CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. Productos Tubulares, S.A.U.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. Productos Tubulares, S.A.U."

Astrid Neumann
vor 5 Jahren
Abrufe

CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that os Tubulares, S.A.U.

Pressure Equipment Directive 201468EU, Annex I, Section 4.

The scope of the approval is described in the annex to this certificate. Further details are mentioned in report no. 2571280.

with the Pressure Equipment Directive 201468EU.

1 CERTIFICATE The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that os Tubulares, S.A.U. Carretera Galindo a Ugarte, sn E Valle de Trapaga (Vizcaya) has implemented, operates and maintains a Quality Assurance System in accordance with the Pressure Equipment Directive EU, Annex I, Section 4.3 as well as AD 2000-Merkblatt W 0 as a material manufacturer for the scope of in ferritic and austenitic steels. The scope of the approval is described in the annex to this certificate. Further details are mentioned in report no The manufacturer is therefore authorized to issue certificates of specific product control within the scope of the assessed quality system and in accordance with the Pressure Equipment Directive EU. Possible additional requirements - specific to applied technical specifications to meet PED Annex I - are not affected. This certificate is valid through July The validity of this certificate is connected to a valid certification in accordance with ISO 9001:2008. Certificate : DGR-0036-QS-W MUC Munich, July 19 th, 2016 Notified Body, 0036 (H. Müller) Certification Body and Welding Technology EQ TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstr. 199, Munich, Germany

2 Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of the approval - Manufacturer of material in accordance with AD 2000-Merkblatt W 0 Anlage zum Zertifiat Nr. Annex to certificate no. Hersteller Name: os Tubulares, S.A.U. Nationalität: Datum: Blatt-Nr.: Zertifizierungsstelle für Druckgeräte OrtCity: Valle de Trapaga (Vizcaya) Werk plant: E v. of 4 Notifizierte Stelle, Nr. Notified Body, 0036 Nr. Designation Grade 01 P195TR2, P235TR2, P265TR2 EN N Vormaterial u. nahtlose AD 2000 W 4 Rohre pre-material and 02 Stähle nach steels according to DIN 1630 N AD 2000 W 4 03 P195GH, P235GH, P265GH, 16Mo3, EN N AD 2000 W 4 14MoV6-3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10, 11CrMo St 35.8, St 45.8, 15 Mo 3, 13 CrMo 4 4, DIN N AD 2000 W 4 10 CrMo 9 10, 14 Mo V Stähle nach steels according to EN NV AD 2000 W 4 06 Stähle nach steels according to DIN 1629 U AD 2000 W 4 07 StE 290.7, L290NB DIN N AD 2000 W 4 EN P275NL1, NL2 VdTÜV 3522 N AD 2000 W 4 mit Einzelgutachten with single expertise 09 TSTE355, P355N,NH,NL1, NL2 VdTÜV 3542 N AD 2000 W 4 mit Einzelgutachten with single expertise DIN P460N, NH, NL1, NL2 VdTÜV 3572 N AD 2000 W 4 mit Einzelgutachten with single expertise Bericht Nr. report no a = in Spalte 10 material designation in column 10 b = Lieferzustand in Spalte 10 delivery condition in column 10 c = in Spalte 10 object in column 10 d = Abmessung gem. tech. Regeln dimensions acc. to technical rules

3 Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of the approval - Manufacturer of material in accordance with AD 2000-Merkblatt W 0 Anlage zum Zertifiat Nr. Annex to certificate no. Hersteller Name: os Tubulares, S.A.U. Nationalität: Datum: Blatt-Nr.: Zertifizierungsstelle für Druckgeräte OrtCity: Valle de Trapaga (Vizcaya) Werk plant: E v. of 4 Notifizierte Stelle, Nr. Notified Body, 0036 Nr. Designation Grade 11 Austenit ohne N austenite without N DIN L nahtlose Rohre AD 2000 W 2 EN VdTÜV 418 A AD 2000 W 2 mit Einzelgutachten with single expertise VdTÜV 5112 V AD 2000 W 4 Bericht Nr. report no a = in Spalte 10 material designation in column 10 b = Lieferzustand in Spalte 10 delivery condition in column 10 c = in Spalte 10 object in column 10 d = Abmessung gem. tech. Regeln dimensions acc. to technical rules

4 Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach DGR EU, Anhang I, Abschnitt 4.3 Scope of the approval Manufacturer of material in accordance with PED EU, Annex I, Section 4.3 Anlage zum Zertifiat Nr. Annex to certificate no. Hersteller Name: os Tubulares, S.A.U. Nationalität: Datum: Blatt-Nr.: Zertifizierungsstelle für Druckgeräte OrtCity: Valle de Trapaga (Vizcaya) Werk plant: E v. of 4 Notifizierte Stelle, Nr. Notified Body, 0036 Nr. Designation Grade 01 Stähle nach steels acc. to EN b Vormaterial u. nahtlose Lieferzustand gemäß Anwendungsnorm delivery DIN Rohre pre-material and condition acc. to products standard 02 Stähle nach steels acc. to EN N DIN 1629 DIN P275NL1, NL2 N P355N, NH, NL1, NL2, TStE 355 DIN P460N, NH, NL1, NL2 04 Stähle nach steels acc. to EN N V Austenit ohne N austenite without N EN L DIN Bei Verwendung der Werkstoffe in Spalte 2 bis 4 sind die Festlegungen und Grenzen des 06 StE 290.7, L290NB EN N jeweiligen Regelwerkes zu beachten DIN Für die spezifischen Einsatzbedingungen der Werkstoffe ist die Zustimmung des 07 Grade G 1, G 3, G 6, G 8 ASME SA333 b Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen ASTM A333 Benannten Stelle erforderlich. For the use of materials acc. to column 2 till 4 08 P5, P9,P11, P12, P22, P91, P92 ASME SA335 b the regulations and limits of the respective ASTM A335 standards have to be observed. The specific material operating conditions 09 Grade A, B, C ASME SA have to be approved by the pressure ASTM A106 b equipment manufacturer or respectively by the Notified Body in charge. 10 TP 304,L,H; 316 L,H; 317, L; ASME SA 312 b TP 321, H; 347 H. ASTM A 312 Bericht Nr. report no a = in Spalte 10 material designation in column 10 b = Lieferzustand in Spalte 10 delivery condition in column 10 c = in Spalte 10 object in column 10 d = Abmessung gem. tech. Regeln dimensions acc. to technical rules

5 Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach DGR EU, Anhang I, Abschnitt 4.3 Scope of the approval Manufacturer of material in accordance with PED EU, Annex I, Section 4.3 Anlage zum Zertifiat Nr. Annex to certificate no. Hersteller Name: os Tubulares, S.A.U. Nationalität: Datum: Blatt-Nr.: Zertifizierungsstelle für Druckgeräte OrtCity: Valle de Trapaga (Vizcaya) Werk plant: E v. of 4 Notifizierte Stelle, Nr. Notified Body, 0036 Nr. Designation Grade 11 S ASME SA 790 b Vormaterial u. nahtlose ASTM A 790 Rohre pre-material and 12 N08825 ASME SB 423 b Vormaterial u. nahtlose d d d d ASTM B 423 Rohre pre-material and Bei Verwendung der Werkstoffe in Spalte 2 bis 4 sind die Festlegungen und Grenzen des jeweiligen Regelwerkes zu beachten Für die spezifischen Einsatzbedingungen der Werkstoffe ist die Zustimmung des Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen Benannten Stelle erforderlich. For the use of materials acc. to column 2 till 4 the regulations and limits of the respective standards have to be observed. The specific material operating conditions have to be approved by the pressure equipment manufacturer or respectively by the Notified Body in charge. Bericht Nr. report no a = in Spalte 10 material designation in column 10 b = Lieferzustand in Spalte 10 delivery condition in column 10 c = in Spalte 10 object in column 10 d = Abmessung gem. tech. Regeln dimensions acc. to technical rules

Ähnliche Dokumente

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that FEAT INDUSTRIALE S.p.A. Via G. Parini, 30 I-23861 Cesana Brianza (LC) has implemented, operates and maintains a Quality