lösungen für Türen Das elektronische Schließsystem. für Türen Komponenten und Lösungen 02 Winkhaus Zutrittsorganisation bluechip bluechip immer eine passende Lösung. Das elektronische Schließsystem bluechip ist das ideale

Mehr

WIMOVE. Wibat-Stellantrieb(APP) WIMOVE. Statten Sie Ihre Klappläden einfach mit einem Motorantrieb aus! MOTORISIERUNG FÜRS HAUS

WIMOVE. Wibat-Stellantrieb(APP) WIMOVE. Statten Sie Ihre Klappläden einfach mit einem Motorantrieb aus! MOTORISIERUNG FÜRS HAUS MOTORANTRIEB FÜR KLAPPLADEN Antriebssatz WIBAT-Funk-Stellantrieb (Motor rechts + Motor links) W0001000 W0001020 Antriebssatz WIBAT-Funk-Stellantrieb (Motor rechts) Fensterladen öffnet von außen gesehen

Mehr

Länge Breite Höhe Abmessungen 800mm 800mm 800mm. Länge Breite Durchlasshöhe Aufspannfläche 496mm 396mm 300mm

Länge Breite Höhe Abmessungen 800mm 800mm 800mm. Länge Breite Durchlasshöhe Aufspannfläche 496mm 396mm 300mm Kurzbeschreibung: Die FS3MG Fräse ist die ideale Maschine um Prototypen und Kleinserien in der Metallbearbeitung herzustellen. Das massive Gestell aus Polymerbeton sorgt durch seine große Masse und die

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Greiferarm. pick-up Magazin. Werkzeugwechselsystem. Sonderlösungen. MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit. Beschreibung 5.

Greiferarm. pick-up Magazin. Werkzeugwechselsystem. Sonderlösungen. MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit. Beschreibung 5. MIKSCH / Hofmann GmbH / M0617DD/0807 Werkzeugwechsler Beschreibung 5 CUT-Werkzeugwechsler 6 HTC-Werkzeugwechsler 7 MTC-Werkzeugwechsler 8 Kettenmagazin MCM-Kettenmagazin 13 mit Übergabeeinheit Greiferarm

Mehr

DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG

DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG DIE INDIVIDUELLEN NEBELSYSTEME VON UR FOG NEBELTECHNIK I FAST 01 I FAST 02 I FAST 03 DEUTSCH SECTEO OR THE HAMMER! YOUR CHOISE! YOU CHOOSE! 02 Individuelle Sicherheitslösungen mit den Nebelsystemen von

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr

MSM Erweiterungsmodule

MSM Erweiterungsmodule MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung

Mehr

Bilder im Gemeindebrief ansprechend platzieren

Bilder im Gemeindebrief ansprechend platzieren Bilder im Gemeindebrief ansprechend platzieren veröffentlicht am 20. Januar 2015 by Nelli Schwarz in Gestaltungstipps Ein Gemeindebrief besteht gewöhnlich hauptsächlich aus Texten und Bildern. Wie man

Mehr

getränke- und Lebensmittel

getränke- und Lebensmittel Lifetime excellence getränke- und Lebensmittel erstklassige Lösungen für ihre wertvolle fracht Robust und praktisch hebelösungen für die Lebensmittel- und Getränkelogistik Lifetime excellence PALFINGER

Mehr

Die Verbindung für Ihre Produkte zum Internet mit dem LAING CLOUD INTERFACE. Bedienen Überwachen Konfigurieren über das Internet

Die Verbindung für Ihre Produkte zum Internet mit dem LAING CLOUD INTERFACE. Bedienen Überwachen Konfigurieren über das Internet Die Verbindung für Ihre Produkte zum Internet mit dem LAING CLOUD INTERFACE. Bedienen Überwachen Konfigurieren über das Internet Laing Cloud Interface Verbindungen zum Internet gibt es viele, aber vermutlich

Mehr

Local Control Network

Local Control Network Lichtszenen Sie ermöglichen per einfachen Tastendruck die Lichtstimmung auszuwählen, z.b. im Wohnzimmer entweder Putzlicht (alle 100%), TV, Lesen oder Unter uns (alle 0%). Oder im Kino, in der Kirche oder

Mehr

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de

Kurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim

Mehr

protect 2016 Workshop C Wesentliche Veränderung von Maschinen Menschen verändern Maschinen 17.02.2016 Magdeburg

protect 2016 Workshop C Wesentliche Veränderung von Maschinen Menschen verändern Maschinen 17.02.2016 Magdeburg protect 2016 Workshop C Menschen verändern Maschinen Wesentliche Veränderung von Maschinen 17.02.2016 Magdeburg Fallbeispiel - Änderung an Formschäummaschine - Änderung: Ersetzen eines Mischkopfes Es entstehen

Mehr

UNSER MODULKOLLEKTOR SIKO SUN

UNSER MODULKOLLEKTOR SIKO SUN UNSER MODULKOLLEKTOR SIKO SUN Stück für Stück zum Solarkraftwerk Der SIKO SUN 1200/2200/3200 ist der Einzel oder Modulkollektor unserer Produktpalette. In den 3 standardisierten Höhen 1 Meter, 2 Meter

Mehr

Absturzsicherung AS-D. Der sichere Schutz vor abstürzenden Toren und Verkleidungen.

Absturzsicherung AS-D. Der sichere Schutz vor abstürzenden Toren und Verkleidungen. Absturzsicherung AS-D Der sichere Schutz vor abstürzenden Toren und Verkleidungen. 1 Absturzsicherung AS-D Geprüfte Sicherheit - universell einsetzbar Praxisbewährte Sicherheitstechnik Der Faktor Sicherheit

Mehr

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 )

Quanton Manual (de) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Datum: 20.06.2013 URL: http://wiki:8090/pages/viewpage.action?pageid=9928792 ) Inhaltsverzeichnis 1 quanton flight control rev. 1 3 1.1 Anschlüsse für Peripheriegeräte 3 1.1.1 Eingänge / Ausgänge 3 1.1.2

Mehr

KASTO. Von Anfang an. Metall-Sägen und Lagersysteme für den Werkstattbereich.

KASTO. Von Anfang an. Metall-Sägen und Lagersysteme für den Werkstattbereich. KASTO. Von Anfang an. Metall-Sägen und Lagersysteme für den Werkstattbereich. Keine Kompromisse! Im Kompakt- und Universalsägenprogramm steckt das ganze KASTO Know-how. Wirtschaftlichkeit ist immer auch

Mehr

mit Statusanzeige P R B Push-Pull Drehentriegelung Schlüsselentriegelung 5 7 gelb mit 4 grünen gelb Kennzeichnungslinie

mit Statusanzeige P R B Push-Pull Drehentriegelung Schlüsselentriegelung 5 7 gelb mit 4 grünen gelb Kennzeichnungslinie Not-Aus-Schalter Selektionsdiagramm ART DER SIGNALKENNZEICHNUNG Z keine F mit Statusanzeige ENTRIEGELUNGS- ART P R B Push-Pull Drehentriegelung Schlüsselentriegelung FARBE PILZ- DRUCK- TASTE 3 1 (NOTFALL

Mehr