18 20 NOVEMBER 2015 INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR MUSEEN, KONSERVIERUNG UND KULTURERBE INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR MUSEUMS, CONSERVATION AND HERITAGE

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "18 20 NOVEMBER 2015 INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR MUSEEN, KONSERVIERUNG UND KULTURERBE INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR MUSEUMS, CONSERVATION AND HERITAGE"

Meta Sternberg
vor 8 Jahren
Abrufe

1 MUSEUM MUSEUM KULTURERBE HERITAGE NOVEMBER 2015 INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR MUSEEN, KONSERVIERUNG UND KULTURERBE INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR MUSEUMS, CONSERVATION AND HERITAGE KONSERVIERUNG CONSERVATION AUSSTELLUNG EXHIBITION partner of cooperation partners Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, Cologne, Germany Tel ,

KONSERVIERUNG UND KULTURERBE INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR MUSEUMS, CONSERVATION AND HERITAGE

2 MASSGEBLICHE KOMMUNIKATIONS- PLATTFORM Überzeugendes Konzept, inhaltliche Tiefe und klare Praxisorientierung: Die EXPONATEC COLOGNE ist Europas maßgebliche Kommunikationsplattform der Museums-, Konservierungs- und Restaurierungsbranche. Schaufenster und Impulsgeber Die stimmige Kombination von Messe und Kongress liefert Ausstellern und Besuchern wertvolle Impulse. Institutionen und Unternehmen aus allen relevanten Bereichen des Kulturmarktes präsentierten Produktneuheiten, Lösungen und Konzepte rund um Ausstellung, Restauration und Kulturerbe. Im Rahmen des Kongresses werden Lösungsansätze zu aktuellen Themen der Branche präsentiert und diskutiert. Die EXPONATEC COLOGNE liefert Lösungen und Informationen für: Neu- und Umbau von Museen Digitale Bestandsaufnahme Ihres Depots Licht im Museum Planung,Technik, Inszenierung und Design neuer Ausstellungen Katastrophenschutz und allgemeine Sicherheit im Museum Neue Medien für das Museum des 21. Jahrhunderts Barrierefreiheit im Museum Ausstellungsgestaltung,Wissensvermittlung und Szenografie Neue Techniken in Restaurierung und Konservierung Bewahrung, Vermittlung und Erhalt unseres Kulturerbes unter Berücksichtigung der zukünftigen Herausforderungen im Museumsbetrieb

Institutionen und Unternehmen aus allen relevanten Bereichen des Kulturmarktes präsentierten Produktneuheiten, Lösungen und Konzepte rund um Ausstellung, Restauration und Kulturerbe.

3 A LEADING NETWORKING PLATFORM Fielding strong design concepts, in-depth specialist knowledge and a clear practical approach, EXPONATEC COLOGNE is Europe s leading networking platform for the museum, conservation and restoration sector. Showcasing inspiration Our perfect combination of trade fair and convention will inspire exhibitors and visitors alike. This year, institutions and companies from all relevant segments of the cultural market will showcase their innovative new products, solutions and concepts related to exhibitions, restoration and cultural heritage. The convention will also provide a forum for the discussion of solutions to current challenges in the industry. EXPONATEC COLOGNE delivers information and solutions for: Museum construction and renovation Digital inventory-taking Museum lighting Exhibition planning, design, staging and technology Disaster prevention and general museum security New media for the museum of the 21st century Museum accessibility Exhibition design, knowledge transfer and scenography New technologies in restoration and conservation The conservation, preservation and diffusion of our cultural heritage in light of future challenges in museum management

This year, institutions and companies from all relevant segments of the cultural market will showcase their innovative new products, solutions and concepts related to exhibitions, restoration and

4 DATEN + FAKTEN FACTS + FIGURES AUSSTELLERZUFRIEDENHEIT EXHIBITOR SATISFACTION *Quelle: Aussteller- und Besucherbefragung Source: Survey of exhibitors and visitors Messeziele Objectives met* Besucherqualität Visitor quality* Weiterempfehlung Would recommend* ANGEBOTSBEREICHE SERVICES ON OFFER Angebotssegmente Ausstelleranteil* Service segments exhibitor share* * Mehrfachnennungen Exhibitors may appear in multiple segments Medien Media Museums- und Ausstellungsplanung Museum and exhibition planning Ausstellungsgestaltung, Design Exhibition organisation, design Haus- und Ausstellungstechnik Building and exhibition technology Restaurierung, Konservierung, Präparation Restoration, conservation, preservation 25,4 % 24,6 % 22,5 % 20,4 % 34,5 % Neubau, Umbau, Planung New and restructured buildings, planning 16,2 % Architektur Architecture Sicherheit, Transport, Logistik Security, transport, logistics 11,3 % 10,6 % Institutionen, Weiterbildung Institutions, further education Szenografie Scenography Besucherforschung und -orientierung Visitor research and orientation 6,3 % 9,1 % 8,5 % AUSTELLERSTRUKTUR EXHIBITOR BREAKDOWN Verwaltungsbedarf Administrative supplies Ein- und Ausgangsbereich Entrance and exit areas Öffentlichkeitsarbeit Public relations Materialuntersuchungen Material testing 2,8 % 2,8 % 2,1 % 4,9 % 5 % Verband / Behörde Associations / Public authorities 10 % Vertriebsgesellschaft Distribution companies 23 % Dienstleister Service providers 4 % Sonstige Other 4 % Großhandel / Importeur Wholesalers / importers 54 % Hersteller Manufacturers Personaldienstleister Personnel service providers 1,4 %

Exhibitors may appear in multiple segments Medien Media Museums- und Ausstellungsplanung Museum and exhibition planning Ausstellungsgestaltung, Design Exhibition organisation, design Haus- und

5 ÜBER ABOUT BESUCHER VISITOR BESUCHERZUFRIEDENHEIT VISITOR SATISFACTION *Quelle: Aussteller- und Besucherbefragung Source: Survey of exhibitors and visitors BESUCHERSTRUKTUR VISITOR BREAKDOWN Die Fachbesucher der EXPONATEK COLOGNE sind: Professional visitors to Exponatec Cologne include: Ausstellungsangebot* Range of exhibits* Weiterempfehlung Would recommend* Curators Museumsplaner Museum planners Restauratoren Restorers Designer Designers Konservatoren Conservators Architekten Architects Museumsdirektoren Museum directors Szenografen Scenographers Denkmalpfleger Monument conservators Künstler Artists Sammler Collectors Art Consultants Art consultants Journalisten Journalists Kunsthändler Art dealers Galeristen Gallery owners Wissenschaftler Academics

Museumsplaner Museum planners Restauratoren Restorers Designer Designers Konservatoren Conservators Architekten Architects Museumsdirektoren Museum directors Szenografen Scenographers

6 INFORMATIV: DAS RAHMENPROGRAMM INFORMATIVE: THE SUPPORTING PROGRAMME In Kooperation mit namhaften Partnern bietet die EXPONATEC COLOGNE 2015 ein spannendes und fachlich informatives Rahmenprogramm. Aktuelle Informationen dazu finden Sie unter In cooperation with distinguished partners, EXPONATEC COLOGNE 2015 will be delivering an exciting and informative supporting programme this year. You can find up-to-date information at: Unsere Partner im Rahmenprogramm Our partners for the supporting programme

In cooperation with distinguished partners, EXPONATEC COLOGNE 2015 will be delivering an exciting and informative supporting programme this

7 Ausstellen im 21. Jahrhundert Tendenzen, Impulse, Positionen Exhibitions in the 21st century Trends, ideas, inspiration EXPOCASE 2015 Zum vierten Mal ist EXPOCASE die Plattform für Ausstellungsgestaltung, interaktive Wissensvermittlung und Szenografie. Als Ort des Austauschs vernetzen wir Entscheider und Kuratoren aus Museen und Institutionen, Kreative aus den Bereichen Design und Szenographie sowie Techniker aus Vitrinenbau, Licht- und Medientechnik. IDENTITY Ausstellungen spiegeln das Selbstbild des Ausstellenden. Der Ort, das zu Grunde liegende Wertesystem und das eigene Selbstverständnis sind Ausgangspunkt der Erzählung. Die Bestimmung einer Identität ist das Ziel. Welche Wege bieten sich dem Stadtmuseum, dem Historischen Museum, dem Unternehmensmuseum oder der Markenausstellung die eigene Position zu finden: EXPOCASE 2015 For the fourth time now, EXPOCASE is the platform for exhibit design, the interactive conveying of knowledge and scenography. As a place for exchanging ideas, we network decision makers and curators from museums and institutions, creative people from the fields of design and scenography, as well as technicians from display case construction, light and media technology. IDENTITY Exhibits reflect the self-image of the exhibitor. The location, the system of values providing the foundation and one's own self-conception provide the starting point for the narrative. The definition of an identity is the goal. Which paths are open to the civic museum, the historical museum, the company museum or the brand exhibition to find their own position: Stiftet Erinnerung Identität? Für die Bewohner eines Ortes? Für eine soziale oder ethnische Gruppe? Für die Mitarbeiter eines Unternehmens? Für deren Kunden? Does memory endow identity? For the inhabitants of a place? For a social or ethnic group? For the employees of a company? For their customers? Gehört Vergessen zur Identität? Haben Gesellschaften oder Unternehmen das gleiche Recht auf Vergessen wie das Individuum? Wo endet Identitätsstiftung und wo beginnt Geschichtsklitterung? Is forgetting part of identity? Do societies or companies have the same right to forget as an individual? Where does the endowing of identity end and where does falsification of history begin? Hilft Identität beim Blick nach vorne? Kann Erinnerung eine Erklärung für den Augenblick sein? Lässt sich aus vergangenen Erfolgen die Innovationskraft der Zukunft behaupten? Im Rahmenprogramm erkunden wir mit Kollegen, externen Fachleuten und unserem Hochschulpartner Strategien und Perspektiven rund um das Thema Identität. Does identity help us to keep looking forward? Can memory be an explanation for the moment? Can innovative strength for the future be claimed from past successes? In the supporting programme, we look at strategies and perspectives surrounding the theme of identity together with colleagues, external specialists and our partners from institutes of higher learning. HABEN SIE EINE GUTE IDEE? HAVE YOU GOT A GOOD IDEA? Erfahren Sie mehr unter: Learn more on: powered by

8 BEI UNS PASSEN GUTE IDEEN AUF 1 KUBIKMETER! WE CAN FIT GOOD IDEAS INTO ONE CUBIC METRE! Anmeldung und Information Registration and information Brigitte Prager, Koelnmesse GmbH Tel b.prager@koelnmesse.de

Ähnliche Dokumente

Internationale Fachmesse für Museen, Konservierung und Kulturerbe INTERNATIONAL TRADE FAIR FOR MUSEUMS, CONSERVATION AND HERITAGE

WWW.EXPONATEC.com AUsstellung Exhibition Kulturerbe Heritage 20 22 NOVEMBER 2013 museum museum Konservierung Conservation Internationale Fachmesse für Museen, Konservierung und Kulturerbe INTERNATIONAL