Finnland Helsinki Norwegen 1.989km - 2:50 Oslo 2.007km - 2:55. Lettland 1.675km - 2:15 Dänemark. Litauen Koppenhagen

Transkript

1

2 Finnland Helsinki Norwegen 1.989km - 2:50 Oslo 2.007km - 2:55 Sankt Petersburg Stockholm Schweden 2.185km - 2: km - 2:40 Tallinn 1.984km - 2:40 EU Mitgliedsstaaten Estland Entfernung zu den GroßStädten Europas Russland Bewerberländer Riga Lettland 1.675km - 2:15 Dänemark Edinburgh Litauen Koppenhagen 2.593km - 3: km - 2:10 Belfast Russland 2.598km - 3:30 Moskau 2.139km - 2: km - 2:00 Manchester Dublin Liverpool 2.312km - 3: km - 1:55 Hamburg 1.469km - 2:05 Großbritannien Belarus Amsterdam 1.699km - 2: km - 2: km - 1:45 Düsseldorf 1.039km - 1:30 Deutschland 1.483km - 2:05 Brüssel Warschau Polen Berlin die Niederlande London 1.649km - 2:15 Frankfurt Belgien Paris 1.453km - 1:45 822km - 1: km - 2:00 Stuttgart 1.183km - 1:40 Slowakei Bratislava München 948km - 1:20 493km - 0:55 Wien Bern Laibach 1.412km - 1:45 Lyon 1.224km - 1:45 Zagreb 1.381km - 1:50 Kroatien Bologna Italien 1.049km - 1:20 283km - 0:35 606km - 0: km - 1:20 Zaragoza Portugal 2.344km - 2:50 Barcelona 2.057km - 2:30 728km - 0:55 82km - 0:00 Serbien Montenegro 499km - 0:40 Rom 3.075km - 3:45 Bukarest Belgrad Bulgarien Sofia Podgorica 1.600km - 2:05 Porto Vojvodina Sarajevo Split Rumänien Novi Sad Bosnien und Herzegowina 975km - 1:20 Marseille Valladolid Kischinau 1.022km - 1:30 463km - 0:45 San Marino Monaco Ungarn 299km - 0:45 603km - 1: km - 1:35 Turin Moldawien Budapest Slowenien Mailand 1.532km - 2:00 536km - 1:00 843km - 1:10 Schweiz Frankreich 2.154km - 2:45 Ukraine Tschechien Luxemburg Österreich Salzburg Nantes Entfernung von der Stadt Novi Sad / in Flugstunden Kiew Prag 1.259km - 1: km - 2: km - 3:20 Seit 01. März 2012 ist Serbien Bewerberland Minsk 2.309km - 3: km - 3:25 Irland Weitere Länder in Europa Wilna Neapel 1.551km - 1:15 Albanien Bari 1.583km - 1:00 Tirana Skopje 472km - 0:45 Istanbul 516km - 0:45 Mazedonien Thessaloniki 1.062km - 1:30 717km - 1:00 681km - 0:50 Madrid 2.656km - 3:15 Griechenland Lissabon Spanien Ankara 1.505km - 2:00 Valencia Türkei 2.399km - 2: km - 4:00 Athen 1.233km - 1:30

3 VOJVODINA Die Vojvodina ist eine EU-Grenzregion im Norden der Republik Serbien, die viele als Brücke zwischen dem Balkan und der Europäischen Union sehen. Sie erstreckt sich über eine Fläche von Quadratkilometern und wird von zwei bedeutenden paneuropäischen Transportwegen (Korridor 10 und die Donau) durchquert. Die Vojvodina verfügt über eine lange Industrietradition und ein entwickeltes Bildungssystem. Das innovative Umfeld macht die Region offen für die Einführung neuer Technologien. Die Region verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur, die kontinuierlich ausgebaut wird. All das macht die Vojvodina zu einer wichtigen Triefkraft der wirtschaftlichen Entwicklung Serbiens. Hier wird ein bedeutender Teil des serbischen Bruttosozialproduktes erwirtschaftet. Menschliche Ressourcen stellen einen der bedeutendsten Vorzüge der Vojvodina dar. Gut ausgebildete junge Fachleute mit ausgezeichneten Englisch-Kenntnissen sehen der Arbeit für ein ausländisches Unternehmen und dem Erwerb wertvoller Erfahrungen entgegen. Die Vojvodina bietet Investoren ein sicheres Umfeld an. Die gesetzlichen Rahmenbedingungen sind mit den EU-Standards harmonisiert. Die nationale und die Provinzregierung unterstützen ausländische Unternehmen dabei, ihre Investitionsvorhaben in der Region zu realisieren. Aufgrund ihrer idealen geografischen Lage bietet sich die Vojvodina als guter Standort für Vorhaben in den Bereichen Produktion und Logistik an. Ein besonderer Anreiz für exportorientierte Unternehmen ist die Möglichkeit, Vergünstigungen zu nutzen, die sich aus zahlreichen Freihandelsabkommen ergeben. Serbien ist das einzige Land außerdem der Gemeinschaft der Unabhängigen Staaten (GUS), das über ein Freihandelsabkommen mit Russland verfügt, was eine zollfreie Ausfuhr der meisten Waren auf den russischen Markt ermöglicht. Ob Sie daran interessiert sind, einen Zugang zum russischen oder zum südosteuropäischen Markt zu finden, Ihre Betriebs kosten zu optimieren, qualifizierte Arbeitskräfte zu konkurrenzfähigen Lohnkosten zu finden, ihre Produktion auszulagern und dennoch in der Nähe Ihrer Fertigungsstätten und Vertriebszentren zu bleiben oder den Wettbewerbsvorteil eines frühen Markteintritts im Balkan ausnutzen möchten - die Vojvodina ist diejenige Region, die Ihre Bedürfnisse erfüllt. In der Vojvodina sind 26 Volksgruppen beheimatet, und es sind sechs Sprachen im offiziellen Gebrauch. Dieses multikulturelle Umfeld trägt zum Reichtum des historischen Erbes bei. Zusammen mit einer langen Tradition im Nahrungsmittel sektor macht das die Region zu einer außerordentlich interessanten gastronomischen Destination. Ob Sie nach kulinarischen Spezialitäten suchen, die in den typischen Restaurants der Vojvodina - den Salaschen - zubereitet werden, oder nach einem angenehmen Ort für ein Picknick in der Natur oder nach guter Unterhaltung bei dem weltweit bekannten Musik festival EXIT auf der wunderschönen Festung Petrovaradin - die Vojvodina ist ein idealer Ort für Arbeit und Freizeit. 3

4 DIE FÜNF HAUPTGRUNDE FÜR IHRE INVESTITION IN VOJVODINA 1. IDEALE GEOGRAFISCHE LAGE FÜR JUST-IN-TIME / JUST-IN-SEQUENCE-KONZEPTE 2. QUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE ZU KONKURRENZFÄHIGEN KOSTEN 3. ERSTKLASSIGE GREENFIELD- UND BROWNFIELD-STANDORTE 4. FREIHANDELSABKOMMEN 5. NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN UND GROSSZÜGIGE FÖRDERGELDER 5

5 Polen 1250km 1000km 1 Deutschland 750km IDEALE GEOGRAFISCHE LAGE FÜR JUST-IN-TIME / JUST-IN-SEQUENCE-KONZEPTE Tschechien 500km Österreich Slowakei Die ideale Lage und Transportinfrastruktur der Vojvodina gewähren einen schnellen und einfachen Zugang zu anderen mittel- und südosteuropäischen Ländern und ermöglichen die Implementierung von Just-in-time und Just-in-Sequence-Produktionskonzepten. Ukraine Es stehen zwei paneuropäische Korridore zur Verfügung. Der Eisenbahn- und Straßenkorridor X von Kroatien und Ungarn (Zweig B) bis nach Mazedonien und Bulgarien (Zweig C) und der Korridor VII, wie auch die Donau, die Serbien in einer Länge von 555 km durchquert. 250km Schweiz Ungarn Slowenien Bosnien und Herzegowina Italien Rumänien VOJVODINA Serbien Montenegro Bulgarien Albanien Mazedonien Kroatien Das Netzwerk schiffbarer Wasserwege umfasst die Theiß in einer Länge von 164 km Wasserlauf und künstlichen Wasserwegen. Nur ein Grenzübergang zur EU, ihre zentrale Lage in Südosteuropa und die zollfreie Ausfuhr von Komponenten nach Russland ermöglicht es den Unternehmen, ihre Kunden in ganz Europa von einem Standort aus zu beliefern. Serbien verfügt über einen großen logistischen Vorteil. Alles, was wir in Bački Petrovac (Vojvodina) herstellen, erreicht in zwei-drei Tagen unser Zentrallager, welches nur 60 Kilometer vom Hafen in Antwerpen entfernt ist. Aus manchen anderen Ländern benötigt man sechs bis sieben Tage. In dieser Zeit befinden sich unsere Waren schon auf dem Weg zu den Endverbrauchern in Deutschland, Frankreich, Holland, Belgien und Großbritannien. Louis Blockx, Blockx GmbH, Bački Petrovac, Geschäftsführender Gesellschafter Griechenland 7

6 2 QUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE ZU KONKURRENZFÄHIGEN KOSTEN Ein optimales Verhältnis zwischen Arbeitskosten, Produktivität und qualifizierten Arbeitskräften bietet eine attraktive Grundlage für eine erfolgreiche Geschäftstätigkeit in der Vojvodina. Eine der Schlüsselfaktoren für eine Entscheidung über ein Investitionsvorhaben und die Auswahl des Standortes ist die Verfügbarkeit und die Erfahrung der Arbeitskräfte. 54% der Arbeitskräfte sind Qualifizierte und hochqualifizierte Arbeiter und das ist der höchste Wert in der Republik Serbien. Die Verbesserung der Qualität von Bildung und menschlichen Ressourcen stellt eine der Prioritäten des Integrierten Entwicklungsplans der Vojvodina dar. Die Vojvodina stellt zudem auch ein Universitätszentrum mit ausgezeichneten technischen Fakultäten und wissen schaftlichen Instituten dar, die sich in ihrer Hauptstadt Novi Sad befinden. Mit ihren Abteilungen in mehreren Gemeinden der Vojvodina bietet die Universität Novi Sad eine Ausbildungsmöglichkeit für Studenten mit spezifischen, den Bedürfnissen der Investoren angepassten Programmen. Die Universität Novi Sad hat eine intensive internationale Zusammenarbeit und arbeitet im Einklang mit den neuesten europäischen Universitätsreformen. 23.4% der Bevölkerung eines Alters von Jahren haben Zugang zu einer Hochschul- und Universitätsausbildung. Basierend auf fünf Jahre Geschäftstätigkeit in Serbien, und ständige Präsenz in allen Branchen in der Vojvodina, können wir sagen, dass das Potenzial der Humanressourcen hier definitiv einen komparativen Vorteil für diese Region schafft. Multikulturalismus, als Folge der geografischen Lage der Vojvodina, das Vorhandensein großer universitärer Zentren sowie verstärkte Investitionen in Industrie und Infrastruktur, führen zum Schluss, dass es nicht verwunderlich ist, dass Vojvodina auf eine große Zahl der gebildeten, sehr motivierten jugendlichen Mitarbeiter als unschätzbare Potenziale stolz sein kann. Hemofarm A.D, Vršac, Labor Adecco HR Agency, Serbia, Marko Kolenc, Geschäftsführer 9

7 3 ERSTKLASSIGE GREENFIELD- UND BROWNFIELD-STANDORTE Dank ihrer Industrietradition und ausgezeichneten geografischen Lage ist die Vojvodina eine ausgeprägte Antriebskraft der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region geworden. Eine hohe Anzahl an gut entwickelten und ausgestatteten Industriezonen und Gewerbegebieten mit mehr als 4,000 Hektar Grund und Boden und einem Zugang zu den paneuropäischen Korridoren 10 und 7, bieten erstklassige Standorte für Betriebsstätten. Ausländischen Investoren steht bei Existenzgründungen in der Vojvodina eine weite Bandbreite an Möglichkeiten zur Verfügung: die Errichtung einer neuen Betriebsstätte an Greenfield-Standorten Brownfield-Investitionen gut ausgestattete Produktionsstätten und Büroräumlichkeiten Industrieparks bieten maßgeschneiderte Lösungen, wobei nach den Anforderungen des Investors errichtete Anlagen gepachtet oder gekauft werden können. Teilnahme an Joint-Venture-Projekten mit ausländischen oder einheimischen Partnern Die Vojvodina verfügt über Freihandelszonen in Zrenjanin, Subotica und Novi Sad, wo von der Mehrwertsteuerbefreiung für importierte Waren und Energiequellen, dem zollfreien Import von Anlagegütern un Rohstoffen und dem genehmigungs- und quotenfreien Import und Export aus Freizonen profitiert werden kann. Die Vojvodina ist in Serbien schon etwas Spezifisches. Die Arbeitsgewohnheiten sind hier sehr gut, und in diesem Sinne gleicht die Vojvodina Slowenien. Gleich am Anfang unseres Projekts haben wir Kontakt mit Vojvodina Investment Promotion - VIP aufgenommen. Sie haben uns dabei bedeutend geholfen, unser Projekt sehr schnell an dem für uns geeigneten Standort umzusetzen, wofür wir ihnen sehr dankbar sind. West farm, Kovin, Produktionshalle Maksim Group, Maks Bastl, Prokurist 11

8 4 FREIHANDELSABKOMMEN CEFTA das Mitteleuropäische Freihandelsabkommen (CEFTA) zwischen den Ländern Mittel- und Südosteuropas Ein Markt von 30 Millionen Verbrauchern EFTA Markt von 13 Millionen Verbrauchern Vertrag am 17.Dezember 2009 unterzeichnet, Anwendung ab dem 1.Oktober 2010 RUSSLAND Serbien ist das einzige Land außerhalb der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS), welches über ein Freihandelsabkommen mit Russland und einen Zugang zu 142 Millionen Verbrauchern verfügt EU Präferentieller Status. Der EU - Stabilisierungs- und Beitrittsprozess hat Serbien außerordentliche Handelsmaßnahmen gewährt, welche den Export aller aus Serbien stammenden Produkte ohne Zoll und andere Gebühren, mit Ausnahme von Wein und Kalbsfleisch, ermöglichen. USA Präferentieller Status. Der Handel mit den USA unterliegt dem allgemeinen Präferenzsystem (GSP). Das GSP Programm gewährt momentan die präferentielle zollfreie Einfuhr von mehr als 4,650 produkten, einschließlich der Mehrzahl der Fertigwaren und Zwischengüter und ausgewählter landwirtschaftlicher und primärer Industrieprodukte. TÜRKEI Zugang zu einem Markt von über 72 Millionen Verbrauchern WEISSRUSSLAND Zugang zu 10 Millionen Verbrauchern KASACHSTAN Marktvon 16 Millionen Verbrauchern, Freihandelsabkommen am 7. Oktober 2010 unterzeichnet und trat temporär in Kraft am 1. Januar

9 5 NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN UND GROSSZUEGIGE FOERDERGELDER Zu den Vorteilen der Vojvodina als Standort für Investitionen gehören die niedrigen Betriebskosten. Abgesehen von einer konkurrenzfähigen Infrastruktur und günstigen Arbeitskosten betragen die Kosten für die Errichtung einer Produktionsstätte in der Vojvodina zwischen /m². STROM * Zusätzliche variable Kosten für den berechneten Netzstrom, in Abhängigkeit von der Verbraucherkategorie und den Tarifen, gesondert für jeden einzelnen Industrieverbraucher berechnet EUR/kWh Hochspannung 110 kv 0, ,03828 Mittelspannung 1-35 kv 0, ,04211 Niedrigspannung 0,4 kv 0,0185-0,05551 WASSER UND ABWASSER EUR/m 3 Haushalt 0,76801 Industrieverbrauch 1,80841 GAS INTERNET Monatsgebühr * EUR/m 3 ADSL * EUR CABLE * EUR Haushalt 0,383 Industrieverbrauch 0, ,374-69,064 14, ,3961 KRAFTSTOFF EUR/l SUPER 95 1,28 DIESEL 1,31 von der Zentralbank Serbiens, Durchschnitt Wechselkurs Januar-April ,00 EUR = 115 RSD Quelle: Wasser & Kanalisation öffentliches Versorgungsunternehmen, öffentliches Versorgungsunternehmen Srbijagas, Serbia Broadband, Stromwerke Vojvodina, Erdölindustrie Serbiens *die Monatsgebühren sind abhängig von der gewählten Breitbandweite STEUERANREIZE STAATLICHE ZUSCHÜSSE Projekte Investitionen im Produktionssektor Internationale Dienstleistungen Strategische Projekte im Bereich des Tourismus Investitionsprojekte mittleren Umfangs *Investitionen im Produktionssektor, durch die mindestens 50 neue Arbeitsplätze in Gemeinden geschaffen werden, die in die 4. Gruppe oder devastierte Gebiete klassifiziert wurden ** Investitionen im Produktionssektor, durch die mindestens 100 neue Arbeitsplätze in Gemeinden geschaffen werden, die in die 1.,2. und 3. Gruppe klassifiziert wurden ***50% für große juristische Personen, 60% für mittlere, 70% für kleine **** bezahlt bis PROVINZREGIERUNG Mindestinvestitionsbetrag in Euro 0,5 Millionen für unterentwickelte Gemeinden * 1 Million für sonstige Gemeinden ** Mindestanzahl neuer Arbeitsplätze Förderbetrag Max %*** der Investitionskosten 300, Max %*** der Investitionskosten / Bruttolohnkosten **** 5 20 Max %*** der Investitionskosten / Bruttolohnkosten **** million 150 Bis zu 50 Millionen 50% PLUS Millionen 25% Max % *** der Investitions-kosten / Bruttolohnkosten **** Großprojekte 100 million Mio. > 50% PLUS Mio. > 25% PLUS über 100 Mio. > 17% Max %*** der Investitionskosten / Bruttolohnkosten **** eine 10-jährige Befreiung von der Körperschaftssteuer für Investitionen über rund 8.8 Millionen und 100 neue Beschäftigte Neubeschäftigung EUR für jeden neugeschaffenen Arbeitsplatz verlustvortrag über einen Zeitraum von bis zu 5 Jahren 5-jährige Befreiung von der Körperschaftssteuer für Konzessionen zollfreie Importe für Ausrüstungsgegenstände aufgrund ausländischer Investitionen Verringerung von Einkommenssteuerbemssungsgrundlage um den Festbetrag von 100 monatlich Co-finanzierung von exportverbundenen Produktionsprojekten Jahresrente von einem Brownfield Objekt Projektdokumentation für Greenfield Projekt von , ,00 EUR MIN 1,5/ 3 Millionen EUR von , ,00 Investitionshöhe EUR MIN 50 / 100 Neubeschäftigten 14 VOJVODINA - COME AND GROW 15

10 SUCCESS STORIES 16 VOJVODINA - COME AND GROW 17

11 KEY FACTS STRUKTUR DER ARBEITSKOSTEN SOZIALPFLICHTVERSICHERUNGSBEITRÄGE und LOHNNEBENLEISTUNGEN FÜR NEUBESCHÄFTIGUNGEN Anspruch auf Rückerstattung eines Anteils von 65-75% der entrichteten Sozialpflichtversicherungsbeiträge und Lohnnebenleistungen für Neubeschäftigungen bezahlt bis Nettoeinkommen (EUR)*** % * Einkommenssteuer 10, Beiträge (Arbeitnehmer) 17, BRUTTO Einkommen SOZIALPFLICHTVERSICHERUNGSBEITRÄGE LOHNNEBENLEISTUNGEN Von 1 bis 9 Arbeitnehmern - 65% Von 10 bis 99 Arbeitnehmern - 70% Über 100 Arbeitnehmer - 75% Von 1 bis 9 Arbeitnehmern - 65% Von 10 bis 99 Arbeitnehmern - 70% Über 100 Arbeitnehmer - 75% Beiträge (Arbeitgeber) 17, GESAMTKOSTEn ** EINKOMMENSTEUERRATEN IN MITTEL- UND OSTEUROPA * durchschnittliches Nettoeinkommen in der Vojvodina, January-April 2014 ** von der Zentralbank Serbiens, Durchschnitt Wechselkurs January- April 2014, 1 EUR = 115 RSD STEUERÜBERBLICK Einkommensteuer 10% Mehrwertsteuer regelsatz 20% Sondersatz 10% Körperschaftssteuer 15% Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitnehmer Renten- und Invaliditätsversicherung 14% Krankenversicherung 5,15% arbeitslosenversicherung 0,75% Sozialversicherungsbeiträge für Arbeitgeber Renten- und Invaliditätsversicherung 12% Renten- und Invaliditätsversicherung Krankenversicherung 5,15% arbeitslosenversicherung 0,75% ÖSTERREICH ITALIEN DEUTSCHLAND SLOWENIEN FRANKREICH KROATIEN Quelle: Nationale Agenturen für Investitionsförderung POLEN SLOWAKEI UNGARN RUMÄNIEN TSCHECHISCHE REP. BULGARIEN SERBIEN 18 VOJVODINA - COME AND GROW 19

12 MEHRWERTSTEUER IN DER EU + MITTEL- UND OSTEUROPA AUSLÄNDISCHE DIREKTINVESTITIONEN IN VOJVODINA UNGARN KROATIEN RUMÄNIEN POLEN ITALIEN TSCHECHISCHE REP. ÖSTERREICH ,6 19 SLOWENIEN BULGARIEN SLOWAKEI SERBIEN FRANKREICH DEUTSCHLAND 250 AUSLÄNDISCHE DIREKTINVESTITIONEN DEUTSCHLAND FRANKREICH ITALIEN SLOWENIEN EUR 6,9 MILLIARDEN ,00 BESCHÄFTIGTEN STADA, HENKEL, FRESENIUS MEDICAL CARE, METRO, LOHER SIEMENS, DRAEXLMAIER, BOSCH CREDIT AGRICOLE, LAFARGE, BONGRAIN, SOUFFLET, LE BELIER, SAINT GOBAIN FONDIARIA, SANPAOLO IMI, STG, CALZEDONIA, POMPEA, FARMINA PET FOODS, LAMES GROUP CIMOS, MERKATOR, NLB, PERUTNINA PTUJ, MAKSIM, TRIMO Quelle: Nationale Agenturen für Investitionsförderung, nationale Finanzministerien USA pepsico, ALLTECH, COCA COLA, WEST PHARMACEUTICAL, VAN DRUNEN FARMS, FLORY TRADING KÖRPERSCHAFTSSTEUER FRANKREICH DEUTSCHLAND ITALIEN ÖSTERREICH SLOWAKEI KROATIEN TSCHECH. REP. POLEN UNGARN SLOWENIEN RUMÄNIEN SERBIEN BULGARIEN Quelle: Nationale Agenturen für Investitionsförderung, nationale Finanzministerien AUSZEICHNUNGEN DES FACHMAGAZINS FÜR AUSLÄNDISCHE DIREKTINVESTITIONEN FDI FÜR DIE VOJVODINA Erster Platz der top-ten Liste der Europäischen Zukunftsregionen 2014/15 für mittelgroße europäische Regionen, in der Kategorie Kosteneffizienz, verliehen seitens der fdi Intelligence Vierter Platz der top-ten Liste der Europäischen Zukunftsregionen 2012/13, in der Kategorie Kosteneffizienz, verliehen seitens fdi Intelligence AUSZEICHNUNGEN DES FACHMAGAZINS FÜR AUSLÄNDISCHE DIREKTINVESTITIONEN FDI FÜR VIP Zweiter Platz für die Kategorie Bestes FDI Projekt 2013 in Osteuropa, verliehen seitens des Annual Investment Meeting, Dubai Best Cost Effectiveness First Place VOJVODINA, SERBIA 20 VOJVODINA - COME AND GROW 21

13 LEITFADEN FÜR EXISTENZGRÜNDUNGEN 22 VOJVODINA - COME AND GROW Serbische Agentur für Wirtschaftsregister (SBRA) REGISTRIERUNG EINES UNTERNEHMENS GRÜNDUNG EINER GMBH Die folgenden Dokumente werden beiliegend zum Registrierungsantrag eingereicht: Original application for company registration Originalantrag für die Registrierung eines Unternehmens Gesellschaftssatzung (Beschluss oder Vertrag), mit den beglaubigten Unterschriften der Gründer Identitätsnachweise des Gründers (Kopie des Personalaus weises oder Reisepasses für natürliche Personen und/oder eine seitens des Registers, bei welchem die juristische Person registriert ist, ausgestellte Registrierungsbestätigung) 4. Beschluss über die Ernennung des Unternehmensvertreters, außer wenn der Vertreter in der Gesellschaftssatzung bestimmt wurde Beglaubigte Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters Bankbescheinigung über die Hinterlegung der Kapitaleinlage auf einem Zwischenkonto (100 RSD, ca. 1 EUR) oder eine beglaubigte Erklärung des Gründers, dass er/sie die Kapitaleinlage sichergestellt hat. Zahlungsbestätigung Registrierungsgebühr Gebühr für die Zuteilung einer Registernummer seitens der Agentur Gebühr für die Registration und Veröffentlichung des gründungsaktes Formblätter und Anweisungen für die Registrierung stehen online auf der Website der Serbischen Agentur für Wirtschaftsregister zur Verfügung: { One-Stop Shop Ort: Serbische Agentur für Wirtschaftsregister Benötigte Zeit: 5 Tage HINWEIS FÜR INVESTOREN Dokumente einer ausländischen juristischen Person sollten über eine offizielle Beglaubigung verfügen (Apostille) beglaubigte Übersetzungen in die serbische Sprache seitens eines bevollmächtigten Gerichtsdolmetschers müssen beigefügt werden REGISTRIERUNGSGEBÜHR: ca. 40 EUR GEBÜHR FÜR DIE ZUTEILUNG EINER REGISTERNUMMER: ca. 19 EUR GEBÜHR FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG DES GRÜNDUNGSAKTES: ca. 9 EUR Seitens der Serbischen Agentur für Wirtschaftsregister registrierte Unternehmen erhalten: eine Registernummer eine Steueridentifikationsnummer (PIB) Die Serbische Agentur für Wirtschaftsregister übermittelt nach der Registrierung alle notwendigen Dokumente automatisch an: die Rentenversicherungskasse (PIO) die Krankenversicherungskasse Nach der Registrierung sollte das Unternehmen: ein Siegel anfertigen lassen ein festes Bankkonto eröffnen 23

14 LEITFADEN FÜR DIE VERWIRKLICHUNG VON GREENFIELD-INVESTITIONEN 10 SCHRITTE FÜR DIE VERWIRKLICHUNG VON GREENFIELD-INVESTITIONEN IN DER VOJVODINA (Bau auf Baugrundstücken) 1 SUCHE NACH EINEM INVESTITIONSSTANDORT 2 NACHWEIS ÜBER DIE ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM RAUMPLAN FÜR DEN GEWÄHLTEN INVESTITIONSSTANDORT 3 ERWERB DES GRUNDSCTÜCKS öffentliche Versteigerung Erwerb von einem privaten Grundstücksbesitzer 4 EINHOLUNG EINER STANDORTBEWILLIGUNG 5 ERSTELLUNG DES BAUPROJEKTES 6 7 EINHOLUNG EINER BAUGENEHMIGUNG AUSWAHL EINES BAUUNTERNEHMENS UND BAULEITERS 8 ANKÜNDIGUNG DER BAUARBEITEN UND BAUBEGINN 9 TECHNISCHE ABNAHME UND NUTZUNGSGENEHMIGUNG 10 REGISTRIERUNG BEI DEN ÖFFENTLICHEN BEHÖRDEN Industriezone, Inđija Anmerkung: Abhängig vom Produktionsprozess muss vor der Beschaffung der Baugenehmigung die Umweltverträglichkeitsprüfung genehmigt werden. 24 VOJVODINA - COME AND GROW 25

15 ÜBER DIE VIP Als eine seitens des Parlaments der Autonomen Provinz Vojvodina gegründete regionale Agentur für Investitionsförderung bietet die Vojvodina Investment Promotion VIP umfassende Beratungsdienstleistungen und Unterstützung für ausländische Unternehmen, die sich in der Vojvodina ansiedeln möchten, unentgeltlich und vollkommen vertraulich. Unsere Leistungen sind auf die Unterstützung ausländischer Unternehmen ausgelegt, die in der Region der Vojvodina tätig werden wollen, und sie umfassen: Ermittlung der bestmöglichsten Investitionsstandorte für ihre Geschäftstätigkeit Ermittlung lokaler Unternehmen, die an Joint Ventures, strategischen Partnerschaften, Beteiligungen interessiert sind Organisation von Besuchen unterschiedlicher Investitionsstandorte und Vermittlung bei Verhandlungen mit Gemeinden, privaten Grundstückseigentümern und lokalen Unternehmen Ausarbeitung maßgeschneiderter Berichte über das Geschäfts- und Betriebsumfeld und investorenspezifische Untersuchungen hinsichtlich der Betriebskosten, der Verfügbarkeit von Arbeitskräften, Versorgungsdienstleistungen, usw. Beratungsdienstleistungen hinsichtlich Steuern, Zöllen und Arbeitsverfahren und bezüglich der Beantragung von Investitionsförderungen wie Subventionen und Steuererleichterungen Unterstützung bei Bauverfahren, Einholung von Baugenehmigungen und anderen Verwaltungsverfahren und Vermittlung von Gesprächen mit allen relevanten Behörden auf allen Regierungsebenen Ermittlungung und Kontaktaufnahme mit potentiellen lokalen Lieferanten Sicherstellung eines nachträglichen Service nachdem sich Ihr Unternehmen in der Vojvodina etabliert hat, um sicherzustellen, dass sie erfolgreich tätig sind. 26 VOJVODINA - COME AND GROW 27

16 Herausgeber: Vojvodina Investment Promotion VIP Jun 2014 Gestaltung: Beomedia Marketing Druck: Druckerei Stojkov Fotografien: Das Foto Ernte von Lazar Lazić

17