ACTION. Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański

Transkript

1

2 ACTION Design: Studio 1:1 Jarosław Szymański

3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 ACTION 115SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P57PU 8

9 ACTION 105SFL CHROME P56PU ACTION 110SFL CHROME P57PU ACTION 100SFL CHROME P56PU 9

10 10

11 upholstered backrest Rücken gepolstert 1 2 mesh backrest Netzrücken irrespective of the type of the backrest, headrest is always mesh upholstered Kopfstütze immer Netzbezug 11

12 headrest angle adjustment Kopfstütze im Winkel verstellbar headrest height adjustment Kopfstütze in der Höhe verstellbar 12

13 13

14

15 1 seat height adjustment Sitzhőhenverstellung 2 tension force adjustment (fit to the weight of seating person) Einstellung des Anpressdruckes der Rückenlehne 3 seat / backrest synchronising tilt movement Einstellung der Synchronmechanik 4 additional seat / backrest tilt Zusätzliche Negativneigung von Sitz und Rückenlehne 15

16

17 1 seat depth adjustment (sliding seat) Sitztiefenverstellung 2 adjustable lumbar support; the lumbar pad upholstered always in black ECO Höhenverstellung der Lordosenstütze 3 multi-adjustable, comfortable headrest enabling head and neck support Kopfstütze in Höhe und Winkel verstellbar 4 adjustable armrests Armlehnen verstellbar P56PU P57PU P56PU - height (range 70 mm) adjustable armrest, sliding polyurethane pad (range +/-25 mm) with pivot option Armlehnen mit PU-Auflage, höhenverstellbar 70 mm, Auflage tiefenverstellbar +/- 25 mm und drehbar P57PU - height (range 70 mm) adjustable armrest, sliding polyurethane pad (range +/- 37 mm) Armlehnen mit PU-Auflage, höhenverstellbar 70 mm, Auflage tiefenverstellbar +/- 37 mm 17

18 * P56PU: p57pu: (100/110 SFL) (105/115 SFL) * P56PU: p57pu: ( 690) ( 690) Total height Minimum dimension measured according to scheme: seat, backrest and headrest - minimum position. Maximum dimension measured according to scheme: seat, backrest and headrest - maximum position. 3 options: 3 Optionen: Gesamthöhe Min. Höhe ist bei der niedrigsten Position des Sitzes, Rückens und Kopfstütze gemessen. Max. Höhe ist bei der höchsten Position des Sitzes, Rückens und Kopfstütze gemessen. Height of armrests measured from floor Minimum dimension measured according to scheme: seat and armrest - minimum position. Maximum dimension measured according to scheme: seat and armrest - maximum position. Armlehnenhöhe Min. Höhe ist bei der niedrigsten Position des Sitzes und der Armlehnen gemessen. Max. Höhe ist bei der höchsten Position des Sitzes und der Armlehnen gemessen. Seat height Seat height is measured in a usable method (without seat burden). *Seat height is measured according to DIN EN norm (with seat burden). Decorative castors - standard Designrollen mit Chromring - Standard Regular castors - option Rollen ohne Chromring - Option Decorative glides - option Designgleiter - Option Sitzhőhe Die Sitzhőhe ohne Belastung gemessen. *Die Sitzhőhe nach DIN EN (mit Belastung) gemessen. 18

19 PLEASE USE CODES AT ORDER: BITTE DIE CODES BEI BESTELLUNG VERWENDEN: ACTION TYPE OF BACKREST RŰCKENLEHNE UPHOLSTERY COLOUR PROFIm STANDARD POLSTERFARBE without headrest ohne Kopfstütze 10 with headrest mit Kopfstütze 11 ARMRESTS ARMLEHNEN TYPE OF BACKREST RŰCKENLEHNETYP fabric / leather gepolstert mesh Netz 0 5 P56PU height (range 70 mm) adjustable armrest, sliding polyurethane pad (range +/- 25 mm) with pivot option P56PU Armlehnen mit PU-Auflage, höhenverstellbar 70 mm, Auflage tiefenverstellbar +/- 25 mm und drehbar MECHANISM TYPE MECHANIKTYP adjustment of seat height, seat / backrest tilt movement synchronising mechanism with the possibility to adjust the resilience of the backrest to the weight of the sitting person with additional functions: sliding seat, seat / backrest tilt Einstellung der Sitzhöhe, Schiebesitz, Synchronmechanik mit Einstellung des Anpressdruckes der Rückenlehne, Negativneigung von Sitz und Rückenlehne um 4 SFL FRAME COLOUR GESTELLFARBE CHROME CHROM P57PU height (range 60 mm) adjustable armrest, sliding polyurethane pad (range +/- 37 mm) P57PU Armlehnen mit PU-Auflage, höhenverstellbar 60 mm, Auflage tiefenverstellbar +/- 37 mm Expanded version of ACTION model You can find on website ACTION ist eine Ergänzung zum Modell mposition. Mehr Informationen finden Sie unter 19

20 The producer reserves the right to conduct construction changes and improvements of the products. Colours presented in the catalogue may vary from the original colours of furniture. Wir behalten uns Änderungen der Produkte im Sinne einer technischen Weiterentwicklung oder Änderungen in Form und Farbe vor. Die Farben, die im Katalog zu sehen sind, können von faktischen Farben abweichen. 5-09/2013