Tübach Aktuell. Nr Mai Heute WanderBAR an der Saxholzstrasse Schulleiter Michael Meyer verlässt Tübach Tische und Stühle gratis abzugeben

Transkript

1 Tübach Aktuell Nr Mai 2018 Heute WanderBAR an der Saxholzstrasse Schulleiter Michael Meyer verlässt Tübach Tische und Stühle gratis abzugeben

2 11. Mai 2018 Nr. 9 Papier: Refutura, Recycling, 100 % Altpapier, C02 neutral Impressum Tübach Aktuell Herausgeber: Gemeindeverwaltung Tübach Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Schalteröffnungszeiten Montag bis Freitag: h, h sowie nach telefonischer Vereinbarung zwischen und Uhr Tel , Fax info@tuebach.ch Schule Tübach Schulstrasse 14, 9327 Tübach Schulleiter: Michael Meyer Tel , Fax Erscheint alle 14 Tage, nächste Ausgabe: Freitag, 25. Mai 2018 Nächster Inserateschluss: Donnerstag, 17. Mai 2018, Uhr Weitere Kontakte Mehrzweckhallen-Verwaltung/Festbänke Gemeindeverwaltung Tübach Tel Technische Betriebe Tübach Gemeindeverwaltung Reto Schneider Tel Zugführer Feuerwehr Tübach Philipp Stäuble Tel , Notruf 118 Polizeiposten Goldach Tel , Notruf 117 Hauswirtschaftliche Leistungen Pro Senectute: Haushilfe und Hauspflege Reitbahnstrasse, 9401 Rorschach Tel , Fax Spitex: Gesundheits- und Pflegeleistungen Spitex Helios Industriestrasse 46, 9400 Rorschach Tel , Fax

3 Gemeinderat Schulleiter Michael Meyer verlässt Tübach im Sommer Mobiliar Mehrzweckhalle gratis abzugeben Im Zuge der Sanierung Mehrzweckhalle wird auch das älteste Mobiliar ersetzt. Bevor die Stühle und Tische entsorgt werden, geben wir interessierten Personen gerne Gelegenheit, die Gegenstände noch weiter zu verwenden. Folgendes Mobiliar wird gratis abgegeben*: Schulleiter Michael Meyer hat seine Arbeitsstelle in Tübach auf Ende Schuljahr, d.h. per 31. Juli 2018 gekündigt. Er war in den vergangenen Jahren neben seinem Teilpensum in Tübach auch als Schulleiter der Primarschulgemeinde Freidorf-Watt TG tätig. Ab dem neuen Schuljahr 2018/19 übernimmt er diese Funktion auch für die zweite Schulgemeinde in der Gemeinde Roggwil TG. Der Gemeinderat kann die Beweggründe von Michael Meyer für seine Kündigung gut nachvollziehen, bedauert aber gleichzeitig seinen Austritt sehr. Tübach durfte dank dem grossen Engagement von Schulleiter Michael Meyer in den vergangenen rund 7,5 Jahren auf eine verlässliche Teamstütze zählen. Michael Meyer sorgte stets für einen ordentlichen und geregelten Schulalltag und führte das Lehrerteam kompetent und kollegial. ca. 200 Holz-Stühle, dunkelbraun, stapelbar; müssen am Montag, 28. Mai 2018 zwischen 9 und 10 Uhr bei der Tennishalle Tübach abgeholt werden: ca. 50 Tische, 180 x 80 cm, dunkelbraun, ca. 37 kg/stk.; müssen bis Ende Mai gegen Voranmeldung bei Pascal Heiniger (Tel ) abgeholt werden: Der Gemeinderat dankt dem langjährigen Mitarbeiter bereits heute für seine Treue. Die frei werdende Stelle wurde umgehend zur Bewerbung ausgeschrieben (vgl. Inserat auf der nächsten Seite). Die Schulkommission hofft auf zahlreiche Bewerbungen, sodass die Stelle wieder rechtzeitig und mit bestmöglicher Kompetenz besetzt werden kann. *solange Vorrat 3

4 Die Primarschule Tübach besteht aus einer Schuleinheit mit insgesamt rund 150 Schülerinnen und Schülern vom Kindergarten bis zur 6. Klasse. Aufgrund eines Stellenwechsels des bisherigen Schulleiters suchen wir per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung eine/n neue/n Schulleiterin oder Schulleiter (40-50%) mittelfristig ev. mit ergänzendem Lehrerpensum Ihre Hauptaufgaben: Operative, pädagogische und personelle Führung der Schule, bestehend aus zwei Kindergärten und sieben Jahrgangsklassen mit insgesamt 18 Mitarbeitenden Sicherstellung einer zukunftsorientierten Qualitätssicherung und Entwicklung der Schule zusammen mit der Schulkommission Schul- und Teamentwicklung Teilnahme an regionalen und kantonalen Weiterbildungen Sie verfügen idealerweise über eine Primarlehrerausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, einen Abschluss als Schulleiter/in oder sind bereit, diese Ausbildung nachzuholen. Sie überzeugen als kommunikative, führungsstarke und begeisterungsfähige Persönlichkeit und behalten mit Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln auch in hektischen Situationen den Überblick. Erfahrungen im Projektmanagement, Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Führungsaufgabe in einem engagierten und modernen Umfeld. Neben zeitgemässen Arbeits- und Anstellungsbedingungen gewähren wir der Schulleitung viel Selbstständigkeit und Eigenverantwortung innerhalb der vorgegebenen Rahmenbedingungen. Eine Übernahme von Unterrichtslektionen zur Ergänzung des Pensum ist mittelfristig denkbar. Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Schulpräsident Philipp Bänziger. Sie erreichen ihn unter Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an den Gemeinderat Tübach, Kirchstrasse 18, 9327 Tübach oder per an Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum

5 Handänderung April 2018 Grundbucheintrag Bisheriger Eigentümer/ Erwerbsdatum Neuer Eigentümer Grundstück und Lage Niedermaier Armand, Seeblickstrasse 24, 9327 Tübach Fallet Roman, Wassergasse 22, 9000 St. Gallen Nr. 324, Seeblickstrasse 24: Einfamilienhaus, Wohnhausanbau, 714 m2, Gebäude, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage Letzte Helfer fürs St. Galler Kantonal-Schwingfest gesucht! Für das kantonale Schwingfest am Sonntag, 27. Mai 2018 in Tübach sucht das Organisationskomitee für die letzten freien Posten noch einige Helferinnen und Helfer. Während die Schwinger im Sägemehl zupacken, gibt es rund um den Festplatz und v.a. auch in der Festwirtschaft diverse Arbeiten zu verrichten. Rund Festbesucher, ca. 200 aktive Schwinger und viele Vertreter aus Wirtschaft und Politik werden dem Spektakel beiwohnen. Wer Interesse hat und tatkräftig mithelfen möchte, kann sich unter folgendem Link anmelden: tuebach2018.ch/fest/helfer Persönliche Anmeldungen nimmt auch gerne das FrontOffice der Gemeindeverwaltung entgegen. Als kleines Dankeschön erhält jeder Helfer ein Helfershirt, ein Mittagessen und zusätzlich CHF 8 pro geleistete Arbeitsstunde. Das OK dankt allen Helfern schon heute! Zählung leerstehender Wohnungen per 1. Juni 2018 Die Zahl leer stehender Wohnungen ist ein wichtiger Indikator für die Konjunkturlage. Wirtschaft, Wissenschaft und Behörden benötigen detaillierte Informationen über die Entwicklung des Wohnungsmarktes. Deshalb zählt das Bundesamt für Statistik jedes Jahr die leer stehenden Wohnungen. Die Städte und Gemeinden müssen an dieser Zählung mitwirken. Auch für Eigentümer und Liegenschaftsverwaltungen ist die Mitarbeit obligatorisch. Erfasst werden müssen Wohnungen und Einfamilienhäuser, die am 1. Juni unbesetzt aber bewohnbar sind und die am Stichtag zur dauernden Miete von mindestens drei Monaten oder zum Kauf angeboten werden. Nicht erfasst werden: Wohnungen, die auf den 1. Juni vermietet oder verkauft, aber noch nicht bezogen sind Leerstehende Wohnungen in Abbruchund Umbauobjekten Die Grundeigentümer und Liegenschaftsverwaltungen werden ersucht, die leer- 5

6 stehenden Wohnungen und Häuser mit Angabe der Zimmerzahl bis spätestens Dienstag, 5. Juni 2018 dem Bausekretariat, Kirchstrasse 18, 9327 Tübach (Marcel Helfenberger, Telefon , zu melden. Wir danken für Ihre Mitarbeit. Bausekretariat Teilnahme am 22. Geschicklichkeitsfahren in Münchwilen Am Samstag, 28. April 2018 fand das traditionelle Geschicklichkeitsfahren der Feuerwehren in Münchwilen TG statt. 86 Feuerwehrangehörige kämpften mit viel Geschick im Umgang mit den eigenen Einsatzfahrzeugen um Millimeter, Milliliter oder Sekunden. Der Wettkampf wurde in den Kategorien Grossfahrzeuge (ab 3,5t) sowie Kleinfahrzeuge (bis 3,5t) ausgetragen. Die Feuerwehr Tübach nahm dieses Jahr mit zehn Personen am Geschicklichkeitsfahren teil. Das hoch motivierte Team unter der Leitung von Jürg Näf bestand aus Patrick Rieder, Roland Ochsner, Marco Enderli, Toni und Sepp Josuran, Alessandro Bavaro, Sandro Brunner, Leo Oroshi und Frederic Hug. Alle erhofften sich wiederum Spitzenresultate, wie dies in der Vergangenheit bereits mehrfach gelungen ist. 1. Rang Gruppenwertung Kleinfahrzeuge In der Gruppenwertung Kleinfahrzeuge schlug das Team «Tübach 2» mit den Fahrern Josuran, Rieder, Enderli und Näf die gesamte Konkurrenz und erreichte wie bereits im Vorjahr den hervorragenden 1. Platz vor den Vertretern aus Bichelsee- Balterswil. Das Team I mit Bavaro, Brunner, Hug, Ochsner und Oroshi schaffte es auf den 8. Rang. Bei den Grossfahrzeugen konnten sich die Tübacher auf dem guten 6. Rang klassieren und liessen noch 6 Teams hinter sich. Herzlichen Dank an den Feuerwehrverein Münchwilen sowie die Stützpunktfeuerwehr Münchwilen mit den zahlreichen Helfern! Alle trugen wieder zu einem rundum gelungen Anlass bei. Wir freuen uns bereits auf das 23. GeFa im nächsten Jahr! Feuerwehr Tübach, Jürg Näf Heute Freitag, 11. Mai 2018, ab 17 Uhr WanderBAR bei Bonetti/ Boppart an der Saxholzstr. 10 Der gemütliche Wochen-Ausklang findet ab 17 Uhr bei jedem Wetter statt (Unterstand vorhanden). Für ein Grillfeuer (Speisen mitbringen) und Getränke wird gesorgt. Der Kinderspielplatz Saxholz liegt direkt neben der WanderBAR! Die WanderBAR ist der gemütliche Treffpunkt für Nachbarn, Kollegen, alt-tübacher/innen und alle, die sich gerne in gemütlicher Atmosphäre austauschen. Die WanderBAR ist aber auch Gelegenheit für Zugezogene, neue Bekanntschaften zu machen. Kommt vorbei, wir freuen uns! 4

7 tuebach2018.ch der f u a t r o f o s Tickets ab ügbar f r e v h c a b ü Gemeinde T 5

8 Kulturkommission Rund um die Bodenseefischerei Individuell sind die gut 40 Teilnehmer am vergangenen Samstag zum Anlass «Rund um die Bodenseefischerei» ins Fischzuchtzentrum nach Steinach gelangt. Unter der Führung des pensionierten Fischzucht-Urgesteins Fredi Fehr erfuhren die Besucher äussert Interessantes und auch Erstaunliches zum Thema Fisch und Fischzucht. In unseren heimischen Gewässern schwimmt so allerhand, was nicht hineingehört, aber mitfrisst. Dadurch gefährden die ungebetenen Gäste das Ökosystem. Auch der Mensch und andere Einflüsse haben das Nährstoffangebot verändert und das hat Folgen für die Organismen, die im See leben. Wer gute Lebensbedingungen vorfindet, vermehrt sich. Wieder andere verschwinden, wenn sich die Grundlagen verschlechtern. Früher zeigten sich die Fische vermehrt in höheren Regionen des Sees, denn in tieferen Zonen war infolge Überdüngung kein Sauerstoff vorhanden. Die Felchenschwärme waren deshalb viel konzentrierter und leichter zu fangen. Heute müssen sich die Tiere dem geringeren Nahrungsangebot anpassen und tauchen eher in die Tiefe. Der Aufwand für die Berufsfischer hat sich wesentlich erhöht. Fischzuchtzentrum und Berufsfischer arbeiten Hand in Hand Im Dezember liefern die St.Galler Berufsfischer die befruchteten Felcheneier ins Fischereizentrum. Dort werden sie erbrütet und anschliessend im See eingesetzt. Gefangene Seeforellen und Seesaiblinge werden während der Laichzeit vom Dezember bis Februar dem Fischereizentrum zum Streifen überbracht und danach den Berufsfischern wieder abgegeben. Der Rundgang durchs Fischzuchtzentrum führte auch in die Brüterei, wo vor allem Seeund Bachforellen, Felchen, Äschen, Hechte und die bedrohten Nasen nachgezogen werden. Auch die Zusammensetzung des Wassers kann für einige Fische prägend sein. Unsere Seeforellen können ihr Heimatgewässer, zum Bespiel die Goldach oder die Steinach, ebenso wie Lachse «schmecken». Erstaunlich war, dass heute keine Fische mehr von einem angestammten Gewässer in ein anderes überführt werden dürfen. Forellen aus Rheintaler Gewässern beispielsweise haben eine andere genetische Biografie als Forellen aus Thur oder Sitter! Saiblingrettung eine Erfolgsgeschichte Vor rund 30 Jahren galt der Saibling im Bodensee als fast ausgestorben. Vom Urner Teil des Vierwaldstättersees wurde ein Saibling-Initial-Besatz in den Bodensee geholt. Die Fischzuchtanstalt Rorschach und die Bayrische Fischbrutanstalt Nonnenhorn züchteten die Fische erfolgreich wieder auf. Durch den in den See zurückgekehrten Sauerstoff, auch in tieferen Lagen, vermehrt sich der Bestand heute wieder durch Naturverlaichung. Ein Juwel am See Zum Abschluss und gleichzeitig zum kulinarischen Höhepunkt begaben sich die Beteiligten zum Anwesen von Berufsfi-

9 scher Klingenstein direkt am See. Peter Klingenstein erzählte in seiner amüsanten Art Fischergeschichten aus seiner und der Zeit seiner Vorfahren, vom täglichen frühen Aufbruch in den See, bei Regen und Minusgraden aber auch bei herrlichem Sommerwetter. Er berichtete vom Wechsel und den Veränderungen seiner tierischen Gäste während den letzten Jahrzehnten am und im Wasser, vom Wels, den hühnergrossen Ostseemöven und den Fischreihern. Man hätte Peter noch gerne länger zugehört, aber plötzlich konnte man dem feinen Fisch-Chnusperli-Duft nicht mehr widerstehen. Das herrliche Wetter, die pittoreske Landschaft am Wasser, die Patrouille Suisse-Luftattraktionen und Oldtimer des «Arbon Classics» machten den Nachmittag zum grossartigen Erlebnis. Zum Schluss erfolgte die Verabschiedung unseres langjährigen Kulturkommissionsmitglieds Christoph Ott. Er war es auch, der diesen lehrreichen BodenseefischereiEvent hervorragend organisiert hatte. Herzlichen Dank für alles! Kulturkommission Tübach Stephan Weibel

10 Gemeindehaus Gemeindeverwaltung und Schule bleiben an Auffahrt geschlossen Am Freitag, 11. Mai 2018 nach Auffahrt bleiben die Gemeindeverwaltung sowie die Schule Tübach geschlossen. Wir wünschen allen Tübacherinnen und Tübachern schon heute ein schönes Auffahrtsfest und gegebenenfalls ein schönes verlängertes Wochenende. In dringenden Fällen (z.b. Todesfällen) erreichen Sie die Gemeinde unter der Notfall-Nummer Besten Dank für Ihr Verständnis. Gratulationen... zum Geburtstag: Gemeinderat und Gemeindeverwaltung gratulieren folgenden Tübacher Einwohnern recht herzlich Marcel Vionnet geb. 13. Mai 1927 Obere Haldenstrasse 12 Guido Dudli geb. 24. Mai 1933 Kirchstrrasse 12 Nächste Entsorgungstermine Grünabfuhr Freitag, 1. Juni 2018, ab 6.30 Uhr In offiziellen Gebinden oder gebündelt bereitstellen Häckseldienst Mittwoch, 6. Juni 2018, ab 8.00 Uhr telefonische Voranmeldung unter Tel Papierabfuhr Donnerstag, 31. Mai 2018, ab 6.30 Uhr, keine Trennung von Papier und Karton nötig, gebündelt bereitstellen Aus der Baukommission Bewilligtes Baugesuch im vereinfachten Verfahren (Art. 141 ff. PBG) Bauherr: Ort: Vorhaben: Atelier Bischof AG, Goldacherstrasse 12, 9327 Tübach Grundstück Nr. 263, Goldacherstrasse 12, Tübach Photovoltaikanlage Bewilligtes Baugesuch im ordentlichen Verfahren (Art. 138 ff. PBG) Bauherr: Ort: Vorhaben: Atticum AG, Steinacherstrasse 35, 9327 Tübach Grundstück Nr. 96, Steincherstrasse 35, Tübach Ausbau Dachgeschoss mit Restaurant/Bar Unentgeltliche Rechtsauskunft des Amtsnotariates St. Gallen Am Donnerstag, 7. Juni 2018, von bis Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates St. Gallen in den Räumlichkeiten des Amtes für Handelsregister und Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St.Gallen, statt (ohne Voranmeldung). Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu Beurkundungen, beantwortet. 10

11 Nächste Abstimmung Am Sonntag, 10. Juni 2018 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen finden statt: Eidgenössische Volksabstimmung 1. Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)» 2. Bundesgesetz über Geldspiele Kantonale Volksabstimmung 3. Kantonsratsbeschluss über eine Einmaleinlage in die St. Galler Pensionskasse 4. VI. Nachtrag zum Gesetz über die Universität St.Gallen (Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten in St.Gallen) Hundekot bitte aufnehmen und korrekt entsorgen! Hinweisen aus der Bevölkerung und von Mitarbeitenden des Werkhofes zufolge kommen einzelne Hundehalter ihren Pflichten gemäss geltendem Hundegesetz nicht genügend nach. Häufig wird dieser nachts oder ausserhalb des bewohnten Gebiets einfach liegen gelassen. Hundehalter sind nachts häufig «unbeobachtet» unterwegs, was offensichtlich zur Vernachlässigung der Pflichten führt. Persönliche Stimmabgabe an der Urne Sonntag, Uhr Gemeindehaus, Kirchstr. 18, Tübach. Vorzeitige persönliche Stimmabgabe Am Donnerstag und Freitag vor dem Abstimmungssonntag kann bei der Gemeinderatskanzlei während der Bürozeit, d.h. von Uhr und Uhr, vorzeitig persönlich gestimmt werden. Briefliche Stimmabgabe Stimmberechtigte können ihre Stimme auch brieflich abgeben. Die briefliche Stimmabgabe ist sofort nach Erhalt des Stimmmaterials möglich und muss bis spätestens am Abstimmungssonntag, Uhr, bei der Gemeinde eintreffen. Wichtig: ohne Unterschrift und/oder separates Stimmkuvert ist die briefliche Stimmabgabe ungültig. Fehlende Unterlagen oder zusätzliches Abstimmungsmaterial können beim Stimmregisterführer während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung bezogen werden (Tel ). Entsorgungspflicht der Hundehalter Gemäss kantonalem Hundegesetz sind Hundehalter verpflichtet, auf Strassen, Trottoirs, Wegen und Plätzen, in öffentlichen Grün- und Parkanlagen den Kot des Hundes zu beseitigen. Die Gemeinde stellt zu diesem Zweck genügend Robidog-Behälter und Hundekot- Säckli zur Verfügung. Letztere müssen ordnungsgemäss in den Behältern entsorgt werden. Das Liegenlassen von Säcken oder Deponieren neben dem Robidog-Behälter ist nicht zulässig. Wir danken allen Hundehaltern, die ihren Pflichten stets zuverlässig nachkommen und das Häufchen ihres Vierbeiners vorschriftsgemäss entsorgen. 11

12 Vereine Neue Termine für die Mütter- und Väterberatung Ab Mai finden die Termine für die Mütterund Väterberatung infolge der Sanierungsarbeiten statt im Mehrzweckgebäude neu im Pfarrsaal der Katholischen Kirche statt. - Donnerstag, 31. Mai Donnerstag, 5. Juli Donnerstag, 2. August Donnerstag, 6. September Donnerstag, 4. Oktober Donnerstag, 8. November Donnerstag, 6. Dezember 2018 Nächster Seniorenzmittag Der nächste Seniorenzmittat findet am Donnerstag, 14. Juni 2018 um Uhr im Restaurant Löwen statt. Alle Seniorinnen und Senioren aus Tübach sind herzlich willkommen. Maiandacht Donnerstag, 24. Mai Uhr in der Pfarrkirche Tübach Dieses Jahr feiern wir zusammen mit der FMG Berg, anschliessend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen je nach Witterung im Pfarrsaal oder im Freien auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. (ohne Anmeldung) Voranzeige Dienstag, 5. Juni 2018 Tagesausflug Details folgen bitte reserviert euch das Datum. Samstag, 22. September 2018 Weinwanderung in Weinfelden diese findet wunschgemäss an einem Samstag statt. Bitte notiert euch den Termin Details folgen zu gegebener Zeit. frohes alter Wanderung ab Oberweid Mittwoch, 23. Mai 2018, 14 Uhr Treffpunkt Postautohaltestelle an der Schulstrasse. Leichte Wanderung mit Zwischenhalt und Besenwagen (för die, wo nüme möged) Anmeldung: bis Dienstag, 22. Mai 2018 an die Gemeinde Tübach, Da wir Fahrgemeinschaften ab Tübach bilden werden, ersuchen wir euch, bei der Anmeldung anzugeben, ob Ihr Selbst- oder Mitfahrer seid. Organisation: Team Frohes Alter in Tübach 12

13 Veranstaltungen Mai Uhr WanderBAR Boppart/Bonetti Uhr Spielplatzfest Saxholz Elterngruppe Uhr Rücken-Fit Sportverein Fit for Men Uhr Wanderung ab Oberwaid Team Frohes Alter Uhr Maiandacht Frauengemeinschaft Uhr Frühlingsfäscht.ch im Festzelt Event.time.ch GmbH Uhr 104. Kant. Schwingfest OK Schwingfest nachmittags Mütter- und Väterberatung OVK St. Gallen Juni mittags HC GoRo Race Challenge HC Goldach-Rorschach nachmittags Mütter- und Väterberatung OVK St. Gallen Uhr Tagesausflug Frauengemeinschaft Uhr Grossübung Samariterverein 07./ Uhr Goldacher Armbrustplausch Armbrustschützenverein Uhr Seniorenzmittag Rest. Löwen Uhr Velotour ins Widehorn Elterngruppe Hier könnte Ihr Inserat stehen! Werbung im Tübach Aktuell lohnt sich und erreicht Ihre Kundschaft im offiziellen Publikationsorgan garantiert. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage Menu: Tübach Aktuell oder rufen Sie uns an: (Preis für diese Werbefläche: nur CHF 48) 13

14 Kirchgemeinden Evang. Kirchgemeinde Tübach Sonntag, 13. Mai Uhr Gottesdienst in der evang. Kirche Goldach mit Pfrn. K. Meier-Schwob. Anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 17. Mai Uhr Andacht am Donnerstag im Seniorama Tübach mit Diakon M. Chollet. Athur Hüberli, Handorgel. Anschliessend Kaffee und Kuchen Uhr Mütter-Kind-Treff im KGH Goldach Sonntag, 20. Mai Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der evang. Kirche Steinach mit Pfrn. S. Rheindorf. Anschliessend Kirchenkaffee Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl im evang. Kirchenraum Mörschwil mit Pfrn. S. Rheindorf Dienstag, 22. Mai Uhr «WerkKaffee», kreative Runde zum Werken und Kaffee trinken, offen für alle. Im KGH Goldach Mittwoch, 23. Mai Uhr Mittagstisch für alle im evang. KGH Goldach. Anmeldung an Sekretariat oder bis Dienstag 12 Uhr Uhr «mini mix» Erlebnisnachmittag für Kinder ab 5 Jahre, im KGH Goldach mit Ursi Ökumene Tübach Goti und mit Diakon M. Chollet, besondere Musik. Anschliessend Kirchenkaffee. Sonntag, 26. Mai Uhr Ökumenische Chinderfiir Kath. Kirchgemeinde Tübach Sonntag, 13. Mai Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 15. Mai Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 16. Mai Uhr Kommunionfeier für Schüler und Erwachsene Sonntag, 20. Mai 2018, Pfingsten Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 22. Mai Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 24. Mai Uhr Maiandacht der FG Kloster Scholastika Tübach Montag bis Freitag Uhr Heilige Messe Samstag, 12. Mai /15.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 13. Mai /18.30 Uhr Heilige Messe Samstag, 19. Mai Uhr Heilige Messe 14

15 Vereinsvorstellung Sonntag, 20. Mai Uhr Heilige Messe Montag, 21. Mai Uhr Heilige Messe Lust auf Essen, Kochen, Geniessen? Dann bist du richtig bei den Tübacher Hobbyköchen! Die Tübacher Hobbyköche sind ein Verein mit aktuell 23 Mitgliedern und Lisbeth Erni als Koch-Leiterin. Der Verein möchte nicht primär die Fähigkeiten der Mitglieder im Rüebli rüsten, Salat waschen oder Zwiebeln hacken verbessern, sondern 2-3 Mal im Jahr gemeinsam Kochen und neue Rezepte entdecken. Zu diesem Zweck trifft sich der Verein in der Goldacher Schulküche. Mit den Erträgen unserer Anlässe sowie durch die Mitgliederbeiträge ist es uns regelmässig möglich, auch einmal einen externen Koch- oder Grillkurs zu besuchen. Nachdem wir im letzten Jahr durch Metzger Bruno Ehrbar zu Spezialisten am Kohlegrill ausgebildet wurden, wagen wir in diesem Jahr etwas ganz Neues: Am Samstag, 23. Juni 2018, besuchen wir einen «Sous-vide-Kochkurs» beim renommierten Gastronomen Rolf Caviezel in Grenchen. Für diesen Anlass haben wir noch 3 Plätze frei. Diese können bei Präsident Antonio Torres ( ) oder bei Lisbeth Erni ( ) reserviert werden. Die Kosten für den Kursbesuch belaufen sich für Nichtmitglieder auf CHF 150. Die Fahrt nach Grenchen ist inbegriffen. Für Mitglieder (auch neue) ist der Anlass kostenlos. Möchtest du einmal an einem Anlass der Hobbyköche reinschauen? Oder gleich Mitglied der Tübacher Hobbyköche werden? Präsident Antonio Torres ( ) oder Lisbeth Erni ( ) geben gerne Auskunft. Nebst den Kochkursen werden die Tübacher Hobbyköche auch immer wieder für unterschiedliche Anlässe angefragt. Wir kochten schon für den Spaghetti-Plausch, die Unterhaltungen von Männerchor oder Country-Verein, aber auch bei Anlässen der Kulturkommission. Als Störköche bekochten wir Geburtstage oder Vereinsanlässe. Wir möchten einen Beitrag zum gemeinschaftlichen Leben in Tübach leisten! 15

16 16

17 SCHREINEREI BOCK Ihr Schreiner. Referenzen: Schreinerei Bock AG 9402 Mörschwil Telefon Berliat AG Bahnhofstrasse 77, 9315 Neukirch Der Fachmann in Ihrer Umgebung P. SCHMID PVC Teppich BODENBELÄGE Parkett 9323 Steinach Tel. 071/ Schulstrasse 21 Fax 071/ Natel 079/

18 Unsere s tärken Bau- und Möbelschreinerei Wiesenstrasse Tübach Telefon Haus- und Zimmertüren, Brandschutztüren 3 Einbauschränke nach Mass 3 Einzelanfertigungen und Restauration von Möbeln 3 Allgemeine Schreinerarbeiten in Um- und Neubauten 3 Tische 3 Fensterreparaturen und Glaserarbeiten 3 Prompte Ausführung sämtlicher Reparaturarbeiten Zurück zu den Wurzeln - in eine neue Heimat! Zu kaufen gesucht: Eigentumswohnung / Einfamilienhaus oder Doppeleinfamilienhaus / Reihenhaus mit 5 bis 6 Zimmern. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! / quiddy@bluewin.ch GmbH Neubau Umbau Feuerungsservice Promenadenstrasse Goldach Erneuerbare und konventionelle Energie Tel Solar Wärmepumpe Holz Öl Gas info@hurni-heizungen.ch 18

19 21. POULETESSEN AUF DEM BAUERNHOF 18. Mai bis 21. Mai 2018 Adelheid & Werner Gsell, Balgen 2, 9315 Winden Freitag 18. Mai ab Uhr bis Ende, Samstag 19. Mai ab Uhr bis Ende Sonntag, 20. Mai ab Uhr bis Ende, Montag 21. Mai ab Uhr bis 15 Uhr Diverse Pouletgerichte warm und kalt und Dessertbuffet Katja s Güggelibar ab Uhr geöffnet mit dem Bull-Riding Wir freuen uns auf Ihren Besuch! A. und W. Gsell mit Personal 19

20