4 wasi und wasi Spezial /// wasi and wasi Spezial. 6 Kunden vertrauen auf wasi Spezial /// Customers Trust in wasi Spezial

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "4 wasi und wasi Spezial /// wasi and wasi Spezial. 6 Kunden vertrauen auf wasi Spezial /// Customers Trust in wasi Spezial"

Transkript

1 WAGENER & SIMON WASI GMB & CO. KG EMIL - WAGENER - STRASSE WUPPERTAL Tel (0) Fax + 49 (0) Aufstelltecnik LeveLling adjustment

2 INALTSVERZEICNIS /// INDEX OF CONTENT 4 wasi und wasi Spezial /// wasi and wasi Spezial 6 Kunden vertrauen auf wasi Spezial /// Customers Trust in wasi Spezial 12 öenverstellung /// Levelling Adjustment 14 Lieferprogra öenverstell-elemente /// Product Range - Precision Levelling Adjusters 16 Niveauausgleics-Elemente /// Precision Adjusters 20 öenausgleics-elemente /// Precision Levellers 24 Zubeör /// Accessories 26 Die vielseitigen WASI Mascinenfüsse /// Te Versatile WASI Levelling Feet 27 Lieferprogra Mascinenfüsse /// Product Range - Levelling Feet 38 Sonderverbindungselemente von WASI SPEZIAL /// Non-Standard Fasteners 39 Bestellmular /// Order m 41 Bestellbeispiele /// Order examples 42 Qualität - zertifiziert unarantiert /// Quality - Certified and Guaranteed 43 Kontakt /// Contact 2 3

3 Since te foundation of te company in Wuppertal 1961, WASI as been a specialist in trading stainless-steel fasteners. For decades, numerous national and international companies in te coercial and industrial sectors ave placed teir fait in our superb services not to mention our quick and reliable delivery capability. WASI SPEZIAL, one of four WASI sales divisions, offers products focusing on set-up tecniques on one and and non-standard fasteners on te oter. We can provide your macinery, installations, gears, devices and apparatuses wit te safe footing tey need. Our products were used, instance, in te constructing of te Euro pipeline, setting up and aligning of wind power plants or installing gears witout stresses. And even individual wises are fulfilled iediately troug non-standard fasteners: example we can customize norm- and standard elements or we can provide you custom-made parts developed according to your specifications. balanced interaction WASI SPEZIAL BETWEEN TRADITION AND INNOVATION AUSGLEICENDES ZUSAMMENSPIEL WASI SPEZIAL ZWISCEN TRADITION UND INNOVATION Seit der Gründung 1961 in Wuppertal at sic das Unternemen WASI als Spezialist im andel mit Verbindungselementen aus Edelstal etabliert. Zalreice nationale und internationale andelsunter nemen und Industriekonzerne verlassen ic seitdem auf den exzellenten Service und die ausgezeicnete Lieferfäigkeit. WASI SPEZIAL bietet als eine der vier WASI Vertriebsdivisionen einerseits Aufstelltecnik und andererseits Sonderverbindungselemente aller Art. Mascinen, Anlagen, Getriebe, Geräte und Apparate in vielfältigen Einsatzgebieten eralten seit 1992 durc WASI Aufstelltecnik ir siceres Standbein. So beispielsweise beim Bau der Europipeline, bei der Aufstellung und Ausrictung von Windkraftanlagen oder zur spannungsfreien Montage von Getrieben. Und sogar spezielle Wünsce werden im Bereic Sonderverbindungselemente sot erfüllt: Norm- und Standardelemente werden umgearbeitet oder Teile individuell nac Kundenzeicnungen gefertigt. 4 5

4 PRÄZISION BRAUCT EINE SOLIDE BASIS Die XENON Automatisierungstecnik Gmb at sic als Spezialist für Sondermascinen mit der Entwicklung und Fertigung eines breiten Spektrums an kundenspezifiscen Lösungen für Montage-, andabungs- und prüfaufgaben einen weltweiten Namen gemact. Beispielaft für innovative Entwicklungen der Dresdener Firma steen modulare Anlagen zur Steckverbindermontage oder zur automatisierten Fertigung mecatroniscer systeme. Bei naezu allen Mascinen vertraut XENON dabei der Präzision und Qualität der WASI Aufstell tecnik. Die in den Montageautomaten integrierten Niveauausgleicselemente (NAE) stellen dabei sicer, dass die Mascinen komponenten in irer öe an den Übergabepunkten für nacfolgende Prozessscritte aufeinander abgeglicen werden und elfen so den Dauereinsatz im Merscictbetrieb und die weitgeende Wartungsfreieit der XENON Mascinen zu garantieren. PRECISION NEEDS A SOLID BASIS XENON Automatisierungstecnik Gmb is an establised internationally trading company specialising in development and production of a wide range of customised macine solutions installation andling and testing applications. Modular units te plug assemblies and automated macines te production of mecatronic systems are just two examples from te innovative product range available from XENON Automatisierungstecnik Gmb wit eadquarters in Dresden. For virtually all its macines, XENON trusts in te precision and quality of WASI adjusting tecnology. Te NAE precision levellers integrated into te automated assembly units ensure tat te macine components are exactly aligned wit eac oter, providing level and plane transfer sections to te next processing step. Tis allows te continuous operation of te equipment in multi-sift production anuarantees tat XENON macines are generally maintenance-free. 6 7

5 WELTWEIT PERFEKT AUFGESTELLT ENERCON vertraut seit 14 Jaren auf die WASI Aufstelltecnik, weil die Unterkonstruktionen der Wind energieanlagen Kräfte von bis zu einer alben Tonne je Quadratzentimeter tragen und exakt im recten Winkel steen müssen. ierzu wird die Unterkonstruktion, mittels der WASI öenverstell-elemente fein justiert und mit einem ocfesten Vergussmörtel unterfüllt, damit die Kräfte später im Betrieb gleicmäßig in das Fundament eingeleitet werden können. Die Abweicung bzw. das Gefälle inneralb des Gussrings, auf dem die Türme mit den Wind rädern steen, darf dabei maximal + / - 1,5 über dem gesamten Ringdurcmesser (4 bis 5 Meter) betragen. Weil die öenverstell-elemente von WASI SPEZIAL diesen besonderen Ansprücen gerect werden, vertraut ENERCON mit mer als installierten Windenergieanlagen in über 30 Ländern der WASI Aufstelltecnik. PERFECT INSTALLATION ALL OVER TE WORLD For more tan 14 years, ENERCON as been relying on WASI adjusting tecnology, as te substructures of ENERCON wind energy plants must be aligned exactly at rigt angles wile witstanding ces of up to 500 kg per square centimetre. To acieve tis, te substructures are precision adjusted wit WASI levellers and ten embedded in ig-strengt grout so tat te ces are transferred evenly into te foundation. Te deviation or slope inside te cast ring on wic te pylons wit te wind turbines are placed may not exceed +/- 1.5 across te entire ring diameter of 4 to 5 m. As te adjusting levellers from te WASI SPEZIAL range meet te specific requirements of ENERCON, te company opted WASI adjusting tecnology, wic is now incorporated into over 13,000 wind energy plants installed in more tan 30 countries all over te world. 8 9

6 AUF DEN ALLER SOLIDESTEN FÜSSEN SIEMENS baut seit vier Jarzenten gasisolierte ocspannungs-scaltanlagen zur Verwaltung von Stromnetzen. Um eine ausgesprocene Langlebigkeit und minimale Wartungsintervalle zu garantieren setzt SIEMENS dabei seit vielen Jaren auc auf öenverstell-elemente von WASI. Die zum Einsatz koenden öen verstellscrauben bilden mit iren besonders oen Belastungswerten von bis zu 92 Tonnen das tragende Element der Anlagen. Damit leistet unsere Aufstelltecnik einen Beitrag dafür, dass die weltweit über Scaltfelder naezu wartungsfrei arbeiten und einen verlässlicen Betrieb auc unter extremsten Umweltbedingungen ermöglicen. STANDING ON TE MOST SOLID FEET SIEMENS builds gas-insulated ig-voltage switcing equipment te management of power networks. As an establised company operating in tis field more tan four decades, SIEMENS offers its customers systems tat require only minimum maintenance, wic is made possible not least due to te use of levelling elements from WASI. Te level adjusting screws used many years by SIEMENS ave extremely ig strengt properties of up to 92 tons, wic makes tem te key load-bearing elements in te power systems. Te WASI adjusting tecnology tus contributes to te smoot running of more tan 15,000 switc bays worldwide, ensuring reliable operation even under extreme ambient conditions wit minimum maintenance

7 die öenverstell-elemente MIT SICEREIT BELASTBAR - Belastungswerte bis zu 92 Tonnen Die öenverstell-elemente - VE - besteen grundsätzlic aus einem Scrauben-Oberteil (1) 1 und einem - Stufenloser Verstellweg bis zu 55 Muttern-Unterteil - Feingewinde zur präzisen Einstellung - Ausdresicerung 2. Bei statiscer Belastung wird die eingestellte ö e durc Anzieen der Befestigungsscraube daueraft gesicert. Ist dies nict ausreicend oder wird keine Befestigungsscraube eingesetzt, so wird ein Modell mit Kontermutter empfolen. Eine Ausdresicerung dient als öenbegrenzung für die maximale Verstellöe (1) und als Sicerung gegen zu weites erausdreen. Optional: - Dauerafte Fixierung mittels Kontermutter - Neigungsausgleic bis 4 durc Kugel-Ausfürungen - Sonderanfertigungen auf Anfrage VE mit Kugel-Ausfürung ermöglicen die exakte Montage bei nict parallelen Auflagefläcen bis zu einem Neigungswinkel a von ca 4. Das Typensortiment mit vormontierter Kontermutter fixiert eine bestite öe endgültig und sicert diese, selbst bei dynamiscen Belastungen Werkstoffe Sämtlice öenverstell-elemente liefern wir in folgenden Werkstoffqualitäten: - Standardausfürung: 42CrMo4V /// /// Oberfläce galv. verzinkt, blau-cromatiert - Rostfreie Ausfürung: X10 CrNiS 18.9 /// /// A1 (A4 auf Anfrage) Sonderwerkstoffe und -abmessungen sind auf Anfrage erältlic. Materials Te entire range of products is available in te following versions: - Standard: 42CrMo4V /// /// surface zinc plated and blue-cromated - Stainless Steel AISI 303: X10 CrNiS 18.9 /// Versions in special alloys and oter materials on request. LEVELLING-ADJUSTMENT Safely loadable - Loads of up to 92 tonnes Te Precision Levelling Adjusters - VE - consist of an externally treaded mounting bolt 1 and an internally - Continuously variable adjustment travel of up to 55 treaded nut base 2. Te fine tread design permits precise adjustment as well as easy re-adjustment. Te - Fine tread precise adjustment - Captive screw feature adjusted level is set durably by tigtening te mounting bolt static load applications. A model wit lock nut is recoended dynamic load applications or wen mounting bolts are omitted. A captive screw feature is an end stop maximum adjustment. Optional: - Durable fixing wit lock nut - Up to 4 adjustment of non-parallel surfaces using ball ead - Versions made of special alloys and oter materials on request Levelling Adjusters wit ball eads facilitate precise adjustment of non-parallel surfaces wit a maximum adjustment angle of 4. Te product types wit included lock nut enable te adjuster to be secured in a preset position and is recoended use on applications wit a dynamic load or were fasteners are not used

8 LIEFERPROGRAMM - ÖENVERSTELL-ELEMENTE PRODUCT RANGE - PRECISION LEVELLING ADJUSTERS NAE S/P 16 Niveauausgleics-Element Precision adjuster VS S/P 20 öenverstell-scraube Precision leveller Die öenverstell-elemente untersceiden sic primär nac dem benötigten Verstellweg Te Precision Levelling Adjusters mainly differ from eac oter in te adjustment travel needed Niveauausgleic 4-14 Adjustment travel 4-14 öenausgleic Adjustment range Kontermutter Lock nut Neigungsausgleic bis 4 Slope adjustment up to 4 NIVEAUAUSGLEICS-elemente Precision adjusters NAE NAEK KAE KAEK VS VSK KVS KVSK X X X X öenausgleics-elemente Precision LEVELLERS X X X X X X X X X X X X Ausdresicerung Captive screw feature X X X X X X X X NAEK S/P 17 Niveauausgleics-Element mit kontermutter Precision adjuster wit lock nut KAE S/P 18 kugelausgleics-element Ball ead Precision adjuster KAEK S/P 19 kugelausgleics-element mit kontermutter Ball ead Precision adjuster wit lock nut ZUBEÖR /// ACCESSORIES KAS S/P 24 kugelausgleicssceibe ball sim DS S/P 24 distanzsceibe spacer Waser VSK S/P 21 öenverstell-scraube mit Kontermutter Precision leveller wit lock nut KVS S/P 22 Kugelverstell-scraube Ball ead precision leveller KVSK S/P 23 Kugelverstell-scraube mit kontermutter Ball ead precision leveller wit lock nut KM S/P 25 kontermutter lock nut S S/P 25 akensclüssel Spanner wrenc 14 15

9 NiveauausgleicS-ELEMENTE precision adjusters precision ADJUSTER NAENIVEAUAUSGLEICS-ELEMENT NAEK NIVEAUAUSGLEICS-ELEMENT MIT KONTERMUTTER precision ADJUSTER WIT Lock nut 1 1 Das Niveauausgleics-Element - NAE - ist überall dort einzusetzen, wo kleine Bauöen gegeben sind. Der Verstellweg liegt zwiscen 4.0 und Te application of te Precision Adjuster - NAE - is designed tigt space limitations. Te adjustment travel is between 4.0 and Das Niveau-Ausgleicselement mit Kontermuter - NAEK - überbrückt kleine Bauöen, wobei der Verstellweg zwiscen 4.0 und 14.0 liegt. Die Kontermutter sicert die Einstellung und eignet sic daer vor allem für Anlagen mit dynamiscer Beansprucung. Te application of te Precision Adjuster wit lock nut - NAEK - is designed tigt space limitations. Te adjustment travel is between 4.0 and Te lock nut included wit te - NAEK - enables te adjuster to be secured in a preset position and is recoended use on applications wit a dynamic load or were fasteners are not used. Typ Type für 1 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn Typ Type für 1 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x M 30 x 1, M 40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 40,0 65,0 120,0 210,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x M 30 x 1, M 40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 40,0 65,0 120,0 210,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories are listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) M 50 x 1,5 330,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M 50 x 1,5 330,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M 60 x 2 495, ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M 60 x 2 495, ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M42 M M 80 x 2 45,0 52,0 860,0 466,00 318,00 147,00 546,0 261,20 153,90 29, M42 M M 80 x 2 45,0 52,0 860,0 466,00 318,00 147,00 546,0 261,20 153,90 29,40 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc 16 17

10 NiveauausgleicS-ELEMENTE precision adjusters KAE KugelausGLEICS-ELEMENT BALL EAD precision ADJUSTER KAEK KUgelAUSGLEICS-ELEMENT MIT KONTERMUTTER BALL EAD precision ADJUSTER WIT Lock nut a a 1 1 Das Kugelausgleics-Element - KAE - ermöglict eine exakte Montage bei nict parallelen Auflagefläcen bis zu einem Neigungswinkel a von bis zu ca. 4. Te application of te Ball ead Precision Adjuster - KAE - facilitates precise adjustment of non-parallel surfaces wit a maximum adjustment angle a of 4. Das Kugelausgleics-Element mit Kontermutter - KAEK - gleict einen Neigungswinkel von bis zu ca. 4 aus, wobei mit der Kontermutter die eingestellte öe fixiert werden kann. Te application of te Ball ead Precision Adjuster wit lock nut - KAEK - facilitates precise adjustment of non-parallel surfaces wit a maximum adjustment angle a of 4. Te lock nut included wit te - KAEK - enables te adjuster to be secured in a preset position. Typ Type für 1 a 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn Typ Type für 1 a 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x M 30 x 1, M 40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 4 40,0 4 65, , ,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x M 30 x 1, M 40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 4 40,0 4 65, , ,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) M 50 x 1, ,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M 50 x 1, ,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M 60 x , ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M 60 x , ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M42 M M 80 x 2 45,0 52, ,0 466,00 318,00 147,00 546,0 261,20 153,90 29, M42 M M 80 x 2 45,0 52, ,0 466,00 318,00 147,00 546,0 261,20 153,90 29,40 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc 18 19

11 ÖENAUSGLEICS-ELEMENTE Precision LEVELLERS VS öenverstell-scraube precision leveller VSK öenverstell-scraube MIT KONTERMUTTER precision leveller WIT Lock nut 1 1 Die öenverstell-scraube - VS - ist über all dort einzusetzen, wo größere Verstellwege von 15 bis 55 erderlic sind. Te Precision Leveller - VS - offers te greatest adjustment range of 15 to 55. Die VSK ist über all dort einzusetzen, wo größere Verstellwege von 10 bis 40 erderlic sind. Die Kontermutter dient zur zusätzlicen Sicerung einer vorgegebenen Einstellung. Te VSK offers te adjustment range of 10 to 40. Te lock nut included wit te - VSK - enables te adjuster to be secured in a preset position. Typ Type für 1 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn Typ Type für 1 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M15 x x x 1, M40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 40,0 65,0 120,0 210,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x x 1, M40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 40,0 65,0 120,0 210,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) M50 x 1,5 330,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M50 x 1,5 330,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, x 2 495, ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, x 2 495, ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M42 M M80 x 2 45,0 52,0 920, ,00 207,00 546,0 261,20 153,90 29, M42 M M80 x 2 45,0 52,0 920, ,00 207,00 546,0 261,20 153,90 29,40 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc 20 21

12 ÖENAUSGLEICS-ELEMENTE Precision LEVELLERS KVS KUGELverstell-scraube BALL EAD precision leveller a KVSK KUGELverstell-scraube MIT KONTERMUTTER Ball ead precision leveller WIT Lock nut a 1 1 Tecnisce Daten der Kugelverstell-Scraube mit Kontermutter Tecnical Specifications of Ball ead Precision Levellers wit Lock nut Die Kugelverstell-Scraube - KVS - ermöglict eine Montage bei nict parallelen Auflagefläcen mit einem Neigungswinkel von bis zu 4 mit dem Vorteil des größtmöglicen öenverstellweges. Te application of te Ball ead Precision Leveller - KVS - facilitates precise adjustment of non-parallel surfaces wit a max. adjustment angle of 4 wit te advantage of te greatest eigt adjustment range. Die Kugelverstell-Scraube mit Kontermutter - KVSK - ist baugleic mit der - KVS - aber mit Kontermutter zum Sicern der gewünscten Einstellung. Te Ball ead Precision Leveller wit lock nut - KVSK - is identical to te - KVS - wit added installed lock nut. Typ Type für 1 a 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS 18.9 Typ für 1 a 42CrMo4V verzinkt X10 CrNiS Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn Type 1 1 Fges kn Fzus kn Fges kn Fzus kn 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M15 x x x 1, M40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 4 40,0 4 65, , ,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) 15-4,5 15-5, , M4 M5 M8 M M 15 x M 20 x M 30 x 1, M 40 x 1,5 4,5 5,5 9,0 13,5 4 40,0 4 65, , ,0 36,00 33,40 30,70 55,70 48,00 37,90 80,40 45,50 136,00 90,00 37,00 27,1 43,4 84,0 148,0 24,14 22,24 20,26 36,56 30,86 23,41 64,01 54,82 28,90 59,08 20,30 1 Die statisce Zusatzbelastung F zus stet nac Abzug der Vorspannkraft (Scraube 8.8, µ m = 0,125) von der Gesamtbelastung F ges zur Verfügung. Entsprecendes Zubeör finden Sie auf Seite 24 und Te static net laod F add is calculable after subtracing te pre-load (bolt strengt class 8.8) from te total load F tot. Accessories listed on page 24 and 25. A4 auf Anfrage (gleice Belastungswerte wie A1) A4 on request (same loads like A1) M50 x 1, ,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, M 50 x 1, ,0 210,00 157,00 53,00 225,0 136,08 97,30 20, x , ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M 60 x , ,00 101,00 323,0 195,30 118,60 38, M42 M M80 x 2 45,0 52, , ,00 207,00 546,0 261,20 153,90 29, M42 M M 80 x 2 45,0 52, , ,00 207,00 546,0 261,20 153,90 29,40 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 4.45 kn Ibf /// inc 22 23

13 ZUBEÖR ACCESSOIRES KAS DS KM S KUGELAUSGLEICS-SCEIBE BALL-SIM DISTANZSCEIBE SPACER KONTERMUTTER Lock nut AKENSCLÜSSEL SPANNER WRENC a a b a s m n d d Wie das KAE gleict die Kugelausgleics-Sceibe - KAS - scräge Auflagefläcen aus. Sie ermöglict die exakte Montage bei nict parallelen Auflagefläcen bis zu einem Neigungswinkel von ca. 4. Bei Scräglagen von bis zu 1 wird zur gleicmäßigen Auflage des Scraubenkopfes eine weitere KAS als Unterlage empfolen. Te Ball Sim - KAS - as te same nonparallel compensation function as te Ball ead Precision Adjuster KAE. Te Ball Sim KAS and te KAE enables a precise positioning wen assembling angled surfaces up to an angle of inclination of approx. 4. Te parts are secured and cannot fall apart. Wen α exceeds 1 out of parallel, an additional KAS is recoended te equal support of te screw/bolt ead. Ist der Verstellweg ausgereizt, ermöglict die Distanzsceibe - DS - einen erweiterten Verstellweg, der sic um die Dicke der Distanzsceibe eröt. Te Spacer - DS - is utilized to bridge gaps wen adjustment travel is insufficent.. Eine Kontermutter fixiert die bestite Endöe endgültig und sicert diese selbst bei dynamiscen Belastungen. A lock nut enable te adjuster to be secured in a preset position and is recoended use on applications wit a dynamic load. Der akensclüssel - S - ist das entsprecende Werkzeug zum Verstellen der VE. iervon werden im Normalfall zwei Stück benötigt, einer zum Verstellen und einer zum Festalten bzw. zum Kontern. Te Spanner Wrenc - S - facilitates te adjustment of te VE. For routine adjustments two Spanner Wrences are neccessary one adjustment and one counter. Typ Type für max. für max. d Typ Type für s Typ Type d b m n a Typ Type für Durcmesserbereic Diameter range KAS 15 VE 15 M8 8, ,5 KAS 20 VE 20 10, ,0 KAS 30 VE 30 12, ,0 DS 15 VE ,5 4,5 DS 20 VE ,0 4 5 KM 15 M 15 x KM 20 M 20 x KM 30 M 30 x 1, S 15 VE S 20 VE S 30 VE KAS 40 VE 40 16, ,0 KAS 50 VE 50 20, ,0 KAS 60 VE 60 20, ,0 DS 30 VE ,5 DS 40 VE KM 40 M 40 x 1, ,5 15 KM 50 M 50 x 1, ,5 15 KM 60 M 60 x S 40 VE S 50 VE S 60 VE KAS 80 VE 80 M48 25, ,0 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten /// Edelstalausfürungen analog VE oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications /// Stainless Steel models analogue to te VE DS 50 VE DS 60 VE KM 80 M 80 x ,5 15 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten /// Edelstalausfürungen analog VE oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications /// Stainless Steel models analogue to te VE S 80 VE DS 80 VE ,0 45,0 16 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten /// Edelstalausfürungen analog VE oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications /// 24 Stainless Steel models analogue to te VE 25

14 Die vielseitigen wasi MascinenfüSSe FUNKTIONELLE FLEXIBILITÄT Gelenkfüsse Articulating Feet ScwenkfüSSe Swivel Feet StellfüSSe Fixed Stud Mascinenmounts Macine Mounts 20 - oe Belastungswerte bis zu 4 Tonnen - Individuelle Aufstelltecnik für naezu jeden Anwendungsfall - Rostfreie und säurebeständige Ausfürungen für besondere Widerstandsfäigkeit - Sonderwerkstoffe und -abmessungen auf Anfrage Durc einen Neigungsausgleic von 20 besonders geeignet für den Einsatz bei stark unebenen Böden. Due to joint amplitude of 20 particularly suited to use on very uneven surfaces. Durc ölfesten Kern besonders resistent gegenüber Flüssigkeiten aller Art. Due to oil-proof core particularly resistant to all liquids. Besonders standfest durc spezielle Anti-Rutsc- Pads. Für den Einsatz one Neigungsausgleic. Particularly stable due to special anti-slip pads. For use witout slope adjustment Besonders scwingungs- und stoßdämpfend, sowie mit exzellenter Bodenaftung. Particularly vibration and sock-absorbent as well as excellent ground adesion. Werkstoffe Je nac Ausfürung gibt es folgende Kombinationen von Materialien: Bolzenmaterial / Tellermaterial Stal / Kunststoff Edelstal / Kunststoff oder NBR-Kern Stal / Stal Edelstal / Edelstal Materials Te entire range of products is available in te following versions, Studmaterial / Basematerial Steel / Polyamide Stainless Steel / Polyamide or oilresitant Nitral Rubber Steel / Steel Stainless Steel / Stainless Steel LIEFERPROGRAMM - MASCINENFÜSSE PRODUCT RANGE - LEVELLING FEET TE VERSATILE WASI LEVELLING FEET FUNCTIONAL FLEXIBILITY - Loads of up to 4 tonnes - Individual erecting tecnology nearly every application - Rust- and acid-proof versions ig resilience - Versions made of special alloys and oter materials on request GF /// GFBN /// GFN /// GFN S/P GelenkfüSSe mit Vollmetallteller Articulating feet WIT Metall Base GFM /// GFB /// GF-K S/P GelenkfüSSe mit KunSTstoffteller Articulating feet wit Polyamide Base SWFB /// SWF /// SWF S/P ScwenkfüSSe mit Edelstalkappe Swivel feet wit STAINLESS STEEL Base ar /// m /// /// rv S/P Zubeör für MASCINENfüSSe Accessories LEVELLING Feet MM S/P 36 Mascinenmounts mit Dämpfung Macine Mounts wit dampening quality SONDERAUSFÜRUNGEN S/P 37 Special Designs SFV /// SF S/P gedämpfte stellfüsse fixed stud levelling Feet 26 27

15 GelenkfüSSe MIT VOLLMETALLTELLER Articulating feet WIT METALL BASE GF mit Metallteller wit Metal Base GF-A1 GF-A4 mit Metallteller wit Metal Base GFBN mit niedrigem Metallteller und Befestigungsborungen wit low profile Solid Metal Base and Fixing ole GFN mit niedrigem Metallteller und Anti-Rutsc-Pad wit low profile Solid Metal Base and Non-Slip-Pad Bolzen / Teller: S = Stal, vernickelt Stud / Base: S = Steel, Nickel plated Bolzen / Teller: A1 = Edelstal oder A4 = Edelstal Stud / Base: or A4 = Stainless Steel AISI 316 L Bolzen / Teller: S = Stal, vernickelt oder A1 = Edelstal andere Materialien auf Anfrage Stud / Base: S = Steel, Nickel plated or oter materials on request Bolzen / Teller: A1 = Edelstal andere Materialien auf Anfrage Stud / Base: oter materials on request D 3 C 1 (Bolzen /// Stud in ) (Bolzen /// Stud in ) (Bolzen /// Stud in ) D (Bolzen /// Stud in ) M12 X X X M8 X X 25 4,5 50 M8 X 5, M 12 X X X 27 7,5 70 X X X X X X 5, M 16 X X X 33 12,5 100 X X X X X X X X M12 A1* A1* M12 X X X M12 X X 5,5 25 7,5 60 M12 X X X 5, ,5 75 M 20 X X X M 24 X X X weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten *F max für Stal vernickelt oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications *F max Steel, Nickel plated 75 A1* A1* X A1* A1* X X X X X 6, X X X X 9, weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 100 A1* A1* X X X X X 9, weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten * nur in A1 erältlic oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications * only available in A1 120 X X 41 37,5 120 X X X 56 37,5 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications - oer Neigungsausgleic - oe Belastbarkeit - ig slope adjustment - ig load capacity - oer Neigungsausgleic - oe Belastbarkeit - rost- und säurebeständig - ig slope adjustment - ig load capacity - rust- and acid-proof resilient - oer Neigungsausgleic - oe Belastbarkeit - dauerafte Fixierung - ig slope adjustment - ig load capacity - permanent fixation - oer Neigungsausgleic - oe Belastbarkeit - rutscfest - ig slope adjustment - ig load capacity - skid-resistant 28 Erältlices Zubeör auf Seite Available options on page

16 L 3 GelenkfüSSe MIT VOLLMETALLTELLER Articulating feet WIT METALL BASE GelenkfüSSe MIT KUNSTSTOFFTELLER Articulating feet WIT POLYAMIDE BASE GFN mit niedrigem Metallteller und ygieneausfürung wit low profile Solid Metal Base and ygienic Seal GFM mit gleitendem Teller wit Sliding Base GFB mit Kunststoffteller und Befestigungsborungen wit Polyamid Base and Fixing ole GF-K mit Kunststoffteller wit Polyamid Base Bolzen / Teller: A1 = Edelstal andere Materialien auf Anfrage Stud / Base: oter Materials on request Bolzen: S = Stal, vernickelt oder A1 = Edelstal Teller: glasfaserverstärktes Polyamid Stud: S = Steel, Nickel plated or Base: reinced Nylon Polyamide Bolzen: S = Stal, vernickelt oder A1 = Edelstal Teller: glasfaserverstärktes PA Stud: S = Steel, Nickel plated or Base: reinced Nylon Polyamide Bolzen: S = Stal, vernickelt oder A1 = Edelstal Teller: glasfaserverstärktes Polyamid Stud: S = Steel, Nickel plated or Base: reinced Nylon Polyamide Ø 11 C 1 (Bolzen /// Stud in ) L 3 (Bolzen /// Stud in ) (Bolzen /// Stud in ) C 1 M (Bolzen /// Stud in ) M12 X X X M12 X X X * M8 A1** A1** M12 X X X X X X X * A1** X ,5 40 M8 X X X 21 4,5 100 X X X * M12 X X X X ,5 50 M8 X X X 23 4,5 100 X X X X M12 X X X X X X X X X X X 23 5 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 70 X X X X X X X X weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 40 M12 X X X X X X X M12 X X X X X X X X oe Belastbarkeit - Reinraum geeignet - oer Neigungsausgleic - ig load capacity - suitable clean room - ig slope adjustment weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications - niedrige Bauöe - flexibler Mascinenpark - oer Neigungsausgleic - low construction eigt - flexible macinery - ig slope adjustment - dauerafte Fixierung - oer Neigungsausgleic - permanent fixation - ig slope adjustment Erältlices Zubeör auf Seite Available options on page weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten * Für = keine ygienemanscette /// ** nur in A1 erältlic oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications * For = no ygienic Seal /// ** only available in A1 - flexibler Mascinenpark - oer Neigungsausgleic - flexible macinery - ig slope adjustment 30 31

17 SCWENKfüSSe MIT EDELSTALKAPPE SWIVEL feet WIT stainless steel cover STELLfüSSe MIT ANTI-RUTSC-PAD FIXED STUD LEVELLING feet WIT NON-SLIP-PAD SWFB gedämpfte Scwenkfüße mit Befestigungslasce Swivel Feet wit Vibration Dampening and Fixing Lug Bolzen: A1 = Edelstal Teller: A1 = Edelstal und ölfester NBR Stud: Base: and oil resistant Nitrile rubber SWF gedämpfte Scwenkfüße Swivel Feet wit Vibration Dampeing Bolzen: A1 = Edelstal Teller: A1 = Edelstal und ölfester NBR Stud: Base: and oilresistant Nitrile rubber SWF gedämpfte Scwenkfüße, ygieneausfürung Swivel Feet wit Vibration Dampening and ygienic Seal Bolzen: A1 = Edelstal Teller: A1 = Edelstal und ölfester NBR Stud: Base: SFV gedämpfte Stellfüße mit Vibetec-Pad fixed Stud Levelling Feet wit Vibetec-Pad Bolzen: S = Stal, vernickelt oder A1 = Edelstal Teller: Stal, pulverbescictet mit Vibetec-Pad (syntetiscer Korkgui) Stud: Steel, Nickel plated or Base: S = Steel powder-coated wit Vibetec-Pad L 3 Ø 13 C 1 (Bolzen /// Stud in ) C 1 (Bolzen /// Stud in ) (Bolzen /// Stud in ) L 3 (Bolzen /// Stud in ) X X X ,5 50 X X 25 3,5 50 M12 X ,5 60 x 18 0,76-0,95 75 X X ,5 50 M12 X X 25 3,5 50 M12 X ,5 60 M12 x x 18 0,76-0, X X X X X 28 3,5 75 X ,5 80 M12 x 24 1,40-1, X X X X X 33 7,5 75 X ,5 80 x 24 1,40-1, X X X X 35 7,5 100 X x 34 3,30-4,00 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 100 X X X X X X X weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 100 X weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 120 x 34 3,30-4, x 36 5,25-6,40 weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications - scwingungs- und stoßdämpfend - ölbeständig - dauerafte Fixierung - vibration and sock-absorbing - oil resistant - permanent fixation - scwingungs- und stoßdämpfend - ölbeständig und rutscfest - vibration and sock-absorbing - oil and skid-resistant - scwingungs- und stoßdämpfend - ölbeständig und rutscfest - Reinraum geeignet - vibration- and sock-absorbing - oil and skid-resistant - suitable clean room - scwingungs- und stoßdämpfend - ölbeständig und rutscfest - vibration and sock-absorbing - oil and skid-resistant Erältlices Zubeör auf Seite Available options on page

18 STELLfüSSe MIT ANTI-RUTSC-PAD FIXED STUD LEVELLING feet WIT NON-SLIP-PAD ZUBEÖR Accessories SF Stellfüsse mit Anti-Rutsc-Pad Fixed Stud Levelling Feet wit Non-Slip-Pad Bolzen: A1 = Edelstal Teller: A1 = Edelstal und Kunstkautscuk Stud: Base: and syntetic rubber AR ( 1) M/N ( 2) ( 3) RV Rorverbinder Inserts Bucse: M = Messing, vernickelt oder A1 = Edelstal Einsatz: glasfaserverstärktes Polyamid Busing : M = Brass Nickel plated or Insert: reinced Nylon Polyamide RV Rorverbinder Inserts Material: A1 = Edelstal Material: A zum Scweißen vorbereitet prepared welding C E D A C D B B (Bolzen /// Stud in ) M8 x x 12 4,5 40 x x x x M8 x x 14 4,5 50 x x x 14 6 (1) ANTI-RUTSC-PAD-AR /// NON-SLIP-PAD-AR Für alle Anwendungen, wo Mascinen rutscsicer aufgestellt oder Oberfläcen gescützt werden sollen, können wir inen ein 3 starkes Anti-Rutsc-Pad anbieten. In tose instances wen it is necessary to provide a degree of resistance to macine movement or protection of floor surface we can supply a rubber pad of 3 tickness bonded to te underside of te Levelling Foot base. A B für C D E Fmax x 30 x 1, M12 30 x 30 x 1, x 30 x 1, A B für 26 M12 30 x 30 x 2, x 30 x 2, M12 30 x 30 x 3, x 30 x 3, C D 50 M12 x x x 15 7,5 60 M12 x x x 15 12,5 80 x x x x (2) MUTTERN-M /// NUTS-M Zur öenspezifiscen Fixierung der Mascinen - M für zwei Secskantmuttern nac DIN 934 / ISO N für niedrige Secskantmuttern nac DIN 439 / ISO 4035 For fixation in a preset position - M two nuts according to DIN 934 / ISO N two low profile nuts according to DIN x 40 x 1, M12 40 x 40 x 1, x 40 x 1, x 40 x 1, x 40 x 2, x 40 x 2, x 40 x 2, x 40 x 3, x 40 x 3, x 40 x 3, x 50 x 2, x weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications - besonders belastbar und rutscfest - ig load capacity and skid-resistant (3) YGIENE-MANSCETTE- /// YGIENIC SEAL- Wo öcste Ansprüce an Sauberkeit gestellt werden, ist es notwendig, ein Eindringen von Scmutz im Gelenkbereic zu verindern. For tose environments were ygiene is a specific requirement - we offer a range of flexible rubber seals to provide a protective cover over te ball and socket arrangement x 40 x 2, x 50 x 1, x 50 x 1, x 50 x 2, x 50 x 2, x 50 x 2, x 50 x 2, x 50 x 3, x 50 x 3, x 50 x 3, weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications x 50 x 2, weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications 34 35

19 MASCINENMOUNTS MIT DÄMPFUNG MAcINEMOUNTS WIT DAMPENING QUALITY SONDERAUSFÜRUNGEN SPECIAL DESIGNS MM Mascinenmounts Macine Mounts Finden Sie die von Inen benötigte GröSSe oder Ausfürung nict in unserem Lieferprogra? Ein größerer Fuß, ein längerer Bolzen? Für uns kein Problem. Bolzen: Stal Teller: Stal mit Kunstkautscuk SR / NR, Stud: Steel Base: Steel wit syntetic rubber SR / NR, Viele nict aufgefürte Bolzenlängen aben wir vorrätig und durc flexible Fertigung bzw. Montage können wir naezu jede von Inen gewünscte Abmessung oder Sonderm liefern. SR - Stal mit Kunstkautscuk SBR, öere Dämpfung Steel wit syntetic rubber SBR, ig dempening NR - Stal mit Kunstkautscuk NBR, ölbeständig Steel wit syntetic rubber NBR, oilresistant d Dämpfungselement Dampening element d Sore Fmin-max SR NR 49 M SR NR ,5 SR NR 90 M ,5-6 SR NR SR NR SR NR weitere Abmessungen lieferbar /// tecnisce Änderungen vorbealten /// NR auf Anfrage oter sizes on request /// we reserve te rigt to alter specifications /// NR on request - gute Bodenaftung - für orizontale und vertikale Belastung - scwingungsisolierend - stoßabsorbierend - good traction on floor - orizontal and vertical loads - vibration isolating - sock absorbing ANWENDUNG 1. Kontermutter (A) ocdreen 2. Stellbolzen (B) eindreen 3. Einnivellieren der Mascine durc ocdreen der Stellbolzen (B). 4. Fixieren der Einstellung durc Kontern mit (A). Bei ungleicer Lastverteilung sind die Einzellasten über den Scwerpunkt zu ermitteln. APPLICATION 1. turn counternut (A) anti - clockwise 2. screw in setting bolt (B) 3. adjust te level (B) by turning te setting bolt (B). 4. fix te setting by tigtening counternut (A). In te case of uneven load distribution, te single loads are to be evaluated via te center of gravity. Do you miss te needed size or quality in our product range? A larger base, a longer bolt? No problem us. We ave many unlisted bolt lengt on stock. Wit our flexible manufacturing we are able to supply most required dimensions or special designs. 36 Erältlices Zubeör auf Seite Available options on page

20 SONDERVERBINDUNGSELEMENTE NON-STANDARD FASTENERS GEOMETRIE Verbindungselemente, die von den in Norm-Tabellen oder von den in WASI- ausnormen bescriebenen Kriterien abweicen (Umarbeitung) Verbindungselemente nac individuellen Kundenzeicnungen (individuelle Fertigung) BEISPIELE: Umarbeitung: - kürzen auf Sonderlängen - Gewinde scneiden oder rollen - Sclitz fräsen, Spitze andreen - boren, Splintlocborung Individuelle erstellung: stanzen, biegen, dreen, fräsen scmieden, gießen, löten, kleben, scweißen, pressen SONDERWERKSTOFFE Verbindungselemente aus Sonderwerkstoffen (A1) / AISI (A3) / AISI (A5) / AISI 316Ti / AISI 329 LNIF / AISI 904L / AISI 302B / Titan astelloy OBERFLÄCENBEANDLUNG Verbindungselemente mit spezieller Oberfläcenbeandlung: - Sicerung - eröter Scutz - Gleitverbesserung - perfekte Optik BEISPIELE: Cemisce Scraubensicerung: - klebende Bescictung (z.b. Precote) - kleende Bescictung (z.b. Tuflok) Galvanisce Bescictung: verzinken, vernickeln, verkupfern, vercromen, Dacromet bescicten, vergolden, versilbern Auftrag von Scmiermitteln und Bescictungen: Gleitmo Bescictungen, Teflon Bescictungen, Lackierung / Pulverbescictungen FIRMA /// COMPANY ANSCRIFT /// ADDRESS ANSPRECPARTNER /// CONTACT PERSON TEL. / FAX KUNDEN-NR. /// CUSTOMER NUMBER KUNDEN-BESTELL-NR. /// CUSTOMER ORDER NUMBER BESTELLDATUM /// PURCASE ORDER DATE LIEFERANSCRIFT /// DELIVERY ADDRESS Umarbeitung einer Secskant-Scraube DIN 931-, Dreteil nac Zeicnung After reworking drawing of a exagon ead screw DIN 931- Secskantscraube DIN x35 Duplex-Edelstal Mat.-Nr.: exagon ead screw DIN x35 Duplex stainless steel mat.-no.: Bescictete Verbindungselemente: Teflon, Pulver, Tuflok-Fleck, Vergoldung Coated fastening elements: Teflon, powder, Tuflok, gilding BESTELLUNG /// ORDER KUNDENANFRAGE /// ENQUIRY TEL + 49 (0) fax + 49 (0) GEOMETRY Fasteners deviating from te norm tables or from te criteria defined in te WASI standards (reworking). Fasteners according to individual customer drawings (customised products) EXAMPLES: Reworking example: - sortening to special lengt - tapping screw treads - slot-milling, turning cone points - drilling, splint wole drilling Custom made parts - stamping, cutting, bending - turning, milling - ging, casting - soldering, splicing - welding - pressing SPECIAL MATERIALS Fasteners made of special materials (A1) (A3) (A5) Titanium astelloy SURFACE TREATMENT Fastening elements wit special treatment of surface - locking features safty - increased protection - improvement of conductivity - perfect visual appearance EXAMPLES: Cemical screw locking: - adesive coating ( example Precote) - locking coating Galvanic coating: - galvansing - nickel-plating - copper-plating - comium-plating - Dacrometcoating - gold-plating, silver-plating Application of lubricants and coatings: - Waxed coatings - Teflon coatings - finising / powder-coating ARTIKELNUMMER /// item NUMBER MENGE /// QUANTITY 38 39

FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing

FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung

Mehr

Kompaktfördergeräte FX 2000/FX 2500 Compact Hopper Loaders FX 2000/FX 2500

Kompaktfördergeräte FX 2000/FX 2500 Compact Hopper Loaders FX 2000/FX 2500 Kompaktförergeräte F 0/F 0 Compact opper Loaers F 0/F 0 Wartungsarme Eelstal-Ausfürung für leicte Reinigung Gerätekopf scwenkbar mit integriertem Tragegriff un großem Filter für staubfreie Förerung Geräuscarme

Mehr

Messer und Lochscheiben Knives and Plates

Messer und Lochscheiben Knives and Plates Messer und Lochscheiben Knives and Plates Quality is the difference Seit 1920 Since 1920 Quality is the difference Lumbeck & Wolter Qualität, kontinuierlicher Service und stetige Weiterentwicklung zeichnen

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

USBASIC SAFETY IN NUMBERS

USBASIC SAFETY IN NUMBERS USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A

Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A Rohrschellen Serie A Tube clamps Series A 3 PP-CR Die Lösung für korrosions- gefährdete Anwendungen PP-CR - the solution for suspectible e to corrosion a pplications Auf Grundlage des bewährten Polypropylens

Mehr

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400

HARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

ETF _ Global Metal Sourcing

ETF _ Global Metal Sourcing _ Global Metal Sourcing ist in wichtigen Beschaffungsund Absatzmärkten zu Hause is at home in major procurement and sales markets Bulgaria China India Italy Serbia Slovenia Slovakia Spain _ Services Globale

Mehr

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components

CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components CAM switches, switch disconnectors, limit switches and electromechanical industrial components Nockenschalter, Lasttrennschalter, Positionsschalter und elektromechanische Komponenten für die Industrie

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

eurex rundschreiben 094/10

eurex rundschreiben 094/10 eurex rundschreiben 094/10 Datum: Frankfurt, 21. Mai 2010 Empfänger: Alle Handelsteilnehmer der Eurex Deutschland und Eurex Zürich sowie Vendoren Autorisiert von: Jürg Spillmann Weitere Informationen zur

Mehr

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min

IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium

Mehr

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn

K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn K-2 is micro grain size carbide end mills for general purpose such as slotting, side cutting and profiling. K-2 ist ein Feinstkorn Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz, wie Nutenfräsen, Seitenfräsen

Mehr

Farbkarte Colour card. Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun

Farbkarte Colour card. Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun Farbkarte card 35 50 75 120 Polyester/Baumwolle Umspinnzwirn Polyester/cotton core spun 120 Polyester Multifilament, texturiert Polyester continuous filament, texturised Farbnummern-Verzeichnis Index of

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

K210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!

K210. Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! K2 Catalogue / 11 Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!! Solid Carbide End Mills for Multi Purpose!! Vollhartmetallfräser für universellen Einsatz!!

Mehr

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG

Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Chargers. Batteries. Ladetechnik ELEKTRONIK

Chargers. Batteries. Ladetechnik ELEKTRONIK Chargers Batteries ELEKTRONIK Batterieund Ladetechnik Unternehmen Die Fey Elektronik GmbH wurde im Jahre 1991 gegründet. Seitdem hat sich das Unternehmen zu einem der größten Distributoren im Bereich Batterieund

Mehr

News 2011. Alles andere ist Regal.

News 2011. Alles andere ist Regal. News 2011 SPACEWALL News 2011 Neue Warenträger und Profile, angesagte Dekore, ein neues Mittelraummöbelund ein neues Ladenbausystem, dazu mehr Service bei Spacewall gibt es 2011 jede Menge neues. Dieser

Mehr

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS

4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS Auszug aus unsere Preisliste - Seite 1 4 NEW COATINGS FOR TWEEZERS HTC Suffix -HTC High temperature Coating Resistance up to 620 C / 1150 BLACK EPOXY Suffix -EX Epoxy Coating 5 Mil. TEFLON Suffix -TE Temperature

Mehr

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors

Ultraschallsensoren ultrasonic sensors Zylindrisch cylindric Rechteckig cuboid erfassen mithilfe von Schallwellen berührungslos und verschleißfrei eine nahezu alle Objekte. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Objekt durchsichtig, metallisch,

Mehr

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control

SAP PPM Enhanced Field and Tab Control SAP PPM Enhanced Field and Tab Control A PPM Consulting Solution Public Enhanced Field and Tab Control Enhanced Field and Tab Control gives you the opportunity to control your fields of items and decision

Mehr

Worldwide Logistics L anfl x

Worldwide Logistics L anfl x Worldwide Logistics IHR WELTWEITER LOGISTIK PARTNER YOUR GLOBAL LOGISTICS PARTNER Seit 1994 bietet die Leanflex das gesamte Spektrum von Logistik- & Transportdienstleistungen für Industrie, Handel sowie

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

DEFLEX FUGENSYSTEME. floor profiles - field limitation joints BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN 4.3 DEFLEX

DEFLEX FUGENSYSTEME. floor profiles - field limitation joints BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN 4.3 DEFLEX FUGENSYSTEME 4.3 BODENPROFILE - FELDBEGRENZUNGSFUGEN floor profiles - field limitation joints 490/AL Betonwerkstein etc.). Vollmetallkonstruktion, hoher Kantenschutz, gute Verbindung zum Mörtelbett durch

Mehr

Technology for you. Media Solutions

Technology for you. Media Solutions Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room

Mehr

Anlass zum Bau der Roboterzelle RoboBox. Unser Bestreben nach kundenorientier- unternehmen, sondern als Anbieter von Komplettlösungen

Anlass zum Bau der Roboterzelle RoboBox. Unser Bestreben nach kundenorientier- unternehmen, sondern als Anbieter von Komplettlösungen TOOLCRAFT ROBOBOX ansprechpartner COntaCtS VOn DER idee zur FERtigEn ROBOtERzELLE Wir kennen die Anforderungen unserer Kunden genau. Das Fehlen einer maßgeschneiderten Komplettlösung im Bereich der Bearbeitungszellen

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

PACKTISCH PACKAGING TABLE

PACKTISCH PACKAGING TABLE PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation

Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Einsatz einer Dokumentenverwaltungslösung zur Optimierung der unternehmensübergreifenden Kommunikation Eine Betrachtung im Kontext der Ausgliederung von Chrysler Daniel Rheinbay Abstract Betriebliche Informationssysteme

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts

Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts Stanz-, Press- und Ziehteile Punched Pressed and Drawn parts Produkt Portfolio. Product portfolio Automotive / Sicherheit Produktion von Sicherheitsteilen und kompletten Baugruppen (Nieten, Schweißen,

Mehr

Raya Raya Net. Design: Grzegorz Olech

Raya Raya Net. Design: Grzegorz Olech Raya Raya Net Design: Grzegorz Olech RAYA RAYA NET 3 RAYA 21S BLACK P52PA RAYA 21S BLACK P46PU RAYA 23SL BLACK P51PU + CHROME BASE 21 23 Two versions of backrest Zwei Rückenvarianten 4 plastic Rücken Kunststoff

Mehr

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten

MindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig

Mehr

Special shower enclosure - Sonderprodukte

Special shower enclosure - Sonderprodukte In order to face increasing needs of particular on size items for specific destination as Hotel, Motorhome/Caravan, Holiday cruiser, Beauty farm, old and disabled people Supplies, samo has developed a

Mehr

Ihr Partner für wirtschaftliche Automation. Your partner for profitable automation

Ihr Partner für wirtschaftliche Automation. Your partner for profitable automation Ihr Partner für wirtschaftliche Automation Your partner for profitable automation philosophie Die Philosophie der EGS Automatisierungstechnik GmbH ist geprägt von langjährigen, partnerschaftlichen Geschäftsbeziehungen

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here!

In vier Schritten zum Titel. erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! In vier Schritten zum Titel erfolgreichen Messeauftritt. Four steps to a successful trade fair. Hier beginnt Zukunft! The future starts here! Einleitung Intro Um Sie dabei zu unterstützen, Ihren Messeauftritt

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Christ Water Technology Group

Christ Water Technology Group Christ Water Technology Group 1 / 10.10.2002 / Schmitt G. THREE DIVISIONS OF BWT GROUP BWT AG Christ Water Technology Group Aqua Ecolife Technologies FuMA-Tech (Industrial & Municipal Division) (Household

Mehr

TERA-Drill. Standard Range. Standardprogramm

TERA-Drill. Standard Range. Standardprogramm TERA-Drill Standardprogramm Standard Range Zerspanungswerkzeuge Sondermaschinen Messtechnik Cutting Tools Special Mechanical Engineering Measurement Equipment BLICKLE Werkzeuge GmbH & Co. KG Ölbergstr.

Mehr

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lok A spray protetion ring for ange onnetions, whih intelligently ombines priniples of uid dynamis

Mehr

Lufft UMB Sensor Overview

Lufft UMB Sensor Overview Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER

Mehr

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver

Umzüge m i t C l ü v e r. Clüver Clüver m o v e s y o u Umzüge m i t C l ü v e r INTERNATIONALE M ÖBELTRANSPORTE Unsere Destination: Griechenland Eine Wohnortsverlegung ins Ausland ist immer eine anstrengende und aufregende Sache. Es

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN

Mehr

Lieferantenselbstauskunftsbogen Self rating form for suppliers

Lieferantenselbstauskunftsbogen Self rating form for suppliers Lieferantenselbstauskunftsbogen Self rating form for suppliers 1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen General information on the company Name Name: Straße Street: PLZ Postal Code Ort City: Land Country:

Mehr

Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101. www.lufft.de

Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101. www.lufft.de Sensoren / Sensors XA1000 / XP200 / XP400 XP100 / XP101 www.lufft.de PT100 Tauchfühler, 3120.520 + 3120.530 Der Tauchfühler eignet sich für Temperaturmessungen in gasförmigen Medien, Flüssigkeiten und

Mehr

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung

Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem

Mehr

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax:

1. Auftraggeber client. 1.1. Firmenname: company name: 1.2. Straße: street: 1.3. Ort: place: 1.4. Telefon: phone: 1.5. Fax: fax: Seite 1 von 10 page 1 of 10 Antrag zur Zertifizierung eines PV Moduls und einer Fertigungsstätteninspektion des zu zertifizierenden Produkts Information about the certificate owner and the manufacturing

Mehr

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US)

Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US) HELP.PYUS Release 4.6C Employment and Salary Verification in the Internet (PA-PA-US SAP AG Copyright Copyright 2001 SAP AG. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems

XML Template Transfer Transfer project templates easily between systems Transfer project templates easily between systems A PLM Consulting Solution Public The consulting solution XML Template Transfer enables you to easily reuse existing project templates in different PPM

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system

Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system Labour law and Consumer protection principles usage in non-state pension system by Prof. Dr. Heinz-Dietrich Steinmeyer General Remarks In private non state pensions systems usually three actors Employer

Mehr

Serviceinformation Nr. 02/11

Serviceinformation Nr. 02/11 Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version

Mehr

Industrie 4.0 Predictive Maintenance. Kay Jeschke SAP Deutschland AG & Co. KG., Februar, 2014

Industrie 4.0 Predictive Maintenance. Kay Jeschke SAP Deutschland AG & Co. KG., Februar, 2014 Industrie 4.0 Predictive Maintenance Kay Jeschke SAP Deutschland AG & Co. KG., Februar, 2014 Anwendungsfälle Industrie 4.0 Digitales Objektgedächtnis Adaptive Logistik Responsive Manufacturing Intelligenter

Mehr

Lifting Solutions HEG HECKERT ENGINEERING GMBH

Lifting Solutions HEG HECKERT ENGINEERING GMBH Lifting Solutions HEG HECKERT ENGINEERING GMBH Scherenhubtische Entwickelt im Auftrag der Automobil Industrie erfüllen unsere Scherenhubtische die höchsten Qualitätsanforderungen. Unsere Tische arbeiten

Mehr

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net

Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net MLDSET-Mx-yy00T (T-Shape) MLDSET Komponenten (im Lieferumfang enthalten): UDC-yy00-S2 Muting Transceiver MLD530-RT2M oder MLD530-RT3M MLD-M002 oder MLD-M003 SET-AC-MTX.2-2S (T-Shape) SET-AC-MTX.2-2SA (L-Shape)

Mehr

Taster gerade - Einlöt / SMT / Kappen Straight Tact Switches - Solder-in / SMT / Caps

Taster gerade - Einlöt / SMT / Kappen Straight Tact Switches - Solder-in / SMT / Caps Technische Daten /Technical Data Gehäuse/Abdeckung/Hebel Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Rostfreier Stahl Thermoplastischer Kunststoff, nach UL94 V-0 Case/Cover/Actuator Thermoplastic, rated

Mehr

Applying Pléiades in the ASAP project HighSens

Applying Pléiades in the ASAP project HighSens Applying Pléiades in the ASAP project HighSens Highly versatile, new satellite Sensor applications for the Austrian market and International Development (Contract number: 833435) Dr. Eva Haas, GeoVille

Mehr

TDMI. Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, Tandem Seal for Multi-fluid Application innendichtend / inside sealing

TDMI. Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, Tandem Seal for Multi-fluid Application innendichtend / inside sealing Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, innendichtend Der Hunger Tandem-Dichtsatz für Multimedieneinsatz, innendichtend, wird zur Abdichtung von Plungerkolben oder

Mehr

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank

Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges

Mehr

Height Adjustment Elements

Height Adjustment Elements HöhenVerstell Elemente Höchste Präzisionstechnik Made in Germany Wir garantieren zuverlässige Lieferungen direkt vom Hersteller mit exzellenter Beratung und perfektem Service Height Adjustment Elements

Mehr

STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de

STALE. Werkzeugmaschinen. GmbH. Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets. made in europe. www.stalex.de STALE Werkzeugmaschinen GmbH Werkzeughalter & Spannzangen Toolholders & Collets made in europe www.stalex.de Inhalt Content Werkzeughalter Toolholders Seiten Pages ER Zangen Aufnahmen 5-7 ER Collet Chucks

Mehr

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13

Service Design. Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH. Mittwoch, 18. September 13 Service Design Dirk Hemmerden - Appseleration GmbH An increasing number of customers is tied in a mobile eco-system Hardware Advertising Software Devices Operating System Apps and App Stores Payment and

Mehr

Challenges in Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach

Challenges in Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach Pure Passion. Systems Engineering and a Pragmatic Solution Approach HELVETING Dr. Thomas Stöckli Director Business Unit Systems Engineering Dr. Daniel Hösli Member of the Executive Board 1 Agenda Different

Mehr

Schaltgeräte und Elektronik Industrie und Gebäudeautomation. Switchgears and electronic Industry and building automation

Schaltgeräte und Elektronik Industrie und Gebäudeautomation. Switchgears and electronic Industry and building automation 2009 Schaltgeräte und Elektronik Industrie und Gebäudeautomation Switchgears and electronic Industry and building automation Inhalt Contents Seite Page I Wir über uns About us I A SASILplus SASILplus

Mehr

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung.

SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE. Lieferumfang Im Wartungssatz enthalten sind alle Filter alle Dichtungen alle O-Ringe für die anstehende Wartung. SERVICESÄTZE O&K WARTUNGSSÄTZE Gut gewartete Geräte arbeiten ausfallsfrei und effektiv. Sie sichern das Einkommen und die termingerechte Fertigstellung der Maschinenarbeiten. Fertig konfigurierte Wartungssätze

Mehr

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb

SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb SiC Processing nimmt Produktionslinien in China in Betrieb Inbetriebnahme von Produktionslinie 4 am Standort Zhenjiang Darlehen von BoC in Höhe von RMB 130 Mio. ausbezahlt Inbetriebnahme von Produktionslinie

Mehr

Modulboden. für biomechanische Labore. Modular floor system. for biomechanical laboratories

Modulboden. für biomechanische Labore. Modular floor system. for biomechanical laboratories Modulboden Modular floor system für biomechanische Labore for biomechanical laboratories Modularer Aufbau Das patentierte modulare Bodensystem dient zur ebenen Einbringung von Kraftmessplatten im Boden.

Mehr

Vorgehensweise zur Auswahl eines ERP-Systems

Vorgehensweise zur Auswahl eines ERP-Systems Vorgehensweise zur Auswahl eines ERP-Systems Inhalt Was ist ein ERP-System? Recherche ERP-Systemanbieter Erstellung Kriterienkatalog For Example: Criteria required for ERP system Durchführung der ersten

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

LOCHSÄGEN HOLE SAWS. 190 www.bohrcraft.de

LOCHSÄGEN HOLE SAWS. 190 www.bohrcraft.de LOCHSÄGEN HOLE SAWS 190 www.bohrcraft.de LOCHSÄGEN HOLE SAWS Typ Type Bezeichnung Description Code Code Seite Page Lochsägen / Hole Saws Bi-Metall Lochsägen HSS Bi-Metal Hole Saws HSS Premium Bi-Metall

Mehr

Medizintechnik medical technology

Medizintechnik medical technology Medizintechnik medical technology Kabel- und Verbindungstechnik cable engineering and connecting technology KFZ- und Maschinenbau machine and automobile production Elektronik und Prüfmittelbau electronic

Mehr

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015

Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

Seitenträger - System Lateral support systems

Seitenträger - System Lateral support systems Unterdach - Masten Aus verzinktem Stahlrohr mit angeschweisster Befestigungsschelle und 2 Sechskant - Holzschrauben 6 x 40. Below roof masts Galvanized steel with welded-on mounting straps and 2 hex 6

Mehr

MHG - Modular Humidity Generator

MHG - Modular Humidity Generator MHG - Modular Humidity Generator Humidity Control Kontrollierte Luftfeuchtigkeit To provide reliable and reproducible results, an increasing number of analytical test methods require controlled environmental

Mehr

JONATHAN JONA WISLER WHD.global

JONATHAN JONA WISLER WHD.global JONATHAN WISLER JONATHAN WISLER WHD.global CLOUD IS THE FUTURE By 2014, the personal cloud will replace the personal computer at the center of users' digital lives Gartner CLOUD TYPES SaaS IaaS PaaS

Mehr

Märzhäuser. Improve Your Microscope.

Märzhäuser. Improve Your Microscope. Märzhäuser. Improve Your Microscope. Mikroskoptische / Microscope Stages Messtische / Measuring Stages Steuerungen / Controllers Bedienelemente / Operating Devices Motorische Feinfokussierung / Motorized

Mehr

Preisliste für The Unscrambler X

Preisliste für The Unscrambler X Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered

1.9 Dynamic loading: τ ty : torsion yield stress (torsion) τ sy : shear yield stress (shear) In the last lectures only static loadings are considered 1.9 Dynaic loading: In the last lectures only static loadings are considered A static loading is: or the load does not change the load change per tie N Unit is 10 /sec 2 Load case Ι: static load (case

Mehr

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber

Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangier-Wagenheber Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Wagenhebers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt entschieden, welches ansprechendes Design und durchdachte technische

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz

IDS Lizenzierung für IDS und HDR. Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz IDS Lizenzierung für IDS und HDR Primärserver IDS Lizenz HDR Lizenz Workgroup V7.3x oder V9.x Required Not Available Primärserver Express V10.0 Workgroup V10.0 Enterprise V7.3x, V9.x or V10.0 IDS Lizenz

Mehr

1.1 IPSec - Sporadische Panic

1.1 IPSec - Sporadische Panic Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

PRÄZISION VOM BAND: VORSCHUBBÄNDER TYP CONTACT ENDLESS PRECISION: CONTACT FEEDER BELTS. ContiTech Transportbandsysteme GmbH PMS4 - Engineered Products

PRÄZISION VOM BAND: VORSCHUBBÄNDER TYP CONTACT ENDLESS PRECISION: CONTACT FEEDER BELTS. ContiTech Transportbandsysteme GmbH PMS4 - Engineered Products PRÄZISION VOM BAND: VORSCHUBBÄNDER TYP CONTACT ENDLESS PRECISION: CONTACT FEEDER BELTS Präzision Für die holz-, kunststoffund metallverarbeitende Industrie ContiTech Vorschubbänder oder teppiche Typ CONTACT

Mehr

Ways and methods to secure customer satisfaction at the example of a building subcontractor

Ways and methods to secure customer satisfaction at the example of a building subcontractor Abstract The thesis on hand deals with customer satisfaction at the example of a building subcontractor. Due to the problems in the building branch, it is nowadays necessary to act customer oriented. Customer

Mehr

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C

EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 B32922 X2 MKP/SH 40/100/21/C EMI Suppression Capacitors X2 / 275 and 300 Vac B3292 X2 capacitors with very small dimensions Rated ac voltage 275 and 300 V, 50/60 Hz Construction Dielectric: polypropylene (MKP) Plastic case (UL 94

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr