Frontlader der Serie 3

Transkript

1 Frontlader der Serie 3

2 2 Frontlader der Serie 3 Einleitung Frontlader der Serie 3 3 Maßgeschneidert für Ihren John Deere Traktor Eine perfekt aufeinander abgestimmte Kombination aus Frontlader und Traktor werden Sie lange suchen müssen. Wir sind der einzige Hersteller, der Frontlader entwickelt und baut, die nach Maß auf die technischen Daten Ihres John Deere Traktors abgestimmt sind. Für Sie bedeutet dies unschlagbare Vorteile: Integriertes Rahmenkonzept für das Plus an Stabilität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit Äußerst hohe Traktor- und Frontladerstabilität Geringere Belastungen für Rahmen und Chassis Beispielhafte Rundumsicht Ergonomisch in die Traktorkabine integrierter Joystick Optimal angepasste Belastung der Vorderachse Leistungsstarke Hydraulik Überragende Leistung und kurze Reaktionszeiten Bequemer Zugang zu den Wartungsstellen des Traktors bei angebauten Frontlader Inhalt Einleitung 2 3 Leistung und Zuverlässigkeit 4 5 Beispielhafte Rundumsicht und Vielseitigkeit 6 7 Parallelführungen 8 9 Bedienung Modelle Anbauwerkzeuge für jeden Einsatzzweck Technische Daten/Kompatibilität Zuverlässiger John Deere Service 20 Perfekte Integration Bei John Deere gelten Traktor und Frontlader als funktionelle Einheit und werden parallel entwickelt. Das Ergebnis: besondere Stabilität, lange Lebensdauer, leistungsstarke Hydraulik, überragende Leistung und kurze Reaktionszeiten.

3 4 Frontlader der Serie 3 Beispielhafte Zuverlässigkeit und Produktivität Frontlader der Serie 3 5 Zuverlässigkeit, Jahr für Jahr Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Frontlader werden strengste Qualitätsnormen angelegt. Ein John Deere Frontlader garantiert Ihnen lange Lebensdauer, höchste Lei stung und perfekte Anpassung an Ihren Traktor über Jahre hinweg. Die stabile Ausführung kommt, dank ihrer lang lebigen Verarbeitung, praktisch ohne Wartung aus. John Deere Front lader müssen in Langzeittests ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit unter Beweis stellen. Die John Deere Frontlader bieten Ihnen maximale Aushubhöhen von bis zu 4,40 m. Die Konstruktion der Laderschwinge begünstigt eine präzise Parallelführung, große Hubhöhen, hohe Hubkräfte und präzises Arbeiten mit Palettengabel oder Schaufel. Mit sieben verschiedenen Modellen finden Sie bei uns den Frontlader nach Maß für jede Aufgabe Die wärmebehandelten Lager zeichnen sich durch höchste Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Äußerst praktisch: die Schmiernippel. 2 Die Zylinder in Industriequalität haben in Langzeitprüfungen ihre lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung unter Beweis gestellt. 3 Alle hydraulischen Anschlüsse sind zum sicheren Schutz vor Leckagen mit flachen O-Ringen abgedichtet. Die großen Kontaktflächen zwischen den O-Ringen halten den Druck innerhalb der idealen Betriebsparameter. 4 Die hoch angesetzte Querstrebe reduziert Schwingungen der Frontladerschwinge. Das Ergebnis: höhere Stabilität, Festigkeit und Präzision. 5 Dank der eingebauten Abstellstützen lässt sich der Frontlader ganz einfach abkuppeln. 6 Bei den Frontladern mit mechanischer Parallelführung (MSL) findet ein Volumenausgleich zwischen den beiden Zylinder kammern statt. Das sichert kurze Reaktionszeiten. Da hier die Kolbenstange durch die beiden Kammern des Ausgleichs zylinders verläuft, ist zum vollen Ausfahren des Zylinders eine geringere Ölmenge erforderlich. 7 John Deere Frontlader sind mit dem Euro-Kuppelrahmen ausgerüstet. Mit dem automatischen Sicherungssystem AutoLock lässt sich jedes John Deere Werkzeug automatisch verriegeln. Auch das Entriegeln geht ganz einfach von der Hand, einfach den Hebel ziehen und nach unten drehen. Die außen an der Laderschwinge verlaufenden Hydraulikleitungen sind an die Struktur des Frontladers angepasst und sichern optimalen Zugang zum kompletten Hydrauliksystem. Jeder Frontlader muss sein Können unter Beweis stellen: heben, graben, Verdrehungen und Schläge aushalten, viele tausend Mal. Dann kommt der Praxistest, unter ähnlich schwierigen Einsatzbedingungen wie bei Ihnen.

4 6 Frontlader der Serie 3 Beispielhaft: Rundumsicht und Komfort Frontlader der Serie 3 7 Beispielhaft: Rundumsicht und Vielseitigkeit Keine andere Frontlader-/Traktorkombination bietet Ihnen solch eine ungestörte Sicht auf Ihren Arbeitsbereich. Die schmalen Anbaukonsolen fallen kaum ins Blickfeld. Bei unseren Traktoren der Serie 6030 liegt der Auspuff im Kabineneckpfosten, damit nichts Ihren Blick stört. Die aufgeräumte Form der Querstrebe und die außen an der Laderschwinge verlaufenden Hydraulikleitungen sichern eine ausgezeichnete Rundumsicht. Anbau leicht gemacht. Der Multikuppler erleichtert das An- und Abkuppeln der Hydraulikleitungen für die 3. Funktion, selbst wenn in den Leitungen noch ein hoher Restdruck vorhanden ist. Mit der hydraulischen Geräteverriegelung als Wahlausrüstung können Sie Ihre Werkzeuge bequem von der Kabine aus anund abkuppeln, schnell und einfach. Ein weiteres Plus: Es ist kein zusätzliches Umschaltventil erforderlich. Ihr Frontlader lässt sich mühelos anund abbauen. Mit dem Multikuppler als Wahlausrüstung lassen sich hydraulische und elektrische Leitungen einfach, schnell und zuverlässig anschließen. Hohe Laufruhe. Auf Wunsch erhältliche Stoßdämpfer sorgen für einen höheren Fahrkomfort auf dem Feld wie auf der Straße, selbst bei hohen Geschwindigkeiten. Der Speicher in der Querstrebe schluckt Stöße und senkt die Belastungen für Frontlader und Traktor enorm. Für Arbeiten, bei denen es auf besondere Präzision ankommt wie zum Beispiel beim Laden von Paletten, kann der Speicher auch abgeschaltet werden. Wenn s noch etwas mehr Komfort sein soll. Bei unseren Premium Traktoren der Serien 6030, 7430 und 7530 sorgt die TLS-Vorderradfederung beim Transport schwerer Lasten für das Plus an Komfort und stabilisiert die Laderschaufel. So lassen sich auch große Materialmengen sicher transportieren. Perfekt integriert. Der besondere Service für unsere Traktoren der Serien 5R; 6030, 6030 Premium und 7030 Premium: Alle Frontladerkomponenten können bereits bei der Herstellung des Traktors eingebaut werden. Besser lassen sich der Joystick für den Frontlader und die Hydraulikkomponenten nicht integrieren. Die Anbaukonsolen werden zusammen mit dem Traktorrahmen lackiert. Genießen Sie uneingeschränkte Rundumsicht, mit oder ohne angebauten Frontlader.

5 8 Frontlader der Serie 3 Parallelführungen Frontlader der Serie 3 9 Verschiedene Parallelführungen zur Wahl Frontlader ohne Parallelführung Die wirtschaftliche Alternative, wenn Ihr Arbeitsgerät während der Hubphase nicht unbedingt parallel geführt werden muss Hervorragende Ankipp- bzw. Abkippwinkel, ideal für den Umschlag von Schüttgütern wie Getreide Hervorragende Sicht und kompakter Frontlader Verfügbar für unsere Frontladermodelle 533, 583, 633, 653 und 683 John Deere Technologie steht für optimierte Ladearbeiten, hohe Genauigkeit und ermüdungsfreies Arbeiten. Es stehen zwei Parallelführungen zur Wahl: Frontlader mit mechanischer Parallelführung Hier wird Ihr Werkzeug beim Anheben/Absenken automatisch parallel gehalten Hoher Wirkungsgrad Ideal für anspruchsvolle Ladearbeiten, bei denen es auf höchste Leistung ankommt Durchschnittliche Genauigkeit von 4 Grad, d.h. bei der Arbeit mit Werkzeugen vor allem einer Palettengabel keine Abweichung von unten nach oben Das Ausgleichsventil sorgt dafür, dass sich auch schwierige Arbeiten mühelos und sicher ausführen lassen Verfügbar für alle Frontladermodelle Frontlader mit hydraulischer Parallelführung Besonders kompakter Frontlader dank Ausgleichszylinder Die oben positionierten Ausgleichszylinder optimieren das Profil, das verbessert die Sicht in jeder Position des Frontladers Hervorragende An- bzw. Abkippwinkel, ideal für den Umschlag von Schüttgütern Hoher Wirkungsgrad Bei den Modellen 583, 633 und 653 lässt sich der Frontlader an die Aufgabe und die Arbeitsgewohnheiten des Fahrers anpassen Position 1: Perfekte Parallelführung (durchschnittliche Genauigkeit von 4 Grad) Position 2: Automatisches Ein-/Auskippen beim Anheben/ Absenken. Ideal für das Laden vom Schüttgut mit einer Schaufel. Unser MemoSystem merkt sich den Winkel des Anbaugeräts Das spart Zeit und Arbeit: Wenn Sie oft wiederholende Arbeiten zu erledigen haben, wählen Sie bei unserem MemoSystem den Winkel des Anbaugeräts vor. Dazu senken Sie einfach den Frontlader und betätigen einen Schalter am Joystick. Der Winkel der Schaufel wird dann automatisch durch einen Sensor erfasst. Sie arbeiten ermüdungsfreier und effektiver, denn Sie müssen die Frontlader nicht mehrmals in Position bringen. Sie möchten den Winkel des Anbaugeräts ändern? Auch das ist schnell und einfach erledigt, Sie stellen einfach den Positions an zeiger je nach Arbeitsgerät ein. LADEN ABSENKEN ANHEBEN ABKIPPEN Verfügbar für unsere Frontlader 583, 633, 653 und 683

6 10 Frontlader der Serie 3 Bedienung Frontlader der Serie 3 11 Alles im Griff: drei Bedienungsvarianten Sie wünschen höchste Präzision und optimalen Fahrkomfort? Sie haben die Wahl zwischen drei verschiedenen Versionen: in die Bedienkonsole integriert, auf dem Kabinenboden montiert oder in die Armlehne integriert. FPO Nur bei John Deere: drei unabhängige Joystickfunktionen Alle Steuergeräte erlauben bis zu drei Bewegungen gleichzeitig, wie zum Beispiel: Zwei Funktionen Joystick vordrücken/heranziehen, um die Laderschwinge abzusenken/anzuheben Zum Ankippen/Abkippen des Werkzeugs, Joystick nach rechts/links bewegen Perfekt für Schaufel oder Gabel Zwei Funktionen plus Umschaltventil Laderschwinge absenken/anheben und Werkzeug ankippen/abkippen Oder Laderschwinge absenken/anheben und Werkzeug öffnen/schließen Die Einhebelsteuerung erlaubt, dank der Umschaltventile, eine vierte Funktion. Die dritte Taste auf dem Joystick aktiviert das MemoSystem (Wahlausrüstung). Drei unabhängige Funktionen nur bei John Deere Laderschwinge absenken/anheben und Werkzeug an kippen/abkippen und das Werkzeug öffnen/schließen alles gleichzeitig Die Einhebelsteuerung erlaubt, dank der Umschaltventile eine vierte Funktion. Die dritte Taste auf dem Joystick aktiviert das MemoSystem (Wahlausrüstung). Mit dem Wippschalter vorn betätigen Sie die dritte unabhängige Funktion. Zum Auslösen der vierten Funktion müssen die Mikroschalter zusammen mit dem Wippschalter vorn gedrückt werden. Entwickelt für das Plus an Produktivität, Präzision und Komfort Mechanischer Kreuzhebel Der mechanische Kreuzhebel bietet präzise Steuerung durch zug- und druckgesteuerte Ventile Perfekt in die Bedienkonsolen der Traktoren der Serien 5R, 6030 Premium und 7030 Premium integriert, höchster Fahrkomfort, präzise Ladersteuerung. Bei den Traktoren der Serien 5015 und 6030 ist der Kreuzhebel auf dem Kabinenboden montiert und lässt sich leicht auf Ihre Fahrposition einstellen. Wenn Sie am Kreuzhebel die Schwimmstellung aktivieren, werden Planierarbeiten zum Kinderspiel. Dazu einfach den Hebel ganz nach vorne drücken. Mit perfekt integrierten Bedienhebeln bequem alles im Griff. Elektronischer Joystick Das elektronische Steuergerät ist ein Garant für höchste Präzision und Produktivität Der in die Armlehne integrierte Joystick bietet Fahrkomfort und Frontladersteuerung ohnegleichen Für jede Aufgabe lässt sich die Maximalgeschwindigkeit Ihres Frontladers einstellen Wird der Joystick nicht benötigt, lässt er sich bequem unter die Armlehne schwenken Perfekt integriert in die Armlehnen der neuen Serien 6030 und 7030, nachrüstbar auch für die Serie 6020 Automatische Schüttelfunktion. So lässt sich die Schaufel schnell und restlos entleeren, selbst bei klebrigem Material. Wenn Sie am Joystick die Schwimmstellung aktivieren, werden Planierarbeiten zum Kinderspiel. Dazu einfach den Hebel ganz nach vorn schieben. Im Verbund mit dem neuen CommandCenter der Serie 30 bietet der elektronische Joystick viele Vorteile: Für jede Aufgabe lässt sich die Maximalgeschwindigkeit Ihres Frontladers einstellen Der Ölfluss lässt sich stufenlos einstellen Wählen Sie zwischen einer linearen, progressiven oder kombinierten Ölflussregelung für präziseste Frontlader bewegungen Exklusive Joystick-Lastschaltung Die optionale Lastschaltung bietet Ihnen nur John Deere. Damit können Sie gleichzeitig den Frontlader steuern und die Gänge des Traktors hochbzw. herunterschalten, alles mit demselben Joystick. Die Lastschaltfunktion ist oben in den Joystick des Frontladers integriert. Das Ergebnis: Produktivitätsschub, höhere Arbeitsgeschwindigkeiten Höherer Komfort, ermüdungsfreies Arbeiten Niedrigere Traktordrehzahl, noch höhere Kraftstoffeffizienz Verfügbar für den mechanischen Kreuzhebel in Verbindung mit PowrQuad PLUS und AutoQuad PLUS Steuerungselemente für Ihren John Deere Traktor Nutzung der Traktorsteuergeräte mechanischer Joystick elektrischer Joystick 5015/5R 2 Funktionen und Umschaltventil 2 Funktionen unabhängige Funktionen 2 Funktionen und Umschaltventil 2 Funktionen 6030/7030 Premium 3 unabhängige Funktionen 2 Funktionen und Umschaltventil 2 Funktionen Besserer Schutz. Basisausstattung: Der elektronische Joystick bietet, dank seiner zu aktivierenden Sicherheitsklappe, Schutz vor unbeabsichtigter Betätigung. Über einen Kippschalter können die Joystickfunktionen auch komplett verriegelt werden (verfügbar auch für den mechanischen Kreuzhebel). Wahlausrüstung: Lasthalteventile (4 Ventile, je eins direkt auf jedem Zylinder montiert) halten Werkzeug und Ladeschwinge in ihrer ursprünglichen Lage. Das bietet zusätzlichen Schutz und ist für behördliche und kommunale Einsätze vorgeschrieben. Über Sicherungsventile (2 elektrisch gesteuerte Ventile, je eins auf jedem Hubzylinder) lässt sich der Frontlader in einer definierten Position verriegeln (empfohlen für Einsätze mit angehobenem, beladenem Frontlader).

7 12 Frontlader der Serie 3 Modelle Frontlader der Serie 3 13 Frontladermodelle nach Maß Bei sieben Modellen, 16 Versionen und zwei Parallelführungssystemen finden Sie bei uns einen Frontlader nach Maß für Ihre Anforderungen. Jeder Lader wird parallel zum Traktor entwickelt und überzeugt mit hoher Hubkraft und Aufbrech kraft. Unsere Frontlader passen nach Maß zu John Deere Traktoren von 55 PS bis 200 PS. Modell 533 Modell 583 Modell 633 Modell 653 Modell 663 Modell 683 Modell CYL. Diese 7 Modelle sind auch für ältere John Deere Traktorbaureihen (nicht in diesem Diagramm enthalten) geeignet. Fragen Sie Ihren Vertriebspartner nach den Einzelheiten CYL. 5R 6130 / / / 6630 In der abgebildeten Kompatibilitätsübersicht handelt es sich um MSL Modelle. Die Kompatibilität kann für NSL und HSL Modelle variieren / 7530 Wartung leicht gemacht: Ganz gleich, ob Sie den Ölstand oder die Batterie prüfen oder Filter und Öle wechseln, Sie können alles bequem mit angebautem Frontlader erledigen. Die maßgeschneiderte Verbindung von Traktor und Frontlader sichert den einfachen Zugang zu allen Wartungsstellen.

8 14 Frontlader der Serie 3 Anbauwerkzeuge für jeden Einsatzzweck Frontlader der Serie 3 15 Anbauwerkzeuge für alle Aufgaben Bei uns finden Sie nicht nur sieben Frontladermodelle, wir bieten Ihnen auch zahlreiche Arbeitsgeräte für alle möglichen Aufgaben. Von Schaufeln über Ballengreifer und Palettengabeln bis hin zu Dunggabeln, John Deere hat das richtige Werkzeug für Ihren Frontlader im Angebot. Selbstverständlich sind alle John Deere Frontlader nach Maß auf den John Deere Euro-Geräteschnellwechselrahmen abgestimmt. Standardschaufel (ohne Schürfzähne) 1,6 0,56 1,8 0,67 2,0 0,71 2,2 0,78 Erdschaufel (mit geschweißten Schürfzähnen) 1,3 0,45 1,6 0,56 1,8 0,67 2,0 0,71 Verstärkte Schaufel (mit Schneidkante und auf Wunsch mit angeschraubten Schürfzähnen) 1,6 0,56 2,0 0,71 2,4 0,86 Schaufel mit großem Fassungsvermögen 2,3 1,3 Hochkipp- Leichtgutschaufel 2,2 1,4 Getreideschaufel 2,2 1,5 2,4 0,86 2,2 0,78

9 16 Frontlader der Serie 3 Anbauwerkzeuge für jeden Einsatzzweck Frontlader der Serie 3 17 Rundballengreifer Stapelvermögen 4 Ballen Rundballengreifer (für Ballen mit Folienumwicklung) Stapelvermögen 4 Ballen Rundballenstapler Stapelvermögen 6 Ballen Rundballenspieß Kombination aus Rundballenspieß und Gabel Ladekapazität 1600 kg Palettengabel Ladekapazität 1500 kg Standardschaufel mit Greifer (ohne Schürfzähne) Breite (m) Fassungsvermögen (m 3 ) 1,6 0,56 2,0 0,71 2,2 0,78 Verstärkte Greiferschaufel Breite (m) Fassungsvermögen (l) 1, , ,4 707 Dunggabel (ohne Silagezange) Breite (m) 1,4 1,6 2,0 2,4 Verstärkte Dunggabel (ohne Silagezange) Breite (m) 1,55 1,90 Dunggabel mit Silagezange Breite (m) 1,4 1,6 2,0 Verstärkte Dunggabel mit Silagezange Breite (m) 1,55 1,90

10 18 Frontlader der Serie 3 Technische Daten/Kompatibilität Technische Daten/Kompatibilität Frontlader der Serie 3 19 FRONTLADER Farbvarianten: Sie benötigen eine besondere Lackierung für ihre Frontlader? Wir bieten Ihnen neben dem klassischen John Deere Grün zwei weitere Farben zur Wahl: schwarz und orange für kommunale Arbeitsfahrzeuge. ** Nicht in Deutschland lieferbar! NSL MSL ALLRADTRAKTOREN MIT STANDARDKABINE R 6215** NSL * 0* 0 0 MSL * 900* HSL * 900* 900 NSL MSL HSL NSL MSL HSL MSL Erforderliche Heckballastierung in kg 6515** NSL MSL HSL MSL Kompatibel ohne Ballast 550 Kompatibel mit John Deere Ballast von 550 kg 900 Kompatibel mit John Deere Ballast von 900 kg 1150 Kompatibel mit John Deere Ballast von 1150 kg * 583 nur kompatibel mit Frontgewicht Verkaufscode Empfohlener John Deere Heckballast (kg) Hubkraft am Drehpunkt bei max. Hubhöhe (kg) STANDARDANBAURAHMEN TRAKTOR / 5R 5720 / 5R 5820 / 5R FRONTLADER NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL HSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL HSL NSL MSL HSL NSL MSL MSL NSL MSL HSL MSL L Hubvermögen Mitte der Palettengabel am Boden (kg) in 2 m Höhe (kg)) L bei max. Hubhöhe (kg) Losreißkraft vorn am Anbaugerät (N) Bo Max. Hubhöhe am Drehpunkt der Werkzeuge (m) Ladehöhe Schaufel waagerecht (m) Ha 3,38 3,38 3,65 3,65 3,42 3,42 3,69 3,69 3,69 3,87 3,81 3,70 3,70 3,87 3,81 3,81 4,05 4,05 4,05 4,12 4,12 4,12 4,40 4,40 4,40 4,34 Hb 3,16 3,16 3,39 3,44 3,20 3,20 3,42 3,47 3,47 3,66 3,57 3,43 3,48 3,65 3,59 3,59 3,80 3,83 3,83 3,87 3,90 3,90 4,12 4,20 4,20 4,10 Schaufel gekippt (m) 2,45 2,45 2,65 2,71 2,47 2,47 2,67 2,73 2,67 2,92 2,81 2,68 2,74 2,90 2,84 2,90 3,05 3,10 3,05 3,11 3,16 3,16 3,61 3,70 3,61 3,30 Schürftiefe (mm) Dd Ausschüttweite max. Abkipphöhe (mm) Pm am Boden waagerecht (mm) Max. Kippwinkel bei max. Hubhöhe Ad 60º 69º 62º 63º 72º 67º 75º 74º 73º 76º 73º 70º 82º 77º 66º 45º 72º Max. Kippwinkel am Boden 154º 81º 165º 89º 158º 84º 168º 93º 168º 161º 123º 169º 108º 165º 124º 165º 161º 120º 161º 174º 114º 123º 157º 127º 157º 129º Ankippen am Boden Ar 40º 40º 41º 37º 36º 36º 38º 34º 38º 30º 37º 36º 35º 38º 38º 38º 43º 45º 43º 31º 33º 43º 38º 38º 38º 43º Hydraulik -Systemdruck (bar) Bereifung (vorn) 11.2R R R24 360/70R R R R24 480/70R24 480/70R28 480/70R28 540/65R28 540/65R30 Bereifung (hinten) 480/70R30 480/70R R34 480/70R R R R34 520/70R36 580/70R38 580/70R38 650/65R38 650/65R38 ALLE AUFGEFÜHRTEN TRAKTOREN BESITZEN ALLRADANTRIEB. 6930/ 7530

11 Zuverlässiger Service von Ihrem John Deere Vertriebs partner Die Zuverlässigkeit Ihres John Deere Vertriebspartners ist legendär. Ganz gleich, was Sie benötigen Service, ein dringendes Ersatzteil für Ihre Maschinen, regelmäßige Feineinstellungen oder eine dringende Reparatur auf Ihren Vertriebspartner ist immer Verlass. Für seinen prompten und freundlichen Service hat sich John Deere einen Namen gemacht. Dieser Service ist nur ein Teil unserer langfristigen Verpflichtung gegenüber Ihrem Erfolg. Weitere Einzelheiten zur Wahl des richtigen Frontladers für Ihren John Deere Traktor erfahren Sie bei Ihrem John Deere Vertriebspartner. Er gibt Ihnen Antwort auf Ihre Fragen und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die NICHT IN ALLEN REGIONEN ERHÄLTLICH SIND. SPRECHEN SIE MIT IHREM VERTRIEBSPARTNER ÜBER EINZELHEITEN. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten, Konstruktionen und Preise, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das John Deere Farbschema (grün und gelb), das «Leaping Deere» Symbol und JOHN DEERE sind eingetragene Warenzeichen von Deere & Company. Partner der Landwirtschaft John Deere Credit Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungsstarken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten. YY D 01/09 1/1/2