collection Landscape

Transkript

1 olletion Landsape Mit Landsape bauen wir die Hodsoll MKenzie Kollektion 2010 weiter aus und stellen mehr Volumen und Dimension zu den bereits existierenden Artikeln vor. Die Kollektion interpretiert eleganten und legeren Luxus durh großartige Naturgewebe, traditionelle Web- und Druktehniken ganz in Hodsoll MKenzie Manier. Eine beeindrukende Erweiterung der Farbpalette erfrisht bestehende Hodsoll MKenzies. Durh ungewöhnlihe Stikerei-Effekte, spezielle Färbe- und Finishing-Prozesse erlangen die luxuriösen Klassiker Tiefe und angenehmen Griff. Das Oberflähenbild bestiht durh spannende Dreidimensionalität. Town repräsentiert die eher opulente und urbane Faette der Kollektion. Der Spannungsbogen reiht vom modernen großformatigen Floraldruk Jonquil bis hin zu einem weihem metallishen Look auf feinstem Leinen. Town ist ein kreativer Mix aus Textur, grafishen oder floralen Mustern und unter Verwendung von Tehniken realisiert, die einen shier unbegrenzten Gestaltungsspielraum eröffnen. Tristan zum Beispiel erwirbt in einem hohwertigen Färbeprozess seine AquarellNote, die die Leihtigkeit des Leinentransparentgewebes noh unterstreiht, während ein ähnliher Effekt bei Isolde durh ein farbnuaniertes Stikgarn gezeihnet wird. Der VertikalStreifen Carlton Stripe bestiht durh matten Fond und glänzende Kontrastierung. Peyton, ein traditionelles IkatMotiv in weihen Aquarelltönen setzt einen klaren Kontrapunkt zum üppigen bestikten Quintin, der in seiner Textur und Optik vergleihsweise spröde auftritt. Eine beeindrukende Mishung aus robustem Leinen und weiher Chenille stellt Keaton dar, das beidseitig verwendbare Gewebe rundet das Programm in idealer Weise ab. Estate, eine Landpartie zu idyllish vornehmen Wohnsitzen draußen vor der Stadt. Das Zusammenspiel von hohwertigen Färbe- und Druktehniken und speziellen Garnen ermögliht Gewebe und Oberflähen von einer Qualität wie geshaffen für jedes Interieur. Ambrose gefällt als Jaquardgewebe mit großformatigem Motiv, dessen Garn Tiefe und Raffinesse verleiht. Langdon, eleganter, attraktiver Streifen mit üppiger Stikerei in Wolle oder Carlyle und Hadley, die das Programm durh Quilt-Effekte und Dreidimensionalität auf weih gebürsteter Wolle bereihern. Cade steht im Mittelpunkt des Programms, dank innovativer Tehnik bestiht dieser Artikel durh die luftige Stikerei aus Rosshaar auf feinstem Leinenfond. Die Landsape-Kollektion hält hohwertigste Qualitäten und natürlih luxuriöse Textilien bereit, sie punkten überall, ob in urbanem oder ländlihem Interieur.

2 Landsape - Colletion 2010 DEkorationsstoffe Rowan Stripe % SE, 44% LI 137 m Exquisiter vertikaler Streifen in weiher Aquarell-Optik. Dieser Streifen ist ein luxuriöses Highlight aus feinstem Leinen- und Seidengarn, natürlih in seiner Ausstrahlung, von subtilem Glanz, frisher Art und gefällig elegant im Griff. Maydestone Grund: Stikerei: 100% CV 133 m, Nutzbreite: 128 m Ornamentale Stikerei auf Leinenfond. Das die Stikmotive zeihnende Viskose-Garn verleiht der Leinenoptik leihten Glanz. Im Wehselspiel der untershiedlihen Stiktehniken und -dihten liegt die Spannung dieses ausdruksvollen Artikels. Ein lebendiges Oberflähenbild - mal matt, mal glänzend - ist das Resultat. Dramatish und doh auh dezent, Maydestone in fünf eleganten Farben erhältlih. Carlton Stripe m Vertikaler, gestikter Streifen auf Hand gewebtem Leinenfond. Dieser Streifen ahmt auf leihtem Leinen einen Ikat nah, niht nur im gestikten Muster sondern auh im typishen Farbverlauf. Die besondere Garnfärbung bringt Farbwehsel ins Oberflähenbild, verleiht Dimension und Eleganz. Adelaide m, Nutzbreite: 137 m washbar Leihtes, floral bedruktes Leinen in vier markanten Farbstellungen. Adelaide erheitert und erwärmt jeden Raum. Chrysanthemen ranken an einem Bambusspalier, die shönste Art, Blüten und Liht ins Haus zu holen. Langdon Kolorits 60% CO, 40% LI Attraktives Oberflähenspiel von Wollstikerei auf Drillih-Fond. Langdon ist eine besondere Bereiherung der Hodsoll MKenzie-Klassiker im Bereih der bestik-

3 ten Stoffe. Eine starke Wollgarn-Mishung trägt das großformatige Medaillon auf den gestreiften Fond auf. Langdon, eine anspruhsvolle Herangehensweise an traditionelle Stiktehnik, dezent und doh tehnish ausgereift. Hadley Grund: 80% WV, 20% PA Stikerei: 100% PES 134 m, Nutzbreite: 99 m Interessantes Wollgewebe mit gesteppten Ziermotiven. Das dreidimensionale Oberflähenbild des Wollgewebes entsteht durh die Quilt-Tehnik und das spezielle Garn, gleihzeitig shrumpft das Material und wird weiher. Carlyle % WV, 20% PA 146 m Attraktiver Woll-Jaquard mit grafishem Muster, das dennoh natürlih wirkt. Durh das Weben, Washen und Bürsten der Vorder- und Rükseite erlangt das Gewebe die grandiose Optik eines stabilen Filzes. Der letzte Veredlungsshritt verleiht dann Geshmeidigkeit. Diese hohwertige Behandlung erfahren sonst nur feinste Woll- und Kashmirgewebe. Brie Kolorits 90% WO, 10% WA Wollig und transparent. Brie ist der ultimative Luxus fürs Fenster! Die feine Mishung aus englisher Lambswool und Angora filtert auf shönste Weise das Liht und hüllt den Raum in freundlihe Atmosphäre. Ciely m Zarter Glanz belebt diesen 100%igen Leinenfond. Ein spezielles Finishing veredelt das Leinen und verleiht ihm dezenten, weihen Patina-Look. Cade Kolorit Grund: Stikerei: 100% HS 130 m Rosshaar, wie noh nie zuvor gesehen! Spannende Stikführung auf Leinentransparent. Das Wehselspiel der Naturbrauntöne im Rosshaar und die Struktur jedes einzelnen Haares sorgen für Spannung in der Stiklandshaft. In seinem authentishen Farbton ist Cade ein ultimatives Gestaltungselement für natürlihen Luxus.

4 Isolde Grund: Stikerei: 100% PES 150 m, Nutzbreite: 130 m Eindruksvolle Allover-Stikerei auf Leinenfond, dramatishe Wirkung erzeugt ein shimmerndes Garn. Dieses speziell gefärbte Garn zeihnet das Stikmotiv dezent auf den Leinenfond und verleiht den bestikten Oberflähenbereihen zugleih Tiefe und weihen Charakter. Isolde passt perfekt zu Tristan. Tristan Kolorits washbar Transparent in feinem Leinen. In einem individuellen Färbeprozess erlangt das transparente Gewebe seine elegante Ton-in- Ton-Wirkung. Nur die weltweit besten Färber sind in der Lage, diesen Färbeprozess durhzuführen und das Gewebe so mit Manufakturharakter auszustatten. Tristan ist in drei hellen, natürlihen Farben erhältlih, ist angenehm im Griff, bringt Fülle und eignet sih hervorragend für jede Form von Dekoration. Jonquil Koloris 146 m, Nutzbreite: 137 m weihen Farben in jedem Wohnumfeld. Der weihe, gewashene Leinfond betont die wohltuende Wirkung des Drukmotivs noh. Freude für die Augen und angenehm im Griff! Peyton % CO, 8% PES Beeindrukende Ikat-Neuinterpretation, inspiriert von einem traditionellen Ikat. Peyton ist eine klare Aussage, will Aufmerksamkeit. Der weihe Eindruk des großzügigen Ikat-Gewebes entsteht durh die Kombination der Farben. Peyton eignet sih bestens für ausdruksvolle Dekoration und deutlihe Akzentuierung. Bezugsstoffe Ambrose Kolorits 58% CV, 25% LI, 17% CO b Mutiger Jaquard-Bezugsstoff, doh auh für Deko-ration geeignet. Ein großartiges, mehrfarbiges Garn trägt zur Gewebefülle bei. Das Dessin interpretiert klassishe Handdrukmotive und knüpft an indishe Stoffmuster an. Ambrose in seiner Mishung aus feinem Leinen, Baumwolle und Viskose ist weih und haltbar. Großzügiger Floraldruk auf Leinenfond. Jonquil entfaltet Ausdrukskraft in

5 Isley Stripe % CV, 34% LI, 14% CO, 6% PES 145 m k Horizontaler Streifen, multiolor und frish in der Anmutung. Eine moderne Annäherung an das Thema Bezugs- und Dekostoff zugleih. Isley Stripe wird mit seinen vier ausgereiften Farbstellungen punkten und das Gestaltungsspektrum bereihern. KeatoN % CV, 20% LI, 18% PES, 14% CO 146 m Leiht melierter Chenille-Bezug mit Naturleinen in der Kette, sehr kombinationsfähig. Keaton vereint luxuriösen Glanz und trokene Optik in perfekter Manier und kann beidseitig verarbeitet werden. Ob Bezug oder Dekoration, dieses üppige Gewebe wird shon bald zu einem unent-behrlihern Basi in Ihrem Programm. Dawson % LI, 30% PAN, 27% CO, 13% PES 149 m Attraktiver Paisley, Allrounder, Gewebe aus Naturleinen und Baumwolle - wie selbst gesponnen, in seiner Anmutung. Der spezielle Naturfaser-Charakter offenbart sih im dreidimensionalen Oberflähenbild. Das Gewebe ist leiht zu handhaben und passt wie selbstverständlih zu jedem Interieur. Quintin Grund: 100% CO Stikerei: 155 m, Nutzbreite: 141 m Faszinierend im Ausdruk, Stikerei aus Leinengarn auf Baumwoll-Canvas. Quintin führt Stiktehnik zu neuen Ufern und ershließt zugleih eine neue textile Gestaltungsebene. Festes Leinengarn zeihnet das Stikmotiv auf Canvas-Fond, natürlihe Optik und Haltbarkeit sind wihtige Merkmale, so ausgestattet etabliert sih Quintin sofort als Klassiker.