Display-Simulator- Leitfaden, Ausgabe 1.6

Transkript

1 Display-Simulator- Leitfaden, Ausgabe 1.6 GS Display GS Display Zuletzt aktualisiert: Oktober 2012 Betrifft Simulator-Version: 1.6.0

2 Inhaltsverzeichnis WAS IST NEU IN VERSION 1.6?... 3 BEKANNTE PROBLEME IN VERSION MINIMALE SYSTEMVORAUSSETZUNGEN... 3 INSTALLATION... 4 Installation... 4 Ermittlung des Computer-Betriebssystems... 4 Deinstallation... 4 REGISTRIERUNG... 5 Öffnen des Simulators... 5 Registrierung des Simulators... 6 Registrierung des Simulators mit Proxy-Server-Internetverbindung... 7 SPRACHEN... 8 Ändern der Sprache auf der Einstellungsseite... 9 Ändern der Sprache auf dem GS Display... 9 Ändern der Sprache auf dem GS Display... 9 VERWENDEN DES SIMULATORS - EINSTELLUNGSSEITE Erste Schritte Maschinen und Anbaugeräte Zusätzliche Optionen StarFire-GPS-Koordinaten Meine Daten verwenden Importieren von Benutzerdaten in den Simulator Kopieren von Benutzerdaten vom Simulator VERWENDEN DES SIMULATORS - SCHNITTSTELLE Ein-/Ausschalten der Simulation Hilfe Anbaugerätfunktionen Bildschirmaufzeichnung Systemtöne GPS-Simulation GS SIMULATOR Navigation Swath Control Pro TM - und Pivot Pro TM -Aktivierungen standardmäßig AUS GS SIMULATOR STARFIRE TM Warnmeldung TCM kalibrieren AKTUALISIERUNGEN Seite

3 FEHLERSUCHE Anbaugerät wird nicht in das Menü geladen Kommunikationsfehler erscheint oder Fehler beim Öffnen der Funktion Computer reagiert langsam Maschinensymbol auf der Karte erscheint verzerrt Gelber Bildschirm beim Einschalten des Displays Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Bei dem Simulator für das GS3 2630/GS Display handelt es sich um eine Windows-Anwendung, die auf einem Laptop- oder Desktop-Computer installiert ist, um die Verwendung dieser Displays und zugehöriger Produkte zu üben, zu unterstützen und zu erlernen. Der Simulator bildet die Funktionalität dieser Displays nach, doch der Betrieb kann sich von dem eines eigentlichen Displays geringfügig unterscheiden. Was ist neu in Version 1.6? Display-Schnittstelle für Mähdrescher der Serie S HINWEIS: Nur Teilfunktionalität. Erntevorsatz-Einstellungsseite wird nicht angezeigt. Pneumatiktransportwagen 1910 und Verstopfung Verstopfung des Sägeräts 1990 Fähigkeit, simulierten GPS-Standort zum Schlag zu übertragen Sämaschinen-Schnittstelle vollständig eingerichtet Mehrere Leistungsprobleme behoben Bekannte Probleme in Version 1.6 Pneumatiktransportwagen und Verstopfung werden u. U. zeitweise im Menü nicht angezeigt; siehe den Abschnitt Störungssuche. Die Schnittstelle für den Mähdrescher ist noch nicht vollständig abgeschlossen und die Erntevorsatz- Einstellungsseite funktioniert nicht korrekt. Sie wird derzeit noch entwickelt. Minimale Systemvoraussetzungen Betriebssystem: o Erfordert Microsoft Visual C Redistributable Package, Version (wird automatisch installiert) o MS Windows XP (32 Bit) o MS Windows Vista (32 und 64 Bit) o MS Windows 7 (32 und 64 Bit) 2 GB RAM Dual-Core-Prozessor Bildschirmauflösung: Der Simulator wurde für 1280 x 800 optimiert, funktioniert jedoch mit den meisten Auflösungen. Internet-Verbindung: Der Simulator erfordert eine Internet-Verbindung, um sich mindestens alle 50 Verwendungen zu registrieren. 3 S eite

4 Installation Installation 1. Stellen Sie fest, welches Betriebssystem auf Ihrem Computer ausgeführt wird. 2. Laden Sie die entsprechenden Installationsprogramme für Ihr Betriebssystem von herunter (siehe Registerkarte "Schulung" (Training)). o o o Installationsprogramme für MS Windows XP (32 Bit) Installationsprogramme für MS Windows Vista oder 7 (32 Bit) Installationsprogramme für MS Windows Vista oder 7 (64 Bit) 3. Öffnen Sie das Installationsprogramm für die Grundausführung des Simulators und befolgen Sie die Aufforderungen zur Installation. o GS_Display_Simulator_x_x_x.msi 4. Öffnen Sie das Display-Installationsprogramm und befolgen Sie die Aufforderungen zur Installation. o o GS2_1800_Package_x_x_xxxx.msi GS3_2630_Package_ x_x_xxxx.msi Ermittlung des Computer-Betriebssystems Windows XP: 1. Führen Sie einen Rechtsklick auf Arbeitsplatz aus. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein. Das Betriebssystem wird folgendermaßen angezeigt: 3. Bei einem 32-Bit-Betriebssystem wird unter "System" Windows XP Professional Version angezeigt. Windows Vista und 7: a. Bei einem 64-Bit-Betriebssystem wird unter "System" Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Version angezeigt. 1. Klicken Sie auf Start. 2. Geben Sie System in das Start-Suchfeld ein und klicken Sie auf Eingabe. 3. Klicken Sie in der Programmliste, die eingeblendet wird, auf System und suchen Sie nach dem Betriebssystem. Deinstallation Windows XP 1. Wählen Sie Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Programme hinzufügen oder entfernen aus. 2. Wählen Sie GS Display Simulator -> Entfernen aus. 3. Wählen Sie GS Package -> Entfernen aus. 4. Wählen Sie GS Package -> Entfernen aus. Windows Vista und 7 1. Wählen Sie Start -> Systemsteuerung -> Programm deinstallieren aus. 4 S eite

5 2. Wählen Sie GS Display Simulator -> Deinstallieren aus. 3. Wählen Sie GS Package -> Deinstallieren aus. 4. Wählen Sie GS Package -> Deinstallieren aus. Registrierung Die Registrierung ist erforderlich, um zu gewährleisten, dass der Simulator aktualisiert und von allen Benutzern vorschriftsmäßig verwendet wird. Der Simulator kann vor der Registrierung 5-mal verwendet werden, indem Sie auf "Ausprobieren" (Try) klicken. Nach der Registrierung kann der Simulator bis zu 50-mal ohne Internetverbindung verwendet werden. Öffnen des Simulators 1. Klicken Sie auf dem Desktop des Computers auf GS Display Simulator. HINWEIS: Möglicherweise erscheint die folgende Fehlermeldung die ersten paar Male beim Öffnen des Simulators. Klicken Sie auf Schließen (Close) und öffnen Sie den Simulator dann erneut. HINWEIS: Die folgende Fehlermeldung, "Unhandled exception (status 407)" (Ausnahmefehler (Status 407)), kann erscheinen, wenn die Internetverbindung über einen Proxy-Server erfolgt und der Simulator nicht registriert wurde. Klicken Sie auf und befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Registrierung mit einer Internetverbindung über einen Proxy-Server durchzuführen. HINWEIS: Die folgende Fehlermeldung, Internet Proxy Configuration (Internet-Proxy-Konfiguration) kann auch erscheinen, wenn die Internetverbindung über einen Proxy-Server oder VPN-Server erfolgt. Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), und der Simulator funktioniert, als sei er nicht mit dem Internet verbunden. 5 S eite

6 Registrierung des Simulators 1. Klicken Sie auf "Register" (Registrieren). 2. Geben Sie unter Name Ihren Namen ein, und wenn das Feld Serial Number (Seriennummer) automatisch ausgefüllt wird, klicken Sie auf Register (Registrieren). 6 S eite

7 a. Falls Serial Number (Seriennummer) nicht automatisch ausgefüllt wird, öffnen Sie einen Internet-Browser und geben diese Website ein: b. Klicken Sie auf "Generate Serial Number" (Seriennummer erstellen). c. Geben Sie die Seriennummer durch Kopieren und Einfügen in das Registrierungsfenster ein. Klicken Sie anschließend auf Register (Registrieren). 3. Der Simulator schließt die Registrierung automatisch ab. HINWEIS: Der Simulator erfordert mindestens alle 50 Verwendungen eine Internet-Verbindung, um die Lizenz zu erneuern. Dazu verbinden Sie Ihren Computer einfach mit dem Internet und starten den Simulator. Die Lizenz wird automatisch erneuert. Registrierung des Simulators mit Proxy-Server-Internetverbindung Es stehen drei Optionen zu Verfügung. Falls eine nicht funktioniert, versuchen Sie eine andere: Option 1: 1. Schließen Sie alle Simulator-Fenster. 2. Öffnen Sie Internet Explorer und navigieren Sie zu einer externen Website. HINWEIS: Hierdurch werden die vom Simulator verwendeten Proxy-Server-Einstellungen vorübergehend konfiguriert. 3. Beenden Sie Internet Explorer. 4. Klicken Sie auf dem Desktop des Computers auf GS Display Simulator. 7 S eite

8 5. Befolgen Sie die Schritte zur Registrierung des Simulators. Option 2: 1. Schließen Sie alle Simulator-Fenster. 2. Öffnen Sie Internet Explorer und navigieren Sie zu dieser Website: 3. Klicken Sie auf Generate Serial Number (Seriennummer erstellen) und kopieren Sie die Seriennummer. 4. Klicken Sie auf dem Desktop des Computers auf GS Display Simulator. 5. Geben Sie die Seriennummer durch Einfügen in das Registrierungsfenster ein. 6. Klicken Sie auf Register (Registrieren). Option 3: 1. Stellen Sie über eine externe Leitung, die keinen Proxy- oder VPN-Server verwendet, eine Verbindung zum Internet her. 2. Schließen Sie die normale Registrierung ab. HINWEIS: Bei jeder dieser Optionen wird die Fehlermeldung (Internet Proxy Configuration) (Internet-Proxy- Konfiguration) beim Öffnen des Simulators eingeblendet. Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), und der Simulator funktioniert, als sei er nicht mit dem Internet verbunden. Optionen 1, 2 oder 3 müssen wiederholt werden, um die Nutzungszählung auf 50 zurückzusetzen. Sprachen Die folgenden Sprachen werden vom Simulator unterstützt. Bulgarisch Französisch Niederländisch Serbisch Chinesisch Griechisch Norwegisch Slowakisch Dänisch Isländisch Polnisch Slowenisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Spanisch Englisch Kroatisch Rumänisch Tschechisch Estnisch Lettisch Russisch Türkisch Finnisch Litauisch Schwedisch Ungarisch 8 S eite

9 Ändern der Sprache auf der Einstellungsseite Die Sprache der Simulator-Einstellungsseite wird vom Betriebssystem des Computers automatisch eingestellt. 1. Menü Start auf dem Computer 2. Systemsteuerung 3. Region und Sprache Ändern der Sprache auf dem GS Display 1. Menü 2. Display 3. Einstellungen 4. Führen Sie einen Bildlauf zum Listenfeld durch und wählen Sie die Sprache aus. Ändern der Sprache auf dem GS Display 1. Menü 2. Einstellungen der Anzeige 3. Globale Einstellungen 4. Registerkarte Regional 9 S eite

10 Verwenden des Simulators - Einstellungsseite Erste Schritte 1. Wählen Sie zuerst ein Display aus (die Einstellungsoptionen sind für jedes Display verschieden). 2. Wählen Sie die Maschinen- und Anbaugeräteinstellungen aus. 3. Wählen Sie beliebige zusätzliche Optionen (Additional Options) aus. 10 S eite

11 Maschinen und Anbaugeräte Maschinen und Anbaugeräte werden auf zwei Weisen simuliert: Tatsächlich Die tatsächliche Software des Produkts wird verwendet, damit die Simulation möglichst genau erfolgt. Die Sensorsignale der Geräte werden simuliert. Simuliert Die Benutzerschnittstelle wird reproduziert. Die Seiten sind weitgehend realistisch, doch es kann einige Diskrepanzen mit dem tatsächlichen Produkt geben. Maschinen Typ Enthaltene Schnittstelle Breitspurtraktor Simuliert Keine Selbstfahr-Feldspritze Tatsächlich CommandARM und Display Selbstfahr-Feldspritze Tatsächlich CommandARM und Display Mähdrescher der Serie S Tatsächlich Display Baumwollpflücker Simuliert Keine Selbstfahr-Feldhäcksler Simuliert Keine Anbaugeräte Typ Enthaltene Schnittstelle Pneumatiktransportwagen 1910 Tatsächlich Display Sägerät 1990 CCS Simuliert Display Allgemein (kein Anbaugerät) Kein Keine Sämaschine Simuliert Display Zusätzliche Optionen Typ Enthaltene Schnittstelle StarFire-Empfänger Tatsächlich Display AutoTrac Universal Tatsächlich Display Mobil-Wetter Simuliert Display HINWEIS: Bitte verwenden Sie weiterhin den GS Simulator für Anbaugerät-Benutzerschnittstellen, die diesem Simulator noch nicht hinzugefügt sind. Zusätzliche Optionen StarFire TM -Empfänger (Receiver): Die StarFire 3000-Benutzerschnittstelle wird auf dem Display ausgefüllt. Integriertes AutoTrac TM (Integrated): Bewirkt, dass der Simulator sich so verhält, als sei er mit einer AutoTrac-fähigen Maschine verbunden. Erweiterte AutoTrac-Einstellungen (Advanced AutoTrac Settings): Bewirkt, dass der Simulator sich so verhält, als sei er mit einer Maschine mit Lenksystemsteuereinheit (SSU) verbunden, die erweiterte AutoTrac-Einstellungen unterstützt. AutoTrac Universal: Bewirkt, dass der Simulator sich so verhält, als sei er mit einer ATU verbunden. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für integriertes AutoTrac, damit diese Option aktiv wird. GreenStar TM -Lightbar: Bewirkt, dass der Simulator sich so verhält, als sei er mit einer GreenStar- Lightbar verbunden, d. h. die GreenStar-Lightbar-Einstellungen erscheinen in den Lenkeinstellungen. StarFire-GPS-Koordinaten Geben Sie die GPS-Koordinaten eines Schlags ein, um die GPS-Simulation darüber zu platzieren. HINWEIS: Wenn der GPS-Standort weit vom Bezugspunkt des ausgewählten Schlags versetzt wird, erscheint das Maschinensymbol auf der Karte verzerrt. Erstellen Sie einen neuen Schlagnamen, um dieses Problem zu lösen. 11 S eite

12 Meine Daten verwenden Die Funktion "Meine Daten verwenden" (Use My Data) steht für den Simulator des GS Displays zur Verfügung und importiert Benutzerdaten von einem GS Display oder der Apex TM -Desktop-Software. Diese Funktion ist lediglich für Schulungszwecke vorgesehen. Die gleichen Softwareversion-Regeln wie beim eigentlichen Display treffen für die Kompatibilität beim Importieren von Daten zu (die Versionen sind auf der Einstellungsseite unter den einzelnen Displays aufgeführt). Als Faustregel gilt, dass die neuesten Aktualisierungen installiert sein müssen, damit der Datenimport funktioniert. WICHTIG: Während der normalen Simulator-Software-Aktualisierungen werden Daten und Einstellungen gelöscht. Importieren von Benutzerdaten in den Simulator 1. Klicken Sie auf Copy Profile to Simulated USB (Profil zum Simulations-USB-Stick kopieren), um ein Profil von einem USB-Stick oder einem Ordnerverzeichnis auf dem Computer zu kopieren. Profilordner sind in einem Ordner mit der Bezeichnung GS3_2630 gespeichert. Das Profil wird in einen vom Simulator verwendeten Ordner kopiert, der als simulierter USB-Stick betrachtet werden kann. 2. Schalten Sie den Simulator ein. 3. Importieren Sie das Profil in den Simulator, wie Sie es bei einem eigentlichen Display tun würden. Klicken Sie auf die USB-Schaltfläche simulieren., um das Ein- und Ausstecken des USB-Sticks zu Kopieren von Benutzerdaten vom Simulator 1. Schalten Sie den Simulator aus, um zur Einstellungsseite zurückzukehren. 2. Klicken Sie auf Open Simulated USB (Simulations-USB-Stick öffnen) und verwenden Sie Windows- Explorer, um den Profilordner zu kopieren und an der gewünschten Stelle einzufügen. Verwenden des Simulators - Schnittstelle Ein-/Ausschalten der Simulation Alle Simulatoren von ausgewählten Maschinen, Anbaugeräten und Displays werden mit dem Zündschalter Hilfe ein- und ausgeschaltet. Die Schaltfläche Hilfe werden kann. ruft die Website auf, mittels der auf aktualisierte Hilfeinformationen zugegriffen 12 S eite

13 Anbaugerätfunktionen Zwischen den verfügbaren Warnhinweisen wird umgeschaltet Umschalt-Schaltfläche für Warnhinweise abbrechen. Hinweis: Mit dieser Schaltfläche werden KEINE Warnhinweise abgebrochen, die durch die Software der Maschine bzw. des Anbaugeräts. ausgelöst wurden. Pneumatiktransportwagen löst Fehlerzustand "Stand des vorderen Tanks niedrig" aus Pneumatiktransportwagen Messgerät-Kalibriertaste Bildschirmaufzeichnung Fertigen Sie eine Bildschirmaufzeichnung an, um Schulungsmaterialien zu erstellen. Systemtöne Die meisten Piep- und anderen Töne sind auf AUS gestellt. Sie können durch Verstellen der Lautstärke in den Displayeinstellungen ein- und ausgeschaltet werden. Die Lenksystem-Warntöne und Signaltöne bleiben weiterhin eingeschaltet. Signaltöne können in den Lenkeinstellungen ausgeschaltet werden, wie bei einem eigentlichen Display. GPS-Simulation Geschwindigkeit erhöhen GS Simulator HINWEIS: Der GS Simulator-Bildschirm erscheint unscharf, weil er auf 75 % skaliert wurde, um auf einen Computerbildschirm zu passen. Navigation Für die Betätigung des Daumenrads stehen im Simulator 3 Optionen zur Verfügung: 1. Ausführen eines Maus-Linksklicks auf der Ober- bzw. Unterseite des Daumenrads 13 S eite

14 2. Halten der Maus über der Mitte des Daumenrads und Drehen des Mausrads 3. Verwenden der Aufwärts/Abwärts-Pfeiltasten der Tastatur Für das Betätigen einer Schaltfläche im Simulator stehen 2 Optionen zur Verfügung: 1. Anklicken der Häkchen-Schaltfläche 2. Drücken auf die Mitte der Maus (diese Option ist möglicherweise für Live-Bearbeitungseingaben erforderlich). Daumenrad Mausrad Live-Bearbeitungseingabe Swath Control Pro TM - und Pivot Pro TM -Aktivierungen standardmäßig AUS Wenn der Simulator erstmalig installiert oder aktualisiert wird, sind die Swath Control Pro TM - und Pivot Pro TM - Aktivierungen auf AUS gestellt. Sie können folgendermaßen eingeschaltet werden. 1. Menü 2. GreenStar 3. Einstellungen 4. Aktivierungen 5. Führen Sie einen Bildlauf zur Liste durch und klicken Sie auf das Häkchen, um sie zu bearbeiten. 6. Klicken Sie auf die Häkchen-Schaltfläche, um die einzelnen Aktivierungen einzuschalten. GS Simulator HINWEIS: Der GS Simulator kann derzeit keine Simulation von Surface Water Pro Plus vornehmen. StarFire TM 3000 Warnmeldung TCM kalibrieren Die Warnmeldung "TCM kalibrieren" erscheint einmal bei jedem Einschalten des Simulators. Wird sie während des Betriebs des Simulators nochmals eingeblendet, muss eine Kalibrierung durchgeführt werden, damit sie nicht mehr erscheint. 14 S eite

15 1. Menü 2. StarFire 3. Registerkarte Einstellungen 4. KAL 5. Wählen Sie bei den nächsten 3 Meldungen Annehmen aus. Aktualisierungen Falls eine Aktualisierung verfügbar ist, wird der Benutzer beim Starten des Simulators automatisch darauf hingewiesen (Internetverbindung erforderlich). Befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Bildschirm, wenn Sie sie installieren wollen. WICHTIG: Während Aktualisierungen werden alle zuvor im Simulator und im Simulations-USB-Stick gespeicherten Daten und Einstellungen gelöscht. Fehlersuche Anbaugerät wird nicht in das Menü geladen 1. Sehen Sie in der Tabelle weiter oben im Abschnitt Maschinen und Anbaugeräte nach, ob die Display -Schnittstelle für das Anbaugerät im Simulator enthalten ist. 2. Wenn die Schnittstelle im Simulator enthalten ist, aber nicht angezeigt wird: a. Warten Sie zunächst 2 Minuten ab, da das Laden manchmal einige Zeit in Anspruch nimmt. b. Drehen Sie dann den Schlüssel, um den Simulator auszuschalten, und drehen Sie ihn erneut, um ihn zum Zurücksetzen wieder einzuschalten. 15 S eite

16 Kommunikationsfehler erscheint oder Fehler beim Öffnen der Funktion Übliche Ursachen: Keine CPU- oder Firewall-Einstellungen verfügbar. Drehen Sie dann den Schlüssel, um den Simulator auszuschalten, und drehen Sie ihn erneut, um ihn zum Zurücksetzen wieder einzuschalten. Schließen Sie alles, bis Sie zur Einstellungsseite gelangen, und starten Sie dann den Simulator erneut. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, falls dies häufig vorkommt. Übliche Fehlerbehebungen: Schließen Sie andere Anwendungen, die derzeit laufen. Drehen Sie den Schlüssel, um den Simulator auszuschalten, und drehen Sie dann ihn erneut, um ihn zum Zurücksetzen wieder einzuschalten. Computer reagiert langsam 1. Prüfen Sie die CPU-Auslastung. a. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg, Alt und Entf. b. Wählen Sie die Registerkarte Systemleistung aus. 2. Beträgt die CPU-Auslastung mehr als 60 %, versuchen Sie, andere Anwendungen zu schließen, die eventuell derzeit laufen. Maschinensymbol auf der Karte erscheint verzerrt Übliche Ursachen: GPS-Standort ist zu weit vom Bezugspunkt des ausgewählten Schlags entfernt. Übliche Fehlerbehebungen: Wählen Sie auf der Simulator-Einstellungsseite einen GPS-Standort über dem ausgewählten Schlag. Wählen Sie im Display einen neuen Namen aus. Gelber Bildschirm beim Einschalten des Displays Übliche Ursachen: Probleme mit Firewall, Administratorrechten oder Konflikte der Antiviren-Software mit Simulator Datendateien früherer Versionen wurden während der Deinstallation nicht bereinigt. Übliche Fehlerbehebungen: Den Simulator erneut installieren. Nehmen Sie mit dem Kundendienst Kontakt auf, um ein Hilfsprogramm für die Bereinigung der Datendateien anzufordern. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Senden Sie bitte Fragen per an und geben Sie dabei "GS Display Simulator" in der Betreffzeile an. 16 S eite