Dämmunterlagen, Reinigungs- und Pflegemittel

Transkript

1 Dämmunterlagen, Reinigungs- und Pflegemittel Mit den von Kährs geprüften und in Langzeittest bewährten Dämmunterlagen sind Sie sicher, dass Ihr Kährs Fußboden ein Leben lang funktioniert. Zur Wahrung der Garantieansprüche ist die Kährs-Reinigungs- und Pflegeanleitung zu beachten. Verwenden Sie deshalb für Ihre Kährs-Böden nur Kährs- Originalprodukte für Kährs Parkett 15 mm für Kährs Parkett 10 mm für Kährs Furnierparkett Linnea 7 mm Floor Guard System Floor Guard System Floor Guard System

2 Kährs-Dämmunterlagen Kährs-Dämmunterlagen werden von der Kährs-Forschungs- und Entwicklungsabteilung in Schweden geprüft, bevor sie für den Einsatz frei gegeben werden. Die Densität und das Rückstellvermögen sind von entscheidender Bedeutung für eine dauerhafte, jahrzehntelange Funktion unter unseren Böden, denen wir 30 bzw. 12 Jahre Garantie mit auf den Weg geben. Übersicht der wichtigsten Funktions- und Leistungsmerkmale: Mermale Dämmunterlage Standard Dämmunterlage Komfort Spezial Schwerdämmunterlage Raumgewicht 30 kg/cbm 95 kg/cbm 750 kg/cbm Flächengewicht 0,06 kg/qm 0,2 kg /qm 1,5 kg/qm Trittschallverbesserungsmaß nach DIN EN ISO Praktische Trittschallverbesserung auf Betondecke mit trittschallgedämmtem, schwimmendem Estrich und Parkett Gehschallreduzierung im Raum Gehschallreduzierung gegenüber leichten Unterlagen Geeignet auf Fußbodenheizung Widerstand gegen Wasserdampfdiffusion 18 db 18 db 19 DB 3 db 3dB 3dB nur in Kombination mit zusätzlicher PE-Folie 0,2 mm dick ja 30 Sone 25% besser Nein SD-Wert 64 Meter SD-Wert 160 Meter Rollengröße 30 qm / 10 qm 30 qm / 10 qm 10 qm Verkaufspreis incl. MwSt. 2,60 / 3,00 4,40 / 5,00 11,00 Ja

3 Kährs-Spezial-Schwerdämmunterlage 2 mm mit Dampfsperre Vorteile: Niedrige Einbauhöhe von 2 mm Hoher Trittschallschutz von 19 db. Damit kann auf trittschallgedämmtem Estrich eine Trittschallschutzverbesserung um 3 db erreicht werden. 30 Sone, sehr hoher Raumschallschutz. Bis zu 25 % weniger Raumschall ohne Verlust von Trittschallschutz. Integrierte Dampfsperre mit sd-wert >100. Die Dampfsperre liegt direkt unter der Parkettunterseite und schützt optimal. Schaummunterseite mit hohem Raumgewicht von 67 kg/m³. Schwerschaum 1,35 kg /qm, Gesamtgewicht 1,5 kg/qm. Optimale Kombination aus Weichheit und Gewicht für hohen Trittschall- und Raumschallschutz. Integrierte Stoßverklebung, keine separaten Klebebänder erforderlich. Einfach Schutzband abziehen und Überlappung andrücken. Stoßverklebung ist erkennbar und kann nicht übersehen werden. Einfache Handhabung zur fehlerfreien Verlegung. Glatte Oberseite, auf der Parkett und Linnea sehr komfortabel zu verlegen sind.

4 Produktdatenblatt Kährs Spezial-Schwerdämmunterlage 2 mm mit Dampfsperre Dreischichtige Trittschalldämmbahn für höchsten Raumschallschutz bei schwimmender Verlegung von Kährs Parkett und Linnea Furnierparkett. Integrierte, oben liegende Dampfbremse mit selbstklebendem Verschluss für optimalen Feuchtigkeitsschutz. Produkteigenschaften Daten Vorteil Rohstoff Reines Polyethylen Polyolefin-Akustikschicht mit mineralischem Füllstoff Umweltfreundlich, emissionsfrei, grundwasserneutral, recyclebar, kann mit Hausmüll deponiert oder Verbrennungsanlagen zugeführt werden Herstellung Maßhaltigkeit Physikalisch vernetzter PE-Schaum, thermisch kaschiert mit PO-Schwerschicht und PE-Folie Frei von Randwellen, sehr gute Planlage, kantengerade Abwicklung ohne Seitenverzug Extrem reißfest, optimale Kombination aus Weichheit und hohem Raumgewicht für komfortablen Tritt- und Gehschallschutz, entspricht TOXPROOF Prüfkriterien für schadstoffgeprüfte Produkte (Wohn-und Fertighäuser) Stand 03/2004 Sehr einfache Verlegung mit bündig liegenden Stoßkanten, dampfdichte Verklebung des Folienüberstandes auf Selbstklebe-Abziehstreifen Dicke 2,0 mm Topp-Dämmung trotz niedriger Höhe Rollengrößen Verpackung 10 Meter Länge, 1 Meter Breite mit einseitig 70 mm Folienüberstand Einzelverpackung in PE-Sack, 28 Rollen je Karton Sehr einfache Handhabung, problemlose Lagerung und Transport mit 15 kg/rolle Platzsparende, verkauffsördernde Verpackung Raumgewicht 750 kg/cbm Sehr hohes Flächengewicht von 1,5 kg/m² Trittschallverbesserungsmaß ΔL w Bis 19 db nach DIN EN ISO Ausgezeichnete Trittschallreduzierung in Zwischendecken und zu benachbarten Räumen. Ein gedämmter Estrich mit 20 db kann damit um 3 db verbessert werden. Geschallreduzierung im Raum Bis 30 Sone Entspricht einer Gehschallreduzierung um bis zu 25% gegenüber einer Referenzschaumbahn aus unvernetztem PE Wärmedurchlaßwiderstand bei 40 o C Mit 15 mm Kährs-Parkett = 0,16 m²k/w, Mit 7 mm Kährs Furnierparkett = 0,086 m²k/w Bestens geeignet bei schwimmender Verlegung auf Fußbodenheizung Widerstand gegen Wasserdampfdiffusion Sonstige Eigenschaften Diffusionswiderstandszahl sd-wert 160 m Verrottungsfest und resistent gegen Schimmelpilze und hohe Rückstellfähigkeit Optimaler Schutz gegen aufsteigende Feuchtigkeit Besonders lange Lebensdauer und Funktionalität

5 Kährs Spezial-Schwerdämmunterlage 2 mm mit Dampfsperre Tipps vom Fachmann. Bevor Sie mit der Verlegung beginnen, lesen Sie unbedingt die Verlegeanleitung in den Paketen. Nachdem Sie die Raumbreite vermessen haben und wissen, an welcher Wand Sie mit der Verlegung beginnen, gehen Sie folgendermaßen vor: Rollen Sie zunächst nur eine Bahnenbreite der Dämmunterlage ab. Die geschnittene Seite zeigt zur Wand, die Seite mit der transparenten Überlappung zum Raum. Die kaschierte Dampfsperre liegt somit an der oberen Seite und optimal schützend direkt unter der Parkettunterseite. Verlegen Sie darauf nur so viele Dielenreihen, dass die Überlappung nicht zugedeckt wird. Nun legen Sie die nächste Dämmbahn Stoß an Stoß an die erste Bahnenreihe an. Ziehen Sie den Abdeckstreifen von der ersten Dämmbahn ab. Die Überlappung von der ersten Dämmbahn kann nun auf die zweite Dämmbahn angedrückt und dadurch verklebt werden. Jetzt können Sie wieder weitere Dielenreihen Kährs-Holzfußböden verlegen bis kurz vor die Überlappung der zweiten Bahnenreihe. Die weiteren Schritte wiederholen sich nun, bis der ganze Boden verlegt ist. Sie haben ein gute Wahl getroffen. Denn mit der Kährs-Spezialdämmunterlage haben Sie in einem Arbeitsgang und niedriger Einbauhöhe hohen Trittschallschutz, hervorragende Raumschallreduzierung und optimale Dampfsperre.

6 Produktdatenblatt Kährs Dämmunterlage Komfort 2,1 mm mit Dampfsperre Trittschalldämmbahn zur schwimmenden Verlegung von Kährs Parkett und Kährs Linnea-Furnierparkett. Rohstoff Produkteigenschaften Daten Vorteil Reines Polyethylen, d.h. aus den Elementen Kohlenstoff und Wasserstoff Umweltfreundlich, emissionsfrei,grundwasserneutral, recyclebar, deponierbar mit Restmüll oder Zuführung in Verbrennungsanlagen als Energiespender mit rückstandsfreier Verbrennung Herstellung Maßhaltigkeit Physikalisch vernetzt, Schäumung mit Stickstoff-umsetzenden Treibmitteln, feine, geschlossene Zellstruktur, emissionsfreie Herstellung, thermische Kaschierung der Dampfsperre ohne Kleber Frei von Randwellen, gute Planlage, kantengerade Wicklung, kein Seitenverzug besonders hohe Reißfestigkeit, weichelastisch und flexibel, dauerhaft druckstabil, glatte Oberfläche, frei von Schwermetallen, Weichmachern oder FCKW, entspricht TOXPROOF Anforderungen an schadstoff-geprüfte Produkte (Wohn-und Fertighäuser) 03/04 Einfache Verlegung mit bündig liegenden Stoßkanten ohne Klebestreifen, dampfdichte Abdichtung mit Überlappung des Folienüberstandes auf der Anschlussbahn Dicke 2,1 mm Niedrige Gesamthöhe bei guten Dämmeigenschaften Rollengrößen Verpackung 30 Meter Länge, 1 m Breite überlappender Folienüberstand 200 mm breit nach innen gewickelt Rollen einzeln in Folienbeutel verpackt, 8 Rollen im Karton,stapelbar, mit abnehmbarem Deckel Einfache Handhabung in Transport und Verlegung, Rollengewicht nur ca. 6,1 kg Platzsparende Lagerhaltung, verkaufsfördernde Platzierung mit sichtbaren Rollen und Kährs Markenzeichen Raumgewicht 95 kg/cbm ohne Dampfsperre Hohes Flächengewicht mit PE-Folie 200 gr./m² Trittschallverbesserungsmaß ΔL w db nach DIN EN ISO Ausgezeichnete Trittschallreduzierung in Zwischendecken und zu benachbarten Räumen. Ein gedämmter Estrich mit 20 db kann damit um 3 db verbessert werden. Wärmedurchlaßwiderstand bei 40 o C Widerstand gegen Wasserdampfdiffusion Alterungsbeständigkeit Mit 15 mm Kährs Parkett = 0,16 m² K/W Mit 7 mm Kährs Furnierparkett = 0,12 m² K/W Diffusionswiderstandszahl μ sd-wert 64 m Verrottungsfest und resistent gegen Schimmelpilze und Insekten Besonders geeignet bei schwimmender Verlegung auf Fußbodenheizung Sicherer Schutz des Bodens gegen Feuchteschäden Lange Lebensdauer

7 Produktdatenblatt Kährs Dämmunterlage Standard 2 mm Trittschalldämmbahn zur schwimmenden Verlegung von Kährs Parkett und Kährs Linnea-Furnierparkett. Rohstoff Herstellung Maßhaltigkeit Produkteigenschaften Daten Vorteil Reines Polyethylen, d.h. aus den Elementen Kohlenstoff und Wasserstoff Physikalisch vernetzt, Schäumung mit Stickstoff-umsetzenden Treibmitteln, feine, geschlossene Zellstruktur, emissionsfreie Herstellung Frei von Randwellen, gute Planlage, kantengerade Wicklung, kein Seitenverzug Umweltfreundlich, emissionsfrei, Grundwasserneutral, recyclebar, deponierbar mit Restmüll oder Zuführung in Verbrennungsanlagen als Energiespender mit rückstandsfreier Verbrennung hohe Reißfestigkeit, weichelastisch und flexibel, dauerhaft druckstabil, glatte Oberfläche, frei von Schwermetallen, Weichmachern oder FCKW, entspricht TOXPROOF Anforderungen an schadstoff-geprüfte Produkte (Wohn-und Fertighäuser) 03/04 Einfache Verlegung mit bündig liegenden Stoßkanten ohne Klebestreifen Dicke 2 mm Niedrige Gesamthöhe bei guten Dämmeigenschaften Rollengrößen 30 Meter Länge, 1 m Breite Einfache Handhabung in Transport und Verlegung, Rollengewicht nur 1,8 kg Verpackung Rollen einzeln in Folienbeutel verpackt, 8 Rollen im Karton,stapelbar, mit abnehmbarem Deckel Platzsparende Lagerhaltung, verkaufsfördernde Platzierung mit sichtbaren Rollen und Kährs Markenzeichen Raumgewicht 30 kg/cbm Flächengewicht 60 gr./m² Trittschallverbesserungsmaß ΔL w db nach DIN EN ISO Ausgezeichnete Trittschallreduzierung in Zwischendecken und zu benachbarten Räumen. Ein gedämmter Estrich mit 20 db kann damit um 3 db verbessert werden Wärmedurchlaßwiderstand bei 40 o C Mit 15 mm Kährs Parkett = 0,16 m² K/W Mit 7 mm Kährs Furnierparkett = 0,12 m² K/W Eignung bei schwimmender Verlegung auf Fußbodenheizung Alterungsbeständigkeit Verrottungsfest und resistent gegen Schimmelpilze und Insekten Lange Lebensdauer

8 Kährs Dämmunterlage richtig anwenden. Tipps vom Fachmann. Bevor Sie mit der Verlegung beginnen, lesen Sie unbedingt die Verlegeanleitung in den Paketen. Nachdem Sie die Raumbreite vermessen haben und wissen, an welcher Wand Sie mit der Verlegung beginnen, gehen Sie folgendermaßen vor: Rollen Sie zunächst nur eine Bahnenbreite der Dämmunterlage ab. Die geschnittene Seite zeigt zur Wand, die Seite mit der umgeschlagenen Überlappung zum Raum. Die kaschierte Dampfsperre liegt somit an der oberen Seite und optimal schützend direkt unter der Parkettunterseite. Verlegen Sie darauf nur so viele Dielenreihen, dass die Überlappung nicht zugedeckt wird. Nun legen Sie die nächste Dämmbahn Stoß an Stoß an die erste Bahnenreihe an. Die Überlappung von der ersten Dämmbahn kann nun auf die zweite Dämmbahn umgeschlagen werden. Jetzt können Sie wieder weitere Dielenreihen Kährs-Holzfußböden verlegen, bis kurz vor die umgeschlagene Überlappung der zweiten Bahnenreihe. Die weiteren Schritte wiederholen sich nun, bis der ganze Boden verlegt ist. Für die Kährs Dämmunterlage Standard gelten diese Empfehlungen ebenfalls, außer dass hier kein Folienrand der Dampfsperre umzuschlagen ist. Somit kann bis zum Rand der jeweiligen Bahnenreihe verlegt werden.

9 Reinigung und Pflege Moderne Holzfußböden sind kinderleicht sauber zu halten. Eine Feuchtreinigung ist nur bei Naturöl regelmäßig notwendig. Auch die Pflege ist ohne großen Aufwand durchführbar. Sie benötigen lediglich das richtige Pflegemittel (Siehe Tabelle unten und Seite 36). Oberfläche Trockenreinigung Feuchtreinigung Unterhaltspflege Empfehlung Lack / Mattlack Natur-Öl UV-Öl Bei leichter Verschmutzung mit Staubsaugen oder Staubwischen Bei Verschmutzung Kährs-Cleaner im Wischwasser Wichtig: nur nebelfeucht wischen CLEANER Kährs Polish (im Wischwasser) Refresher Kährs UV- und Naturöl Refresher* (mit feuchtem Tuch pur) Kährs UV und Naturöl Refresher (mit feuchtem Tuch pur) Refresher POLISH 3-4 mal jährlich 2-3 mal jährlich 1-2 mal jährlich *Erstpflege empfohlen bei starker Strapazierung, weißen Böden und Nadelholz. Zuvor Fläche saugen und nebelfeucht reinigen. Das Pflegewachs braucht 1-2 Wochen bis es schmutzbeständig ist. Auffrischung und Reparatur Oberfläche Scheuerstellen oder feine Kratzer Kratzer oder Risse Absplitterungen oder Löcher Lack / Mattlack Kährs Lack-Refresher Kährs Touch-up Lack LACK REFRESHER TOUCH-UP WOOD- FILLER Woodfiller Satin Oil Natur-Öl Kährs Satin-Öl Kährs Touch-up Öl TOUCH-UP WOOD- FILLER Woodfiller UV-Öl Refresher Kährs UV- und Naturöl-Refresher TOUCH-UP Kährs Touch-up Öl WOOD- FILLER Woodfiller Tipp Mit einem weichen, feuchten Baumwolltuch in Holzfaserrichtung verteilen. Mit dem Pinsel der Verschlusskappe aufstreichen. Nach min. Überschuss abwischen. Renovierung Holzfußböden haben eine besonders lange Lebensdauer, da sie renoviert werden können. Nach jahrzehntelangem Gebrauch kann die beanspruchte Oberfläche erneuert werden. Dabei wird die Oberflächenbehandlung und eine ganz dünne Schicht der Nutzschicht abgeschliffen und eine vollständig neue Oberflächenbehandlung (Lack oder Öl) aufgetragen. Meistens genügt es mit einer 60-er Schleifbandkörnung zu beginnen um tiefer gehende Macken zu egalisieren. Danach folgen Feinschliffe mit 80-er und 100-er Körnung. Linnea Furnierparkett kann hingegen nicht abgeschliffen werden. Hier gilt es frühzeitiger zu renovieren, solange die Oberflächenbehandlung noch als schützende Schicht geschlossen ist. Es wird somit nur der Lack erneuert. Diese Methode ist auch zu empfehlen, wenn gebürstete Oberflächen und farbige Oberlächen dauerhaft erhalten bleiben sollen. Diese Nachversiegelung ist auch möglich bei neu verlegten Böden im extrem strapazierten, öffentlichen Objekt.

10 KÄHRS FLOOR CARE KIT Genial einfache Reinigung aller Kährs Holzfußböden 1.) Feuchtreinigung Mit diesem Wischmopp reinigen Sie alle Böden von Kährs leicht und effektiv. Vor der Feuchtreinigung den Boden Staubsaugen. Danach können Sie die Reinigungsflüssigkeit aus der Sprühflasche auf den Wischmopp sprühen oder direkt auf den Boden, ganz nach Bedarf. Mit dem nebelfeuchten Wischmopp nehmen Sie effektiv Schmutz in den Wischmopp auf. Von Zeit zu Zeit in klarem Wasser auswaschen und sehr gut auswringen. Der Wischmopp kann bei Bedarf auch in der Waschmaschine gewaschen werden. Wenn die Sprühflasche leer ist, kann sie mit Wasser und einigen Verschlusskappen Kährs-Cleaner nachgefüllt werden. 2.) Verarbeitung des Kährs UV- und Naturöl-Refresher mit dem Wischmop Mit einem sauberen Wischmopp kann auch der Refresher aufgetragen werden. Beachten Sie die Anleitung auf der Flasche. Nach dem Einsatz des Refreshers mit dem Wischmopp, muss dieser zur späteren Feuchtreinigung zuvor gewaschen werden. Kährs Parkett Deutschland GmbH & Co. KG, Eberhardstr. 50, D Bodelshausen, Telefon , Telefax ,

11 Reinigung und Pflege von Kährs Parkett- und Linnea-Furnierparkett Oberfläche Trockenreinigung Feuchtreinigung Unterhaltspflege Auffrischung (Renovierung) UV-Lack seidenmatt oder matt UV-Öl Wird ab nicht mehr hergestellt. Der neue UV- Naturöl- Refresher kann auch auf sauberen, alten Böden eingesetzt werden. Natur-Öl Erstpflege empfohlen bei starker Strapazierung, weißen Böden und Nadelholz. Zuvor Fläche saugen und feucht reinigen.das Pflegewachs braucht 1 bis 2 Wochen bis es schmutzbeständig ist. Staubsaugen oder Staubwischen mit kurzfaserigem BauwolltuchNach Bedarf Staubsaugen oder Staubwischen mit kurzfaserigem BaumwolltuchNach Bedarf Staubsaugen oder Staubwischen mit kurzfaserigem Baumwolltuch. Nach Bedarf Besonders zu beachten ist: Mikrofasergeräte können sehr schaden. Nur verwenden, wenn ausdrücklich vom Hersteller für Parkett zugelassen. Mit 50 ml Kährs-Cleaner (4 Verschlusskappen auf 10 Ltr. Wischwasser)Mit kurzfaserigem Baumwolltuch nebelfeucht.nach Bedarf Mit 50 ml Kährs-Cleaner (4 Verschlusskappen auf 10 Ltr. Wischwasser)Mit kurzfaserigem Baumwolltuch nebelfeucht.nach Bedarf, Mit 50 ml Kährs-Cleaner (4 Verschlusskappen auf 10 Ltr. Wischwasser))Mit kurfaserigem Baumwolltuch nebelfeucht.nach Bedarf oder 1 x wöchentlich. Groben Schmutz sofort aufnehmen! Nur nebelfeucht wischen.tuch immer gut auswringen.der Boden sollte nach einer Minute trocken sein. Polish 3-4 x jährlich Kappen ins Wischwasser geben (nach dem Saugen und Feuchtreinigen) und mit nebelfeuchtem, kurzfaserigem Baumwolltuch Boden in Dielen-richtung aufwischen vor dem Begehen ca. 1 Stunde trocknen lassen.auf Vollpflegen verzichten! Kährs-UV- und Naturöl-Refresher zur Auffrischung und Pflege von UV-Öl. Mit nebel-feuchtem, kurzfaserigem Baumwoll-tuch pur in Dielenrichtung auftragen.(möglichst abends und über nacht trocknen lassen). 1 bis 2 mal jährlich. Kährs-UV- und Naturöl-Refresher zur Erneuerung der Schutzschicht 1-2 x jährlich mit nebelfeuchtem, kurzfaserigem Baumwolltuch pur In Dielenrichtungauftragen (möglichst abends und über nacht trocknen lassen) Mit Polish behandelte Böden können nicht nachversiegelt werden. Bei einer Renovierung muss bis aufs Holz abgeschliffen werden. Kährs-Lack-Refresher verleiht leicht zerkratzten und stumpfen Böden ein neues Aussehen. Mit nebelfeuchtem, kurzfaserigem Baumwolltuch pur auftragen und 1 Stunde trocknen lassen.je nach Beanspruchung nacheinigen Jahren. Mit Refresher behandelte Böden können nachversiegelt werden, wenn mit Remover gereinigt und zwischengeschliffen wird. Zur Werterhaltung und zum Wohlbefinden der Bewohner dient ein gesundes Raumklima von 18 bis 22 C und eine Luftfeuchte von 45 bis 55 %. Während der Heizperiode sollte deshalb ein elektrischer Luftbefeuchter eingesetzt werden.(stand Jan. 2008)